| у |
hos, vid, utanför |
| у себя |
hemma |
| у-(ехать или ходить) |
iväg |
| убаюкивать |
vyssja |
| убеждать |
försäkra |
| убежище |
asyl, skjul, reträtt |
| убивать |
mörda, döda, dräpa, massakrera, slakta, avliva |
| убийственный |
mordisk |
| убийство |
mord, dråp |
| убийца |
mördare |
| убийца из-за угла |
lönnmördare |
| убить |
slå ihjäl |
| убогий |
torftig, ynklig, fattig |
| уборка |
skörd |
| уборная |
klosett, toalett |
| уборщица |
städerska |
| убыток |
skada |
| уважаемый (в письме) |
bästa (i brev) |
| уважать |
ära (v.), hedra, respektera, vörda, akta, värdera |
| уважение |
aktning, hänsyn, högaktning, respekt, försyn |
| увалень |
drummel |
| уведомление |
avi, notis, meddelande |
| уведомление о зарплате |
löneavi |
| уведомлять |
avisera, underrätta, delgiva, meddela |
| увеличение |
ökning |
| увеличивать |
förstora, öka, stegra |
| увеличиваться |
tilltaga, växa, öka |
| уверение |
försäkran |
| уверенность |
visshet, tillförsikt, tro |
| уверенный |
viss, säker |
| увертка |
undanflykt, undflykt, fint |
| увертюра |
förspel |
| уверять |
försäkra |
| увеселение |
förlustelse, nöje |
| увечить |
lemlästa |
| увечный |
ofärdig |
| увечье |
lyte |
| увидеть |
se, få syn på, upptäcka, varsebli |
| увлекательный |
textning |
| увлечься |
flamma (v.) |
| уводить в сторону |
disrahera |
| уволенный |
uppsagd |
| уволенный с пенсией |
pensionerad |
| увольнение |
uppsägning |
| увольнять |
avpollettera |
| увольнять в отставку с пенсией |
pensionera |
| увольнять со службы |
entlediga |
| увы! |
ve |
| увядать |
tyna av |
| увянуть |
vissna |
| углевод |
kolhydrat |
| углерод |
kol |
| угловатый |
kantig |
| угловая кухня |
kokvrå |
| углублять русло |
muddra |
| угнетать |
tynga, trycka |
| угнетение |
förtryck |
| уговаривание |
övertalning |
| уговаривать |
övertala, uppmana |
| уговоры |
uppmaning |
| угол |
hörn, vinkel |
| угол (дома или комнаты) |
knut |
| угол комнаты |
vrå |
| угол-кухня в жилой комнате |
kokvrå |
| уголовный |
kriminell |
| уголь |
kol (trä-) |
| угольная шахта |
kolgruva |
| угорь |
akne, finne |
| угощать |
bjuda, bjuda på, förpläga, traktera, undfägna |
| угроза |
hot, hotelse |
| угрюмый |
dyster, trumpen, bister |
| удаваться |
lyckas |
| удавить |
strypa |
| удалец |
våghals |
| удалить |
utställa |
| удаляться |
retirera |
| удар |
slag, stöt, hugg, rapp, törn, smäll, tag |
| удар (по воротам) |
skott |
| удар ногой |
spark |
| ударение |
accent, betoning, eftertryck |
| ударить |
slå, stöta, smälla |
| ударить ногой |
sparka |
| ударять |
bulta |
| ударять молотом |
hamra |
| удача |
lycka, tur, succé, framgång, medgång |
| удачно |
det är tur |
| удачный |
lyckad, framgångsrik |
| удел |
apanage |
| удерживать |
avhålla, hindra |
| удивительный |
underbar, konstig, häpnadsväckande |
| удивление |
förvåning, beundran, undran, häpenhet, häpnad, överraskning, alteration |
| удивленный |
förvånad, förundrad |
| удить |
meta |
| удлинять |
förlänga, töja |
| удобный |
läglig, behaglig |
| удобный случай |
chans |
| удобоваримый |
lättsmält |
| удобочитаемый |
läslig |
| удобрение |
gödsel |
| удовлетворенно |
belåtet |
| удовлетворенный |
belåten, mätt |
| удовлетворять |
bevilja, tillfredsställa |
| удовлетворять |
behaga |
| удовольствие |
behag, lust, nöje |
| удостоверение |
legitimation, identitetskort, intyg, certifikat, besked |
| удостоверять |
bekräfta, intyga, bevittna |
| удочка |
spö |
| уединение |
ensamhet |
| уединенный |
enslig, avskild, ensam |
| уезд |
härad, amt |
| уж (зоол.) |
orm, snok |
| ужас |
fasa, skräck |
| ужасаться |
fasa (v.) |
| ужасно |
rasande (adv.) |
| ужасный |
förskräcklig, gräslig, ohygglig, ryslig |
| уже |
redan |
| ужимка |
grimas |
| ужин |
måltid |
| узаконенный |
laglig |
| узел |
knut |
| узел (на снасти) |
knop |
| узел (ноша) |
packe |
| узел (о скорости) |
knop |
| узкий |
trång, smal, snäv |
| узкий проход (в горах) |
ränna |
| узкий фарватер |
ränna |
| узнавать |
erfara |
| узор |
mönster |
| узурпировать |
inkräkta |
| узы |
länk |
| уикенд |
veckoslut |
| уйти куда-то |
vara borta någonstans |
| указание |
anvisning, besked |
| указатель |
visare |
| указатель направления движения |
körvisare |
| указательный палец |
pekfinger |
| указывать |
peka, tyda på, utpeka, antyda, tillsäga, beteckna |
| указывать (сообщать) |
anvisa, uppge, ange, påpeka |
| указывать путь |
vägleda |
| укачивать |
vagga (v.) |
| укипание |
inkokning |
| укладывать |
packa |
| укладывать складки |
vecka (v.) |
| укладываться спать |
koja (v.) |
| уклон |
sluttning |
| уклончивый |
undvikande |
| уклоняться |
avvika |
| уклоняться от |
undandra sig |
| укол |
styng |
| укол иглой или булавкой |
nålstygn |
| уколоть |
sticka (v.) |
| укор |
tadel |
| укорачивать |
stympa |
| укоренившийся |
inrotad, rotfast |
| украдкой |
i smyg |
| украсть |
knipa (v.) |
| украшать |
pryda, sira, smycka, kläda |
| украшение |
prydnad, dekoration, smycke |
| украшенный огнями |
illuminerad |
| укрепление |
befästning, fort, skans |
| укреплять |
befästa, fästa (v.), förstärka, stärka, styrka (v.), stadga (v.) |
| укрепляющий |
stärkande |
| укроп |
dill |
| укус |
bett, sting, styng |
| улей |
bikupa |
| улечься |
gå och lägga sig |
| улитка |
snäcka, snigel |
| улица |
gata |
| улица обсаженная деревьями |
aveny |
| уловка |
fint |
| улучшать |
bättra |
| улучшать |
förbättra |
| улучшение |
bättring |
| улыбаться |
le |
| улыбка |
leende, löje |
| ультра |
ultra |