| гавань |
hamn |
| гагарка |
alka |
| гадать |
spå |
| гадкий |
elak |
| газета |
tidning |
| газетная заметка |
notis |
| газетная утка |
tidningsanka |
| газовый (о сварке) |
autogen |
| галлюцинации |
aura |
| галун |
galon |
| галька |
kiselsten |
| гам |
bråk, larm |
| гараж |
garage |
| гарантировать |
garantera |
| гардероб |
garderob |
| гармонь |
dragspel |
| гарнизон |
besättning |
| гасить |
släcka |
| гаснуть |
slockna |
| гвоздик |
nubb |
| гвоздика (цветок) |
nejlika |
| гвоздь |
nagel, spik |
| где |
var, där |
| где бы то ни было |
varhelst |
| где угодно |
varhelst |
| где-либо |
någonstans |
| где-нибудь |
någonstans |
| где-то |
någonstans |
| где-то через час |
om någon timme |
| гей! |
hej |
| генеалогия |
släktregister |
| генерал |
general (s.) |
| генеральный |
general |
| гениальный |
genial, snillrik |
| география |
geografi |
| георгина |
dahlia |
| герб |
vapen, sköld |
| Германия |
Tyskland |
| героиня |
hjältinna |
| герой |
hjälte |
| герцог |
hertig |
| Гётеборг |
Göteborg |
| Гетеборг постен (шведская газета) |
Göteborg Posten, GP |
| г-жа |
mrs |
| гибель |
fördärv |
| гибель |
undergång |
| гибельный |
fördärvlig |
| гибкий |
böjlig, smidig, vig |
| гигантский |
jättelik |
| гид |
förare |
| гик (мор.) |
bom |
| гимназия |
gymnasium |
| гимнастика |
gymnastik |
| гипноз |
hypnos |
| гипнотизировать |
hypnotisera |
| гиря (на весах) |
lod |
| гитара |
gitarr |
| глава (в книге) |
kapitel |
| глава (начальник) |
chef, huvud, överhuvud |
| главная книга |
huvudbok |
| главный |
kardinal (a.) |
| гладить |
stryka, pressa |
| гладкий |
glatt, jämn, slät |
| глаз |
öga |
| глазеть |
kika |
| гласить |
ljuda |
| гласность |
offentlighet |
| гласный |
offentlig |
| гласный звук (лингв.) |
vokal |
| глина |
lera |
| глиняный горшок |
lerkruka |
| глодать |
gnaga |
| глотание |
klunk |
| глотать |
svälja |
| глотка |
käft, hals |
| глоток |
klunk, tår |
| глоток водки |
sup |
| глубина |
djup |
| глубокий |
djup (a.) |
| глубоко |
djupt |
| глубоко задуматься |
grubbla |
| глумление |
hån |
| глупец |
dåre |
| глупости |
larv |
| глупость |
dumhet, oförstånd, humbug |
| глупый |
dum, fånig, tokig |
| глухой |
öde (a.) |
| глухой (о звуке) |
dov |
| глушить |
dämpa |
| глядеть |
titta, se, blicka, kika, skåda |
| глянец |
glans |
| гм… |
hrmf… |
| г-н |
hr., mr |
| гнать |
förskjuta, jäkta, driva, jaga, fördriva |
| гнаться |
jaga |
| гнев |
vrede |
| гневный |
vred |
| гнездо |
näste, bo |
| гнездо (птичье) |
fågelbo |
| гнет |
förtryck |
| гниение |
röta |
| гнилой |
rutten, skämd |
| гнить |
ruttna, röta (v.), förmultna, multna, |
| гноить |
röta (v.) |
| гнойник |
böld |
| гнойный |
varig |
| гном |
dvärg |
| гнусный |
avskyvärd |
| гнутый |
böjd |
| гнуть |
kröka |
| говор |
dialekt, mål |
| говорится |
det står |
| говорить |
säga, tala |
| говорить на ты |
säga du |
| говорить неправду |
narras |
| говориться о |
handla om |
| говядина |
nötkött, oxkött |
| гоготать |
kackla |
| год |
år |
| годиться |
duga, gå an, nytta (v.) |
| годичный |
årlig |
| годичный взнос в счет погашения долга |
annuitet |
| годный |
duglig, passande, anlagsbärare |
| годовалый конь |
åring |
| годовой |
årlig |
| годовщина |
årsdag |
| гол (футб.) |
mål |
| гол как сокол |
utfattig |
| голень |
lägg |
| голландский |
holländsk |
| голова |
huvud |
| голова (шутл.) |
knopp |
| головная боль |
huvudvärk, ont i huvudet |
| головной мозг |
hjärna |
| головной убор |
huvudbonad |
| голод |
svält |
| голодать |
hungra, svälta, banta |
| голодный |
hungrig |
| голос |
röst, stämma, mål |
| голосование |
röstning, omröstning |
| голосовать |
rösta |
| голосовать за |
rösta på |
| голосовать за социалистов |
rösta socialistiskt |
| голубой |
blå |
| голубь |
duva (fågel) |
| голый |
naken, blott (a.), bar (a.), kal, |
| гонорар |
honorar, arvode |
| гончарное искусство |
keramik |