¡@



¡@

¡@

±q¤HÅéÂŤõ¦ÛµIÂå¾Ç°O¿ý

±À½×¡u¦ò®a¤õ¿V¤T¬N¡v

¡@

¡@

¶¾¶¾

 

 

·O§Ô  Áÿý 

¡@

¡@

(¤@)¦è¤èªº¤HÅéÂŤõ¦ÛµIÂå¾Ç°O¿ý

¡@

¥H«e§Ú¦b¡§¤º©ú¤ë¥Z¡¨µoªí¹L¨â½g©å¤å°Q½×¤HÅé¦ÛµI¦¨¦Ç¤§Á¼¡M¤Þ°_®ü¤º¥~ŪªÌ´¶¹Mªº¿³½ì¡C¨ä¹ê¤£¦ý¬OŪªÌ¹ï³oºØ¯«¯µ¨Æ¥ó·P¨ì¿³½ì¡M¦è¤èªº¬ì¾Ç®a¹ï¥¦ªº¬ã¨s©M¿³½ì§ó¤j¡M¯É¯Éµoªí¬ã¨s³ø§i¡M¥L­Ì­«µø¡§¤HÅé¦ÛµI¦¨¦Ç¡¨ªº¨Æ¹ê¡M¦Ó¤©¥H¤ÀªR¬ã¨s¡CÁöµM¨´¤µ¤´¥¼¯àÀò±oµ²½×¡M¦Ü¤Ö¥L­Ì¸g¹L¦h¤è½Õ¬d¤§«á¡M©Ó»{½T¹ê¦³³oºØ¤£¥i«äijªº©_¶H¦s¦b¡Q¦Ó¤£¦p¤@¯ë¥@¤HªZÂ_¦a¤©¥H§_©w¡Q©Î¥¸¤§¬°°g«H¡C¤£¹L¡M¥Ñ©ó¸ê®Æ¤Ó¤Ö¡M«ÜÃø»`¶°¡M§óÃø¨t²Î¤Æ¦a¤½§G¡C

¤@¤E¤K¤»¦~¤@¤ë¡M«n¬ü¬wªü®Ú§Êªºµó¹D¤W¦æ¤H¹DÃä¡M¦³¨â­Ó¦æ¤H¨k¤l¡M¬ðµM¥þ¨­¼Q¥XÂŦâ¤õ¿V¡M«b®É¶¡¤Æ¬°­¸¦Ç¡C¸ô¤H¥ØÀ»ªÌ¤£¤Ö¡C¦ÛµI¦¨¦ÇªÌªºµc¨à·í®É»P¤§¦P¦æ¡M·m±Ï¥ç¨Ó¤£¤Î¡C¥L²´¬ÝµÛ¸¤¤÷¥þ¨­¼Q¥XÂŦâ¤õ¿V¡MÂÅ¥ú¤@²±¡M¦bµuµu¤@Àþ¶¡¡M¸¤¤÷´N¦¨¬°¤@¤p°ï¦ÇÂu¤F¡C¾A¥©¦³¹C«È¦bªþªñ¡M·m©ç±o¤@±i·Ó¤ù¡M±Hµ¹¬ü°êªº¤@®a³ø¯È¥Z¥X¡C³o¥ó³Ì·sªº¤HÅé¬ðµM¦ÛµI¤Æ¦Ç­Ó®×¡MÅF°Ê¤F¥þ¥@¬É¦U°êªº¬ì¾Ç®a»PÂå¾Ç®a¡M¤£¤Ö­¸©¹¬ã¨s¨º°ï¦ÛµIªº¾lÂu¡M³o¥ó­Ó®×¤S¦A­«·s¿UÂI¬ì¾Ç¬É¹ï¦ÛµI©_¶Hªº¬ã¨s¿³½ì¡C

¤U­±ªº¤@¬q¡M¬OºKĶ¦Û¬ü°ê³ø¯È¦³Ãö¸Ó®×ªº·s»D¡R

(¡§¨C¶g¥@¬É·s»D¡¨¤@¤E¤K¤»¦~¤T¤ë¥|¤é¸¹)  ( µù¡i53¡j)

µó¤W¤H¸sÅåÀbªº±æµÛ¨â­Ó¨k¤l¬ðµMÃz¬µµI¿N¦¨¬°¨â¹Î¤õ²y¡M³o¬O¨â­Ó¤H¦P®É¦b¦P¤@¦aÂI¦ÛµI¡T

¤HÅé¦Û¿Uªº®×¥ó¡M¦Û¥j¤w¦³¡M°O¿ý¥i°l·¹¨ì¤Q¤C¥@¬ö¡M¦ý¬O¤@¤E¤K¤»¦~¤@¤ë¥÷µo¥Íªº³o¤@¥óÂù®Æ¤HÅé¦ÛµI®×¡M¤ñ¥ô¦ó¤@¥ó®×³£Àb¤HÅ¥»D¡C

¦aÂI¦b«n¬ü¬wªü®Ú§Ê°ê³£¨½¬ù¼ö¤ºÃfªþªñªº®ü©¤¤p§øÂí¯Ã¤ÌµØ•ÅK¥d(Nueva Teka)¡Mµó¤W¦æ¤H¬Ý¨£¨â­Ó¤¤¦~¨k¤l¬ðµM¦b¦æ¤H¹D¤WÃz¬µ¦ÛµI¡M¸g¬d±x¦ºªÌ¤@¦W¬°¥|¤Q¤C·³¨k¤l¦õªv•µØ©Ô´µ(Jorge Valastro)¡A¥t¤@¦W¬O¦P¦æ¤Í¤H¡A¤T¤Q¤E·³¨k¤lºû¦h§Q¶ø•­ô©Ô(Vitorio Gorra)¡C

¥ØÀ»ªÌ³Ì±µªñ²{³õªº¡A¬O¦õªvªº¤Q¤E·³µc¨à©ù§Q§J•®õ­}¨º(Enrique Medina)¡M¤U­±¬O¥Lªº°l­z¡R

¡§§Ú¸¤¤÷¦õªv»P­ô©Ô¬O¦n¤Í¡M±q¤p¦b¤@°_¡M¹³¥S§Ì¤@¯ë¡M¦ý¬O®É±`¥´¬[¡M¥L­Ç¦b¤@°_³Ü°s¡M³Ü¾K¤F¤S¥´¬[¡M¥´§¹¤S©M¦n¦pªì¡M¤H®a¬ÝµÛ¥L­Ì¥´¬[¦n¯º¡C

¨º¤Ñ±ß¤W¥L­Ç¤S¥h°s§a³Ü°s¡MµM«á¤Sª§§n¡M¶]¨ìµó¤W¥Î®±ÀY¸Ñ¨M¡M¥´¤F¤@°}¡M¤S¤j¯º°_¨Ó¡M¤¬¬Û¾Ö©ê着¡M¥L­Ì¾Ö©ê¦b©¼¦¹ªºÁu»H¤º¡M¯¸¦b¦æ¤H¹D¤W¡M¬ðµM¦a¡M¥L­Ìªº«ò­m­I³¡¶}©l«_·Ï©M«_¥X¤@ªÑ¿U¿N¥Ö¦×ªº´c¯ä¨Ó¡C

µM«áÅ¥¨ì¦³¤@µ·°_¥ý·L®zªº¼R¼RÁn­µ¡M¶V¨Ó¶VÅT¡C¬ðµM¦a¡M¥L­Ì¨â¤Hªº­I¯á¼Q®g¥XÂŦâ¤õ¿V¨Ó¡M´N¹³¼Q¤õµ©ªºÂÅ¿V¤@¯ë¡M¥i©Æ·¥¤F¡M¦b¤@Àþ¤§¶¡¡M§Ú¸¤¤÷»P¥Lªº¦n¤H­ô©Ô¥þ¨­±qÀY¨ì¸}³£³QÂŦâ¤õ¿V§]¨S¤F¡M«e«á¥u¿U¿N¤F´X¬íÄÁ¡MÂÅ¿V´N®ø¥¢¤£¨£¤F¡M¸¤¤÷©M­ô©Ôªº¨­Åé¤]¥¢¤F踪¡M¥u³Ñ¤U¨â°ï¤p¤pªº¥Õ¦â¦ÇÂu¡C¡¨

¦³¨Ç±M®a»{爲¤HÅé¦ÛµI¦¨¦Ç¡A¬O¥Ñ©ó¤HÅ餺¦³¯S®íªº½ÆÂø¹q¤lÃz¬µ¨t²Î¡]Electro Dynamic System¡^¡A¿n»W¤F¤Ó¦hªº¯à¡A¥H¦Ü¥L­Ì¹ê»Ú¤W¬O¡¥¬¡¬µ¼u¡¦¡AÀH®É³£·|Ãz¬µ¡C¡¨

¥H¤W¤@¬q·s»D¡A¦³¤@±i¥Ñ¸ô¤HÄá±oªº·s»D·Ó¤ù¡A³oùؽƼv¡A¦ý¬O³ø¤W­ì¹Ï¤w¤£¬Æ²M´·¡A½Æ¼v»sª©®ÄªG¤£·|¦n¡A°¨°¨ªêªê¬Ý¤@¬Ý§a¡C¡]¨£¹Ï¡^

¡@

¬Ý§¹¤W¤å¡A½Ð¬Ý¤@¬Ý¦è¤è¬ì¾Ç¬É»PÂå¾Ç¬É©Ò»`¶°ªº¥i¾a¸ê®Æ©Ò¦C¥Xªº¡§¤HÅé¬ðµM¦ÛµI¤Æ¦Ç¡¨°O¿ý¡]°Ñ¦Ò¤åÄm¦W³æ½Ð¬Ý¥»¤åªþ¥ó­^¤å°Ñ¦Ò¤åÄm²M³æ¡^¡C³o¥÷¬ö¿ý¡A¥H®É¥N¦~¦¸¦Ó²¦C¦p«á¡G

¡@

¡]1¡^

¤Q¤C¥@¬ö¡A¼w°ê¬_¯SÄõ¡]Courtland¡^¦a¤è¡A¨â¦ì¶Q±Ú¨k¤l¬ðµM¨­µo¤õ¿V¡A¤Æ爲¦ÇÂu¡C¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡i10¡j)

¡@

¡]2¡^

¤Q¤C¥@¬ö¡A¼w°ê¡G¤@¦ì¤h§L¬ðµM¤f¼Q¤õ¿V¡A¥þ¨­µI爲¦ÇÂu¡C¡i11¡j

¡@

¡]3¡^

¤½¤¸¤@¤»¤E¤G¦~¡G¤¦³Á¨Ê«°­ô¥»«¢®Ú¥«¡A¤@¦ì³h°ü¬ðµM¥þ¨­¼Q¤õ¦¨爲¦ÇÂu¡C¡i12¡j

¡@

¡]4¡^

¤½¤¸¤@¤C¤G¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é¡Gªk°ê¡A¤@¦ì¦Ì¦C¤Ó¤Ó¡]Mme Millet¡^¬ðµM¥þ¨­¼Q¤õ¤Æ¦Ç¡A¸Ô±¡¥¼¸ü¡C¡i13¡j

¡@

¡]5¡^

¤½¤¸¤@¤C¥|¥|¦~¥|¤ë¤E¤é¡A­^°ê¡A¤@¦ì¦W¥s¸¯ÄRµ·•¥Ö¯S¡]Grace Pitt¡^ªº¤k¤l¥þ¨­¼Q¤õ¤Æ爲¦ÇÂu¡A¸Ô±¡¥¼¸ü¡C¡i14¡j

¡@

¡]6¡^

¤½¤¸¤@¤C¥|¤E¦~¤G¤ë¤C¤é¡Aªk°ê¡A¤K¤Q°ªÄÖªº¥¬«½·C¤Ò¤H¡]Mme de Boiseon¡^¬ðµM¥þ¨­¼Q¤õ¤Æ¦Ç¡A¸Ô±¡¥¼¸ü¡C¡i15¡j

¡@

¡]7¡^

¤½¤¸¤@¤C¤»¤T¦~¡A·N¤j§Q¡A¤»¤Q¤G·³ªº±d©g§Q¨È•¯Z­}§BÀï¤Ò¤H¡]Countess Cornelia Bandi¡^¥þ¨­¼Q¤õ¤Æ¦Ç¡A¸Ô±¡¥¼¸ü¡C¡i16¡j

¡@

¡]8¡^

¤½¤¸¤@¤C¤C¤T¦~¤T¤ë¤G¤é¡A­^°ê¤à·Åªv§Q(Coventry),¤­¤Q·³¤k¤lº¿§Q•¥j¾|´µ¡]Mary Clues¡^¡A¬ðµM¥þ¨­¼Q¥X¤õ¿V¡A¤Æ爲¦ÇÂu¡A¥u¾l¤U¤@±ø»L¤ÎÁv³¡¤Ö³\¥¼¤Æ¦Ç¡Aµo¥Í¦aÂI¬O¦bª×«Ç»P¤õÄl¤§¶¡¡C«Ç¤º¤Îª«¥ó¨ÃµLµI·´¡C¡i17¡j

¡@

¡]9¡^

¤@¤E¤C¤E¦~¤G¤ë¡Aªk°ê¤k¤lº¿§Q•¬XªÜ¦C¡]Mary Jauffret¡^¨­Åé¦ÛµI¦¨¦Ç¡A¸Ô±¡¥¼¸ü¡C¡i18¡j

¡@

¡]10¡^

¤½¤¸¤@¤C¤K0¦~¡A·Rº¸Äõªº§Qº¿¤O§J¡]Limerick, Ireland¡^¥«¡G¤@®y³h¥Á±ÏÀÙÂå°|ªººÞ²z­û¼Ú¥§º¸¥ý¥Í¡]O¡¦Neil¡^¡A³Q¤@¦ì¥D«È³ê¿ô¨ì¤@­Ó³h°üªº©Ð¶¡¥h¡A¥L¬Ý¨ì³h°ü¥Ö¬_§J¤Ó¤Ó¡]Mrs. Peacock¡^ªº¨­Åé½ö¦b¦aªO¤W¡A¥þ¨­¼Q¥X¬õ»ÉÃC¦âªº¤õ¿V¡AÀþ§Y¤Æ爲¦ÇÂu¡C¡i19¡j

¡@

¡]11¡^

¤½¤¸¤@¤C¤K¤G¦~¤»¤ë¤T¤é¡Aªk°ê¡A§ù¨È¤p©j¡]Mme Thuars¡^¥þ¨­¼Q¤õ¤Æ爲¦ÇÂu¡A¸Ô±¡¥¼¸ü¡C¡i20¡j

¡@

¡]12¡^

¤½¤¸¤@¤C¤K¤K¦~¡A­^°ê¡A¤@­Ó¥¿¦b¥´±½¼p©Ðªº¤k¤u¡A¬ðµM±q­I³¡¼Q¤õ¡A¦oªº¥D¤H¶i¨Ó¬Ý¨£¡A¦V¦o¥s³Û¡A¦ý¥LµLªk¼³·À¤õ¿V¡A¤k¤uÀþ§Y¤Æ爲¦ÇÂu¡C¡i21¡j

¡@

¡]13¡^

¤½¤¸¤@¤K0¤G¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é¡A¬ü°ê¡A³Â¬Ù¡F¤@¦ì¦Ñ°üªº¿òÅé¡A°±¬^¦bÂl»ö±Ð°ó¤§®É¡A¬ðµMÅ餺µo¥X¤õ¿V¡A¥þ¨­µI¤Æ¦¨爲¦ÇÂu¡A¹Ø¦ç¥þ³¡¤Æ¦Ç¡A¦ý¬O¦Ç°ï¤º¤´¥i¨£¤HÅé§Îª¬¡A«Ç¤º¥Rº¡²§­»¡C¡i22¡j

¡@

¡]14¡^

¤½¤¸¤@¤K¤@¤T¦~¡A­^°ê¡A¤@¦ì¦Ñ¯Î¦b§É¤W¥þ¨­°_¤õ¡A¿N¦¨¦ÇÂu¡A¦ý¬O¡A§É¾Q¤Î®a¨ã§¡µL¿N·´¡C¡i23¡j

¡@

¡]15¡^

¤½¤¸¤@¤K¤T¤­¦~¤@¤ë¤­¤é¡A¬ü°ê¥Ð¯Ç¦è¦{¨º´µºû¡]Nashville, Tenn. USA¡^¥«¡A¼Æ¾Ç±Ð±ÂH¥ý¥Í¦Û¨­µo¤õ¿N¦¨¦ÇÂu¡C¡i24¡j

¡@

¡]16¡^

¤½¤¸¤@¤K¤T¤»¦~¡A·N¤j§Q¶ë´µ¨º¥«¡]Cesena, Italy¡^¡A¤»¤Q¤G·³ªº³Ç¶®§Q§BÀï¤Ò¤H¡]Countess Cornelia Zangari¡^¦b¨ä©Ð¤º¤Æ爲¦ÇÂu¤@°ï¡A¥u³Ñ¤U¨â»L¤ÎÀY³¡¤@³¡¤À¡C¦aªO»P®a¨ã§¡µLµI·´¸ñ¶H¡A¦ý©Ð¤º¦³·ÏÂȤ§¸ñ¡A¨Ã¦³²§±`©Ç¨ý¡C¡i25¡j

¡@

¡]17¡^

¤½¤¸¤@¤K¤­¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¡Aªk°ê¤Ú¾¤¥«¡A¤@­Óªoº£©Ð«Îªº¤u¤H¦b°s§a³Ü°s¤§®É¡A¦Û¸Ø¥i¥H§]¤U¤@¤äÀë¤õ¡A¥L­è§]¤U¤£¤[¡A¼L¤Ú´N¼Q¥XÂŦâ¤õ¿V¨Ó¡A¦b¤£¨ì¥b¤p®É¤§¤º¡A¥LªºÀY³¡©M¯Ý³¡´N³QÂÅ¿V¿N¦¨µJ¦Ç¡AÂÅ¿V¤@ª½µI¿N¤U¥h¡A§â¥þ¨­°©ÀY¦Ù¦×³£¿N¦¨¦ÇÂu¡C¡i26¡j

¡@

¡]18¡^

¤½¤¸¤@¤K¤K¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¦{´ì¤ÓµØ¡]Ottawa, Illinois, USA¡^¡Aµo²{¤@¦ì¾|¥§¤Ó¤Ó¡]Mrs. Patrick Rooney¡^ ªº¿òÀe¡A¦b¦oªº¼p©Ð¦a­±¤@­Ó¤T­^¤Ø­¼¥|­^¤Ø¤j¤pªº¿N¬}¤U¡A¿òÀe¬O¿NµJªºÀY°©¡A¨â¶ô¿NµJªº¯á°©¡A´X¶ô¸}°©¡A»P¤@°ï¦ÇÂu¡A«Ç¤º¦³·ÏÂȲª¸ñ¡C¡i27¡j

¡@

¡]19¡^

¤½¤¸¤@¤E0¤K¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A­^°ê¡A¥¬¿à¯S¥«¡]Blythe, England¡^,´Ý¯e¤k¤lº¿§Q«¢¯S¡]Mary Hart¡^¡A³Qµo²{§¤¦b´È¤¤¡A¦Û¨­µo¥X¤õ¿V¡A¦oªº©j©j±N¤õ¼³·À¡A©ê¦o¨ì§É¾Q¥h¡AµM«á¶]¥X¥h©I±Ï¡C·í¾F¤H­Ì©b¨Ó¤§®É¡A¥L­Ìµo²{º¿§Q¥þ¨­¤w¤Æ爲¦ÇÂu¡A¥u³Ñ¤UÀY³¡¤Î´X¤ä¤â«ü¡A¦ý¬O§É³æ¨ÃµL³Q¿N·´¡AÀð¤W«h¦³·ÏÂȲª¸ñ¡C¡i28¡j

¡@

¡]20¡^

¤½¤¸¤@¤E¤T¤T¦~¡A­^°ê¡A§@®a´ö´¶•¯Á´µ´°¡]Temple Thurston¡^±w·P«_­è´_­ì¤£¤[¡A¬ðµM§¤¦b´È¤¤¦Û¨­µo¤õ¡A¿N¦¨¦ÇÂu¡C¡i29¡j

¡@

¡]21¡^

¤½¤¸¤@¤E¤T¤C¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é¡A­^°ê¡A¿ÕºÖ§J•¥¬¬¥¥«¡]Norfolk-Broads, England¡^¡A¤@¦ì¤Ö°ü¡A»P¤V¤Ò¤Î¨à¤k¦b´ò¤¤¿º¦à¡A¦o¬ðµM¥þ¨­¼Q¤õ¡AÀþ§Y¿N¦¨¦ÇÂu¤@°ï¡A¤V¤Ò»P«Ä¤l§¡µL®~¡A¤p²î¥çµL¿NÃa¡C¡i30¡j

¡@

¡]22¡^

¤½¤¸¤@¤E¤T¤K¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é¡A­^°ê¡A´Ü©i·sºÖ¥«¡]Chelmsford, England¡^¡A¤@¦ì¤Ö°ü¦b¸õ»R¤¤¶¡¡A¬ðµM¥þ¨­¼QµoÂŦâ¤õ ¿V¡A®Ç¤HµLªk±N¤õ¼³·À¡A¦b´X¤ÀÄÁ¤§¤º¡A¸Ó°ü¥þ¨­¤w¿N¦¨¦ÇÂu¡A¤£¯à¿ëÃѤH§Î¡C¡i31¡j

¡@

¡]23¡^

¤½¤¸¤@¤E¥|¤G¦~¡A¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¦{¥¬¶©©ú¹y¡]Bloomington, Illinois, USA¡^,¦b»È¦æ°µ²M¼ä¤u¥´±½ªº¤­¤Q¤E·³¨k¤u¡Aªü¬¥•½²¬¥­C¡]Aura Troyer¡^¡A¦b¦a¤U«Ç¤u§@®É¡A¬ðµM¦Û¨­¥X¤õ¡A¿N·´¨­¬ï¤§¦çªA¡C³Q¤Hµo²{®É¡A¥L¤´¥¼¦º¡AÁ{²×®É¥L»¡¡G¡§¤£ª¾«ç¼Ë¡A¬ðµMµo¤õ¿N°_¨Óªº¡¨¡C¡i32¡j

¡@

¡]24¡^

¤½¤¸¤@¤E¥|¤G¦~¡A­^°ê¤T³B«°¥«¡Gªü¥­¤Ù¡]Orpington¡^,´I²[¡]Fulham¡^,¥¬¿à¤Ù¡]Brighton¡^¡A¦U§¡µo¥Í¤HÅé¦ÛµI¦¨¦Ç­Ó®×¡C¦ºªÌ¦U§O爲¤K¤Q¤T·³ªº¦Ñ°üªÞ­Û•³Í§Q¡]Ellen K. Kelly¡^,¤»¤Q¤»·³¦Ñ°ü¦w©g•°ª¤h¾å¤Ó¤Ó¡]Annie Coleshill¡^¡A¤E¤Q¥|·³¦Ñ°üº¿§Q•ºÖ¯ý¤Ó¤Ó¡]Marry Forge¡^¡A§¡Ö`«YµMµo¤õµI¿N¦¨¦Ç¡A¸Ô±¡¥¼¸ü¡C¡i33¡j

¡@

¡]25¡^

¤½¤¸¤@¤E¥|¤T¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é¡A¬ü°ê½q¦]¦{³À´òÂí¡]Deer Lake, Maine, USA¡^,¤K¤Q¤G·³¦Ñ¯Î¨È­Û•¥v¼¯¡]Allen M. Small¡^¡A³Qµo²{¦b¨ä®a¤¤¿N¦º¡A¤W¥b¨­³s¤H±a¦ç¿N¦¨µJ¬´¡C«ÍÅéÀ£¦íªº¦aÀÖ¿NµJ¤F¡A©Ð¤º¨ä¥Lª«Åé«h²@µL©Ò·l¡C¡i34¡j

¡@

¡]26¡^

¤½¤¸¤@¤E¥|¤T¦~¤G¤ë¤@¤é¡A¬ü°ê¯Ã¬ù¦{Äõ¥d´µ¯S¥«¡]Lancaster, N.Y. USA¡^¤T¤Q¤E·³ªºÅõºÈ¨k¤l¨È·æ•¥]¥[¯S¡]Arthur Baugard¡^,³Qµo²{¦b¨ä¦í¦v¤º¿N¦¨µJ¬´¡A¤£¯à¿ë»{¡C®a¨ã¤°ª«²@µLµI¿N²ª¸ñ¡C¡i35¡j

¡@

¡]27¡^

¤½¤¸¤@¤E¥|¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é¡A­^°ê¡A§Qª«®ú´ä¥«¡]Liverpool, England¡^¡A¤@­Ó¤Q·³¤jªº¨k«Ä¡A³Q¬Ý¨£¬ðµM¥þ¨­¼Q¤õµI¿N¡A¸Ó©±¨ÃµL¤õ¨a¿N¤Î¨ä¥Lª«¥ó¡C¡i37¡j

¡@

¡]28¡^

¤½¤¸¤@¤E¤­¤@¦~¤C¤ë¤@¤é¡A¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¸t©¼±o³ù¡]St. Petersburg, Fla. USA¡^¡A¤»¤Q¤C·³¦Ñ°üº¿§Q•§õ·æ¡]Mary Reeser¡^,¬ðµM¦Û¨­µo¤õµI¦¨¦ÇÂu¡C¡i38¡j

¡@

¡]29¡^

¤½¤¸¤@¤E¤­¤T¦~¥|¤ë¡A¬ü°êº¿§QÄõ¦{,º~¿Õ¦òÂí¡]Hanover, Md, USA¡^¡A¤@­Ó¦W³ê§B¯Ç•§Æ´µ¡]Bernard Hess¡^ªº¨k¤l¡A¦º©ó¨®º×¡AÅç«Í®É¡Aµo²{«ÍÅéÀY³¡¼²¸H¡A¤ºÅ¦¾_¸H¡A¦Ó¥B¥þ¨­¦³¤T¤À¤§¤G³Q¿N¦¨µJ¬´©Î¤T¯Å¿N¨`¡C¦ý¬O¡A¥Lªº¤W¨­¦çªAµ·²@µL¨ü¨ìµI¿N¡A¨T¨®¤º¤]µL°_¤õµI¿N²ª¸ñ¡C¡i39¡j

¡@

¡]30¡^

¤½¤¸¤@¤E¤­¤T¦~¡A¬ü°ê«n¥d¬¥µY¦{®æÄõºû¥«¡]Greenville, S.C. USA¡^¡A¤­¤Q·³¨k¤l«Âªù•¯Q¯S¡]Waymon Wood¡^¡A³Qµo²{¦b¥Lªººò³¬¨T¨®¤º«e®y§¤µÛ¿N¦¨¶Â¬´¡A«Í¨­¤£¦¨¤H§Î¡A©Ò¾lµL¦h¡A¥u¬O¶Â¬´»P¦ÇÂu¡CµI¿Nªº°ª·Å¨Ï¾×­·¬Á¼þ¿N¦¨°_ªw¤Î¦V¤ºÅs³´¡C¦ý¨T¨®¤ºª«¥ó¨ÃµL¿N·´¸ñ¶H¡Aªo½c¤ºªº¥b½c¨Tªo¥çµL³Q¤õ¿N¤Î¡C¡i40¡j

¡@

¡]31¡^

¤½¤¸¤@¤E¤­¤»¦~¡A¬ü°ê¶ø¥è¶ø¦{©Ü§Q¤sºû¥«¡]Pleasantville, Ohio, USA¡^°ü¤H¬I¬I•¬¥¿A¤h¤Ó¤Ó¡]Mrs. Cecil Rogers¡^³Q¦Û¨­¤õ¿V¿N¦¨¦ÇÂu¡A¨äºÎ§É¤]³Q¿NµJ­Y¤z³B¡A¦ýªþªñ®a¨ã§¡µL¿N·l¡C¡i41¡j

¡@

¡]32¡^

¤½¤¸¤@¤E¤­¤»¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{»«¥§¦è¨È¡]Benicia, Ca, USA¡^¡A¤­¤Q¤E·³¨k¤l«¢³Ò•¦ó¡]Harold Hall¡^ ¡A³Qµo²{©ó¼p©Ð¦aªO¤W¡A¯Ý³¡¡A¨âÁu¡A­±³¡§¡¤w¿NµJ¡A¦ý¤´¥¼¦º¡A¥LµLªk¸ÑÄÀ¦ó¨Æµo¥Í¡A¥L¤£¤[¦º¥h¡C¡i42¡j

¡@

¡]33¡^

¤½¤¸¤@¤E¤­¤»¦~¤Q¤G¤ë¡A¬ü°ê®L«Â¦i¦{¤õ¥£¾|´µ¥«¡]Honolulu, USA¡^,¤C¤Q¤K·³ªºÅõºÈ¦Ñ¯Î·¨¿üª÷¡]Young Sik Kim Ķ­µ¡^,³Qµo²{¥þ¨­爲ÂŦâ¤õ ¿V©Ò¥]³ò¡A·Å«×¤Ó°ª¡AµLªk±µªñ¡A®ø¨¾¶¤¦b¤Q¤­¤ÀÄÁ«á¨ì¹F®É¡A¦Ñ¯Î¥þ¨­³s¦P¨ä½ü´È¥þ¬Ò¤Æ¦¨¤F¦ÇÂu¡A¶È³Ñ¤U¥Lªº¨â¸}¥¼¿N¦¨¦Ç¡A¤´µM¸m©ó½ü´È¸}½ñ¤W¡C«Ç¤º¨ÃµL¨ä¥Lª«¥ó³QµI¸ñ¶H¡C¡i43¡j

¡@

¡]34¡^

¤½¤¸¤@¤E¤­¤E¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¬ü°ê¤Tÿ¥«¡]San Francisco, Ca, USA¡^ ¡A¦b¤Tÿ¥«¤@®aÂå°|¯dÂ媺¦~¦Ñ¯f¤H¿n•©Ô§B¡]Jack Larber¡^¡A¥Ñ¬ÝÅ@­ûµ¹»P¤@ªM¤û¥¤³Ü¤U¤§«á¡A¤j¬ù¤­¤ÀÄÁ¤§«á¡A¬ÝÅ@­û¦^¨Ó¡Aµo²{¥L¥þ¨­±²»q¦bÂŦâ¤õ¿V¤§¤¤¡A¤£¤[¤Æ爲¦ÇÂu¡C¡i44¡j

¡@

¡]35¡^

¤½¤¸¤@¤E¤­¤E¦~¬K¤Ñ¡A¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¦{¬¥§JºÖ¥«¡]Rockford, Ill, USA ¡^¡A¥|­Ó¤ë¤jªº¨kÀ¦¤O©_•´¶¾|¤A¡]Rickey Pruitt¡^¡A¬ðµM¦Û¨­¼Q¥XÂŦâ¤õ ¿V¡A¿N¦¨¦ÇÂu¡A¦ý¬O§É³æ¤Î·nÄx§É§¡µL¿N¨`¸ñ¶H¡C¡i45¡j

¡@

¡]36¡^

¤½¤¸¤@¤E¤­¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¡G¬ü°ê±K¦è®Ú¦{¡AÃe¨f¨È§JÂí¡]Pontiac, Michigan, USA¡^¤T¤Q·³¨k¤l¤ñ§Q•©¼±o¦Ú¡]Billy Peterson¡^¡A¦b¦Û¤vªº¨T¨®¤º¶}©ñ¼o®ð¡]¤@®ñ¤ÆºÒ¡^¦Û±þ¡CÅç«Íµo²{¥LªºÀY³¡¡A­I³¡¡AÁu³¡¡A»L³¡¡A¤Î¤ºÅ¦¡A§¡§e²{¤T¯ÅµI¿N¶Ë®`¡]¦¨爲µJ¬´¡^¡A¦ý¬O¥Lªº¦çªA²@µLµI¸ñ ¡A¥LªºÀY¾v¥ç²@µLµI·´¡A¤´µM°ï©ñ¦b¥LªºµJ¬´¤r¨­¤W­±¡C¡i46¡j

¡@

¡]37¡^

¤½¤¸¤@¤E¤»¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¬ü°êªÖ¼w°ò¦{¬£§Jºû¡]Pike County, KY, USA¡^¤­­Ó¨k¤lªº«ÍÅé¡A³Qµo²{¦b¤@½ø¨T¨®¤º¡A¥þ¨­¿N¦¨µJ¬´¡A¤ºÅ¦¥çµM¡A©ÒÄâª÷Äݺj¼u³Q¤õº²¤Æ¡A¦U¤H¨ÃµL¥ø¹Ï±Ã¤ã°k©R¤§«º¶Õ¡C¡i47¡j

¡@

¡]38¡^

¤½¤¸¤@¤E¤»¤G¦~¤K¤ë¤T¤é¡A¬ü°ê«X¥è¶ø¦{¡A¬¥§JÄõ¡]Lockland, Ohio, USA¡^¡A¤C¤Q¥|·³¦Ñ°üº¿§Q•°¨¥Ð¤Ó¤Ó¡]Mary Martin¡^ ,³Q¤HÅ¥¨ì¤jÁn©I±Ï¡A¨Ã³Qµo²{¦o§¤¦b¼p©Ð¤@§â´È¤l¤º¥þ¨­µÛ¤õµI¿N­P¦º¡A¥þ¨­¦¨¦Ç¡A´È¤l¥ç¿NÃa¡C¨ä¥L¦Uª«²@µL¿N¸ñ¡C¡i48¡j

¡@

¡]39¡^

¤½¤¸¤@¤E¤»¤T¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é¡A¬ü°ê¯Ã¬ù¦{¡Aªø®q®æ³sÆW(Geen Cove¡ALong Island¡AN.Y. USA)¤»¤Q¤»·³¡A¦Ñ¯Î´öº¿¤h•¥vºû¿A´µ°ò(Thomas Sweizerski)³Qµo²{³Q¿N¦º¦¨¬°µJ¬´¡A¦ý¬O¦çªAµL·lÃa¡A«Ç¤º¥çµL¤õ¿N²ª¸ñ¡C¡i50¡j

¡@

¡]40¡^

¤½¤¸¤@¤E¤»¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¡A¥[®³¤j¦h­Û¦h¥«¡]Toronto, Ont. Canada¡^¡A¤@¦ì©ÐªFµo²{¦~¦Ñ¦í«È¬ù¿«•¤àº¿¡]John Kormar¡^,¦b©Ð¤¤¥þ¨­¿N¦¨µJ¬´¡A¦ý©Ð¤º¨ÃµL¤õµI¸ñ¶H¡C¡i51¡j

¡@

¤W­±ºK¿ý²Ķªº¥|¤Q¥ó¯u¹êªº¤HÅé¦ÛµI­Ó®×¡A³£¬O¸g¹L¦U°ê©x¤è½Õ¬d¹L¤½§G¡A¤Î¬ö¿ý¦b©x¤èÀɮסAÂå¾ÇÀɮסAÂå¾Ç¥Zª«ªº¡C¨Ã«DÁr³y¡C¤£¹L¡A³o¥|¤Q¥ó­Ó®×¡A¦~¥N¥u±q¤½¤¸¤Q¤C¥@¬ö°_¡A¨´¤½¤¸¤@¤E¤»¤E¦~¬°¤î¡A¨Ã¥¼¥]§t¤@¤E¤»¤E¦~¦Ü²{¦b¤@¤E¤K¤»¦~´Á¶¡ªº¤HÅé¦ÛµI­Ó®×³ø§i¡A¥ç¤£¬O§¹¾ãªº¡C¦³Ãö³o¤è­±ªº¬ã¨s¾ÇªÌ­Ì¡A¬ã¨sÂå¥v¸ê®Æ¡A¥Ø«e¥u°µ¨ì¨´¤@¤E¤»¤E¦~爲¤î¡A¤´¦bÄ~Äò´M¬d¡A¤»¤E¦~¥H«áªº¥i¾a¸ê®Æ¤§¤¤¡A¥Ø«e¤´¥¼¤½§G¡C

¡@

°Ñ¦Ò¤åÄm(µù¤@)

¡@

¥H«eªº©å¤å¡§¤HÅé¦ÛµI¦¨¦Ç¤§Á¼¡¨¡A´¿¸Ô­z¬ü°ê»«¯S§QÂå¥Í¦Û¨­µo¤õ¦ÛµI¦¨¦Ç¤@®×¡C¡]¦¬¤J©å§@¡§ÁI©w¤Ñ²´³q¤§¸ÕÅ硨¤@®Ñ¤º¡A¤ÑµØ¤½¥q¥Xª©¡A¥Z¦³»«¯S§QÂå¥Í¦Û¿U¿ò¸ñ¶Â¥Õ·Ó¤ù¡A¦¹³B¤£¦AÂØ­z¡C¡^¥»¤å­n¸Ô­zªº¤@©v¤HÅé¦Û¿U¦¨¦Ç­Ó®×¡A¬O«e­z¡§²Ä¤G¤Q¤K­Ó®×º¿§Q•§õ·æ¤Ó¤Ó¦ÛµI¨Æ¥ó¡¨¡A³o¬O¬ö¿ý³Ì¸ÔºÉªº­Ó®×¡C

§õ·æ®×³ø§i¡A­ì¸ü©ó¬ü°êµÛ¦W¡§¯u¹ê¤ë¥Z¡¨¡]True¡^¡G¤@¤E¤»¥|¦~¤­¤ë¸¹¡C­ì¦W爲¡§¥O¤H°g´b¤£¸Ñªº¦Û¿U¦º¤`®×¡¨¡A§@ªÌ爲¨ÈÄõ•¦ã§J¯S¡]Allan W. Eckert: ¡§The Baffling Burning Death¡¨¡^¡C

¯÷±N¸Ó¥÷³ø§iºKĶ爲¤¤¤å¦p«á¡G

¡§¤@¤E¤­¤@¦~¤C¤ë¤G¤é¡A¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¸t©¼±o³ù¥«¡]«ö¡G¦b¬ü°êªF«n¨¤¡A¥j¤Ú¤§¥_¡^ªF¥_Äå®çµó¡]Cherry St. NE, St Petersburg¡^¤@¤d¤T¦Ê¸¹¡A¤@®a¤½´Jªº·~¥D¥d»«¯S¤Ó¤Ó¡]Mrs. P. M. Carpenter¡^, ¦b¦oªº©Ð«È­Ý¦n¤Íº¿§Q•«¢¦a•§õ·æ¤Ó¤Ó¡]Mrs. Mary Hardy Reeser ¡^ªº³æ©Ð¬f¤å¤º«×¹L´r§Öªº¤@­Ó¶À©ü¤p®É¡A§õ·æ¤Ó¤Ó¬O¤@¦ì¹è©~¤»¤Q¤C·³ªº·O²»¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¨­ÂߪέD¡A§õ·æ¤Ó¤Ó¤Íµ½¥i·R¦a½Í¤Î¦o±q«e¦b¨F¬£¥§¨È¦{®a¶mªº²üÄõ¤H®a®x­I´º¡C ³o¤@±ß¦b®yÅ¥¦o½Í¸Üªº¤H¡A¦³©ÐªF¥d»«¯S¤Ó¤Ó¡A©M§õ·æ¤Ó¤ÓªºÂå¥Í¨à¤l»P·@°ü¡C

§õ·æ¤Ó¤Ó§i¶D¨à¤l»¡¤w¸g¦p±`¦a¦b¤KÂIÄÁ§]ªA¤F¨â²ÉÃĤù¡A©ÎªÌ¦b¤EÂIÄÁ¦AªA¨â¤ù¤~¥hºÎı¡C¤T¦ì«È¤H¦b¤EÂIÄÁ§iÃãÂ÷¥h¡C¨ä®É¡A§õ·æ¤Ó¤Ó´N®y©ó¦oªº¦³§ß¤âªº·n´È¤º¡A­±¹ï¥´¶}ªº¨â­Óµ¡¤l¤§¤@¡A¦o®ÇÃ䦳¤@±i¤p¤pªº¤ì»s¤p¤L¡C¦o¨­¬ï¤@¥ó¤H³yÅÖºûªººÎ³T¡A¤W©Ü¤@¥ó´Ö½è¥~®M¡A¸}¬ï¤@®M¶Â¦âªº¥¬½è©ì¾c¡A¨ä®É¦o¥¿¦b§lµÛ¤@ªK­»·Ï¡C

¦¸¤é¦­±á±N¨ì¤KÂIÄÁ¤§®É¡A¤@­Ó¡§¦èÁp¹q³ø¤½¥q¡¨¡]Western Union¡^ªº°e«H¨k«Ä¨ÓºV©ÐªF¥d»«¯S¤Ó¤Óªº©Ðªù¡A¥L»¡¡G¡§¦³¤@«Ê¹q³øµ¹§õ·æ¤Ó¤Ó¡A§ÚºV¦oªº©Ðªù¨S¦³¤H¦^µª¡A§A¥N¦¬¤U¦n¶Ü¡H¡¨

¥d»«¯S¤Ó¤Ó»¡¥i¥H¥N¦¬¡C¦ý¬O¦o¦³¨Ç¸Ò²§¡A³o¤£¹³¬O§õ·æ¤Ó¤Ó§r¡A§õ·æ¤Ó¤Ó¤@¦V¨Ã¤£¬O«Ü¼ôºÎªº¡A«ç·|Å¥¤£¨ìºVªù¡H

¥d»«¯S¤Ó¤Ó«ù¤F¹q³ø¥hºV§õ·æ¤Ó¤Óªº©Ðªù¡A¥ý¬O»´ºV¡A«á¨Ó­«ºV¡AºV¤F«Ü¤[¡A³£¨S¦³¤HÀ³ªù¡A¦o¤ßª¾¤£§®¡A´N¥Î¤â¥h§áªù¶s¡A¦ý¬O¥ß¨è´N¨`¯k±o¤Ï¼u¦^¨Ó¡I¨º°¦ªù¶s»É²y¤Ó¿S¤â¤F¡A¿S¿N¤F¦oªº¤â¡A¦oÅå¥s¤F°_¨Ó¡C¦bªþªñªoº£©Ð¤lªº¨â­Ó¤u¤H»DÁn»°¨Ó¡C

¥L­Ì¦X¤O§â©Ðªù¼²¶}¡Aµo²{¤F®£©Æªº³õ­±¡AÁöµM¨â®°µ¡¤l¶}µÛ¡A«Ç¤ºªº·Å«×¤´µM¼ö±oµLªk§Ô¨ü¡A¦b¤@®°ºJ¶}ªºµ¡¤l¸ò«e¡A°ïµÛ¤@°ï¦ÇÂu¡AÁÙ¦³´È¤lªº´ÝÀe¡C

®ø¨¾¶¤ªº±Ï¤õ­û©ó¤W¤È¤KÂI¹s¤C¤À¨ì¹F¡Aĵ­û¥çÀH§Y©è¹F²{³õ¡A³o¥óÅãµM¤£¬O´M±`ªº¤õ¨a®×¤l¡A¨º±i¥¨¤j´È¤l³Q¿N±o¥u³Ñ¤U·Ú·Ò±oÅܦ⪺¿ûµ·¼u®°é¡A¤p¯ù¤L¬O¥¢踪¤F¡A§õ·æ¤Ó¤Óªº¨­ÅéÅܦ¨¤F¦ÇÂu¡A¥u³Ñ¤U´X¶ô¤p¤pªº¿NµJ¦¨¶Â¬´ªº¯á­I¡A¦oªºÀYÆ`§¡¤Ã¦aÁY¤p¨ì¹³¤@°¦®Ü¾í¨º»ò¤j¤p¢w¢w³o¬O³Ì©_©Çªº¡C¦oªº¥ª¸}«h¥¼³Q¿N·´¡A¤´µM¬ïµÛ©ì¾c¡C

¯à±N¤HÅé©Mª«¥ó¿N¦¨³o¼Ë¤l¡A¶Õ«D¼Æ¤d«×¤£¥i¡A¦ý¬O¡A«Î¤ºªº¨ä¥Lª«¥ó³£µL³QµI²ª¸ñ¡A¶Z¦ÇÂu¥|­^¤Øªº¤ÑªáªO»Pµ¡±cÀð¾À¡A§¡µL¿N·´¡A¦ý¬O³£»X¤W¤F¤@¼h©Ç¨ýªºªo·Ï¡C¥|¤Ø¬É½u¥H¤Uªº´È¤lÀ£¦í¤U­±ªº¦aÀ֨õL³Q¿N¬ï¡C¦b¤Q­^¤Ø¥H¥~ªº¤@­±ÀðÃè«hµõ¸H¤F¡A¥i¯à¬O³Q¼ö¤O¤Þ°_¡C¤Q¤G­^¤Ø¥H¥~ªº®Þ§©Âi¤W¡A¦³¨â¤ä¯»¬õ¦âªºÄúÀë¡AÄú½è³£·»¤Æ¤FÅܦ¨ÄêÄê¤@°ï¡A¦ý¬OÀë¤ßªºÅÖºû²@µL¿U¿N²ª¸ñ¡C¥|­^¤Ø¬É½u¥H¤WªºÀðÃä¶ì½¦¹q¿O´w±»»\³£º²¤Æ¤F¡C¤£¹LùØ­±ªº¹q¿O´w¨ÃµL·lÃa¡A¹q¬y¤´µM¬y³q¡AÀð¸}·x®ð¹qÄl¶}Ãö´w¤]¥¼¨ü·l®`¡A´¡½u©ó´¡ÀYªº¤@°¦¹qÄÁ¤w¸g°±¤F¡A«ü°w°±¦b¥|ÂI¤G¤Q¤À¡]­pºâ°_¨ÓÀ³¬O²M±á¥|®É¤G¤Q¤À¡A¦]爲¬Q©]¦¹ÄÁ¤´¦æ¨«µÛ¡C¡^´¡¤J¥t¤@°¦´¡ÀY¤§«á¡A¹qÄÁ¤S¦A¦æ¨«¡C

©ñ¦b²{³õ­«ÂI¤£»·ªº³ø¯È¡A©ñ¦b¤ÈºÎ¨Fµo§É¤W­±ªº³Q¿È¡A§É³æ©Mµ¡±c¡A³£¨S¦³³Q¿N¨ì¡AÁöµM·í©ÐªF¤Ó¤Ó»P¨â­Ó¨k¤u¯}ªù¦Ó¤J¤§®É¡Aªï­±½Ä¨Ó¤@°}°ª¼öªº¼ö®ö¡A«o¨S¦³¤H¬Ý¨ì¦³·Ï¡A¤]¨S¦³¶å¨ì¿U¿Nªº´c¯ä¡C¦ÇÂu¤W­±¤]¨S¦³¾l¤õ¥¼º¶ªº¤õ ¿V¬õ¬´¡C

­±Á{³o¤@¥ó¯«¯µÂ÷©_ªº®×¤l¡Aĵ¹î§½ªø¹p§J¯S¡]Police  Chief J. R. Reichert¡^¥ß¨è½ÐÁp¨¹½Õ¬d§½¡]FBI¡^¨ó§U½Õ¬d¡C(µù¤G)

¡@

§õ·æ¤Ó¤Óªº´Ý°©¤Î°©¦Ç (The remains of Mrs. Reeser)

¡@

§õ·æ¤Ó¤Óªº´Ý°©¤Î°©¦Ç¡A¦aÀÖ»P´È¤lªº´Ý³¡µ¥ª«¡A³£µ¹°e©¹Áp¨¹½Õ¬d§½ªº¤ÆÅç«Ç¥h°µÅã·L¤ÆÅç¡C

ÀY¤@¥÷¤ÆÅçµ²ªG³ø§i¨ÃµL¥ô¦óµo²{¡A¤£¹L¡A´£¥X¤FÃø¸ÑªºÁ¼¹Î¡C§õ·æ¤Ó¤Ó¦A¥@®ÉÅé­«¤@¦Ê¤C¤Q¤­½S¡A¦Ó²{¦bªº¿òÀe¡G¥]¬AÁY¤p¦p¾íªºÀYÆ`»P¨ÃµL¿N±¼ªº¥ª¸}¡A´X¤ù¿NµJ¦¨¬´ªº¯á´Õ°©¡A´X²ÉµJªº¤ºÅ¦´Ý¾l¡]¥i¯à¬O¨x¡^¡A»P°©¦Ç¡A³q³qºâ¦b¤º¡A«o¥u¦³¤£¨ì¤Q½S­«¶q¡I

°ê®a«OÀI½Õ¬d§½¡]National Board of Underwriters¡^ ªºÁa¤õ®×½Õ¬d±M®a³»¦y¤Hª«·R¼wµØ•À¹ºû´µ¡]Edward Davies¡^¨Ó¨ì°Ñ¥[½Õ¬d¡C¤@¯ëªºÁa¤õ®×¥ó«ÜÃø¿f±o¹L¥Lªº¾U²´¡A¥i¬O¡A³o¤@©v®×¤l¡A¥i§â¥LÃø­Ë¤F¡C

¡§§Ú¥u¥i»¡¡A¦ºªÌ¬O¦º©ó¤õµI¡A¡¨¥L»¡¡A¡§¦ý¬O¡A§ÚµLªk§PÂ_¤õ¬O«ç¼Ëµo¥Íªº¡C¡¨

¤§«á¡A¨Ó¤F¤@¦ì±M®a¡C¨º´N¬O¨Ó¦Û¸Ó¦a¹ï©¤¥¬©Ô¤¦¤Ù¥«¡]Bradenton, Tempa Bay¡^±´¿ËªºµÛ¦W¸Ñ­åÂå¾Ç±M®a«Â¹y•¤à¬¥°Ò³Õ¤h¡]Anatomist Dr. Wilton Marion Krogman¡^¡CÀ¹ºû´µ¥ß¨è½Ð¤à¬¥°ÒÀ°§U¡A«áªÌ¦P·N¬Ý¤@¬Ý¡C

Âå¾Ç³Õ¤h¤à¬¥°Ò¥ß¨è¬ã¨s¦UºØ¦³Ãö·í§½ªº½Õ¬d³ø§i®Ñ¡A¤©¥H¤ÀªR¡C

¬O§_¹pÝû©O¡H¤£¬O¡I¥X¨Æªº¨º¤Ñ¤C¤ë¤@¤é±ß¤W©Î²M±á³£µL¼É­·«B©Î¹p¹q¡C

§õ·æ¤Ó¤Ó¬O§_¦]爲ªA¥Î¦w¯vÃĦӳ´¤J²`¯vª¬ªp©ó´È¤¤¡A­»·Ï¶^¤U¿NµÛºÎ³T¤Þ°_¤õ¨a¡H

³o­Ó¥i¯à©Ê¤]«Ü¤Ö¡A¦]爲¡A­n³y¦¨³o¼Ëµ²ªGªº¤õ¡A¥²¶·¦³µØ¤ó¤T¤d«×¥H¤Wªº°ª¼ö¡A¤~¥i±N¦o¿N¦¨¦ÇÂu¡C­Õ­Y¤@¯ë¤õ¿V¥i¿N¨ì¦¹¤@°ª¼ö¡A¦Ñ¦­¤w±N©Ð¶¡¦Uª«¬Æ¦Ü¥þ®y¼Ó¦t³£¿N·´¤F¡A¦Ó²{¦b¡A«Ç¤º¨ÃµL¥ô¦ó¿N·´²ª¸ñ¡C

ÁÙ¦³¡A¨â®°µ¡¤l¬O´¯¶}ªº¡A­Y¦³¤õ¨a¡AÀ³¦³¶Â·Ï±qµ¡¤l冲¥X¡A¦ý¬O¨S¦³¤H¬Ý¨£¦³·Ï«_¥X¡A¤]µL¤H¶å¨ì¿NµJªº¯ä¨ý¡C

¨º»ò¡A§õ·æ¤Ó¤Ó¬O§_¥i¯à³Q¤H±q¥L³B¿N¦º¤§«á¡A²¾°e¿òÀe¨Ó¦¹©O¡H³o¤@ÂI¤w³Q¦U¶µ½Õ¬d©Ò§_©w¡C

¬O§_IJµÛ¹q½u©O¡H¤]¤£¥i¯à¡A­Õ­Y¦o¬OIJ¹q¡A«OÀIµ·¥²·|³Q¿NÂ_¡C¦ý¬O¥þ«Çªº«OÀIµ·³£µL®~¡C¤]¨S¦³¥ô¦ó¼²½uIJ¹q·|³y¦¨¨º»ò°ªªº·Å«×¡C

¤à¬¥°ÒÂå¾Ç³Õ¤h²×©óªA¿é¤F¡A¥L¹ïĵ¹î§½ªø¹p§J¯S»¡¡G¡§§õ·æ¤Ó¤Ó«ç»ò·|¿N¦¨¦ÇÂuªº©O¡H«ç»ò³s°©ÀY³£¤Æ¦Ç©O¡H¦Ó©P³òªþªñªºª«Åé¤S²@µLµI¿N²ª¸ñ¡H³o¨Ç°ÝÃD¡A§Ú¤ÏÂЬã¨s¡A³£µLªk§ä¥X¦X²z¸ÑÄÀ³o¨Ç¨Æ¹ê¡C¡¨

¡@

¡@

³o¦ìÂå¾Ç³Õ¤h«á¨Ó©ó¤@¤E¤»¥|¦~¤­¤ë¤@¤é¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹¡§¯u¹êÂø»x¡¨Án©ú¦Û¤v¨Ã«D¦¹Ãþ°ÝÃDªº±M®a¡A¥ç«DÂå¥Í¡A¹ï©ó§õ·æ­Ó®×¡A¥u¬OµLªk§ä¨ìµª®×¡A¬J¤£¯àªÖ©w¡A¥ç¤£¯à§_©w¬O§_¤HÅé¦Û¿U¡A¦b¥LªºµÛ§@¤@½g¤¤¡]¥t¥Z©óÂå¾Ç¾ú¥v¬ö®×´Á¥Z¤@¤E¤»¥|¦~¡^¡A¥L¥ç´£¤Î¦¹®×¤§¬ã¨s¤Î¤£¸Ñ¤§´b¡C

¥LµLªk©úÁA爲¦ó§õ·æ¤Ó¤Ó¿N¦¨¦ÇÂu³ºµM²@µL¿@·Ï³Qµo²{¡A¤SµLµI¿N¥Ö¦×ªº´c¯ä¡C§ó¨Ï¥L§x´bªº´N¬O¡G¦Ñ°ü¤HªºÀYÆ`«ç»ò·|ÁY¤p±o¹³¤@°¦¾í¨º»ò¤p¡A¦Ó²@µL³QµI¿Nªº²ª¸ñ¡C¥L»¡¡G

¡§´N§Ú©Òª¾¡A­Õ­Y¤HÅé³QµI¿N¡A¤£¥i¯à¦p¦¹¯d¤UÀY³¡§¹¾ãµL·l¡A§ó¤£¥i¯à¦p¦¹»ô»ô¾ã¾ãµ¥ºÙ¦aÁY¤p¨º»ò¦h¡G¦b°ª¼ö¿N¯MÀ£¤O¤§¤U¡AÀY´ß°©¬O·|Ãzµõ爲³\¦h¸H¤ùªº¡A¦]爲°ª¼öº²¤Æ¤FÀY³¡ªº³nÅ鳡¤À¡A¦Ó¥B°ª¼ö¨Ï¤º³¡ªºªÅ®ð¿±µÈ¡A¶Õ¥²Ãz¬µ¡C§Ú´¿¸g¥Î¦º¤HªºÀYÆ`¨Ó¹êÅç¦h¦¸¡A³£¤@¤@Ãz¬µ¤F¡A²@µL¨Ò¥~¡A§Ú±q¥¼¨£¹L¤@­Ó¤HÅé³Q¿N¦¨³o¼Ëªº²Ó¦Ç¡A¤]±q¥¼¨£¹L¤HÀY·|ÁY¨ì¨º»ò¤p¡A³o¨Ç±¡§Î³£¬O¹H¤Ï±`²zªº¡A§Ú»{爲³o¬O³Ì¨Ï§ÚÀb²§ªº©_¶H¡C¡¨

¤W­z§õ·æ¤Ó¤Óªº­Ó®×¡Aù»«¯S§QÂå¥Í­Ó®×¡A¦P爲¬ü°êªñ¥N³ÌµÛ¦Wªº¡A¸ê®Æ§¹¾ãªº¤HÅé¦ÛµI¦¨¦Ç©_®×¡A¨´¤µ¤´µL¤H¯à¹ï¦¹¨â®×´£¥X§¹º¡¤§µª®×¡C

¡@

¡@

(¤G)¦ò®aªº¤õ¿V¤T¬N¹ê¿ý

¡@

¡@

Ãö©ó¤HÅé¦ÛµI¦¨¦Çªº¬ö¿ý¡A¤¤°ê¦³¨S¦³©O¡H¦b¤¤°êªº²{¥N¤åÄm·í¤¤¡A§Ú±µÄ²ªº¤£°÷¡A¸ê®Æ¤í¯Ê¡A¥u§ä¨ì«á¦Cªº´X«h¡C³o¨Ã«D»¡¤¤°ê¨S¦³¤HÅé¦ÛµI­Ó®×¡A¥u¬O¬ö¿ý¤åÄm¤Ó¤Ö¡C

¤@¤E¤­¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A­»´äµØ¹´¤é³ø³ø¹DºÙ¡G¤@¤E¥|¤E¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é¡§¤¤°êªF¥_«¢º¸ÀØ«n­¥¤G¤Q¾l¨½¤§¤j«n·¾¤Ù¡A¦³¤@®yÀs«B­T½´¡A¨ä¥D«ùªGµÏªk®v¦ÛµI¦¨Âu¡A¶m¤H²Ý¤é¨£¨äÅé¥u¾l¤ßŦ¥¼µI¤Æ¡¨¡C¤£¹L¦¹¬q¬ö¿ý¨Ã¥¼»¡©ú¬O§_¦Û¨­µo¤õ¦Û¿U¡A¦³¤H»{爲¨Ã«D¦Û¿U¡A¦Ó¬OÁ|¤õ¦ÛµI¡A¦ý©¼®É°ê¤HµL¬Æª¾¾å¤HÅé¦ÛµI¤§¨Æ¡A¹ï¦¹¥ç¤£­«µø¡C³ø¾É¥i¯à®Ú¾ÚÁr´ú©~¦h¡A©ÎºÙªGµÏ¥Î¨§ªo¤T¤ç¥b¤Î¤ì®ã¦Ê¤çÁ|¤õ¦ÛµI¡C¦ý¦¹µ¥ªo®ã¤À¶q¡A¦w¯à¿N¹F¨â¤d«×¥H¤W¤§°ª¼ö¥H­P¥þ¨­¤Æ¦Ç¡H³»¦h¥u¥i±N¤H¿N¦¨µJ¬´¦Ó¤w¡C¦]¦¹¡A§Ú±À´úªGµÏ¥i¯à¬O¨­Åé¦Û¿U¡A³]©Î¥H¨§ªo¤ì®ã¤Þ¤õ¡A¤ÞµoÅ餺¦Û¿U¡A¥ç¦³¥i¯à¡C¶V¾Ô«e´Á¡A¼Æ¦ì¶V«n¤ñ¥C¦b¦è°^µóÀY¡A·í²³¦Û²O¨TªoÂI¤õ¦ÛµI®î±Ð¡A¥H¨Tªo¤§°ª¿U©Ê¡A²£¥Í¤õ¿V¼ö¹F¤d«×¥H¤W¡A¥ç¥¼±N¤ñ¥C¿N¦¨¦ÇÂu¡A¥u¿N¦¨µJ¬´¡A¥Ñ¦¹¥i¥H¤ÏÃÒªGµÏ¨Ã«D³Q¨§ªo¤ì®ã¿N¦¨¦ÇÂu¡A¦Ó·¥¥i¯à¬O¨­Åéµo¤õ¦ÛµI¦¨¦Ç¡C

­Õ­Y¹ï©óªGµÏ­Ó®×¦sºÃ¡A¤£§«¬Ý¬Ý¥i¾aªº¤@«h°O¸ü¡A³o¬Oµê¶³©M©|¦~ÃС]§Â¾Ç§f©~¤h½s¡^¤º¡A¥Á°ê¤Q¤T¦~¥Ò¤l¡Aµê¶³¦Ñ©M©|¤K¤Q¤­·³ªº¬ö¨Æ¡C¯÷¿ýµê¦Ñ¦Û¼¶­ì¤å³¡¤À¦p«á¡G

¡§¬K§Ù´Á²¦¡A¨ã¦æÁI¤H¦Û¤Æ¡A©ó爲¤å°O¤§¡G

¡§¨ã¦æÁI¤H¦æ·~¦Û¤Æ°O¡¨

®v¦W¤éÅG¡A¦r¨ã¦æ¡A·|²zÄy¡A¥®¥¢Ì|«î¡C¨Ì´¿¤ó©m¡AÄ~¥H¤k°t¡A¥Í¤G¦r¡A®a³h­W¡A§E¦ÜÂû¤s¡A¥ì¥þ®a¤K¤H¦b¦x¤u§@¡C«Å²Î¤¸¦~¤v¨»·³¡AÂøg¦^¤s¡C¶Ç§Ù¡A®v¦~¤G¤Q¡A»â¥þ®a¤K¤H¤^¨D¥X®a¡A®v¬O¦~¤G¤Q¤@·³¡A¤£ÃѦr¡A¦Õ·¥Å¤¡A»ªÁà¡A¤éºØµæ­W¦æ¡A©]§«ô©ÀÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A²ß§¤¡A¶¢«h¾Ç½Ò»w¡A¤£­n¤H±Ð¡A¦Û·¥ºë¶Ô¡C¦Ü¥Á°ê¥|¦~¤A¥f·³¡A§i°²¥X¥~°Ñ¾Ç¡A¦Ü¥Á°ê¤E¦~¡A §E¦í©ø©ú¶³´Ï¦x¡A®v¦^§U¡A¥ôºØµæÂ¾¡A¯à¤W·µ½Ò»w¡A·v«hÁ_°Å¤Î³y¦Ë¾¹¡A¤£Ãã³Ò­W¡A¦ÛºØµæ¶é¡A¾lµæ«h°e¤Hµ²½t¡A¤£»W¾lª«¡A¤fµL¦h¨¥¡A¤Î¦b¤U°|³Ó¦]¦xºØµæ¡A¨£¨ä±K¦æÃø±o¡A¬O¦~§Ù´Á¡A½Ð爲´LÃÒ¡A¤ñ¥C§Ù¹L¡A§Y§i°²©¹¤U°|¡C

¦Ü¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¤È°Ñ«á¡A©¹³Ó¦]¦x¤j·µ«áÅΧ¢«á¡A¦Û¨ú¥Ýµz¼Æ§â¡A©Ü³P¸Æ¶^§¤¡A¥ª¤â°õ¤Þ½Y¡A¥k¤âºV¤ì³½¡A­±¦V¦è©À¦ò¡C¦Û©ñ¤õ¡A¦x¤¤¼Æ¤Q¤H¡AµL¨£»Dª¾ªÌ¡CÀð¥~¤H¨£¤º©ñ¤j¤õ¥ú¡A¶i¬Ý¤£¨£®v¡C¦Ü·µ«á¡A¨£ ³l§¤¤õ¬´¤W¤£°Ê¡A¦çª«¦p¬G¡A±©¤ì³½½Y¬`¦¨¦Ç¡C

¤U°|¤H¨Ó³ø¡A§E¦]ªì¤KµÐÂħ١A¤£¯à¤U¤s¡A¥H®Ñ½Ð°]¬FÆUªø¤ý¦Ë§ø¡A¤ô§Q§½ªø±i©å¥P¡A¼È¥N®Æ²z¡A±i¤ý¨£´µ©_²§¡A§Y¦V­ð·þ»¡¡A­ð²v¥þ®aÆ[¬Ý¡AÄÞµMªñ«e¡A¦Ü¨­¨ú¤Þ¿k¡A©¿¦Ó¡A¥þ¨­­Ë¤U¡A¦¨¤@°ï°©¦Ç¡C·P²³¤j¥Í«H¤ß¡A­ð´£­Ò¥Ñ¬F©²爲¿ì°l±¥¤T¤é¡A¤§ªÌ¼Æ¸U¤H¡A­ð±N¤Þ½Y§@§Ç¡A¥Ã¦s¬Ù¹Ï®ÑÀ]«O¦s ¡C¡§

µê¦Ñ¨Ã§@¤@­º»µ¸Ö¡A½Ð°Ñ¾\¡§µê¶³©M©|¦~ÃС¨¡C

¸p¦W¥°¦è©~¤h¥ç¦³¤@½g¡§ªþÃD¨ã¦æ¤j®v¦æ·~¦Û¤Æ°O¡¨¡A¨ä¤¤¤@¬q¤ª¡G¡§¡K¡K¥»¦~§Ù´Á¡A½Ð®v爲´LÃÒ¡A¤W°ó§Ù®{½Ð¶}¥Ü¡A®v¤ê¡G¡¥§^¥b¸ô¥X®a¡A¤@¦r¤£ÃÑ¡A¦ýª¾¤@¥yªüÀ±ªû¦ò¦Õ¡C¡¦©ó¦Û¤Æ«e¡A±N©Ò¦³¦ç³Q¥Îª«°â¥X¡A«ù¸ê­uÆ[­µ°ó¡A³]ÂN¨Ñ²³¡A²³ºÃ¤£¦s¤@ª«¡A®£¦³¥h·N¡A°Ý®v¦ó©¹¡A¦ý¯º¤£»y¡C

¡§§Ù´Á¶êº¡¤§¦¸¤é¡A·í®L¾ä¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¤È°Ñ«á¡A±K©¹·µ«á¦ÛµI¡A¤U°|½Ñ®v¤£ª¾¡A¤é¼Ç¡A´M®v¤£¨£¡A¼d©ÐÃöÂê¡A´M¦Ü«á¶é¡A¨£·Ï°_¡A©l±o®vµI¨­³B¡C®É¡A®v¨­ ³l§¤©ó¥Ýµz¤W¡A¤â°õ¤Þ½Y¤ì³½¡A¦x¥~¤H¥Á¨£¦x¤º©ñ¥ú¡AÄv¶i¦x¤ºÆ[¬Ý¡A¿×¬O¦ó¥ú¡C³V®v¤£±o¡A¦Ü«á¶é¡A¨£®vºÝ§¤¤õ¬´¤W¡AÄÞµM¤£°Ê¡A²§­»»·»D¡C

¤ý¦Ë§ø©~¤h©¹Æ[¡A§Îª¬¦p¥Í¡A¨£¦¹©_²§¡A§Y¥Õ­ð«Ó¡A²v¥þ®a°ÑÆ[¡A¤ì³½¸g¬[¹¬¾c¬Ò¤w¦¨¦Ç¡A°ß¤@¤Þ½Y¼Y¦a¡K¡K¡§

¥H¤W§Û¿ý¦Û¡§µê¶³¦~ÃС¨¡A«C¦~ŪªÌ­Y¦³¤£²ßºD¬Ý¤å¨¥¤åªº¡A½Ð°Ñ¾\©åµÛ¡§ªÅµêªº¶³¡¨¡]¤ÑµØ¤½¥q¥Xª©¡^ªº¥Õ¸Ü¤å­«­z¡A©Îµ¥­Ô¡§¤º©ú¤ë¥Z¡¨³s¸ü©å§@¡§µê¶³©M©|¡¨µn¸ü¡C

¨ã¦æÁI®vªº¦ÛµI¦¨¦Ç®×¡A·í¦~¡A¤½¤¸¤@¤E¤G¥|¦~´¿ÅF°Ê¶³«n»P¥þ¤¤°ê¡A©ø©ú³ø¯È§¡¦³¸Ô¸ü¡A¥i±¤¤wµLªk§ä¨ì³ø¡C¦¹¨Æ·í¦~·P°Ê¤F¶³«nÁ`·þ­ðÄ~³ó»P¬Ù©²¦U¤j­û³£¥h¤¥õ¡A¼Æ¸U¤H°Ñ«ô¡C©ÎªÌŪªÌ¤§¤¤¦³¨Ç¶³«n¯Ï­^¤´·|°O±o¦¹¨Æ¡A©Î«O¦³·Ó¤ù¡A­YµM¡A½Ð´£¨Ñµ¹¡§¤º©ú¤ë¥Z¡¨µn¥X¡C

¨ã¦æÁI®vªº¦ÛµI­Ó®×¡Aºâ¬O¤¤°ê¤åÄm¤¤³Ì§¹¾ãªº¤@®×¡A¯S¼x¦³¤U¦C¼ÆÂI¡G¨ã¦æ¹wª¾¤Æ´Á¡A¥þ¨­¤Æ¦Ç¡A¦ý§Î»ª®ÝµM¦p¥Í¡Aª½¨ì­ðÄ~³óIJ°Ê¨ä¤Þ½Y¡A¥¦¤~¥þ¨­©¿µM­Ë¤U¡A¤Æ爲¤@°ï¦ÇÂu¡A³o¬O»P¦è¬v¦U®×¤£¦Pªº¡A¦è¬v¦U®×¨ÃµL¦¹©_²§¤§§Î»ª¦p¥Íªº¦ÇÂu¨­Å餣­Ë¤§±¡§Î¡C

ÁÙ¦³¡A¨ã¦æ©Ò«ù¥h´N§¤ªº°®¥Ýµz¡A¬O¥Î§@¥´§¤¥Îªº¡A¥Ýµz¨ÃµL¤Æ¦Ç¡]½Ð¬Ý¤W¤å¥°¦è©~¤h¤å¥y¡G¡§®É®v¨­¶^§¤°®¥Ýµz¤W¡¨¡^¡C³]©Î¨ã¦æ¬O¥Î½_¯ó¦ÛµI¡A¼Æ§â½_¯ó¡A«ç¯àµo¥Í¼Æ¤d«×¤§°ª¼ö§â¤H¿N¦¨¦ÇÂu¡H½_¯ó­YµÛ¤õ¡AµI¿N¤£¤[¡A³o¬O±`ÃÑ¡A¥H¤ù¨è¤§½_¯ó¤§¤õ¡A°Z¥i§â¤H¨­¿N¦¨¦Ç¡HÅãµM¤£¥i¯à¬O¥Î½_¯ó¦ÛµIªº¡CµI«á¤S«ç·|¡§§Îª¬¦p¥Í¡¨¡H³»¦h¿N¦º¤F¥L¡A¨Ï¥L­Ë¦b¦a¤W¥þ¨­¥bµJ¦Ó¤w¡C

§Ú»{爲¨ã¦æ¬O¦Û¨­µo¥X¤T¬N¯u¤õ¿N¦¨¦ÇÂu¡A¦Ó«D¤É¤õ©ÒµI¡C¨ã¦æ¦ÛµI¦¨¦Ç¤§®É¡A¦~¤è¥|¤Q¤E¡C¹¬Ã¾¤Q¥|¦~¦Ó¤w¡A¤@¦ì¥u·|°áªüÀ±ªû¦òªº¤åª¼ÁI®v¡A©~µM±o¦¹ÃÒªG¡A°Z¥i»¡°á¦òµL¥Î©O¡H¥@¤H¨C¨C¦n°ªÄE»·¡A»´µø²b¤g©v°áªüÀ±ªû¦òªkªù¡A³o¬O¦h»ò¤£©¯¡C

¦ò¸g¤Î¦ò½×¤§¤¤¡A¦³¤£¤ÖÃö©ó¦Û¨­µo¥X¤õ¿V¦¨¦Çªº°O¸ü¡A§Ú¤âÀY¯Ê®Ñ¡A¥u¯à§ä¨ì¼Æ«h¡G

¡§¶Çªk¥¿©v°O¡¨¤ê¡G¡§ÄÀ­{¥H¤Æ´Á爲ªñ¡A¤D©R­{¸­¡¥¥H²MÀRªkªA¤Îª÷Ã󹬦÷±ù¦ç¥I¦¼¡¦¡C¤@¥¹©¹©ë¤rù«°¡A¥k脇¦Óª×¡AªyµM¤j±I¡A¯Ç¤§ª÷´Ã¡A«Ý­{¸­¦Ü¡A¦Ó«á¤T¬N¤õêOµM¦ÓµI¡AªÙ§Q¥úÀë¤Ñ¦a¡C¡¨

¦òªû¹wª¾¤Æ´Á¡A±Nªk²´¶ø¯µ¤Î³P¸Æ¥I»P¤j­{¸­¡C«á¨Ó¦òªû¨ì¤F©ë¤rù«°Âù¾ðªL¡A¥k脇¦Óª×¡A¶i¤J湼ºn¡A¥LªºÀ³¨­¡]¦×¨­¡^³Q§Ì¤l­ÌÀÔ¤Jª÷´Ã¤º¡A¤j­{¸­¨Ó¨ì¤§«á¡A¦òªûªº¦×¨­¦Ûµo¤T¬N¯u¤õ¡A¤Æ爲¦ÇÂu¡A¯d¤U¤K¸U¥|¤dÁûªÙ§Q¡A¥ú©ú·Ó¹M¤Ñ¦a¡C¤U¤Þ­z¤@¬q¸g¤å¥i爲ÃÒ¡G

«á¤À湼ºn¸g¤U¨÷¤ê¡G¡§º¸®É¦p¨Ó¡A¥H¤j´d¤O¡A±q¤ß¯Ý¤¤¡A¤õä\´Ã¥~¡Aº¥º¥²þÏi¡A¸g©ó¤C¤é¡AµI§®­»¼Ó¡Aº¸¤D¥ÜºÉ¡¨¡]§®­»¼Ó§Y¦w¸mª÷´Ã¤§³B¡^¡C

ªøªü§t¸g¤ª¡G¡§¦ò¦b¼¯ºÜ°êÏiªû¤s¤¤¡A¤J¤õ¿V¤T¬N¡C¡¨ÄÀ¤ó­nÄý¤ª¡G½Ñùº~¤J·À®É¡A¦h¤J¦¹¤T¬N¡]¥ú ¿V¤T¬N¡^¡A¦ÇÂu¨ä¨­¡C

¦ò¸g¦ò½×¤SºÙ¦¹ºØ¦Ûµo¤T¬N¯u¤õ¤§¡§¤õ¿V¤T¬N¡¨爲¡§¤õ¥ú¤T¬N¡¨¡§¤õ¥ú©w¡¨¡C

¡§¤j­ð¦è°ì°O¡¨¤T¨÷°OªüÃø´LªÌ¤§¤J·À¡G¡§ §Y¤ÉµêªÅ¡A¤J¤õ¥ú©w¡A¨­¥X·Ï¿V¡A¦Ó¤J±I·À¡C¡¨

¡§¥»¦æ¶°¸g¡¨¥|¤Q¨÷¤ê¡G¡§¡K¡K¦p¨Óº¸®É¡A¥ç¤J¦p¬O¤õ¥ú¤T¬N¡A¨­¥X¤j¤õ¡C¡¨

¦ò¸g¤W»¡¡§¤õ¥Í¤T¬N¡¨­×ªk¡A´N¬O»¡¡A¤£°Ê´L¤§¤T¬N¡C¥Ñ¨­¥X¤õ¿V¡C

¡§©³ùؤT¬N¸g¡¨¨÷¤W»¡¡G¡§¤£°Ê¥ç¦Û¨­¹M¥X¤õ¿V¥ú¡A§Y¬O¥»´L¡A¦Û¦í¤õ¥Í¤T¬N¡I¦¹¯u¨¥¦æ¤H¡A¥ç©ó½Ñ´L­Y±ý§@­°¥ñ§Y¶·¦Û¨­°µµL°Ê´L¡A¦í¤õ½ü¤¤¡A¥ç¦W¤õ¥Í¤T¬N¡C¡¨

¤T¬N¯u¤õ¥X©ó¤£°Ê¤§ÁI§¤¡A¦¹¬q¤w»¡©ú¤F¡C³oºØ¤T¬N¯u¤õ¡A¡§¯à¿N¤@¤Á¥@¬É¡A¨Ï¦ÇÂuµL¾l¡C¡¨¡]¨£¡§¸qÄÀ¡¨¨÷¤C¡^¡A¬O·Å«×«Ü°ª¡A³Ì¤Ö¼Æ¤d«×ªº¤õ¡A¦³ÂI¹³¤ÓªÅ¬P¶³Ãz¬µ¦Ó¸û¤p³W¼Ò¡C¡]½Ð°Ñ¾\¦¬©ó¤ÑµØ¤½¥q¥Xª©¡A¤º©ú¤ë¥Z­ì¸üªº©å¤å¡§¤T¬N¯u¤õ¡¨½g¡A¢w¢w¡§ÁI©w¤Ñ²´³q¤§¹êÅ硨¡C

Às¾ðµÐÂĵۧ@¸ÑÄÀ¤j¯ë­Y¸gªº¤j´¼«×½×¡A¨÷¤T¡A¡§ÄÀªì«~¡¨¤¤¡A¡§¦@¼¯¶F¤ñ¥C¹¬¡¨½g¡G¦@¼¯¶F¤ñ¥C¹¬¡A®É¡A¤ß¡A§Ù¡A¨£¡A¹D¡A¸Ñ²æ¬O¦W¡C

¡§¶·¶[ªû±ë§Ó¸g¤ª¡G

¡K¡K¶·¶[ªû±ë§Ó¡A¦~¦Ê¤G¤Q·³¡A±o¤­¯«³q ¡K¡K¨ì©ë¦i¨ººÜ°ê¡A¾ðªL¤¤¨£ªüÃø¸g¦æ¡A»yªüÃø¨¥¡G¡§§Ú»D¦¼®v»¡湼ºn¹D¡A¤µ¤é©]¥b·í¨ú·À«×¡A§Ú¤ß¦³ºÃ¡A½Ð±ý¨£¦ò¡A¨M§Ú©ÒºÃ¡C¡¨

ªüÃøµª¨¥¡G¡§¥@´L¨­·¥¯h¡A¦¼­YÃø°Ý¡A³ÒÂZ¥@´L¡C¡¨

¶·¶[ªû¦p¬O­«½Ð¦Ü¤T¡AªüÃøµª¦pªì¡C

¦ò»»»D¤§¡A勅»yªüÃø¡G¡§ Å¥¶·¶[ªû±ë§Ó¨Ó«e¡A¦Û¦bÃø°Ý¡A¬O§^¥½«á¦@½Í¡A³Ì«á±o¹D§Ì¤l¡C¡¨

¡K¡K¡C¡]¥@´Lµª°Ý¡^¡G¡§¡K¡K­YµL¤K¥¿¹D¡A¬O¤¤µL²Ä¤@ªG¡A²Ä¤G¡B²Ä¤T¡B²Ä¥|ªG¡A­Y¦³¤K¥¿¹D¡A¬O¤¤¦³²Ä¤@ªG¡B²Ä¤G¡B²Ä¤T¡B²Ä¥|ªG¡I¶·¶[ªû¡I¬O§Úªk¤¤¦³¤K¥¿¹D¡A¬O¤¤¦³²Ä¤@¹DªG¡A²Ä¤G ¡B²Ä¤T¡B²Ä¥|¹DªG¡C¾l¥~¹Dªk¬ÒªÅ¡AµL¹D¡AµLªG¡AµL¨Fªù¡AµL±Cùªù¡A¦p¬O§Ú¤j²³¤¤¡A¹ê§@·à¤l§q¡I¡¨

¶·¶[ªû±ë§Ó»D¬Oªk¡A±oùº~ªG¡A«ä°ß¨¥¡G§Ú¤£À³¦ò«á¯ë湼ºn¡A¦p¬O«ä±©³º¡A¦b¦ò«eµ²Ûö¡A³l§¤¡A¦Û¥H¯«¤O¡A¨­¤¤¥X¤õ¡A¿N¨­¦Ó¨ú·À«×¡C¡¨

±q¤W­±ºK¿ý¼Æ¬q¦ò¸g¡A¤w¥i¨£¨ì¡G¦òªû¤J·À¬O¨­©ñ¤T¬N¯u¤õ¤Æ¦Ç¡A¶·¶[ªû¤£§Ô¨£¨ì¦òªû¤J·À¡A¦Ó¥ý¦æ¦b¦òªû­±«e¥þ¨­©ñ¤T¬N¯u¤õ¤J·À¡C«á¨ÓªºªüÃø¤]¬O¥H¤õ¥ú¤T¬N¤J·Àªº¡A¤]¬O¦ÛµI¦¨¦Ç¡C

¬Û«H¦ò¸g¤ºÁÙ¦³§ó¦h¦³Ãö¤õ¥ú¤T¬Nªº°O¸ü¡A©|«Ý¤@¤@µo²{¡C

¦òªû»PµÐÂÄùº~ªº¦Û¨­¥X¤T¬N¯u¤õ¡A±¡§Î»P¦è¤èªº¤H¨­¦ÛµI¤£¦P¡A¦ò®aªº¦ÛµI¦¨¦Ç¡A³£¬O¹wª¾¤Î§¹¥þ¦Û¤v±±¨îªº¡C¦è¤èªº­Ó®× ¤§¤¤¡A¦ü¥G¨Ã«D¤H¤H¬O¹wª¾¡A¥ç¤£¯àº«©³¥þ¨­¤ÆºÉ¡A§óµL¡§§Î®e¦p¥Í¡¨ªº©_²§¡CÅãµM¡A¦è¤èµo²{ªº¬O¸û§C¹Ò¬Éªº¦ÛµI¦¨¦Ç¡A¦Ó¦h¼Æ¤£¬O²`ÁI¤T¬Nªº¤Æ¦Ç¡A¤£¹L¡A¨ä¤¤¦³´X¥ó¡A¥i¯à¬O±K¦æ­×©w¦Óªº¤õ¥ú¤T¬N¡C¨Ò¦p¡A¤@¤E¤»¤»¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é¡A¬ü°êªº»«¯S§QÂå¥Í¦ÛµI¦¨¦Ç­Ó®×¡A¤W¤å´£¤Îªº¤@¤E¤­¤@¦~¤C¤ë¤G¤é¡A¬ü°ê¦ò¦{§õ·æ¤Ó¤Ó­Ó®×¡A¥i¯à´N¬O±K¦æ­×©wªÌ¡A¨ä¥Lªº¦Ñ¦~¤H¥ç¥i¯à¬Oªº¡C¤@¤E¤­¤»¦~¤Q¤G¤ë¡A¤õ¥£¾|¾|ªºµØ¤H¦Ñ¯Î·¨¿üª÷¡A§ó¥i¯à¬O¤@¦V­×«ù²ßÁI©À¦òªº©~¤h¡AÀò±o¤õ ¿V¤T¬NÃÒªG¡A¤@¤E¤­¤E¦~¤Q¤G¤ë¡A±K¦è®Ú¦{ªº¥|­Ó¤ë¤j¨kÀ¦¦ÛµI¦¨¦Ç¡A¥i¯à¬O«e¥Íªº­×«ù¤§¤O¡C¤µ¥Í¿ù¨Ó¤F¡A©Ò¥H¶X¦­¦ÛµI¤J·À¡C

·íµM¡A¨Ã«D¤Z¬O¦ÛµIªº³£¬O¤õ¥ú¤T¬N¡A¨ä¤¤¦¨ªÌ¤]¦³¨Ç¬O¥~¹DÅ]¤õ©Ò­P¡A¤T¬N¯u¤õ¡A¨Ã«D¦ò±Ð©Ò±M¦³¡A¥~¹D©MÅ]¹D¤]¦³ªº¡A¥u¬OÃÒªG¦ì¤£¦P§a¡A¤W¤å©Ò´£¦è¤è­Ó®×¡A¦³«Ü¦h³£¤£¬O±o¥¿ªG¡A¥u¬O³QÂŦâ¤õ ¿V·´·À¦Ó¤w¡C¤£¯àµø爲¦òªG¡A§Ú¤©¥H´£¥X¡A¥u¬O­nÃÒ©ú¡A¤HÅé¦Û¿U©Î¦ÛµI¦¨¬´©Î¦Ç¡A½T¦³¨ä¨Æ¡A¨Ã«D¯î½Ï¡C¥ç¨Ã«D¤£¬ì¾Ç¡A¦ý­Y¥H¦U®×¨Ó¥ø±æ¦ò®a­×«ù¤T¬Nªº¤õ¥ú¤T¬N湼ºn¡A´N¤´¬O¤Ó¤£°÷¤ô¥­¡C¦ò®a¤õ¥ú¤T¬Nªº¶ø¯µ¬O¤´¦³«Ý§ó¦hªº¬ã¨sªº¡C

¡@

¡@

¡]¤T¡^¤HÅéÂŤõ»P¦ò®a¤õ¿V¤T¬Nªº¤ÀªR¤ñ¸û

¡@

¡@

©Ò¿×¦ÛµMµI¿N²{¶H¡A¦è¤è¬ì¾Ç¬Éªº­^¤å¦WºÙ¬O¡§Spontaneous  Combustion¡¨¡C«e¤@¦r¬O¦ÛµM¦aµo¥Í¤§·N¡A«á¤@¦r¬O¿U¿N¡C

¿U¿Nªº¦¨¦]¤Î¹Lµ{¡A¬O¥Ñ©ó¥i¿Uª«½è»P®ñ®ðªºµ²¦X¡A®ðÅ骺®ñ¤ÆÃz¬µ¦Óµo¥Í¤õµK¡A¥ú»P°ª¼ö¡Cª«½èªº¤À¤lÅÜ爲°ª«×´²®g©Ê¡C¡§¦Û¿U¡¨¤§·N¡A´N¬O¡Aª«Åé¦b¬YºØ±¡ªp¤§¤U¡A¦Û¤v¾Éªk¿U¬µ¡A¦ÓµL»Ý ¥Ñ¥~¤O©Î¥~¼ö¤Þµo¡CÁ|¨Ò»¡¡G¤@°ï²Ó¸H·Ñ²É¡A®û©óªoº{¤¤©Î¤ô¤¤¡A´N·|ºCºCµo¥Í®ñ¤Æ§@¥Î¡Aµo¥Í·Å«×¡A¨ì«á¨Ó¡A·Å«×»E¶°¡A°ª¹F¿UÂI¡A´N·|µo¥Í¦Û¿U¤õµK¡C¤S¨Ò¦p¡G¶m¤U¹A²øªº³Áµz©Î½_¯ó°ï¡A¼éÀã¤w¤[¡A¥ç·|®ñ¤Æ¦Ó¦Û¿U¡C

¥H¤W¹ï¦Û¿Uªº¸ÑÄÀ¡A¸`Ķ¦Û¡§¤j­^¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡¨¡C

·ÑÄq±`¦³µo¥ÍÃz¬µ¤j¤õ¨aº×¡A¶m¤U¹A²ø½_¯ó°ï±`·|¤Þµo¤õ¨a¡A³£¬O¼ôª¾±`¨£ªº¦Û¿U²{¶H¡A²@µL©Ç²§¡C

¤@¯ë¤H¨ã¦³¤¤¾Ç²z¤Æ´¼ÃѪº¤]³£ª¾¹D¦³¦Û¿U²{¶H¡A¨Ã¥Bª¾¹D½_¯ó°ï¦Û¿U¬O®ñ¤Æ§@¥Îªºµ²ªG¡A·|²£¥Í¤õµK©M°ª·Å¡C¤£¹L¡A¤@¯ë¤H¥i¯à¥uª¾¹D®ñ¤ÆªºµI¿N¡A´N¬O»¡¡A¤Z¬O¿U¿N¥²¶·¦³®ñ®ð¤~·|µo¥Í¡C¦Ó¥i¯à¤£ª¾¹D¦³¨Ç¿U¿N¨Ã«D¥Ñ®ñ¤Æ¦Ó¦¨¡A¥çµL»Ý®ñ®ð¡A¦Ó¥B¡A«D®ñ®ðªº¨ä¥L®ðÅé¡A©Ò§@¥Îµo¥ÍªºµI¿N¡A·Å«×»·¤ñ®ñ¤Æ¿U¿N§ó°ª¡A¦b¨S¦³´åÂ÷®ñ®ð¦s¦bªº¤ÓªÅ¤¤¡A²B®ðªºÃz¬µµI¿N´N¬O¤@¨Ò¡A·Å«×°ª¹F¼Æ¤d«×µØ¤ó¡C

IJµo¦Û¿Uªº¡A¤]¤£¥þ³£¬O®ñ¤Æ§@¥Î¡A¦b«Ü¦hºØ±¡§Î¤¤¡AIJµo¦Û¿UªºÃöÁä¤D¬O¤º¦b¹q¬y¡C

¤HÅé©M¨ä¥L°Ê´Óª«¡A¨­Å餺³£§t¦³¬y°Ê¤£¥ðªº¹q¬y¡A¡]½Ð°Ñ¾\¡§¤º©ú¡¨¤ë¥Z¡A©å§@¡§·ç¨åÂå¾ÇÅv«ÂÃÒ¹ê¤HÅé¹q¬y¤ÎºÏ³õ¡¨¡A¦¹³B¤£ÂØ¡^¡C¥i»¡¨C¤@­Ó¥Íª«¡AµL½×¬O³æ²Ó­M¥Íª«¡A·L¤p¦p¯ó¼iÂΡA©Î¬O¥¨¤j¦p¤HÃþ¡A§ó¥¨¤j¦p¶H ¡BÄH¡A´Óª«¤¤·L¤p¦Ü²Óµß¡A¦pºñĦ¡]algae¡^¡A¥¨¤j¦p¾ó¾ð ¡B¬õ¤ì¡A³£µL¤£§t¦³ÀR¹q¹q¬y¡C´N¬O³Q¥@¤Hµø爲µL±¡ªº¥ÛÀY¨F¤g¡A¤]³£§t¦³¹qºÏ³õ¡A´N¬O¤w¦º¥hªº¬\¸­¡B¬\¤ì¡A°Êª««ÍÅé¡A¤]³£§t¦³­Y¤z¹q¬y¤ÎºÏ³õ¡C³o¬O¦]爲³o¨Çª«½èªº²Õ¦¨¤§¤¤¡A§t¦³¦ÛµM¬Éªº¤¸¯À¡AÂ÷¤£¶}¨º ¤E¤Q¦hºØ¦Ü¤@¦Ê¦hºØªº¤¸¯À¡CÁ|¨Ò»¡¡G¦å²G¤¤§t¦³¡G¶u¡BÅK¡B¶t¡K¡Kµ¥µ¥·L¶q¤¸¯À¡A²Ó­M¤]¬O¦³¦UºØ¤¸¯Àºc¦¨ªº¡A¥ÛÀYªº¨C¤@Áû¤]¬O¥Ñ¤¸¯Àªº­ì¤lºc¦¨ªº¡A³o¨Ç¤¸¯Àªº­ì¤l¤º¡A³£¦³¹q¤l¡C³o¨Ç¹q¤lªº¬¡°Ê 滙¦¨¹q¤l¤§¬y¡A§Y¬O¹q¬y¡C

¤HÅé»P¥ô¦ó¥Íª«³£¦³¹q²ü¡A¬O·~¸g¬ì¾Ç»PÂå¾Ç¦h¤èÃҹꪺ¨Æ¹ê¡A¦Ó¨Ã«D¥@¤H¤§µLª¾¦Ó¦Û¥H爲ª¾ªÌ©Ò¯àøÂ¨¥±À½ªº¡C

¥Íª«¥»¯à»P«äºû¡A¬O¥Ñ©ó¿ò¶Ç°ò¦]DNA»PRNAªº§@¥Î¡A©M¤j¸£¤p¸£ªº§@¥Î¡C¯«¸g¨t²Îªº¤ÏÀ³¡A§¹¥þ¬O©ñ¹q²{¶H¡C·í¨ü¨ì¥~¤O¨ë¿E¤§®É¡A¯«¸g¥½±éªº²Ó­M¸s´N¦V¤j¸£¤¤ ¼Ï©ñ¥X¹q¬y¡A³o¬O¹[»P¶uªº¥æ´«©Ò²£¥Íªº¡A»P®ñµLÃö¡A³o¨Ç·L®z¹q¬y¡A¥ß¨è¶Ç¨ì¤j¸£¤¤¼Ï¡G¬Oµh¡H¬OÄo¡H¬O§N¡H¬O¼ö¡H¬O¬ü¡H¬OÁà¡H¬O´d¡H¬O³ß¡H¤j¸£¤¤¼Ï±N¤ÏÀ³ªº¹q¬y©ñ¥X¡A¶Ç¦Ü¨­Åé¦U³¡ªù¾¹©x¡A¦p¦óÀ³¥I¡G­ú¡H¯º¡H¥s¡H½|¡H¥´¡H¶]¡H¸õ¡H§ì¡H¡K¡K³o¨Ç¤]³£¬O¬ì¾ÇÃҹꪺ¨Æ¹ê¡AµL½×¤°»òÅÞ¿è­õ¾Ç®aªº­õ¾Ç¦p¦ó°ª²`¡A¥ç¤£¯à±À½ªº¡C³oùØ¥u¬O²»¡¡C

¥Íª«Å餺¬J¦³¥iÃҹꪺ¹q¬y¡A¦³¹q¬y´N¥i¯à·|¦³°nµo¤õªá¤§¥i¯à¡C·íµM³oºØ¥i¯à©Ê¡AÁÙ±o¥[¤J©ÎµM²vªº¦]¯À¡C¤£¯à»¡¨C¤@ªÑ¹q¬y¤Ñ¤Ñ³£·|¡§¼²¹q¡¨µo¤õ¡C¦Ó¥B¡A¹q¬y°n¤õ¡A¤]¥²¦³¨ä¡§¦]¡¨¡A ³o­Ó¡§¦]¡¨¡A¦b¤@¯ë¹q¾¹¤W¡A¬O·f¿ù½u¸I¹q¡A¦b¥Íª«Å餺¡A¥ç¦³¬Û¦ü±¡§Î¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¦³¥Ñ¥t¥~¤@ºØ¶W¥Gª«½èªºµL§Î¤O¶q¦b«ü´§¾ÞÁa³o¨Ç¹q¬yªº§@¥Î¡A³oºØ¶W¶V«Dª«½èªº¤O¶q¡A´N¬O©Ò¿×¡§¤ß¤O¡¨¡]Mind¡^¡C¥¦¥D®_µÛª«½èºc¦¨ªº¥Í©R¤@¤Á¥\¯à¡C

¡§¤ß¤O¡¨±µªñ¦b¦ò®aºÙ¤§爲¡§©Ê¡¨¡§¤ß¡¨¡§ÃÑ¡¨¡K¡Kµ¥µ¥¡C³o¥i¬O¦è¤èÅÞ¿è¾ÇªÌ©Ò¤£¯à¤F¸Ñªº¡A«o¬O¦è¤è¦yºÝ¬ì¾Ç®a­Ì¥¿¦b¥H»P¤é­Ñ¼Wªº¿³½ì¼ö§Õ°l´M¤Î¬ã¨sªº¡]½Ð°Ñ¾\¤º©ú¤ë¥Z¦U´Á¥Z¥X¤§©å§@¡^¡C¦Ó¥B¡A¨Ã¤£¶È¬O¬ü ­^¼wªk¥[µ¥µ¥¸ê¥»¥D¸q°ê®a¬ì¾Ç®a¤§¸s¡A´N¬O¥H°ßª«¥D¸q¦@²£¥D¸q«ä·Q±¾«ÓªºÄ¬Áp¡A«O¥[§Q¨È©M±¶§J´µ©Ô¤Ò`ªiÄõµ¥µ¥¦@²£¥ý¶i°ê®aªº¬ì¾Ç®a¡A¤]¦b§V¤O¥H­u©ó¬ã¨s¤ß¤O¹ï¹qºÏ¤O¤ÎºÏ³õªº¤ä°t¤O¶q¤Î¬Û¤¬Ãö«Y¡A¨ä¤¤·í±ÀĬÁp »P±¶§Jªº¦¨´N³Ì°ª¡CĬÁp¤w¸g¶i¤J¬ã¨s¥H¤HÃþ¤ß¤O»»±±¤ÓªÅªZ¾¹¡A¤Î¤ÓªÅ³q°T¡C¬ü°ê²{¦b¤~¶}©l¬ã¨s¤ß¤O»»±±­¸¼u¡C¡]¨£¬ü°ê¥Xª©¡§°ê»ÚªZ¾¹Âù¤ë¥Z¡¨¡A¸Ó¥Z¥Ñ°ê¨¾±M®aÅv«Â¾ÇªÌ¦h¤H°õµ§¡C¡^³o¨Ã¤£¬O¬ì¤Û¤p»¡¡A¦Ó¬O³vº¥¹ê²{ªº·s¬ì¾Ç¡C³o¨Ç¤Ï¬M¤F¦è¤è¬ì¾Ç¬É¤w¸g»{ÃѤF¤Î©Ó»{¤F¡§¤ß¤O¡¨³oºØ«Dª«½èªº¼ç¯à¡C

­«µø¹ê¥Î¬ì¾Çªº¬üĬµ¥°ê®aªº¬ì¾Ç¬É¡A¤w¸g¶}©l¬ã¨s¥Î¤HÃþ¡§¤ß¤O¡¨»»±±¤ÓªÅ¾Ôª§ªZ¾¹¡A°Ê¾÷©TµM¤£¨¬¨ú¡A¦ý¬O¡A¨ä­«µø¤ß¤O¤§§Õ¡A«h»á¨¬¥OªF¤è¤H²`¬Ù¡A¦³¨ä¬O¦³¨Ç¾Ç°|¬£ªº¦ò¾ÇªÌ¤§¸s¡A¤ÓªdµÛ¬ã¨s¤å¦r¬ÛªººØºØ¦W¬Û¡A¦³·N§â¦ò¾Ç½d³òÁY¤p爲¡§¯Â­õ¾Ç¡¨¡A«r¤åÄZ¦r¡A¥H¼Æ¦Ê¦~«eªºÅÞ¿è¾Ç¨Ó¿Å¶q¦ò¾Ç¡A§_©w¦ò¾Ç¤ºªº¤@¤Á¡§¶W¦ÛµM¡¨¡A¦Û¥H爲¤w±N¦ò¾Çªº¾Ç³N¦a¦ì´£°ª¡A®í¤£ª¾¤w¸g¦b§ã±þ¤F¦ò¾Ç¯EÃvªº²`¤J¦t©z¯u²zªº¬ã¨sµo®i¡C±N¨Ó¡A¦ò¾Ç¥²·|¶VÁY¶V¤p¡AÅܦ¨¥u¦³´X­Ó­õ¾Ç®aªº¯Â­õ¾Çª§ÅGªº¾Ç°Ý¡A²æÂ÷²{¹ê¡AÃø§K­«³´¦L«×¦ò±Ð¦]¦ÓÅܦ¨Ácº¾­õ¾Ç¦Ó·À¤`¤§ÂÐÂá¡I¦Ü©ó¥t¦³¥Î¤ßªº¬ã¨sªÌ¡A©Î爲¬Fªv¡A©Î爲©v±Ð¤W±Æ¥L©Ê¡A³o¨Ç¤H¹ï©ó¦ò¾Çªº¬ã¨sºA«×¡A´N§ó¤£¥²»¡¤F¡C

¬üĬµ¥¬ì¾Ç¥ý¶i°ê®aªº¬ì¾Ç¬É¡A²{¦b¤j¤O»`¶°¤Î¬ã¨s¦ò¾Ç¸g½×¡A¥L­Ìªº¥XµoÂI¤£¬O¦b°µ­õ¾Ç½×¤å¡A¦Ó¬O­n§ä´M¦ò¨å¤ºªº²`¤J¦t©z¶ø¯µªºÄ­ÂáA§Æ±æ¦³§U©ó´¦¶}¦t©zªº¯«¯µ¡C³oºØ§V¤O¡A±`¨£©ó¬üĬ»PªF ¦è¼Ú¦U°ê¬ì¾Ç¥Zª«ªº³ø¹D¡A¦Ó§Ú­Ì¤¤°ê¤Hªº¾Ç°|¬£¦ò¾ÇªÌ¡A¹ï³o¤@¤è­±¡A§¹¥þ¤£­«µø¡A«D¦ý¤£­«µø¡AÁÙ­n¨C¨Cªí¥Ü»Àµø¡C©ÎªÌ¦b¤H¥Í­õ¾Ç¤è­±¡A¥L­Ì¬O³y¸Ú«Ü°ªªº¡A¦ý¬O¡A¦b¬ì¾Ç¤W¡A«ÜÃø¥O¤H«HªA¥L­Ì¤ñ¬üĬ¤Î¦U°êªº¬ì¾Ç®a¸s§óÀ´±o¦t©z¬ì¾Ç¡A³o¨Ç­õ¾Ç®a¡A°Ê»³Á¿ÅÞ¿è¾Ç¡A¦Ó¥H¦è¤è¥j¦ÑªºÅÞ¿è¾Ç¨Ó§_©w¥¼ª¾ªº¶W¦ÛµM¡A³]©Î¥ý¶i¦U°ê¬ì¾Ç¬É³£¨Æ¨Æ¿í·Ó­¿®Úªº¾Ç²z¡A¤µ¤Ñªº¦¸­ì¤lª«²z¾Ç ¡B¤ÓªÅ¾Ç¡B¦t©z¾Ç¡B·sÂå¾Ç¡K¡K¯à¦s¦b¶Ü¡H¯àµo®i¦p¦¹°¶¤j¶Ü¡H®£©ÈÁÙ¬O°±¯d¦b¶Â·t®É¥N§a¡H

¤é¥»ªº¡§°ê®a¨¾½Ã¤j¾Ç¡¨¤@¦ì±Ð±ÂSoji Otami³Ìªñ¼¶¤å¥D±i¤é¥»¡§¨¾½ÃÆU¡¨¡]°ê¨¾³¡¡^»P¬ì¾Ç¬É¦X§@¬ã¨sµo®i¤HÃþ¡§¤ß¤O¡¨®Ä¯à¡A¥H¹B¥Î©ó°ê¨¾¡C¥L¹ªÀyµo®i¡§¥L¤ß³q¡¨¡A§@爲»»»·³q°Tªº»²§U¡C¥L»¡¡A¤ß¤Oªº³q°T¡A¥i¥HÀ°§U±Ï´©¹JÃøªÌ¡A¥L©ó¤@¤E¤K¤T¦~Á|¦æ¹L¤@¶µ¥þ¤é¥»ªº¤ß¤O·PÀ³½Õ¬d¡A¹ï¶H¬O¤­¦Ê¦ì¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¤é¥»®îÃø­x¤Hªº¿òÄ\¡A¥Lµo²{¡A¨ä¤¤¤T¦Ê¤G¤Q¤G­Ó°ü¤k§¡¦³¤ßÆF¹w·Pª¾¹D¤V¤Ò¾Ô¦º¡A©Î·P¨ì¤V¤Ò¤ß¤O¶Ç¨Ó¹JÃøªº¤¿°T¡A©Î¹Ú¨ì¤V¤Ò¨Ó³ø¦º°T¡A©Î¹Ú¨£¤V¤Ò¦ºªp¡A¤j¾Ç±Ð±Â»{爲¤HÃþªº¤ß¤O¥L¤ß³q¬O¦s¦bªº¡A°² ¦pµ½©ó§Q¥Î¡A¥i§@爲»»»·¶Ç¤ß³q°T¡A¦³§U©óÀç±Ï¨­³´ÀI¹Òªº¤H¡A³o¤@¬q·s»D¡A¬O¥Ñ¤é¥»¬F©²ªº³q°T³¡µo¨¥¤HToshiyuki  Ide¤©¥Hµo§Gªº¡C¤W¤å¬O±q¬ü°ê³Ì¤j¾P¸ôªº°ê®a¬d¸ß³ø¤@¤E¤K¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¸¹ºKĶ¡]¤é¤å­^ͦW¦r¥¼¸g¬d¹ï¡A¥i¯à¦³ÂÕ»~¡^¡C

¤ÏÆ[§Ú­Ì¤¤°ê¤H¡A¤w¬Gªº¤j¾ÇªÌ­J¾A³Õ¤h¡A¦b¨ä³\¦h¤jµÛ¤§¤¤¡A§_©w¡§¦]ªG¡¨¡A«üºÙ¦òªkªº¥L¤ß³qµ¥¯«³q¬O¡§°g«H¡¨¡A³o¦ì¾ú¥v¾Ç®a»P¥b³¡¡§¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡¨§@®a¡A¾Ö¦³¤­¤Q­Ó¦U°êºaÅA³Õ¤h¾Ç¦ì¡A«ç»ò·|¨º»ò¥¼¸g²`¤J¬ã¨s´N»´²v ªZÂ_¡Aªº½T¬O°÷¡§¤jÁxªº°²³]¡¨ªº¤F¡C²{¦b·í¥N¤]ÁÙ¦³³\¦h³o¼Ë¡§¤jÁx°²³]¡¨¦Ó¥¼¡§²Ó¤ß¨DÃÒ¡¨ªº¾ÇªÌ¦b¤£Â_§_©w¦ò²z©O¡]½Ð°Ñ¾\¡§­J¾AÁI¾Ç®×¡¨µ¥­J¤ó¤Ï¦ò¦WµÛ¡^¡A¨ì©³¥L­Ì¤U¹L¦h¤Ö¥\¤ÒÀ´±o¦h¤Ö¦t©zªº¶ø¯µ¡H

¦^¨ì¥»ÃD¡A¡§¤ß¤O¡¨Ä²µoÅ餺¹q¬y¤õªá¡A¥H­P¤Þ°_Å餺ªº­ì¤lµo¥Í®Ö¤l³sÂêÃz¬µ¡A¦]¦¹ÃzµoÂŦâ¤õµK¡A·Å«×°ª¹FµØ¤ó¤T¥|¤d«×¡A¥þ¨­¤Æ爲¦ÇÂu¡C³o¬O§Ú¥H«e¦b©å§@¡§¤HÅé¦ÛµI¤§Á¼¡¨¡]­ì¸ü¡§¤º©ú¤ë¥Z¡¨¤Î¡§ÁI©w¤Ñ²´³q¤§¹êÅ硨¡^¤w´£¥X¹Lªº¡A¦b³oùØ¡A§Ú¤´µM¥D±i¦¹¤@·N¨£¡C·íµM¦¹ºØ®ÖÃz¬O«Ü¤pªº¡A¨Ã«D®Ö¤l¼uªºÃz¬µ¡A³oºØ¤HÅé¦ÛµI¦¨¦Çªº²{¶H¡A¥u¬O¤@ºØ²Ó·Lªº®ÖÃz¡C

¤W¤å»¡¹L¡A¦ÛµI¨Ã«D¤HÃþ¿W¦³²{¶H¡A°Ê´Óª«¥ç¦³µo¥Í¡C®Ú¾Ú¤@¦ì¾ÇªÌ¤s¯S»¹¤ó¡]Sanders¡^ªº¬ã¨s³ø§i»¡¡A¥L´¿¸g½Õ¬d¡A±o±x«Ü¦h¦Ñ¿ß·|¬ðµM¦ÛµI¤Æ¦Ç¡A¨ä¦¸爲°¨¤Ç¡A¥ç¦³¤£¤Ö¦Û¿Uªº¡C¤£¹L¡A©|¥¼»D¦³ª¯°¦¦Û¿U¡Cºø¦Ï«h»á¦³¦Û¿U¦Ó­P¤ºÅ¦¦¨µJ¬´ªº¡A¦ý¨ÃµL¤Æ¦Ç¡C¦b³¾Ãþ¤¤¡A¦Û¿U¦¨爲µJ¬´ªº¡A¥H¯Q¾~爲³Ì¦h¡A³ßÄN¥ç¤£¤Ö¡A¥L¦b¥t½g½×¤å¡§½×°Êª«ªº¦Û¿U¡¨¤§¤¤¡A¸Ô¦C½Õ¬d¹ê¨Ò¡C

¿ß¨à»PªÎ½Þ¦h¦³¦ÛµI¦¨¦ÇªÌ¡AªÎ½Þ»P¿ß¨à±`±`¥´¬Ú¡A¦wª¾¹D¤£¬O¦b­×ÀR¤J©w¡H°¨¤Ç»P¯Q¾~¥ç¦³¦ÛµI¦¨¦Çªº¡A¦wª¾¥¦­Ì¤£¬O¤£¬N«e¦]¦Ó­×«ù¤J©w¡H¦ò»¡¸Uª«¬Ò¦³¦ò©Ê¡C³o¬O­È±o¬ã¨sªº¡A¤£¹L¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¤£¦A¦h´£¨ä¥L¡A¥u½Í¤HÅé¦ÛµI¡C

¯AÂy²³¦h¤§¦³Ãö¤åÄm©Ò³ø¹D¤HÅé¦ÛµI®×¥ó¡A²Î­p±oª¾¡A¦Û¤v¨­Åéµo¤õ¦Û¿Uªº¤H¡A¤j¦h¼Æ¬O¦Ñ°ü¤H¡A¦Ó¥B¤j¦h¼Æ¬O¡§§¤©w¤£°Ê¡¨©Î¡§ºÎ½ö¤£°Ê¡¨ªº¦Ñ°ü¤H¡A©ÎÅõºÈ´Ý¯e²×¤é§¤¦b½ü´È¤ºªº¦Ñ¯Î¡A³o¤@ÂI­È±oª`·N¡C¦wª¾¥L­Ì¤£¬O±K¦æ§¤ÁI¡H

¦è¤èªÀ·|«Ü¦h¤H¦³½ö¦b§É¤W§l·ÏªºÃa²ßºD¡A©¹©¹¤Þ°_¤õ¨a­P¦º¡A¦ý¬O¦¹ºØ¿N¦º®×¥ó¡A±¡§Î¤£¦P¡A¦¹Ãþ§l·Ï¤õ¨a­P¿N¦º¤§®×¥ó¡A§¡¤w³Q±Æ°£©ó¤W¦C¦ÛµI­Ó®×¤§¥~¡A¨ÃµL¦C¤J¡A¤@¯ëÁa¤õ¦ÛµI®×¥ó¡A¥ç¤£¦C¤J¡C

¤HÅéµo¥X¤õµK¦ÛµI¦¨¦Ç¡A³o¨Ç¹ê¨Ò¡A¨Ã«Dªñ¥N¤~µo¥Í¡C°_¥@¦Û¥j¥H¨Ó´N¦³¡A¥u¤£¹L¬O¦]爲¾ú¥v¸ê®ÆÃø§ä¡A¤W¤å¤Þ¥Îªº¤åÄm¡A³Ì¦h¥u¯à°l·¹¨ì¤Q¤K¥@¬öªº¼w°ê»P­^ªk¨â°êªº¦ÛµI­Ó®×¡C¦è¤è°ê®a¹ï©ó¤åÄm«O¦s¡A¬Æ爲­«µø¡AÁö ¾ú¸g¾Ô¶Ã¡A¥ç¯àºÉ¤O«O¦s¦UºØ¾Ç³N¤åÄm¡CªF¤è°ê®a¸û爲©¿µø¤åÄm«O¦s¡A¦L«×ªº¤åÄm«O¦s´Xµ¥©ó¹s¡C¤¤°ê¤H¤åÄm«O¦s¬Û·í­«µø¡A¤£©¯¥@¥@¥N¥N¾Ô¶ÃÀW¤´¡A¹ï©ó¤åÄm³£¦³»W·N·´·À¤§Á|¡A¥j¤µ¦p¬O¡C¤¤°ê¾ú¥N¥ç¦]´L±R¾§³N¦Ó§í À£¤Î»Àµø¦Ê®a¡A³sÂå³N¤åÄm¥çµø爲§¯²§©Î²]§Þ©_¥©¡AµØªû«óÄN¤§Âå³N¥ç¤£¯à«O¡A¦óªp¨ä¥L°O¿ý¡H±N©ó¦³ÃöÂå¾Ç¤W¤§¯S®í­Ó®×¤åÄm¡A¤G¤Q¥|¥v¤¤¤£¨£¦³¸ü¡A Þû¥v¥ç¤Ö¨£¡A®Ú¥»µLªk¬d±o¦³Ãö¤HÅé¦ÛµI¦¨¦Ç¤@Ãþ¬ö¿ý¡C¦]¦¹¡A¥»¤å¥u¯à´N¦è¤è¸ê®Æ¤©¥H°Q½×¤F¡C

¤£¹L¡A¦b¥»¤å¡A´£¥Xªº´X¥óµ´µL¶È¦³ªº¦ò¸g¬ö¿ý¦ÛµI¦¨¦Ç­Ó®×¡C

¤HÅéµo¤õ¦ÛµIªº³\¦h­Ó®×¡A´¿¸g³Q©¿µø¡A¥¼¤©²`¤J¬ã¨s¡A¦bªF¤è¡A¤×¨ä¦b¤¤°ê¡A³]©Î¦³¦¹¨Æµo¥Í¡A¥²·|³Q©¿µø¡A©Î³Qµø爲§¯²§¦Ó¤©¥H±»»\°ß®£¤£¤Î¡A¦Ó¤£¤©¥H¬ã¨s¡C¦b¦è¤è¡A¹L¥h¦³¦¹±¡§Î¡A¤µ¤éªº¦è¤è¬ì¾Ç¬ã¨sªÌ¡A¤w¸g¤£¦A±N¥ô¦ó¶W¦ÛµM¤£¥i¸ÑÄÀªº²{¶Hµø爲°g«H©Î§¯²§¡A¥L­Ì·|±o¤©¥H§@¦UºØ¬ì¾Ç¨¤«×ªº¬ã¨s¡AÁaµM¥¼¯àÀò­Pµ²½×¡A¥ç¤£·|¦]¦Ó§_©w³o¨Ç¶W¦ÛµMªº²{¶Hªº¦s¦b¡C

¤HÅé¨ä¹ê¨Ã«D°ß¤@·|µo¤õ¦ÛµI¡A¦b¤j¦ÛµM¬É¡A´Óª«·|±o¦Û¨­µo¤õ¦ÛµI¡A¨Ò¦p¡G¦³¡§´ËªL¥P¤õ¡¨©Î¡§´ËªL«OÅ@¯ó¡¨¤§ºÙªº¤@ºØ´Óª«¡A§Y¬O¤@­ÓÅãµÛªº¨Ò¤l¡C

¦b¥[®³¤j»P¬ü°ê¡A«Ü¦h¯î­¥¤s³¥¡A¨S¦³¤H¸ñ¡A¨S¦³¨T¨®¥i¹Fªº¼éÀãªh¿A¦a±a¡A±`¦³¦Ûµo³¥¤õ¡AµI¿N§â¯ó¤ì»P¤g¦aÅܦ¨µJ¬´¡C¤SµL¹p¹q¡A¤S«D°®Àê¡A¤SµL¤Þ¤õª«¡A½t¦ó·|°_¤õ¡H¦³¤H±À´ú¬O¥Ñ©óªh®ð»P´Óª«Å餺ÀR¹q±µÄ²¤Þ°_¤j¤õ¡A¦¹¤@±À½× ¡A¬O«Ü¦X²zªº±À´ú¡A·¥Àò§Ú¤ß¡A´Óª«¤ºªº²ô¸­¡A³£¦³ÀR¹q¡A´Óª«¨Ã«DµL±¡¥Í¡A¥ç¬O¦³±¡¥Íª«¡A¦³·Pı¡A¦³±¡·P¡A¦³¤ÏÀ³¡A³o¨Ç³£¬O¤µ¤é¬ì¾Ç¬É¤wª¾ªº¤F¡A´Óª«©ñ®gÀR¹q¤õªá¡A¤]¦­¸g±F³s¤óÄá¼v³NÄá±oÃÒ¾Ú¡C´Óª«©ñ®gÀR¹q¤õªá¤Þ°_ªh¿A®ðÃz¬µ¡A³y¦¨³sÂê¤ÏÀ³¡A¥H­P¤õ¿Nªh¿A­ì³¥¡A³o¨Ã«D¤°»ò§¯²§¡C

¦X²³ªÀ·|¦³¤@¬q¦p¤Uªº·s»D³ø¹D¡A¡§¬ü°ê¥Ð¯Ç¦è¦{©_§Q¤Ò¤Ù¡]Clifton, Tenn. USA¡^¹q¡G ¹A¤Ò©Ü§Q¡C¤j½Ã´µ¡]Perry Davies¡^ªº¥Ð³¥¥X¤F©Ç¨Æ¡A¤Þ¨Ó¤FµL¼ÆÆ[²³¡A±q»·¦a»°¨ÓÆ[¬Ý©_¶H¡A¤j½Ã´µ»¡¡G¡§±q¥¼¨£¹L³o¼Ëªº©Ç¨Æ¡I¡¨

¥Lªº¥Ð¶é¦a©³¤U¡A¬ðµM¨ì³B¼Q¥X¤õµK¨Ó¡A°ª¹F¥|¦Ü¤­­^¤o¡A¿NµJ¤F«Ü¦h¾ð¤ì¡A¦³¨â­Ó¨k¤l³Q¿N¶Ë¡A¨ä¤@爲¥|¤Q·³ªº¨©§J¥ý¥Í¡]W. J. Baker¡^¡A¬O ¦b¥L¯¸¥ßªº¦a­±¬ðµM§~³´¡A¤õµK¼Q¥X¡A¿N¶Ë¤F¥L¡C¥t¥~¤@¤H¬O¤£ª¾¦Wªº¨k¤l¡C

³o¤ù¦a¤U¼Q¤õªº¦a°ì¡A¤j¬ù¦û¦a¨â­^¯a¡A¤õ²`¹F¤T­^¤Ø¦Ü¥|­^¤Ø¡A§â¥|¤Q­^¤Ø°ªªº¾ó¾ðªº®Ú³£¿NµJ¤F¡A¦³¤H»{爲¦a©³¤U¥i¯à¦³¤ÑµM·Ñ®ð¡A¤S¦³¤H»{爲¬O¹p¹q¤Þ°_¡C¦ý¬O¡A©P³ò¨ÃµL¹pÅF¾ð¤ì²ª¸ñ¡A¸Ó³B¥çµL¤ÑµM·Ñ®ðÄ­ÂáC¥u¦nµø¤§爲¦ÛµMÖ`µoµI¿N²{¶H¡C

¹³³o¤@Ãþªº¦ÛµMÖ`µoµI¿N¡A¨ì³B³£¦³¡A¦bªh¿A¡A¦b¦M±V¡A¦b©¥¥Û¤W¡K¡K¥þ¥@¬É¦U¦a³£¦³ªº¡C©¹©¹¥i¨£¨ì¤s±V¥Û±V¤Wªº¿NµJ²ª¸ñ¡A¨ä¹ê¥¼¥²³£¬O¹pÀ»ªºµ²ªG¡C¥i¯à¦³¨Ç¬O¥Ñ©ó´Óª«Å餺ªºÀR¹q¤Þµo¤õªá©Ò­P¡C¥ç¥i¯à¬O©¥¥Û©Îªd¤g¤§¤¤ªºÀR¹q§@¥Î¡C

¬ü°ê¥Ð¯Ç¦è¦{¦³¤@³B¤½¸ô¡A¦³µÛ¦Wªº¡§°­¤õ¡¨²{¶H¡A±`¦b©]¶¡¥X²{¡A«Õ¥ú¤@¤j¤ù¡A¹³Á¡Ãú¤@¯ë¯B¦b¤½¸ô¤W­±¡A­âªÅ¼Æ¤Ø¦Ü¤Q¦h¤Ø¤£µ¥¡A§l¤Þ«Ü¦h¹C«È«e©¹Æ[¬Ý¡A¸g¹L¬ì¾Ç®a¦h¦~¬ã¨s¡Aµo²{³o¨Ç«Õ¥ú¡A¬O¸Ó³B¦a¤Uªd¤g¡A©Ò§t¤ÓÂ×´IªºÖº¤¸¯À©ñ®gªºÀR¹qºÏ³õ¡C

±µ¨ü³o¨Ç¨Æ¹ê¡AµM«á¡A¤]³\¸û爲®e©ö¤F¸Ñ¤HÅéÖ`µM¦ÛµIªº©_¶H¡C

¤W¦C¤HÅé¦ÛµI­Ó®×¤§¤¤¡A¦³´£¤Î¥|­Ó¤ë¤jªºÀ¦¨àªº¦ÛµI­Ó®×¤@©v¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦U³B¤åÄm©Ò¸üÁÙ¦³¤£¤ÖÀ¦¨à¦ÛµI¦¨¦Ç­Ó®×¡A¥¼¤Î¦b¥»¤å¤@¤@ªTÁ|¡A³o¬O³ÌÃø¸Ñªº¨Æ¡A¨º»ò¤pªºÀ¦«Ä¡AÁÙ¤£·|§¤°_¨Ó¡A¾ã¤Ñ½ö¦b·nÄx©Î¬OÀ¦¨à§É¤W¡A¤S¤£·|ª±¤õ®ã©Î©â·Ï«ç»ò¤]·|¦Û¿U©O¡H

¦³¤H»¡¡A¦Û¿UªÌ¥²©w¬O§l·Ï¤Þ°_¤õ¨a¡A¦ý¬O¡A¦]§l·Ï¤Þ°_ªº¤õ¨a¡A©¹©¹§â©Ð¶¡©Ð¤l¤]³£¿N±¼¡A¦Ó¥B¡A¦ºªÌ³Q¿@·Ï²¿®§¦Ó¦º¡A¿N¦º¦¨µJ¬´ªº«h¦³¡A¿N¦¨¦ÇÂuªº¡A«h¥¼©Ò»D¡CÁÙ¦³¤@ÂI¡A¤W¦Cªº¦ÛµI¦¨¦ÇªÌ¡A¤j¦h¼Æ³£¤£¬O§l·ÏªÌ¡A¨­Ãä¨ÃµL¤õ®ã©Î¥´¤õ¾÷¡C

¤S¦³¤H»¡¡A¬O³Ü°s¤Ó¦h¡A°sºë¦bÅ餺¦Û¿UÃzµo¤õµK¡A³o¸Ü¦³¨Ç¹D²z¡C¦ý¬O¡A±q¤åÄm°O¿ý¨Ó¬Ý¡A¦ÛµI¦¨¬´ªÌ¡A®í¤Ö¬O³Ü°sªÌ¡]¦b¥|¤Q¥ó­Ó®×¤§¤¤¡A¥u¦³¨â¤H¬O¦b³Ü°s«á¦Û¿Uªº¡C¡^¤j³¡¤ÀªºÄµ¤èÅç«Í³ø§i§¡¼gµÛ¡G¡§ ¦ºªÌ¨Ã«D³Ü°sªÌ¡AÅé¯À¤º¨ÃµLµo²{°sºë¦¨¤À¡I¡¨

¥t¦³¤@¨Ç¬ã¨sªÌ»{爲¡A¤HÅé¦Û¿UµI¿N¡A¬O¥Ñ©ó¤HÅé²Ó­M¤ºªºÁC¯À¤Ó¦h©Ò­P¡A³o¤@ºØ¡§ÁC¡¨¡A­^¤å¦W¥s°µPhosphagens , ¤S¦WInositol, ¥¦ªººc¦¨¡A«Ü±µªñ¦å¿}©Î¤ÑµM¸²µå¿}¡A¦Ó¤£¦ü¤H³y¸²µå¿}¡]Dextrose¡^ ©Î¥É¦Ì¿}¡]Corn Sugar¡^ ¤§Ãþ¡C´«¨¥¤§¡A­÷¨ÅÃþ°Êª«Å餺¦Û¤v·|»s³y³oºØ¡§ÁC¿}¡¨¡C³oºØ¡§ÁC¿}¡¨¨Ã¤£¬O¹³¤ÑµM¸²µå¿}¨º¼Ë¦¨爲¥D­nªºª½±µ¯à·½¡A¦Ó¬O«á³Æªº¿}¡A¦b¥²­n¤§®É¡A¤~°Ê­û¥¦´£¨Ñ¼ö¯à¡]°Ê­û¤§®É¡A¥¦·|±o®ñ¤Æ¿U¿N¦Ó²£¥Í¼ö¯à¡^¡C³o¥u¬Oµu¼Èªº¡A§@爲¤ä´©¦å¿}»P¸²µå¿}¤§¤£¨¬©Î°±¤îªº¦M¾÷¡A¤HÅ餺ªºÁC¿}¡A¦]¦¹¤]¬O«Ü­«­nªº¡A¥¦¬O¤ä«ù¡§·s³¯¥NÁ¡¨§@¥Îªº¤@¤ä«á³Æ­x¡C·í¤HÅ骺ÁC¿}¤£¨¬¤§®É¡A¨xŦ´N·|±N§l¦¬ªº¡§¿}¡¨ ¤j¶q»s¦¨¯×ªÕ¡A¤H´N·|µo­D¡A¤HÅ餺ÁC¿}¹L¦h¡A¤]¬O¤£¦nªº¡A¦]爲ÁC¿}ªººc¦¨¡A»á¦üµv¤Æ¥Ìªo¡]Nitro glycerine¡^¬O¨ã¦³«Ü°ªªº¥i¿U©Êªº¡C¨º¨Ç¤[§¤¤£°Êªº¤H¡AÅ餺¥i¯à§tÁC¿}¤Ó¤Ö¦Ó¯×ªÕ¤Ó¦h¡A©Î¬O§tÁC¤Ó¦h¡A¨âºÝ³£¬O®e©ö¤Þ°_¦Û¿Uªº¡C

³o¤@¬£ªº²z½×¡A¤]¥¼¯à¶êº¡¸ÑÄÀ¤HÅé¦ÛµI¡C­Y·Ó¨ä²z½×¡A«h¡G¤Z¬O­D¤l¥²·|¦Û¿U¤F¡H¤Z¬O¦Û¿Uªº¤]¥²¬O­D¤l¤F¡H¨Æ¹ê¤W¨Ã«D¦p¦¹¡A¦Û¿UªÌ«Ü¦h¬O½G¤l¡A¤×¨ä¬O¡A¦ò±Ðªº­W¦æ©M©|¡A½G±o¥Ö¥]°©ªº¡A¤]·|¦ÛµI¦¨¦Ç¡A¡]¨£«á¤å¡^¡A³o´N±À½¤F¦¹¤@²z½×¤F¡A¦óªp¡A´Óª«Å餺¨ÃµLÁC¿}¡A¤]µL¯×ªÕ »Ä¡A´Óª«ªº¦Û¿U¡A¤S¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H¯Q¾~µ¥³¾Ãþ¡A¨Ã«D­÷¨Å°Êª«¡AÅ餺¨ÃµLÁC¿}¡A¨e­Ì«o±`¦³³Qµo²{µI¦¨µJ¬´¡A³o¤S¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

¥t¥~¦³¤H»{爲¬O°sºë¦bÅ餺¦Û¿U¡A¤£¿ù¦³¨Ç³¤°sªº°s®{¡AÅ餺°sºë¤Ó¦h¡A«Ü®e©ö©Û¤õ¡A°s®{¦b°s§a©Î®ÈÀ]³Q¤õ¨a¿N¦º¡A®É¦³©Ò»D¡A¦ý¬O¨º¨Ç³£¤£¬O¦Û¿U¨Æ¥ó¡AµI¿N¥ç¥¼¦¨¦Ç¡A¦]¦¹¬ã¨s³ø§i±Æ°£¤F³o¤@Ãþ¡C¦b¥»¤å¤Þ¥Îªº¥|¤Q­Ó®×¤§¤¤¡A»P¶¼°s¦³Ãöªº¡A¥u¦³¨â®×¡C¨ä¥Lªº§¡«D¶¼°sªÌ¡A¥|­Ó¤ë¤jªºÀ¦¨à¡A§ó¤£¥i¯à¬O°s°­¾K¿ß¡C

ÁÙ¦³¤@ºØ±À½×»¡¡A¬O¤HÅé¥X¦½¹L¦h¡A¤Þ°_¦ÛµI¡A«ù¦¹»¡ªÌ¡A»{爲¦U¥ó­Ó®×¤¤¡A¤j¦h¼Æ¬O¦æ°Ê¤£«Kªº¦Ñ¤H¡A¥L­Ì¥i¯à¬ï¦çªA¤Ó¦h¡A«O·x¹L¬Æ¡A¥X¦½¤Ó¦h¡A¼éÀ㪺¨­Åéµo¥Í®ñ¤Æ§@¥Î¦Ó¦Û¿U¡A±¡§Î»P½_¯ó°ï¦Û¿U¬Û¦ü¡A³oºØ±À½×¡A¦ü¬O¦Ó«D¡C¦]爲¡A½_¯ó°ïªº¼éÀã¦Û¿U¡A®É¶¡ «Üªø¤[¤~·|µo¥Í¡A¦Ó¥BÁÙ¦³²Óµßµo»Ã§@¥Î¡C¤HÅé´Nºâ¥X¦½¤Ó¦h¡A¤]¤£·|©ì¤Ó¤[¡A¦bµuµuªº¼Æ¤p®É¤§¤º¡A¤£¨¬¥H®ñ¤Æ²£¥Í°ª¼öµI¿N¡C¦óªp¡A¦½¤ôªº¦¨¥÷¡A¥D­n ¦a¬O¶u»P§¿¯À¡A³o¨âºØªF¦è³£¬O¤£®e©ö®ñ¤Æªº¡A±z¨£¹L®ü¤ô®ñ¤Æ¦Û¿U¶Ü¡H¡G­»´ä»P¯Ã¬ù´äªº±Ï¤õ²îÁ٥ήü¤ô·À¤õ­þ¡I

ºë¯«¯f°|¦³¤@ºØÂåªvµo¨g§n¾x¥´¾xªº¯f¤Hªº¤ôÀøªvªk¡A´N¬O§â¯f¤H¥þ¨­¥Î¥Õ¥¬¥]²Ï°_¨Ó¡A¥]¦¨®J¤Î¤ì¤D¥ì¦üªº¡AµM«á¥Î§N¤ô¼å²O¡A¯f¤Hº¥º¥´N¦wÀR¤U¨Ó¤F¡CµM«á§â¥L©ñ¦b¤ôÀø«Ç§É¤W¡AÅý¥LºÎı¡AÃö¤Wªù¡CÅ@²z¤H­û¨C¥b¤p®É¦b¬Á¼þªù¤W¿s¬Ý¤@¦¸¡A¯f¤Hº¥º¥ºÎ¼ô¡A¨­Åé´²µoªºÅé·Å¨ÏÀã ¥¬«_¥X»]¨T¤Ö³\¡A³o¼Ë¤l¸g¹L¥b¤Ñ¡A¥Õ¥¬°®¤F¡A¯f¤H¿ô¹L¨Ó¡A¦wÀR¤F¡A¤£¦A§n¾x¡A¦bÂå¾Ç¬ö¿ý¤W¡A±q¥¼¦³³oºØ¤ôÀøªk·|¤Þ°_¯f¤H¦Û¿Uªº¬ö¸ü¡A§Ú¼ô±xÂå°|±¡§Î¡A¨£¹L«Ü¦h¤ôÀøªk¯f¤H½ö¦b¤ôÀø«Ç¼ôºÎ¡A¥i¨S¨£¨ì¥ô¦ó¤@­Ó¦Û¿U¡I

Ãö©ó¤Þ°_¤HÅé¦ÛµIªººØºØ±À´ú¡A¤W¤å¤w¸g¤Þ­z±o°÷¤F¡A¥i»¡¨S¦³¤@ºØ¬O¥O¤Hº¡·Nªºµª®×¡C

¥t¥~¡A³o¨Ç±À½×¤]©l²×µLªk¸ÑÄÀ爲¦ó¤HÅé¦ÛµI·|²£¥Í¨º»ò°ª¹F¤T¤d«×ªº·Å«×­P¦¨爲¦ÇÂu¡H¡]¤@¯ëªº®ñ¤ÆµI¿N«Ü¤Ö°ª¹FµØ¤ó¤»¦Ê«×¥H¤Wªº¡^ÁÙ¦³¡A爲¤°»ò¨º»ò°ªªº·Å«×¡A¥u¿N¤F¤HÅé¡A©Î³»¦h¿N¤Î®y´È¡A¦Ó¤£¿N¤Î«Ç¤º¨ä¥Lª«¥ó¡H¦Ó¥B¡A¦b¦U®×¤¤¡A¤j¦h¼Æ¦Û¿U³£¿N¤£¨ì¨­¤Wªº¦çªA¡I³o¬O³Ì¤£¥i²z¸Ñªº¯«¯µ¡I·Ó±`²z¡A¦³¨º»ò¼Æ¤d«×·Å«×¡A¤£¤Ó¥i¯à¤£§â©P³òª«¥ó»P©ÐªÙ³£¿N±¼³y¦¨¤j¤õ¨aªº¡A¦Ó¥B¤]¤£¥i¯à²@µLÃz¬µ­µÅT»P¿@·Ïªº¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¤HÅé¦ÛµI­Ó®×¡A¥þ³¡³£¤£¨£¦³Ãz¬µ­µÅT»P¿@·Ï¡C

±q¦U®×Æ[¹î¡Aµ´¤j¦h¼Æ¡A¦û¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­¥H¤W¡A¤HÅé¦ÛµI®É¡A¼Q¥Xªº¤õµK³£¬OÂŦâ¤õ¥ú¡A¨S¦³Án­µ¡A¨S¦³¿@·Ï¡A³o¤]¬O¤£¦P©ó´¶³q¤õ¿Nªº¤õµKªº¡C¡]´¶³q¤õµK¬O¬õªº¡A¶Àªº¡A¦Ó¥B¥²¦³¿@·Ï¡A¥²¦³ÃzÅT¡C¡^

³o¨ÇÂŦâ¤õµK¬O¤°»ò©O¡H¨S¦³¤Hª¾¹D¡I

¨£¹L²B®ñ¤ÆºÞ¼Q®gªº¤õµK¶Ü¡H¨º¤õµKªº¥~¼h¬O¶Àªº¡A¤º³¡¬OÂŦ⪺¡A²B®ñµI¿Nªº¤õµK¬OÂŦ⪺¡A²£¥Íªº°ª¼ö«Ü°ª¡A¯à°ª¹F¤d¦h«×¡C¤HÅé¦ÛµIªºÂŦâ¤õµK¡A¬O§_´N¬O²B®ð¤õµK©O¡H ³o¬O­È±o«ä¦Òªº°ÝÃD¡C

­Õ­Y§â¤@±í¹[¡]Potassium¡^§ë¶i®ü¤¤¡A®ü­±´N·|Åã²{¤@¬£ÂŦâ¤õ¥ú¡A³oºØÂŤõ¡A¨Ã¤£¬O¦]®ñ¤Æ¦Ó¥Í¡A³oºØ«ÕÆF¯ëªºÂŦâ«Õ¤õ¡A¦n¹³¬O®ðÅé¡A¤HÅé¦ÛµIªºÂŤõ¡A¬O§_»P¹[¦³Ãö©O¡H§í©Î¡A³o¨Ç¤HÅéÂŤõ¡A¥u¬O¤@ºØ®ðÅé¡H³o¤]³£¬O¥¼¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C

¦Ü©ó¤HÅé¦p¦óµo¥Í¦Û¿U©Î¦ÛµI¦¨¦Ç¡H§Ú¤´»{爲¬O¥Ñ©ó¤HÅé²Ó­M¤º¤¸¯Àªº­ì¤l®Ö¤lÃz¬µ¡A¤Þµo³sÂꪺ¥þ¨­®Ö¤lÃz¬µ¡A©ñ¥X¿ç®gªº¼Æ¤d«×°ª¼ö¡]½Ð°Ñ¾\©åµÛ¡§ÁI©w¤Ñ²´³q¤§¹êÅ硨¤@®Ñ¡A­ì¸ü¡§¤º©ú¤ë¥Z¡¨ªº¡§¤T¬N¯u¤õ¡¨½g¡^¡C

§¤ÁI¬O¦ò®a­×«ù¤§¤¤«Ü­«­nªº¤@ºØ¥\¤Ò¡A§¤ÁIªº­×¦æªÌ¡AÄá¤ßÄá©À¡A¶i¤JÁI©w¡A¤ß¤O¶°¤¤¡C¦ò®a­×¦æªÌ¦bÁI©w¥\¤O¶êº¡®É¡A¥i¥H¨Ï¤ß¤O¸£ªi¶°¤¤¡A¦¨爲¹³¹p®g¯ëªº¥ú§ô©Îªi§ô¡A¥Ñ¦Û¤v·N§ÓIJµoÅ餺¤¸¯À­ì¤lªº³sÂê®Ö¤lÃz¬µ¡A²£¥Í¼Æ¤d«×°ª¼ö¦Óµo¥XÂŦâ¤õµK©Îª÷¦â¥úµK¡C¨Ï¥þ¨­¤Æ爲¦ÇÂu©ó刹¨º¡A¦Ó¥B«O«ù­ì¨Ó§Î»ª¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡C 


¡@

¡@

¡@

¡@

ºôµù¤@¡G

¡@

²Kµùªº²Ä53¶µ°Ñ¦Ò¸ê®Æ ¡GWeekly World News¡m¥@¬É·s»D©P¥Z¡n¡A¬O¤@­Ó¤w¸g°±¤îµo¦æªº¬ü°ê¶W¥«¤p³ø¡A¥H³ø¾É©_»D¶c¨Æ¦Ó»D¦W¡A³\¦h¤º®e³£¥¼¸g¤@¯ëªº·s»D¬dÃÒµ{§Ç¡A¥Ø«e¤´¥Hºô¯¸ªº§Î¦¡Ä~Äò¸gÀç¡C

¦³Ãö¸Ó³ø³ø¾Éµo¥Í¦bªü®Ú§Êªº¤HÅé¦ÛµI¨Æ¥ó¬O§_Äݹê¡A©|¬OºÃ°Ý¡C

¡@

¡@

¡@

ºôµù¤G¡G

¡@

Áp¨¹½Õ¬d§½¡]FBI¡^¡G§õ·æ¤Ó¤Ó¤HÅé¦ÛµI¤pÀÉ

In Miami, Florida on July 2, 1951, the apartment of Mrs Mary Hardy Reeser located at 1200 Cherry Street, Northeast, burned. Reeser was burned completely except for her left foot. Her entire body was cremated, burning the left leg completely in to about four inches above her ankle, leaving the foot. The chair in which she was sitting burned completely away, leaving the springs. A small end table next to the chair was completely burned except for two legs. The carpet was burned in an area of approximately three feet. The ceiling and walls showed signs of extreme heat approximately four feet from the floor. The wall switches were melted, but the floor plug-ins were not harmed. She was wearing a black nylon acetate nightgown and robe, and hardly any traces were found of them. They located a skull shrunk to the size of a teacup. Reeser was described as a white female, 67 years of age, five feet seven inches tall, and weighing approximately 170 pounds. The laboratory examination showed no signs of oxidizing chemicals, petroleum hydrocarbons, or other substances used to initiate or accelerate combustion. Part of a cigarette lighter was found in the rubble. The FBI Laboratory was contacted by the police department to examine evidence. The FBI was also contacted numerous times by people writing in and giving the Bureau their opinions of what had happed to Reeser.

¡@

 
 

¡@

­ì¸ü­»´ä¡m¤º©ú¡n¤ë¥Z179´Á¡G1987¦~2¤ë1¤é

­ì¸ü­»´ä¡m¤º©ú¡n¤ë¥Z181´Á¡G1987¦~4¤ë1¤é

­ì¸ü­»´ä¡m¤º©ú¡n¤ë¥Z182´Á¡G1987¦~5¤ë1¤é

¡@


 

¡¶¤W¤@­¶       ¢i¶¾¶¾¯S¿è       ¢i¦ò¾ÇÀHµ§       ¡¿¤U¤@­¶

¡@

¡@


¡@

¡@

Hosted by www.Geocities.ws

1