LIRIK STOP!HARAPTURUN
TANAH
MERDEKA
panjang sejarah tanah negeri
kami
tiada pernah akan kami lupakan
jangan coba rebut tanah negeri kami
selama nyawa masih dikandung badan
disini tanah merdeka
kami berkarya
disini tanah merdeka
kami bekerja
disini tanah merdeka
milik bersama
tanah merdeka milik kita bersama
jangan serakah menghabiskannya
berharap kemakmuran segera datang
tanpa moncong dan popor senapan
FREEDOM
LAND (Tanah Merdeka)
It was long history of our land
We never ever for got it
Don't ever try to arrogate our land
As long as our soul still in our body
This is free land
Our place for creative process
This is free land
Our place for working
This is free land
Its ours
Its our free land
Don't be greedy to finish it all
Wishing the welfare will come soon
Without weapon violence
----------------------------------------
BANGKIT Oi!
untuk kawan-kawanku tercinta
Oi!
hapuslah air matamu
dan lekaslah segera berbenah Oi!
untuk menjadi yang lebih baik
buktikanlah kepada mereka Oi!
kita juga punya kekuatan
satukanlah tekad kita Oi!
untuk hadapi semua rintangan
pantang menyerah Oi! Oi!
dan terus maju
WAKE UP Oi!
(Bangkit Oi!)
For my beloved friends
Oi!
Wipe your tears
Then get prepared soon Oi!
For being better
Prove it for them Oi!
We also have a power
Unite our determination Oi!
For facing all barrier
Never give up Oi! Oi!
And keep on moving
----------------------------------------
NEGERI
TRAGEDI
ini sebuah cerita
negeri yang kaya akan alamnya
namun mengapa rakyat sengsara
tragedi terus saja terjadi
lihat, dengar serta rasakanlah
derita yang mereka alami
ini sebuah cerita
negeri yang kaya akan budaya
namun mengapa semua berubah
damai dan cinta tiada tercipta
sombong dan serakah merajalela
disini di negeri kami tercinta
THE COUNTRY
OF TRAGEDY
It's a story
The country which is rich of it nature
But why do the people suffered
Tragedy always happen
Look, listen and feel
What they feel inside in suffer
It's a story
The country which is rich of it culture
But why does everything has change
Peace and love are never born
Arrogant and greedy are rampant
Here is our lovely country
----------------------------------------
HARI
PEMBEBASAN
lihatlah mentari bersinar di ufuk timur
dan hari pembebasan kini telah tiba
hiruplah harum segar hawa kebebasan
semangat harapan untuk masa depan
kabarkan pada semua kawan
telah datang hari pembebasan
THE FREEDOM
DAY
Look at the sunrise in the east
And the freedom day has come
Breath the taste of freedom
Spirit and hope for the future
Inform to all friends
The freedom day has come
----------------------------------------
KITA SEMUA
BERSAUDARA
mari kawan-kawan semua
kita semua satu saudara
berkumpul bersatu wujudkan impian
songsong esok yang lebih baik
Oi! Oi! untukmu untukku
kita adalah satu
Oi! Oi! untukmu untukku
kita semua saudara
WE ARE
BROTHERS
Come on friends
We are brothers
Lets unite to realize the dreams
To face a better tomorrow
Oi! Oi! For you for me
We are one
Oi! Oi! For you for me
We are brothers
----------------------------------------
LESTARIKAN
satu bumi milik bersama
tanpa batas tanpa penindas
tiap makhluk punya hak hidup
dalam damai berdampingan
jangan rusak alam permai
jangan ganggu hidup satwaku
kita ada untuk saling mengisi
demi ibu bumi tercinta
lestarikan alamku
lestarikan satwaku
lestarilah bumiku tanggung jawab kita semua
bergandengan bersatu
jangan patah semangat
sejahtera semua damaikan bumi tercinta
SAVE
The only earth is ours
Which has no limit and oppressing
Whole livingthings have the right to live
Together in peace
Please do not let the beautiful earth broke down
Please don't disturb the animal life
We are here to take and give
For the loving motherearth
Save our earth
Save our animal life
The earth safety is our responsibility
Hand in hands together
Don't give up
Get welfare to keep the lovely earth in peace
----------------------------------------
BERSEMANGATLAH
siaga di tempat siapkan
posisi
kepalkan tangan rapatkan barisan
belenggu tirani harus dipatahkan
bersemangatlah untuk revolusi
cerahkan langit warna kemerdekaan
wangi udara aroma kebebasan
mari bergabung bersama kami
bersemangatlah untuk persatuan
GET
SPIRITIZE
Get stand prepare the position
Hold our fist and get solid the barricade
The tyrants chain must be broken down
Get spiritize for a revolution
Brighten the sky with the color of freedom
Till the air smells odorous of freedom
Lets join us
Get spiritize for the unity
----------------------------------------
REPRESI
MILITER
senjata dikokang peluru siap menerjang
bantai berjuta jiwa yang tak berdaya
anjing penjaga menerkam tuannya
membungkam semua kebenaran sejati
kembali kembali militer ke baraknya
kandangi cepat oknum bersenjata
represi militer adalah pembusukan
serentak benahi segala kebobrokan
hapuskan represi militer
berjuang untuk demokrasi
gempita suara bersatu
mendukung tegak demokrasi
MILITARY
REPRESSION
The guns are ready to release out bullets
To killing of innocent people
Guardian dogs are attack their owner
Shut the real truth down
Return the military back to the barrack
Arrest the armed suspect soon
Military repression is a decay
Get arrange everything damaged
Against the military repression
Fight for democration
Hear the noisy voice
Encourage to stand the democracy
----------------------------------------
STOP! HARAP
TURUN
eksploitasi suara rakyat berlebihan
hanya untuk kekuasaan
mengobral janji disana juga disini
rakyat kecil yang jadi korban
merampas menindas sudah jadi tradisi
kemakmuran dimonopoli
hari ini kami bangkit tegak berdiri
menolak lawan hancurkan
stop! stop! harap turun
buktikan janji busukmu
stop! stop! harap turun
kami sudah bosan menunggu
STOP! YOU
MUST BE DOWN PLEASE
Exploitation of folks
Just for authority
Blow the promise everywhere
The proletarian become victim
Robbing and pressing is a tradition
Monopolize the welfare
We get up today
Refuse, fight and destroy them
Stop! Stop! you must be down please
Prove your shit
Stop! Stop! you must be down please
We have been bored of waiting
----------------------------------------
KERUSUHAN
AMBON
lihatlah disana di wilayah timur nusantara
trauma kembali membayangi menghantui
tiada rasa aman lagi disini
yang ada hanya rasa kecemasan, ketakutan dan penderitaan
yatim piatu baru banyak bermunculan
tempat-tempat ibadah menjadi korban
hilang sudah rasa kemanusiaan
yang ada hanya rasa permusuhan dan perpecahan
stop! segera hentikan semua
wujudkan persatuan
stop! cepat cepatlah sadar
wujudkan perdamaian
AMBON CHAOS
Look over there at east nusantara
Trauma is get appear and scare
There is no peaceful
Just worry, afraid and suffer
Some orphans are appear
The praying place gone ruin
No more humanity
Just conflict and disintegration
Stop! all of the shit
Get unity
Stop! then conscious
To get peace
----------------------------------------
CULIK,
HILANG, MATI
rakyat bersatu di dalam demonstrasi
demi gagahnya semangat demokrasi
namun apa yang akan terjadi
jika sang jenderal marah hilang semua nurani
kebenaran di bungkam dengan senapan
keadilan selalu menjadi impian
perintah aparat culik demonstran
jika semuanya hilang sang jenderal tertawa
culik ,hilang, mati
lenyapkan semua barang bukti
culik, hilang, mati
demonstran target operasi
KIDNAP,
GONE, DIE
Folks are unite in democracy
With the democracy spirit stand on
But what will happen next
If the leader get angry they lost their humanity
Shut the truth down with their gun
And the justice is always be a dream
Leader order to kidnap the demonstrant
If everything is gone the leader will laugh out loud
Kidnap, gone, die
Burn out all of evidence
Kidnap, gone, die
The demonstrant are operation target
----------------------------------------
BERSATU
kita semua harus bersatu
membangun lingkungan kita
kita ini hanya rakyat
kerja kita buruh tani dan nelayan
darah rakyat semakin berjalan
menderita sakit dan miskin
akan datangnya kesempatan
kita yang menjadi hakim
reff :
ayo ayo bergerak sekarang
kemerdekaan telah datang
hitam dan merah panji kita
merah warna darah rakyat
WE MUST
UNITE
we have to be united
due to take move forward for the good things through our environtment
we are as the only folks and common people
the folks which should work as labour , farmer and fisherman
in this gratification for the world , the bleeding should be taken by the people
we are the people suffered for those aims
someday will coming toward our pain for the destination , for the chance of changes
the decision maker among the condition is in our hand we determinate our own next day
reff :
get up get ready its is now the time
we have to progress the independence in our own hand
the symbol of black and red colours fight together
and the folks bleeding as the red sacrifice
HOME // LIRIK // DISKOGRAPI // AKSI PANGGUNG // PHOTO // INFO // SAHABAT // KONTAK // BUKU TAMU