2nd Cup of Coffee

¬Ù«ä

¤÷¤l¤G¤H¸g¹L¤­¬P¯Å¶º©±ªù¤f¡A¬Ý¨ì¤@½ø¤Q¤À»¨µØªº¶i¤fÃ⨮¡C
¨à¤l¤£®h¦a¹ï¥Lªº¤÷¿Ë»¡¡G¡u§¤³oºØ¨®ªº¤H¡A¨{¤lùؤ@©w¨S¦³¾Ç°Ý¡I¡v
¤÷¿Ë«h»´´y²H¼g¦a¦^µª¡G¡u»¡³oºØ¸Üªº¤H¡A¤f³Uùؤ@©w¨S¦³¿ú¡I¡v

¡]µù¡G§A¹ï¨Æ±¡ªº¬Ýªk¡A¬O¤£¬O¤]¤Ï¬M¥X§A¤º¤ß¯u¥¿ªººA«×¡H¡^

¼Ð·Ç

±ß¶º«á¡A¥À¿Ë©M¤k¨à¤@¶ô¨à¬~¸J½L¡A¤÷¿Ë©M¨à¤l¦b«ÈÆU¬Ý¹qµø¡C¬ðµM¡A¼p
©ÐùضǨӥ´¯}½L¤lªºÅTÁn¡AµM«á¤@¤ù¨I±I¡C
¨à¤l±æµÛ¥L¤÷¿Ë¡A»¡¹D¡G¡u¤@©w¬O¶ý¶ý¥´¯}ªº¡C¡v
¡u§A«ç»òª¾¹D¡H¡v
¡u¦o¨S¦³½|¤H¡C¡v

¡]µù¡G§Ú­Ì²ßºD¥H¤£¦Pªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¤H¬Ý¤v¡A¥H­P©¹©¹¬O³d¤H¥HÄY¡A«Ý¤v¥H¼e¡C¡^

ºA«×

¦³¨â­Ó¥xÆWÆ[¥ú¹Î¨ì¤é¥»¥ì¨§¥b®q®È¹C¡A¸ôªp«ÜÃa¡A¨ì³B³£¬O§|¬}¡C
¨ä¤¤¤@¦ì¾É¹C³sÁn©êºp¡A»¡¸ô­±Â²ª½¹³³Â¤l¤@¼Ë¡C
¦Ó¥t¤@­Ó¾É¹C«o¸Ö·N¯sµM¦a¹ï¹C«È»¡¡G¡u½Ñ¦ì¥ý¥Í¤k¤h¡A§Ú­Ì²{¦b¨«ªº³o
±ø¹D¸ô¡A¥¿¬O»®»®¦³¦Wªº¥ì¨§°g¤H°sºÛ¤j¹D¡C¡v

¡]µù¡GÁö¬O¦P¼Ëªº±¡ªp¡AµM¦Ó¤£¦Pªº·N©À¡A´N·|²£¥Í¤£¦PªººA«×¡C«ä·Q¬O
¦óµ¥©_§®ªº¨Æ¡A¦p¦ó¥h·Q¡A¨M©wÅv¦b§A¡C¡^


±Ð¨|

¦P¼Ë¬O¤p¾Ç¤T¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡A¦b§@¤å¤¤»¡¥L­Ì±N¨Óªº§ÓÄ@¬O·í¤p¤¡¡C
¤¤°êªº¦Ñ®v¥¸¤§¬°¡G¡u¯ÝµL¤j§Ó¡AÀ©¤l¤£¥i±Ð¤]¡I¡v
¥~°êªº¦Ñ®v«h·|»¡¡G¡uÄ@§A§âÅw¯º±aµ¹¥þ¥@¬É¡I¡v

¡]µù¡G¨­¬°ªø½úªº§Ú­Ì¡A¤£¦ý®e©ö­n¨D¦h©ó¹ªÀy¡A§ó¯U¯¶ªº¬É©w¤F¦¨¥\ªº
©w¸q¡C¡^


³g°ý
¦³¤@­Ó¼Ú¤Ú®á¦b­º¹¢©±ùجݨì¤G°¦¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤âÀô¡A¤@­Ó¼Ð»ù¤­¦Ê¤­¤Q
¤¸¡A¥t¤@­Ó«o¥u¼Ð»ù¤G¦Ê¤­¤Q¤¸¡C
¦o¤j¬°¤ß³ß¡A¥ß¨è¶R¤U¤G¦Ê¤­¤Q¤¸ªº¤âÀô¡A±o·N¬v¬vªº¨«¥X©±ªù¡C
Á{¥X¥h«e¡AÅ¥¨ìùØ­±ªº©±­û®¨®¨¹ï¥t¤@­Ó©±­û»¡¡G¡u©p¬Ý§a¡A³o¤@©Û¹ð¸Õ
¤£²n¡C¡v

(µù¡G¸Õ±´¦p»ç¡A¥i¥H»´¦Ó©öÁ|ªº¨Ï³\¦h¤HÅãÅS¥X³g°ýªº¥»©Ê¡AµM¦Ó¨º±`
±`¬O¦YÁ«¨üÄFªº¶}©l¡C)

³g¤ß¤£¨¬

¤^¤¢¡G¡u¯à¤£¯àµ¹§Ú¤@¦Ê¶ô¿ú¡H¡v
¸ô¤H¡G¡u§Ú¥u¦³¤K¤Q¶ô¿ú¡C¡v
¤^¤¢¡G¡u¨º§A´N¤í§Ú¤G¤Q¶ô¿ú§a¡I¡v

¡]µù¡G¦³¨Ç¤HÁ`¥H¬°¬O¤W»a¤í¥Lªº¡A¦Ñı±o¦Ñ¤Ñ·Ýµ¹ªº¤£°÷¦h¡B¤£°÷¦n¡A
³g°ý¤§¼¤¦­¤w¨ú¥N¤F·P®¦¤§¤ß¡C¡^

»´ÃP¤@¤U

¦b¬G®c³Õª«°|¤¤¡A¦³¤@­Ó¤Ó¤Ó¤£­@·Ð¦a¹ï¦o¥ý¥Í»¡¡G¡u§Ú»¡§A¬°¬Æ»ò¨«±o
³o»òºC¡C­ì¨Ó§A¦Ñ¬O°±¤U¨Ó¬Ý³o¨ÇªF¦è¡C¡v

¡]µù¡G¦³¤H¥uª¾¹D¦b¤H¥Íªº¹D¸ô¤W¨g©b¡Aµ²ªG¥¢¥h¤FÆ[¬Ý¨â®Ç¬üÄRªá¦·ªº
¾÷·|¡C¡^

±N¤ß¤ñ¤ß

©d¤l¥¿¦b¼p©Ðª£µæ¡C

¤V¤Ò¦b¦o®ÇÃä¤@ª½¼G¥o¤£°±¡G¡uºC¨Ç¡C¤p¤ß¡I¤õ¤Ó¤j¤F¡C»°§Ö§â³½Â½¹L
¨Ó¡C§ÖÃê°_¨Ó¡Aªo©ñ¤Ó¦h¤F¡I§â¨§»G¾ã¥­¤@¤U¡C«u­ò¡AÁç¤l¬n¤F¡I¡v

¡u½Ð§A¦í¤f¡I¡v©d¤l²æ¤f¦Ó¥X¡A¡u§ÚÀ´±o«ç¼Ëª£µæ¡C¡v

¡u§A·íµMÀ´¡A¤Ó¤Ó¡A¡v¤V¤Ò¥­ÀR¦aµª¹D¡G¡u§Ú¥u¬O­nÅý©pª¾¹D¡A§Ú¦b¶}¨®
®É¡A©p¦b®ÇÃä³ã³ã¤£¥ð¡A§Úªº·Pı¦p¦ó¡C¡v

¡]µù¡G¾Ç·|Åé½Ì¥L¤H¨Ã¤£§xÃø¡A¥u­n§AÄ@·N»{¯u¦a¯¸¦b¹ï¤èªº¨¤«×©M¥ß³õ
¬Ý°ÝÃD¡C¡^


¥¢ºâ

¦³­Óºâ©R¥ý¥Í¦ÛºÙ¬OÁɯ«¥P¡A¥L¸Ø¤U®ü¤f¡A¤£»Ý­n¤H®a¶}¤f»¡¸Ü¡A«K¯à¹D
¥X¦N¤¿¡C
¦³¤@¤Ñ¡A¤@­Ó·T¬Ü­WÁyªº¦Ñ¤Ó¤Ó¨Óºâ©R¡CÁɯ«¥P¹î¨¥Æ[¦â»¡¡G¡u§Ú¬Ý§A¦³
Ãø¨¥¤§Áô¡C¡v
¦Ñ¤Ó¤Ó·nÀY¤£»y¡C
¡u¬O¨à¤k¤£§µ§a¡H¡v
¦Ñ¤Ó¤ÓÁÙ¬O·nÀY¡C
¡u¬O¥ý¥Í¦³¥~¹J§a¡H¡v
¦Ñ¤Ó¤Ó¤´¬O·nÀY¡C
Áɯ«¥P¹ð²q¤£¤¤¡A¤ßùصo·W¡A¤S¤@¤f®ð»¡¤F´X¼Ë¤£¦N¤§¨Æ¡A¦ý¦Ñ¤Ó¤ÓÁÙ¬O
¤@¨ýªº·nÀY¡C¥L¤£±o¤£«ô°U¦Ñ¤Ó¤Ó¡G¡u§A¨ì©³¬°¬Æ»ò¨Æ¨Óºâ©R¡H¡v

¡u§Ú¦³·nÀYªº¤ò¯f¡A½Ð§AÀ°§Úºâ¤@ºâ¦ó®É·|¦n¡H¡v

¡]µù¡G¤@¨Ç¦Û»{±M®aªº¤H¡A¦Ñ¥H¬°¦Û¤v¦³¯S§Oªº¤~µØ¡A¥i¥H¦³¤Q¨¬§â´¤§ä
¥X§O¤Hªº¯f¦]¡C¡^

¦^¨ì³Ì«e­±


¬Ý¤H

¬Ý¤@­Ó°ê®aªº°ê¥Á±Ð¨|¡A­n¬Ý¥Lªº¤½¦@´Z©Ò

¬Ý¤@­Ó¨k¤Hªº«~¨ý¡A­n¬Ý¥LªºÄû¤l

¬Ý¤@­Ó¤k¤H¬O§_¾i´L³BÀu¡A­n¬Ý¦oªº¤â

¬Ý¤@­Ó¦W¤H¡A­n¬Ý¥L·|¤£·|½â½æ¦WµP

¬Ý¤@­Ó¤Hªº®ð¦å¡A­n¬Ý¥LªºÀY¾v

¬Ý¤@­Ó¤Hªº¤ß³N¡A­n¬Ý¥Lªº²´¯«

¬Ý¤@­Ó¤Hªº¨­»ù¡A­n¬Ý¥Lªº¹ï¤â

¬Ý¤@­Ó¤Hªº©³µP¡A­n¬Ý¥L¨­Ã䪺¦n¤Í

¬Ý¤@­Ó¤Hªº©Ê®æ¡A­n¬Ý¥Lªº¦r¼g±o«ç¼Ë

¬Ý¤@­Ó¤H¬O§_§Ö¼Ö¡A¤£­n¬Ý¯º®e¡A­n¬Ý²M±á¹Ú¿ô®Éªº¤@«b¨ºªí±¡

¬Ý¤@­Ó¤Hªº¯ÝÃÌ¡A­n¬Ý¥L¦p¦ó­±¹ï¥¢±Ñ¤Î³Q¤H¥X½æ

¬Ý¨â­Ó¤HªºÃö«Y¡A­n¬Ýµo¥Í·N¥~¶Ë®`®É¹ï¤èªººò±i«×

¦^¨ì³Ì«e­±


·íÀ£¤O¨Ó®É

À£¤O¨Ó®É§O«æµÛ©ê«è¡A·Q·Q¬Ý¡AÁÙ¦³¤HÄ@·N§ä§A³Â·Ð¡A¤£¤]¬O¤@ºØ¬Ý­«¡H

¡u¹B¨ì¤é¥»ªº³½¦º¤F¤j¥b¡A«ç»ò¿ì¡H¡vÂ׸s¶°¹Î³Ð¿ì¤H±i°ê¦w¦~»´®É¸gÀç
¤ô²£¾i´Þ¡A¤@½c½cªº¥|¯}³½¹B¨ì¤é¥»´X¥G¦º¥ú¤F¡A¤j®a·QºÉºØºØ¿ìªk¡A¥´ªÅ
®ð©Î§ïµ½·Å«×¡A¤´µMµLªk¦s¬¡¡C«á¨Ó¸g¤H«üÂI¡A©ñ¤Jóγ½¡A¹B¨ì¤é¥»®É¡A¥u¦³´X
°¦¦º¤`¡A¨ä¾l¥þ¦s¬¡¡C

¡uó㽬O¥|¯}³½ªº¤Ñ¼Ä¡A±¡ªp¤£¬OÀ³¸Ó§óºG¶Ü¡H¡v³o´N¬O¦ÛµM¥ÍºA¶ø§®¤§
³B¡A·í¥|¯}³½­±¹ï¤Ñ¼Ä®É¡Aĵ§Ù¤ß­¿¼W¦Ó¨D¥Í¤§¼¤±æ³Q¿Eµo¡A¥þ¤O©è§Üóγ½
ªº«Â¯ÙÂZ¡A¦Ó¥[±j¤F¹ï¹B°e¹Lµ{ªº¾AÀ³¤O¡A¦s¬¡¤O¤Ï¦Ó´£°ª¡C

§{¶¡ªº·~°È­û°V½m¹Lµ{¤¤¡AÁ¿®v±`´£¥X¤@­ÓºÃ°Ý¡G¡u¦P¼Ë¬OºØ¨§ªÞµæ¡A¬°
¤°?»ò¥«°âªº¤ñ¦Û®aºØªººÊ®¼§§ºÓ¡A²n¯Ü¥i¤f¡H¡vµª®×·íµM¬O§Ú­Ì¤£°÷±M·~¡A
¦Ó±M·~ªº¯µ³Z¶È¦b©ó¤@¶ô¯zªO¡C¹A¤Ò³£ª¾¹D¦b¨§ªÞµæ¤W©ñ¤@¶ô¯zªO¡AÅý¨§ªÞµæ¨ü
¨ì¦¨ªøªý¤O¡A¾ú¸g³o¼Ë¦¨ªø¹Lµ{ªº¨§ªÞµæªø¬Û¤£¤Z¡A½æ¬Û¤]¤£¿ù¡C§A·Q·Q¬Ý¡A§Ú
­Ì¦Û®aºØªº¡AÄ_¨©³£¨Ó¤£¤Î¤F¡A­þ¸Ì±Ë±oºR´Ý¥¦­Ì¡C¥i¬O§Ú­Ì¶OºÉ¤ß«ä·ÓÅU±o¨§
ªÞµæ¡A³º¿éµ¹¦b§x¹Ò¤¤¾Äµo¦V¤Wªº¨§ªÞµæ¡A³o¤]¬O¦ÛµMªk«h¡C

¥´¯}²ßºD¡A¬O¤H­Ì¦Û§Ú¬ð¯}¬°¤@¤§¹D¡G¨«¥XµÎ¾AªºÀô¹Ò¡A³o¬O³Ð³y¥Í©R¼e
®e«×ªº¤£¤Gªkªù¡C±d¨º­»¸³¨Æªø¸üµØ¿ü´¿°Ý¤¤­ì¤j¾Ç¥ø¬ã©Ò±Ð±Â§fÂE¼w¡A¨ì
¤¤°ê¤j³°³£¦í¤°»ò¦a¤è¡AÀò±oªºµª®×¬O¤T¡A¥|¬P¯Åªº¶º©±¡A¸ü¸³¨Æªø·n·nÀY»¡¡G
¡u¤Ó¥i±¤¤F¡I¡v¥L¦Û¤v¦í¹L¤@±ß¥|¦Ê¤¸¬üª÷¡A¤]¦í¹L¤@±ß¤K¶ô¬üª÷ªº¶º©±¡C«eªÌ
¤ÓµÎªA¤F¡A¥LÁȱo¤@©]¦n¯v¡A«áªÌÅý¥L¹ý©]Ãø¯v¡A´N¸ò¹j¾À©Ðªº·í¦a¤H²á¤F¤@¾ã
±ß¡A¤K¶ô¿úÅý§ÚÁȱo¾ã­Ó¤¤°êªº¸gÅç¡C§fÂE¼w±ÂºÙ³o¬Oµ¦²¤©ÊªºÀ£¤O¡A¥i¥HÅý¤H
²£¥Í³Ð·sªº«äºû¡C

­Y¨C¤Ñ³£¬¡¦bµLÀ£¤Oª¬ºA¤¤¡A«Ü¦h¤H¨Ã¤£·|·Pı¨ìµÎ¾Aº¡·N¡A¤Ï­Ë¬OªÅµê
¤£º¡¡A¤@¤ß·Q¬ð¯}²{ª¬¡C©Ò¥H·íÀ£¤O¨Ó®É¡A§O«æµÛ©ê«è¡A·Q·Q¬Ý¡AÁÙ¦³¤HÄ@
·N§ä§A³Â·Ð¡A¤£¤]¬O¥t¤@ºØ¬Ý­«¦Û¤v¡H±µ©Û§a¡I

¦^¨ì³Ì«e­±


«n®c³Õ¤hµ¹¬ì¾Ç¤p­¸«Lªü¤Bªº¤@«Ê«H

ªü¤B :

¦³¤@¤Ñ¡A§A¥i¯à·|Ä~ÅK¶¯¤§«á¡A¦¨¬°¬ì¾Ç¤p­¸«Lªº¶¤ªø¡C
­n¾á¥ô¬ì¾Ç¤p­¸«Lªº¶¤ªø¨Ã¤£®e©ö¡A¤@¤è­±´cÅ]ÄÒªº¬D¾Ô±N·|¶V¨Ó¶VÄY»Å¡A¥t¤@¤è­±¡A¾á¥ô¶¤ªø¥»¨­¡A´N¬O¤@ªù¥\½Ò¡C§A±N·|¦³·sªº¬ì¾Ç¤p­¸«L¶¤­û¡A§A¥²¶·±a»â¤j®a§¹¦¨¥æ¥Iªº¥ô°È¡A§A¤£¥ú­n¦³¥´À»´cÅ]ÄÒªº¥»¨Æ¦Ó¤w¡A§A±o­n¦V¤j®aÃÒ©ú¡A§A¦³¯à¤O³Ó¥ô¬ì¾Ç¤p­¸«Lªº¶¤ªø¡C

§Ú¼g¤F´X­Ó´£¿ô¡A­nµ¹¥¼¨Ó·í¤W¬ì¾Ç¤p­¸«Lªº¶¤ªøªü¤B¡C

1. ¤£­n¬Û«H¡u§gÅv¯«±Â»¡¡v
ªü¤B¡A°O¦í¡A¨Ã¤£¬O­þ¤@¤Ñ§Ú¦V¤j®a«Å¥¬¡Aªü¤B±N¦¨¬°·s¥ô¬ì¾Ç¤p­¸«L¶¤ªø¡A§Aªº»â¾É´N·|µo¥Í¡C¦pªG§A¦­¤w¹ê¦Ü¦WÂk¡A¨º»ò¨ä¥Lªº¬ì¾Ç¤p­¸«L·|¼ö¯P¬°§A¹ª´x¡CµM¦Ó¡A¦pªG¤£¬O¡A¦pªG±¡ªp¬O§Ú­Ì»Ý­n¤@­Ó·sªº¬ì¾Ç¤p­¸«L¶¤ªø¡A¦Ó¤@®É¤§¶¡¡A§Ú­Ì¨S¦³¤ñ§A§ó¦nªº¤H¿ï¡A¨º»ò§Aªº¦ÒÅç¤~­n¶}©l¡C
©Ò¦³ªº¤H·|ª¾¹D§A¬O¶¤ªø¡A¦ý¤£ªí¥Ü¡A·|§â§A±µ¤U¨Óªº¨C¤@¥y¸Ü¡A·í°µ¸t¦®¡C§A­n¤£´N­n«Ü¦³¯à¤O¡A­n¤£´N­n«Ü¦³®æ½Õ¡A¤H­Ì¹ï§AªA®ð¬O¦]¬°¬Û«H§A¥i¥H±a¤j®a±þ¥X¦å¸ô¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°§A¦~¬ö¤j¡A¬ì¾Ç¤p­¸«L·F±o¤ñ¸û¤[¡A©ÎªÌ§A¬O«n®c³Õ¤h¬£¨Óªº¡C

2. ³Ð³y§Aªº¡u¿Õ°Ò¦aµn³°¡v
¦]¦¹¡A§A¥²¶·­nºÉ§Ö³Ð³y¤@¦¸¡u¿Õ°Ò¦aµn³°¡v¡A¿EÀy¤h®ðªº¤èªk¡A´N¬O¥´¤@³õ§xÃøªº¥M¡A¦Ó¥B¥´Ä¹¡C¦pªG§A¯à±a»â¤j®a¦¨¥\¦a¡uµn³°¿Õ°Ò¦a¡v¡A¨º»ò¤j®a¥i¯à·|¶}©l«HªA§A¡A§Aªº»â¾É¤~¦³¥i¯àµo¥Í¡C

3. µ¹¤j®a¤@­Ó¹Ú·Q
¤Ö¼Æ¤H·|¦]¬°¦³¹Ú·Q¦ÓÅܱoÃi´k¡A¦ý¬O¦h¼Æ¤H·|¦]¬°¦³¹Ú·Q¦Óı±o°¶¤j¡C§A¥²¶·­nÅý¤j®aª¾¹D®Â½Ã©M¥­¦³¦h»ò¯«¸t¡H¬ì¾Ç¤p­¸«L¤u§@¦³¦h»ò­«­n¡H¥¦¹ï¥@¤H¦³¤°»òµL¥i¨ú¥Nªº»ò»ù­È¡H¨C­Ó¤H¦b¦Û¤vªº±^¦ì¤W¤S¦p¦ó¤£¥i©Î¯Ê¡H§_«h«Ü§Ö¡A´N·|¦³¤H·|ı±o¥´À»´cÅ]ÄҫܵL²á¡C

4. ·í§Aªº¤H¨Ó§ä§A½Í¡u´Z©Ò§ï«Ø¡v
ªü¤B¡A¤£­n¥ú·|§@¹Ú¡A¤]­n·|°µ¨Æ¡A·í§Aªº¤H¨Ó§ä§A½Í´Z©Ò§ï«Ø¡A¤£­n¸ò¥L­Ì½Íªv°ê²z©À¡A¥L­Ì¤£¬O¨ÓÅ¥³o­Óªº¡C¦³¹Ú·Q«Ü¦n¡A¦³ªv°ê²z©À«Ü¦n¡A¦ý¬O³o¤@¨è°¨±í¤w¸g¤£³q¨S¿ìªk¤W´Z©Ò¤F¡A¤£­n¦A¥´°ªªÅÁ¿543¤F¡A¨º¤£¬O¥L­Ì­nªºµª®×¡C

5. §A¤£¬O±d¼ÖªÑªø¡A¤]¤£¬O¤½Ãö¤½¥D
¦b§A±a»â¤j®aªº®É­Ô¡A¿O¥ú¬ü®ðª^¨Î¡A«Ü¦n¡F¦ý¬O°O¦í¡A¦pªG¿O¥ú¬ü®ðª^¨Î¡AµL§U©ó¤j®a¥´±Ñ´cÅ]ÄÒ¡A¨º¿O¥ú¬ü®ðª^¨Î´N¦³°ÝÃD¡Cªü¤B¡A§Ú­Ì¤£¬O§ä§A¨Ó·í±d¼ÖªÑªø©Î¬O¤½Ãö¤½¥D¡A§A¥i¥H®T¼Ö¤j®a¡A¦ý¬O¡A³Â·Ð§A¥ý¥´±Ñ´cÅ]ÄÒ¡C

6. ªG¨M¡A¤£­nGGYY
¤j®a®É¶¡³£«ÜÄ_¶Q¡A¦pªG¨ä¥L¤p­¸«L§ä§A½Í§@¾Ô­pµe¡A¦æ©Î¤£¦æ¡A©ú§Öµ¹¤@­Óµª®×¡C¦pªG¤£¦æ¡A´N§i¶D¥L­Ì§AÁٯʤ°»ò¸ê®Æ½Ð¥L­Ì¸É¨Ó¡A©ÎªÌ§A»Ý­n·Q¤@·Q¡A½Ð¥L­Ì¤T­Ó¤p®É«á¦A¨Ó¡AÅý¥L­Ì©ú½Tª¾¹D¤U¤@¨B¬O¤°»ò¡A¥L­Ì¥i¥H·F¤°»ò¨Æ¡C¸`¬Ù¤j®a®É¶¡¡A¤£­nGGYY¡C¤j®a³£·Q¦­¤@ÂI¤U¯Z¡C

7. ¬°§Aªº¤HÃM°¨¥´¥M
¦pªG§Aªº¤H´£¥Xªº§@¾Ô­pµe§A¦P·N¤F¡A¨º´N¤@¸ô­I®Ñ¨ì©³¡Aµ´¹ï¤£­n¦b¤jÀY­Ì³£¦bªº§@¾Ô­pµe¼f®Ö©e­û·|¸Ì¡A¸òµÛ¤jÀY­Ìªº­·¦V¡A¤Ï¹L¨Ó°v§Aªº¤H¡C§A·|Åý§Aªº¤p­¸«L¥H¤Î¤jÀY­Ìı±o§A«Ü·MÄø¡]¬JµM§A¤]ı±o³o­Ó®×¤l«ÜÄø¡AÁ٧⥦´£¥X¨Ó¡A³o¤£¬OÄøÀŤF¶Ü¡H¡^¦Ó¥B¡AªÓ»HÄY­«¦a°©½è²¨ÃP¡CµM«á¡A§Aªº¤H·|«Ü®À±Ñ¡C¨º¬O¤@­Ó¤£«H¥ôªº¶}©l¡A²{¦b§A­I«q¥L¡A¥H«á¥L·|­I«q§A¡C

8. µ¹¥¢±Ñªº¤H¥´¨â­Ó¤â¤ß¡A¤°»ò³£¤£¸Õªº¤H¡A¬r¥´¤@¹y
¥¢±Ñ¨Ã¤£­nºò¡A¦ý¬O©ñ±ó¹Á¸Õ¸ò¶i¨B¡A¬O¤í«ó¦Ó¥B¤£¥i­ì½Ìªº¡C¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡A¦³¤@­Ó¤H¥Ç¤F¤@­Ó¿ù¡AÅý¥L­Ì¤½¥q·l¥¢¤­¦Ê¸U¡A¥L«D±`·\ª¹¦a¥h§ä¦ÑÁó¡A½Ð¦ÑÁó¶}°£¥L¡AµM¦Ó¦ÑÁó¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¬°¤°»ò­n¶}°£§A¡A§Ú­è­è¤~ªá¤F¤­¦Ê¸U¡AÅý§A¤W¤F¤@½Ò¡C¡v

9. ¸Ó¥Î¦Õ¦·ªº®É­Ô¡A¤£­n¥Î¼L¤Ú
ªü¤B¡A·í§Aªº¤H§ä§A½Í¡A¤]³\§A¦b¥LÁ¿²Ä¤G¥y¸Üªº®É­Ô´Nª¾¹D¥L­n»¡¤°»ò¡A¦ý¬O¡AÁÙ¬O½Ð­@¤ßÅ¥¥L§â¸ÜÁ¿§¹¡C¦³®É­Ô¥L§ä§A¡A¬O»Ý­n¦³¤HÀ°¥L¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦³®É­Ô¥L§ä§A¡A¥u¬O»Ý­n¦³¤@­Ó¤HÃö¤ß¥L¡AÅ¥¥L»¡¸Ü¡C

10. ¦pªG§Aªº¤H¤£¦æ¡A¸Û¹ê¦Ó¥B¦­¤@ÂI§i¶D¥L
­n³o»ò°µ«ÜÃø¡A¦ý¡AÁÙ¬O­n°µ¡A§_«h§A´N¬O©ñ¥ô¤j®a®ö¶O©¼¦¹ªº®É¶¡¡C¨S¦³¤£¹ïªº¤H¡ARight man in the wrong place, wrong man in the right place,wrong man in the wrong place, good man in the good place¡A³£¬O¿ùªº¡C¤£­n¾á¤ß§Aªº¤H¬O§_©Ó¨ü¤£°_³oºØ¥´À»¡A¦pªG¥L©Ó¨ü¤£¤FÀ£¤O¡A¥L¥i¯à¤£¾A¦X¾á¥ô¬ì¾Ç¤p­¸«L¡A§A¯à°÷¬°¥L°µªº¡A´N¬OÀ°¥L¶R¤@¥÷°ª´¶¦Ò³ø¦Wªí¡C

11. Åý»E¥ú¿O¤]¥´¦b§Aªº¤H¨­¤W
ÁöµM»¡¡A¤@±N¥\¦Ú¸U°©¬\¡A¦ý¬O±µ¨üªí´­ªº®É­Ô¡A¦pªG¥i¯à¡A±aµÛ§Aªº¤H¤W¥x¡A¦Ó¥B°J¤ß·PÁÂ¥L­Ì¡A¦]¬°§Aªº¦¨´Nµ´¤j³¡¤À¡A¬O¥Ñ¥L­Ì°ï¬ä°_¨Óªº¡C¨C­Ó¤H³£³ßÅw¯¸¦b»E¥ú¿O¤U¡AªÅ¥X¦ì¸mµ¹¤j®a¡A§A¥­±`¥X­·ÀYªº¾÷·|°÷¦h¤F¡C

12. ¤£­n³´¤J¡uÄ묹¤p§Ú¡A§¹¦¨¤j§Ú¡Aµ²ªG¨S¦³¤H²z§Ú¡v
ªü¤B¡A¤£­n·í¤@­Ó´d¼@­^¶¯¡A¤£ºÞ§A§AÅFÅF¯P¯P¦a°µ¹ï¤F¤°»ò¡A©Î¬O°µ¿ù¤F¤°»ò¡A³£¤j¤è©Z¿º¦a¨É¨ü¥¦­±¹ï¥¦¡C§Aªº¦¨´N©Î¥¢±Ñ³£¨S¤°»ò¤F¤£°_¡AÁâ¥ú¿O°{¤@¤U´N¨S¦³¤F¡A¤µ¤ÑªºÀY±ø·s»D¨ì¤F©ú¤Ñ´N¨S¦³¤H¦b¥G¤F¡A¤£­n³´¤J¡u´d¼@­^¶¯¡v±¡µ²¡A¨º·|Åý§A¬Ý°_¨Ó«Ü·MÄø¡C¦Ó¥BÃö©ó´d¼@­^¶¯¡A¨Æ¹ê¬O¡A±q¨Ó¥u¦³´d¼@¡A¦Ó¨S¦³­^¶¯¡C¨S¦³¤H²z§A¡A´N¥D°Ê¸ò¤H®a¥´©Û©I°Ú¡C

13. Work hard, work smart, work for fun, but don¡¦t work stupid
±a§Aªº¤H¥´¥M¡A·QÂI¤l¡A§ä¼Ö¤l¡A§â¥´À»´cÅ]ÄÒ·í§@¤@³õ­¥¹C¡C¥u¦³³o¼Ë¡A¤u§@¤~·|¤ñ¸û¦³½ì¡A¤ñ¸û¦³®Ä²v¡A¤j®a¤]¤~¯à°÷¦­¤@ÂI¤U¯Z¥h¨É¨ü¥Í¬¡¡C

14. ¦pªG¥æ´Îªº®É¶¡¨ì¤F¡A´N§â´Î¤l¥æ¥X¨Ó
ªü¤B¡A¤H¥Í¨S¦³¥Ã»·ªº¶¤ªø¡A¤£­n¾á¤ß§Aªº¤H¤ñ§A±j¡A¤£­n®`©È§â´Î¤l¥æ¥X¨Ó¡A¦pªG¦³¤H¯àÅý§Ú­Ì§ó§ÖÀò¨ú©M¥­¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n¾×¥Lªº¸ô¡C¦Ó¥B¡A¦pªG§A¤£¨ø¤U¶¤ªø¡A§A´N¨S¦³¾÷·|¥hÅéÅç§Oªº¥i¯à¡A§A´N¨S¦³¾÷·|ª¾¹D¡A§A¨ä¹ê¥i¥H¦³¤@ºØ·sªº¤H¥Í¡C

15. §Ú¦P·N¤Z¨Æ­n¦³­pµe,¦ý¦pªG§A¥u¦³º¡¸¡ªº¶¯¤~¤j²¤,³ßÅw¤@¤T¤­©w´Á¥l¶}¾Ô
²¤·|ij;¦Ó·í´cÅ]ÄÒ¤w¸g§ð¨ìªù¤f®É,´N¤£­n¦A½Í¤°»ò¡u¨M³Ó©ó¤d¨½¤§¥~¡vªº§¾¸Ü¤F!»°§Ö±²°_³S¤l,¸ò¶¤­û­Ì¤@°_¥´À»´cÅ]ÄÒ§a!
¥u­n§AÄ@·N¡A§A¥Ã»·³£¥i¥H¦b·sªº¦a¤è¡A·sªº¦ì¸m¡A¶}©l§A·sªº¤H¥Í¡C

«n®c³Õ¤h

®Ñµû:
1. ªü¤B¬O¬ì¾Ç¤p­¸«L¤¤¦~¬ö³Ì»´ªº,¦ýÅK¶¯µ¥²×¨s·|¦Ñ¥h¡B°h¥ð...
¬°¤°»ò¬Ã¬Ã¤£¦æ? ¦]¬°¬O¤k¥Í£v? 
2. ³o­Ó¬G¨Æ¯Âºé¬Ofor¦Û§Ú´£¿ô,¤d¸U¤£­n¦b¥¼¨Ó¥Ç¤U§O¤H¤µ¤ÑÅý§A¼¨«ëªº¿ù»~,¦Ó¤£¬O¥Î¥H«ü³d¡B¿Ø¨ë©Î°µ¬°§ð°P§O¤HªºÁô³ë.
3. ¤HÃþ¦]¦³¹Ú·Q¦Ó°¶¤j;¦ý¹Ú·Qªº¯}·À«o¬O¦¨ªøªº¶}©l.

¦^¨ì³Ì«e­±


®e³\¦Û¤v¤£§Ö¼Ö¡A¬OÄÀ©ñÀ£¤Oªº¤è¦¡¤§¤@

(­ì¤åºK¦Û´N·~±¡³øÂø»x284´Á¡A§@ªÌ§d­YÅv)

¡@¡@®e³\¦Û¤v¤£§Ö¼Ö¡A¬OÄÀ©ñÀ£¤Oªº¤è¦¡¤§¤@¡C ¼È®Éªº¤£§Ö¼Ö¡A¬O¤H¥Í¤¤±`¦³ªº¹L´ç´Á¡C²¦³º¡A§Ú­Ì³£¦b¹L¤é¤l¡A¨S¦³¤H¬O¤Ñ¤Ñ¹L¦~ªº¡C±¡ºüªº¼é°_¼é¸¨¡A¹B®ðªº®É°ª®É§C¡A³£¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C

¡@¡@¹q¼v¡m¬ü°ê¤ß¡Eª´ºÀ±¡¡n¤¤¦³¤@¹õÀ¸¡A´y­z¤@¦ì±q¨Æ©Ð¦a²£¥ò¤¶¥Í·Nªº¤k±j¤H¡A¤W¤F³\¦h¦Û§Ú¿EÀy½Òµ{¡A¦o¨C¤Ñ¥Xªù¤u§@«e¡A¶}¨®¤W¸ô³~¤¤¡A³£¤£Â_¦Û§Ú·t¥Ü¡G¡u³o·|¬O¬ü¦nªº¤@¤Ñ¡I¡v¡u§Ú¤µ¤Ñµ´¹ï¥i¥H¦¨¥æ¡I¡v

¡@¡@¦o²×©ó¨ì¤F·í¤Ñ­n¥ò¤¶ªº©Ð¤l¸Ì¡A»{¯u¿n·¥¦a¥´±½¡A¤@Ãä°µ¨ÆÁÙ¤@Ãä¿EÀy¦Û¤v¡C

¡@¡@ªº½T¡A¦n¹B·|­°Á{¦b¼ÖÆ[ªº¤H¨­¤W¡C¤@¤Ñ¤§¤º¡A¦o¨S¦³¿W¦uªÅ»Ó¡A¦³´X­Ó«È¤á¨Ó¬Ý¹L©Ð¤l¡C

¡@¡@­±¹ï³o¨ÇªF¬D¦è´zªº«È¤á¡A¦o°w¹ï¥L­ÌªººÃÂI¤@¤@¸Ô²Ó¸Ñ»¡¡A¥H©e°ûªº¤è¦¡¤Ï»é¡A¨Ã¥B§Þ¥©¦a±»¹¢¦o¦b¼s§i¤¤¸Ø¤j¨äµüªº»¡ªk¡]³o¥i¯à¬O¦o³Ì¤jªº±Ñµ§¡^¡C»{¯uªº¤k¤H³Ì¬üÄR¡A¨S¿ù¡I¦ý³o¦ì¥~ªí¥´§ê±o«D±`¬üÄRªº¤k¤H¡A·í¤Ñ¨Ã¨S¦³¶¶§Q
§â©Ð¤l½æ¥X¥h¡C

¡@¡@¤i¶§¦è¤U¡A¯h²Öªº¦o¡A·P¨ì¬Û·íµ´±æ¡A´d¶Ë±o¤£¯à¦Û§í¡AÃÛ¦b¦a¤Wµh­ú¥¢Án¡C

¤H¥Í¤¤±`¦³¹L´ç´Á

¡@¡@¦Ñ¹ê»¡¡A±q¦o²Y¼Fªº­úÁn¸Ì¡A§Ú¤~¬Ý¨£¦o¯u¥¿ªº¬üÄR¡C¨º¬O©ñ¤U©Ò¦³Â¾³õªºªZ¸Ë¡B¨ø¤U§Ó¦b¥²±oªºÀ£¤O¤§«á¡A¦^Âk¯u¹ê¯Â²bªº¦Û§Ú¡A¬yÅS¤H©Ê¤¤³Ì¬X³n¡B³Ì¯u¹êªº¤@­±¡C

¡@¡@¦pªG¡A§AºÉ¤F¤@¤Á§V¤O¡Aµ²ªG¤´¤£¦p¤H·N¡A§Aªº½T¦³¤£§Ö¼ÖªºÅv§Q¡C¤]³\¡A§V¤Oªº¹Lµ{¤¤¡A¤èªk¤£¹ï¡B§Þ¥©¦³«Ý§ï¶i¡A¨SÃö«Y¡Aµh­ú¤@³õ¤§«á¡A¥i¥H­«·s¶}©l¡I

¡@¡@§Ú»{¬°¡G®e³\¦Û¤v¤£§Ö¼Ö¡A¬OÄÀ©ñÀ£¤Oªº¤è¦¡¤§¤@¡C·íµM¡A§A¤£­nÅý¦Û¤vªø´Á³B©ó¤£§Ö¼Öªºª¬ºA¡A¨º¨Ã¤£°·±d¡C¦ý¬O¡A¹G¦Û¤v¥Ã»·ªí²{«Ü§Ö¼Öªº¼Ë¤l¡A¦P¼Ë¦³®`¨­¤ßµo®i¡C

¡@¡@¼È®Éªº¤£§Ö¼Ö¡A¬O¤H¥Í¤¤±`¦³ªº¹L´ç´Á¡C²¦³º¡A§Ú­Ì³£¦b¹L¤é¤l¡A¨S¦³¤H¬O¤Ñ¤Ñ¹L¦~ªº¡C±¡ºüªº¼é°_¼é¸¨¡A¹B®ðªº®É°ª®É§C¡A³£¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C

¡@¡@¤£§Ö¼Öªº­ì¦]¡A¤]³\©M§AªºÅé¤O¦³Ãö¡B¤]³\©M§Aªº¤u§@¶i«×¦³Ãö¡C©Î¬O§A¦b·P±¡¥Í¬¡¤¤¦³®À§é¡A©Î¨Ó¦Û¤H»ÚÃö«Yªº¦M¾÷¡CÁ`¤§¡A¤£§Ö¼Ö¤@©w¦³¤£§Ö¼Öªº­ì¦]¡A¦ý§A¥²¶·¥ýµo²{¤£§Ö¼Ö¡B©Ó»{¤£§Ö¼Ö¡A¤~¯à¶i¤@¨B§ä¥X¥i¥H¹ï¯g¤UÃĪº¸Ñ¨M¤è¦¡¡C

Áo©ú¤~¯à¹îı¤£§Ö¼Ö

¡@¡@¦³®É­Ô¡A§A·|µo²{¡G¨S¤°»ò¯S§Oªº­t­±¦]¯À¾É­P¤£§Ö¼Ö¡A¨º«Ü¥i¯à¥u¬O¦]¬°ªø´Á¯h³ÒªºÃö«Y¡C¦Ü¤Ö¡A§A¦]¦¹¦Óª¾¹D¥²¶·¦w±Æ°²´Á¥X¥h¨«¨«¤F¡C ¯à°÷·Pı¦Û¤v¤£§Ö¼Ö¡A¬O«ÜÁo©úªº¦Û§Ú¹îı¡C¤ñ°_¨º¨Ç²×¤é³Â¤ì¤£¤¯¡A·d¤£²M·¡¦Û¤v¤ß±¡ª¬ºAªº¤H¡A­n¦n±o¤Ó¦h¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¥t¤@ºØ¤H¡A©ú©úª¾¹D¦Û¤v¤£§Ö¼Ö¡A«o±j¸Ë§Ö¼Ö¡C°¾°¾¡A¤£§Ö¼Ö¬O¤@ºØ®ð¨ý¡A¨«ªñªº¤H¡A³£·|»D±o¥X¨Ó¡C°£«D¡A¨º­Ó¤H¿ð¶w¨ìªñ¥G»ó¶ë¡C

¡@¡@¾A«×±jÃCÅw¯º¡A©TµM¬O¤@ºØÂ§»ª¡C¬°¤F¤£¼vÅT§O¤Hªº±¡ºü¡A§Ú­Ìªº½T¤£¥²¤j¤OÁn±i¡G¡u§Ú²{¦b¤£§Ö¼Ö¡C¡v¦ý­Y¬O¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¡B¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É¡A³£¤£ªÖ°±¤î¯º®eªº¤H¡AÁy¤Wªº½u±ø¥²©w«Ü»øµw¡C¤Ï¦Óµ¹¤H¡u¥Ö¯º¦×¤£¯º¡vªº¿ùı¡A³y¦¨¤£¸ÛÀµªº¦L¶H¡A²£¥Í¤H»ÚÃö«Yªº²¨Â÷·P¡C

±µ¨ü¦Û¤v¤£§Ö¼Öªº¨Æ¹ê

¡@¡@§A¦³¤£§Ö¼ÖªºÅv§Q¡C±µ¨ü¦Û¤v¤£§Ö¼Öªº¨Æ¹ê¡A¤~¯àÁ×§K§â¦Û¤vªº¤£§Ö¼Ö·í§@§ðÀ»§O¤HªºªZ¾¹¡C

¡@¡@µo²{¦Û¤v¤£§Ö¼Öªº®É­Ô¡A¤£§«¥ð®§¤@¤U¡A®e³\¦Û¤vµo­Ó§b¡B¤Ö°µ¤@ÂI¨Æ¡Aµ¥±¡ºü½Õ¾ã¹L¨Ó¡A­«·s¥Xµo¡C¦pªG¦³¯S®íª¬ªp¡A¥²¶·¼È®ÉÁôÂ䣧ּ֪º±¡ºü¡A§Æ±æ¤£¥Î¼µ±o¤Ó¤[¡C¬Æ¦Ü¡A§A¥i¥H§i¶D­È±o«H¥ôªº¤H¡A¦¹¨èªº§A¨Ã¤£§Ö¼Ö¡A½Ð¥LÀ°¦£¤À¾á¤@¤U¥i¯à¥²¶·À³¥Iªº³õ­±¡C

¡@¡@§Ú¤]¨£¹Lªø¦~³£³B©ó¤£§Ö¼Ö±¡ºüªº¤H¡C¥L­Ì«è¤Ñ«è¦a¡A¨S¤@¥ó¬O¬Ý±o¶¶²´¡C·QÀ°¥Lªº¦£®É¡A¥L¤S»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú«Ü¦n¡I³o¤£Ãö§Aªº¨Æ¡C¡v©Î¡u§A«ç»ò°µ³£¨S¥Î¡A§Ú´N¬O¶}¤ß¤£°_¨Ó¡C¡v

¡@¡@¦b®Õ¶éºtÁ¿®É¡A¸I¨ì¹L¤@¦ì¨k¦P¾Ç¡A¥L¦Û±q¤W¦¸¥¢ÅÊ«á¡A¤w¸g¤@¦~¦h¤£´¿¦n¦nºÎ¹Lı¡A¤ß±¡¤£¶}®Ô¡AÅé¤O¤]º¥º¥°I®z¡C¦P¾Ç­Ì«Ü¼ö¤ß¦aÀ°¥L°Ý§Ú¡G¡u§d¤j­ô¡A§Ú­Ì­n«ç»ò°µ¡A¤~¯àÀ°¥L¨«¥X¥¢Åʪº³±¼v¡A­«¬B§Ö¼Öªº¤H¥Í¡C¡v

§A¤~¯àÅý§A­«¬B§Ö¼Ö

¡@¡@§ÚªºµªÂЫܲ¼ä¡G¡u§Ú«ØÄ³³o¦ì¦P¾Ç¥h¬ÝÂå¥Í¡I¡v³oµ´«D­·²D¸Ü¡A¤]¤£¬O¶}ª±¯º¡A¦Ó¬O«Ü¸ÛÀµªº«ØÄ³¡C§Ú»{¬°¡A¤@­Ó¤Hªº¤£§Ö¼Ö¡A¦h¥b¬O¦Û¤v³y¦¨ªº¡C¦³¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u¥@¬É¤W¯àÅý§A¤£§Ö¼Öªº¤H¡A¥u¦³§A¦Û¤v¡C¡v»¡±o¯u¦³¹D²z¡C©¹¥t¤@­Ó¤è¦V«ä¦Ò¡A¹D²z¤]¤@¼Ë¡C¡u¥@¬É¤W¯àÅý§A­«¬B§Ö¼Öªº¡A¤]°ß¦³§A¦Û¤v¡C¡v

¡@¡@¦pªG§AºÉ¤@¤Á§V¤O¡A¦ýµo²{¦Û¤v¤w¸g¥¢¥h§Ö¼Öªº¯à¤O¡A´N¸Ó¥h¬ÝÂå¥Í¡A±µ¨ü±M·~ªºÂåÀø¨ó§U¡C±q¤ß²z¤ÎÃĪ«µÛ¤â¡AÂùºÞ»ô¤U¡C½Ð§A¤@©w­n°O±o¡G§A¦³¤£§Ö¼ÖªºÅv§Q¡F¤]¦³Åý¦Û¤v­«¬B§Ö¼Öªº¸q°È¡C

¦^¨ì³Ì«e­±


§_©wªº¶Ë®`

¤p¼z¬O§Úªº¦nªB¤Í¡Aº}«G¤j¤è¤S¦³¤H½t¡Cµ²±B·í¤Ñ¶P«Èº¡°ó¡A¬Ò»{¬°·s­¦·s®Q¨â¤H­¦¤~¤k»ª¡B¯u¬O¤Ñ§@¤§¦X¡A¤@©w¥i¥H¥Ã¯D·Rªe¡B¥ÕÀY°º¦Ñ¡A¦Ó¤p¼z¤]«D±`°ª¿³¡A§ä¨ì¦p·N­¦§g¡C¦b±B§¶i¦æ®É¡A¤p¼z³zµÛÀY¯½°½°½¦a±×ºË¤F¤@¤U«Ó«TÅé¶Kªº¦Ñ¤½¡A¤£¸T·P¨ìªY³ß»Pº¡¨¬¡A¤ß·Q¤£¤[´N±N®i¶}¤H¥Íªº·s®Èµ{¡C

¤£®Æ¡A±B«á¤@­Ó¤ë¡A¤p¼z¶}©lı±o¥Í¬¡¤W¤£ºÉ¦p·N¡A¤]¤£­Y±B«e·Q¹³¨º»ò¦p¤½¥D¯ëªº¬ü¦n¡C¨Ò¦p»¡¡A¦o¹L¥h²ßºD¦b¦p´Z«á¡A±N½Ã¥Í¯È¥á¤J°¨±í®Çªº¤p©U§£±í¡A¦ý¦Ñ¤½«o°í«ù¥i¥H¥á¶i°¨±í¤º¨R±¼¡C¨â¤H³º·|¬°¤F³o­Ó¤p°ÝÃDª§±o­±¬õ¦Õ¨ª¡A§n¤F¤@­Ó¥b¤p®É¡C³ÌÅý¤p¼z¥Í®ðªº¬O¡K¡K·í¨â¤H¦U«ù¤v¨£¡B¤¬¤£¬ÛÅý®É¡A¦Ñ¤½Á`¬O¤j¨k¤H¥D¸qªº»¡¡G¡y»¡©p¿ù¤F¡A©pÁÙ¤£©Ó»{¡I¡z¡C¤p¼z¬°¦¹¤@¨{¤l®ð¡A©e©}ªº¶]¦^®Q®a¦í¨â¤Ñ¡C

ÁöµM¤p¼zı±o¦Ñ¤½«Ü°·½Í¡B¦³®É»¡¸Ü¤]±a«ÕÀq¡A¦ý¦³®É­Ô¥L¸Ü¤¤±a¨ë¡A«o¤]¥O¦o·P¨ì«Ü¤£¬O´þ¨ý¡CÄ´¦p¡G¦³¤@¦¸¡A¦Ñ¤½³º¦bªB¤Í¨ì®a¸Ì¨Ó²á¤Ñ®É¡A½Í¨ì¦Û¤vªº¦Ñ±C¡G§O¤H±¡«Q¡B¤Ò©d¬O©¼¦¹¬Ý¹ï²´¡A§Ú°Ú¡I¬O¬Ý¨«²´¤F¡I¤p¼zÅ¥¤F¡A®ð±o¥Õ¥L¤@²´¡A¤@­Ó¤H¨«¶i¼p©Ð¥Í´e®ð¡C¾¨ºÞ¨Æ«á¦Ñ¤½¸ÑÄÀ»¡¡A·í®É¨º¨Ç¸Ü¥u¬O¦bªB¤Í­±«e¡y¶}¶}ª±¯º¡z¦Ó¤w¡C

¦ý¤p¼zÁ`¬Oı±o«Ü¤£µÎªA¡C¬°¤°»ò¨C¦¸³£¬O¥H¡y§_©w§O¤H¡z¨Ó¶}ª±¯º¡H¦Ó¥B¦b®a¸Ì¤]¬O¤@°Æ¡y¥u¦³¥L¬O¹ïªº¡zªº¼Ë¤l¡A°Ê¤£°Ê´N»¡¡G¡y©p¬Ý©p¡A³o»ò²Â¡A³s³o»ò²³æ¨Æ³£¤£·|¡z¡B¡y«u§r¡I©p­Ì¤k¤H¤£·|À´ªº°Õ¡I¡z

¤H°Ú¡I³Ì©È²ö¦W¨ä§®ªº³Q¤H¡y§_©w¡z¡C±z¬Ý³o¥y¸Ü¡G¡y»¡§A¿ù¤F¡AÁÙ¤£©Ó»{¡I¡z³o¤£¶È¬O§_©w¡AÁÙ¬O¡yÂù­«§_©w¡z©O¡IÃø©ÇÅ¥ªÌ·|«ã®ð½Ä¤Ñ¡B«ë·Nº¡¨{¡C

¤£¹L¡A³oºâ¦n¡A¥t¥~ÁÙ¦³§ó¥O¤HµLªk§Ô¨üªº¡y¤T­«§_©w¡z¡K¡K¡y»¡©p¿ù¤F¡A©pÁÙ¤£©Ó»{¡A©pµ¹§Ú³¬¼L¡I¡z¦pªG¦A¥[¤W¡G¡y©p¥h¦º°Õ¡z¡A¨º´NÅܦ¨¡y¥|­«§_©w¡z¤F¡FÁÙ¦³¤H¦b¥[¤W¤@¥y¡G¡y©p¥h¦º°Õ¡I¦º¤F¡I¤]¨S¦³¤HÀ°©p­ú¡I¡I¡z±z¬Ý³o¤£¬O¤SÅܦ¨¡y¤­­«§_©w¡z¤F¶Ü¡H

¤ß²z¾Ç¤j®v°¨«ä¬¥»{¬°¡G¡y¨ü¤H´L­«¡z»P¡y¥Í²z¡z¡B¡y¦w¥þ·P¡z¡B¡y·R»P³Q·R¡z¡B¡y¦Û§Ú¹ê²{¡zµ¥¡A¬O¤Hªº¤­ºØ¡y°ò¥»»Ý¨D¡z¨C­Ó¤H³£»Ý­n±q¥L¤Hªº»y¨¥»{¦P¡BªÖ©w¡BÆg¬ü¤¤¡A¨Ó¼W¥[¡y¦Û§Ú»ù­È¡z»P¡y¦Û§Ú´LÄY¡z¡C¦pªG±`¦b¨¥½Í¤¤¡y§_©w¹ï¤è¡z¡A«h·|¥O¹ï¤èÃø³ô¡B¥Í®ð¡A¬Æ¦Ü²£¥Í¨¥»y©MªÏÅé¤Wªº½Ä¬ð¡C

¨ä¹ê¡A¦³¨Çª±¯º¸Üªº½T¬OÀH¿³²æ¤f¦Ó¥X¡A¦ý¬O¡y»¡µÛµL¤ß¡BÅ¥µÛ¦³·N¡z¡Aª±¯º¦¡ªº¡y§_©w¡z»¡¦h¤F¡A¤]·|¥s¤HÅ¥¤F«Ü¤£¬O´þ¨ý¡C¤×¨ä¬O¡yÂù­«§_©w¡z¡B¡y¤T­«§_©w¡z¡A¯u¬O©Ù·Ù¤F¹ï¤èªº°ò¥»¦Û´L¡A¤Þ°_¥L¤H·¥«×ªº¤£®®¡C

§Ú¦³¤@­Ó°ª¤¤¦P¾Ç¡A¦³¤@¤Ñ©M¤Ó¤Ó§n¬[«á¡A¤@®ð¤§¤U¦í¨ì»«À]¥h¡A¸g¹L¨H«ä¤Ï¬Ù«á¡Aı±o¦³¨Ç²zÁ«¡A´N¥´­Ó¹q¸Üµ¹¤Ó¤Ó¡G¡y¦Ñ±C°Ú¡I¤µ¤Ñ±ß¤W§@¤°»òµæµ¥§Ú°Ú¡H¡z¡y§Ú°Ú¡I§Ú°µ¬rÃĵ¥§A¡C¡z¡y³á¡I³o¼Ë§r¡A¨º©p°µ¤@¥÷¦Û¤v¦Y´N¦n¤F¡A§Ú¤£¦^¨Ó¤F¡I¡z¨þ¡A¯u¬O¦³°÷¡y¬r¡zªº¡I

¡y¤j¸Ü¤p»¡¡B­«¸Ü»´»¡¡B¬½¸Ü¬X»¡¡z¡K¡K³o¥y¸Ü¬O©Ò¿×ªº¡y¨¥ªÌ¤T§Ù¡z¡C§Ú­Ì¥­±`»P¤H»¡¸Ü®É¡A¬O§_±`¦b¤£¦Ûı¤¤±a¦³¡yÂù­«§_©w¡z©Î¡y¤T­«§_©w¡z¡K¡K©O¡H©Î¥H¡y§_©w¦¡¡zªºª±¯º¶Ë¨ì§O¤Hªº¦Û´L¦Ó¤£¦Ûª¾¡H

¦^¨ì³Ì«e­±


¦bÁy¤WÂI¤@·ø¿O 

¼BáV

¨C­Ó¤HªºÁy¤W³£¬O¤@­±Ãè¤l¡A¤Ï¬M¤@¤Á¡A¤]§ïÅܤ@¤Á¡C·í§A©Ç³o­Ó¥@¬É¤Ó¶Â·tªº®É­Ô¡A¥u­n¦b¦Û¤vªºÁy¤WÂI°_¤@·ø¿O¡C§A«H¤£«H¡H¤@¤U¤l¡A¾ã­Ó¥@¬É´N³£Åܱo©ú¤F¡C§Ú­Ì±`»¡¤H¦³¡u¤Ò©dÁy¡v¡C»¡ªº¤H½T¹êı±o¨º¤Ò©dªø±o¹³¡A¦ý¬O³Q»¡ªº¤Ò©d¤K¦¨¤£·|»{¦P¦a°Ý¡G¡u¬O¶Ü¡H¬O¶Ü¡H¡v«ÈÆ[ªº¦a¬Ý¡A¨º¤Ò©d¥i¯à½T¹êªø±o¤£¹³---¤@­Ó²´·ú¤j¡A¤@­Ó²´·ú¤p¡F¤@­Ó»ó¤l°ª¡A¤@­Ó»ó¤l¶ò¡F¤@­Ó¼L¤Ú¤j¡A¤@­Ó¼L¤Ú¤p¡C¬Æ¦Ü¤@­Ó¡u¤û¤sÀÞÀÞ¡v¡A¤@­Ó¡u­º¦p­¸½´¡v¡C¥i¬O¡A¬°¤°»ò¥~¤H«ç¼Ë¬Ý¡A³£Ä±±o¥L­Ì¤Ò©dªø±o¹³©O¡H

¤ñ¨Ó¤ñ¥h¡Aµª®×¥X¨Ó¤F¡Ð¡Ð¦]¬°¥L­Ìªº¯«±¡¹³¡A»¡¸Üªº¼Ë¤l¹³¡A¬Æ¦Ü¥ÎªºÃã·J¡B¤ñªº¤â¶Õ¹³¡C

©ó¬O¡A§Ú­Ì¥i¥H²q·Q¡A¤Ò©dÁy¤£¤@©w¬O¤Ñ¥Íªø±o¹³¡A¦Ó¬O¦]¬°¦b¤@°_®É¶¡ªø¤F¡A¨C¤Ñ¤j²´¬Ý¤p²´¡A¤p²´¾Ç¤j²´¡A©¼¦¹¼vÅT¡A©¼¦¹¼Ò§Ï¡A©Ò¥H¨º¡u¨ý¹D¡v·U¨Ó·U¡u¯«¦ü¡v¤F¡C

¦ó¤î¤Ò©d·U¨Ó·U¹³¡A³s¿ì¤½«Ç¸Ìªº¤H¡A³B¤[¤F¡A¤]·|·U¨Ó·U¦³¡u¦P¨ÆÁy¡v¡C§A¬Ý¡A¦P¤@­Ó¹qµø¤½¥q¡A¨º¨Ç·s»D¥D¼½¡A¬O¤£¬O¼½³øªº½Õ¤l¡A±`±`«Ü¹³¡H¦Ó¥B·U¨Ó·U¹³¡A³s¦b¤°»ò¦a¤è¹y®À¡A¼½§¹¤@¬q®Éªº¯º®e¡A³£¤@­Ó¼Ë¤l¡CÁÙ¦³¡A§A¥h¤@­Ó¤½¥q¡A¯µ®Ñ¥X¨Ó¡A¬O¤£¬O»¡¸Üªº¨ý¹D¤]±`¸ò¥DºÞ«Ü¹³¡C¥DºÞ¦p¬OºC±ø´µ²z¡A¯¦®Ñ¤K¦¨¤]¬O¬XÁn²Ó®ð¡C¥DºÞ­Y¬O¡u¾÷Ãöºj¡v¡A¯µ®Ñ¤K¦¨¤]¬O«æ©Ê¤l¡C¤×¨ä¤k¥Í¥DºÞ¥Î¤k¯¦®Ñ¡A¨â­Ó¤H¤@©w·U¨Ó·U¹³¡A¨ì«á¨Ó¡A§A¦b¹q¸Ü¸Ì³£¤À¤£¥X¦o­ÌªºÁn­µ¤F¡C

¤°»ò¤H¾i¤°»òª¯¡A¦ýª¯·|¼vÅT¤H¡C¤£¤î¤H¸ò¤H¡A³s¤H»P°Êª«³£·|¹³¡C¥H«e¬Ý¹L¤@­Ó«ÕÀqªºµu¤ù¡A°ªÑتº¶Q°ü²oµÛ°ªÑتº¶Q»«ª¯¡F¸G¸}ªº¤k¤H©ÔµÛ¸G»LªºÃ¾¸zª¯¡F¦~¸g°·§§ªº¤p¥ë¤l¡A¨­«á¸òµÛ¤@±øààªøªº¿w»«¤ü¡Fº¡Áy¾î¦×ªº¡u¤j­ô¡v¡A¨­Ãä½LµÛ¤@ÀY¦Ñªêª¯¡Cµu¤ù¦ü¥G¦b¿Ø«f¡A¤°»ò¤H¾i¤°»òª¯¡C¦ý¬O§A¥J²Ó·Q·Q¡Aª¯·|¤£·|¤]¼vÅT¤H¡Aµ²ªG¤H¾Çª¯¼Ë¡A·U¾Ç·U¹³©O¡H

¤µ¤Ñ§O¤H¬ðµM°e©p¤@±ø¥Õ¤ò²Ó¸}ªº¶Q»«ª¯¡A©p²oµÛ¥Xªù¡A¦Û¤v¯à¤£¦h¥´§ê¤@¤U¶Ü¡H§O¤H¨£¤Fª¯¡AÃø§K­n¬Ý¬Ý©p³o¦ìª¯¥D¡A©p¯àÅý¤H»¡¡u¤H¤£¦pª¯¶Ü¡H¡v·Q¹ï¦a¡A¦pªG§A¾i¤F¤@°¦ªêÀY¤ü¡A¨ºª¯¤S­D¤S¤j¡A¦æ°Ê¤£«K¡A§AÁ`¯d¦b®a¸Ì³­¨e¡A¤S¹ïµÛ¨e»¡¡A¹ïµÛ¨e¯º¡A¨e¤]³£®³¨ºº¡Áy¾î¦×©M««¤Uªº²´¥Ö¦^§A¡C¤[¤F¡A§A¯à¤£·U¨Ó·U¹³¨ºªêÀYª¯¶Ü¡H

¤H¬O³Ì·|¼Ò¥éªº¡A¤]³Ì¯à¥Ñ§O¤Hªºªí±¡¡A¥h´¢´ú§O¤Hªº·Qªk¡A©ó¬O²£¥Í¦@»ï¡A§â¨º·Pı¤Sªí²{¦b¦Û¤vªºÁy¤W¡C

¤£«H¡A§A»¡­Ó¬G¨Æµ¹¤@¸s¤HÅ¥¡A·í§A»¡¨ì§Ö¼Öªº±¡¸`¡AÅ¥²³¦h¥b¯«±¡´r®®¡F¸òµÛ¡A§A¸Ü¾W¤@Âà¡A»¡¨ì´dºGªº¾D¹J¡A¨º¨ÇÅ¥²³ªº¬ÜÀY²´¨¤´N¦n¹³¥Ñ§A±±¨î¦üªº¡A¤@¤U¤l¥þ«±¤F¤U¨Ó¡C

³sº©µe³£¤@¼Ë¡C§Úµo²{¡A·í§Úµeº©µeªº®É­Ô¡A¦pªG­nµe¯ºÁy¡A§Ú¦Û¤vªºÁy¤W¤@©w·|¥ý¯º¡F­Y¬O­nµe­úÁy¡A§Úªº¬ÜÀY©M¼L¨¤¡A¤@©w¥ý·|©¹¤U§è¡C§Ú¬O¤@Ãäµe¨ºµe¸Ìªº¤H¡A¤@Ãä¸ò¨ºµe¸Ìªº¤H¤@°_­ú¡B¤@°_¯º°Ú¡I¦Ü©ó¬Ýº©µe¡A´N§ó©úÅã¤F¡A¥B¬Ý¨º¯²®Ñ©±¸Ìªº«Ä¤l¡A§¤¦b¤@±Æ¤p´È¤l¤W¡A¨C­Ó¤H©êµÛ¤@¥»º©µe®Ñ¡A§A¤£¥²¹L¥h¬Ý¥L­Ì¤â¸Ìªºº©µe¡B¥u­n¨nµÛ¥L­ÌªºÁy¡A´N¯à²q·Qµe¸Ìªº±¡¸`¡C

©ó¬O¡A§Ú¤]²q¡GÁ`¬Ý¬ü¤Ö¤k¾Ô¤hªº¤p¤k¥Í¡A¤@©w¤]·|¬Ü­¸¦â»R¡B¯«®ð¬¡²{¡A·Uªø·U¹³®Ñ¸Ìªº¬ü¤Ö¤k¤F¡C§A¬Ý³o­Ó¥@¬É¡A´N¦p¦P³o­Ó¥@¬É¬Ý§A¡F§A«ç»ò¬Ý§O¤H¡A±`±`¤]´N¤Ï¬M¤F§O¤H«ç»ò¬Ý§A¡C³o¥@¬É¬Ý§A¡A½T¹ê¦p¦P§A¬Ý³o­Ó¥@¬É°Ú¡I

°O±o¦³¤@­Ó§«ô¡A§Úªº¤ß±¡¯S§O¦n¡A¨C¤Ñ¤W­pµ{¨®¡A±q¤Ï¥úÃè¸Ì¡AÁ`¨£¨ì¥q¾÷©Mµ½ªº­±¤Õ¡C¸òµÛªº¤@­Ó¬P´Á¡A§Úªº±¡ºü¤S±¼¨ì¨¦©³¡C©_©Çªº¬O¡A±q¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¬Ý¨ìªº¨C­Ó¥q¾÷ªºÁy¡A³£Åܱo­±¥Ø¥i¼¨¡C¨º®É­Ô¡A§Ú´¿¦b¤ß¸Ì·t½|¡G¡u¯u­Ë·°¡I«D¦ý¿ì¤½«Ç¸Ì¤£¦p·N¡A³s¥Xªù¸I¤Wªº¥q¾÷³£°Q¹½¡CÁöµM¤£Á¿¸Ü¡A¨®¸Ì«o³£¬O¤õÃĨý¡C¡vª½¨ì«á¨Ó¤ß±¡¥­´_¤F¡A§NÀR¦a¦^·Q¡A¤~®©¨ì¡G¡u¤H³£¬O¯à©¼¦¹·PÀ³ªº¡A§A¤@¤ù³ß®ð²»©M¡A¤W¨®¡A¥q¾÷¦ÛµM·Pı¨ì¡A¤]Åܱo¤ß±¡¦n¡C§A±þ®ðÄËÄË¡A¤W¨®¡A¥q¾÷¤]Åܱo¦³§Ù¤ß¡C¡v

©¹¥t¤@­Ó¨¤«×·Q¡A·í§A¤ß±¡¦nªº®É­Ô¡A¬Ý½Ö¡A³£Ä±±o­±µ½¡F¤ß±¡¤£¦nªº®É­Ô¡A¬Ý½Ö¡A³£Ä±±o¥i¼¨¡C³o¥@¬É¬Ý§A¡A½T¹ê¦p¦P§A¬Ý³o­Ó¥@¬É°Ú¡I

³Ìªñ¦³¤@­Ó¤k«Ä¤l¹ï§Ú¶D»¡¦o¥Ñ¤p¨ì¤j©M¤÷¿ËµL½aºÉªºª§°õ¡v¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤÷¤k¤S§n±o­±¬õ¦Õ¨ª¡A«ã¥Ø¬Û¹ï¡C¡u§Ú®ð±o¹³¤õ¤s¡A³£­n¬µ¤F¡C¥i¬O³o®É­Ô¡A­·¤j¡A§âµ¡¤l§j¶}¨Ó¡A¥¿¦n¤Ï®g¥X§ÚªºÁy¡C¥~­±ªº¶Â©]¡A¨ºÁy·Ó±o¹³Ãè¤l¤@¼Ë²M·¡¡C¡v¤k«Ä¤l»¡¡G¡u§Ú¬ðµMÀ~¤@¸õ¡A¨º¬Á¼þµ¡¤WªºÁy¡A¤£´N¬O§Ú¦Ñª¨ªºÁy¶Ü¡HÁy¦âµÈ±o¬õ¬õªº¡A²´·úÀü±o¹ª¹ªªº¡A¨º»ó¤l¡A¨ºÁyÃe¡A³£¸ò§Ú¹ï­±ªº¦ÑÀY¤@­Ó¼Ë¤l¡C¡v»y®ð¤@Âà¡G¡u§Ú¬ðµM¤£¦A¥Í®ð¤F¡A§Úµo²{§Ú¥¿¦b´Û­t¤@­Ó¦Ñ¤H¡A§Ú¤]¥¿¦b´Û­t¦Û¤v¡C§ÚªºµÊ®ð¡A´N¹³¥LªºµÊ®ð¡F¥L¥Í¤F§Ú¡A´N¦n¹³¥Î¥Lªº¥ª¤â¡A¥´¤F¥Lªº¥k¤â¡A¥L¯u¥i¼¦¡C¡v

¤k«Ä¤l·P´n¦a»¡¡G¡u§Ú¶}©l¦P±¡¥L¡AÁy¤Wªºªí±¡½w©M¤F¡C©_§®ªº¬O¡A¹ï­±¨º­Óªí±¡¤]½w©M¤F¡A§Ú­Ì¦n¹³¤@­±Ãè¤l¡A¤@°_°Ê§@¡C¡v¤S»¡¡G¡u±q¦¹¡A§Ú©Mª¨ª¨¤@¤£°ª¿³¡A´N¥h·ÓÃè¤l¡A§ï¬°¹ïµÛÃè¤l¸Ìªº¦Û¤vµoµÊ®ð¡AµM«á§Ú´N¤£®ð¤F¡C·í§Ú¤£¦A¥Í®ð¡A¥X¥h¬Ýª¨ª¨¡A¥L¤]´N¤£®ð¤F¡C¡v

Å¥§¹¦oªº¬G¨Æ¡A§Ú±`·Q¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤HªºÁy¡A¨ä¹ê³£«Ü¹³¡A§Ú­Ì¦³¤Ò©dÁy¡BªB¤ÍÁy¡B¦P¨ÆÁy¡BÃdª«Áy¡A¬Æ¦Üº©µeÁy¡C§Ú­ÌÁy¤Wªºªí±¡¡A°Z¤îªí²{§Ú­Ì¦Û¤v¡A¥¦§ó¬O¤@­±Ãè¤l¡A¦b·Ó³o­Ó¥@¬É¡C¬Ý¨ì°Q¹½ªº¤H¡A§Ú­Ì¤@¤è­±Ä±±o¥L°Q¹½¡A¤@¤è­±¤]Â\¥X¤@­Ó¹½·Ðªº­±¤Õµ¹¹ï¤è¬Ý¡C§Ú­ÌÅý¹ï¤è¬Ý¨ì§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¥L¡A§Ú­Ì¤]¦b¥LÁy¤W¡A¬Ý¨ì¥L¤ß¤¤ªº§Ú­Ì¡C

·|¤£·|¦p¨º¤k«Ä¤l©Ò»¡¡C·í§Ú­Ì§ïÅܦۤvªººA«×¡A¸ÕµÛ¥h³ßÅw¹ï¤èªº®É­Ô¡A´N¹³¤@­±Ãè¤l¡A¹ï¤èªº¨º­Ó¤HªºÁy¡A¤]¤@¤U¤lÅܱo©Mħ¥i¿Ë¤F¡H¨C­Ó¤HªºÁy³£¬O¤@­±Ãè¤l¡A¤Ï¬M¤@¤Á¡A¤]§ïÅܤ@¤Á¡C·í§Aı±o¤H¤H­±¥Ø¥i¼¨ªº®É­Ô¡A¥ý¥h·Ó·ÓÃè¤l¡A¬O¤£¬O¦Û¤v§ó¤£¶}®Ô¡C·í§A©Ç³o­Ó¥@¬É¤Ó¶Â·tªº®É­Ô¡A¥u­n¦b¦Û¤wªºÁy¤WÂI°_¤@·ø¿O¡C§A«H¤£«H¡H¤@¤U¤l¡A¾ã­Ó¥@¬É´NªÌÅܱo¥ú©ú¤F¡C

¦^¨ì³Ì«e­±


Æj¤l»Pª¯

¬Ý§¹¥H¤Uªºµu¤å,§Aªº¤ß±¡¦p¦ó ????

©Î³\¨­¬°Æj¤l©Îª¯¦U¦³©R©w¡A¦ýºÞ²zªÌ«o¬O¨º­Ó¥i¥H§ïÅܵ²§½ªº¤H¡A¦ó¤£ÅýÆj¤l¦w¤ß·F¬¡¡AÅýª¯¨à¦w¥÷¬Ý®a¡A¦U¥q¨ä¾¡A¾Ç·|¹ï¦Û¤v­t³d¡A¦U¦Û°µ¥L­Ì¦Û¤vªº¥D¤H¡H

¬G¨Æªº­I´º¬O¤@­Ó¶Ç²Îªº¹A²ø¡A´y­z¤@¦ì¹A¤Ò©M¥L©Ò¹}¾iªºÆj¤l»Pª¯ªº´d¼@¡FÁ¿ªº«o¬O²{¥N³£·|¤W¯Z±Úªº¨¯»Ä»P«s·T¡C

¤@¦ì¸ÛÀµ½ñ¹êªº¹A¤Ò¬OÆj¤l©Mª¯ªº¥D¤H¡AÆj¤l¨C¤Ñ¤é¥X¦Ó§@¡B¤é¸¨¦Ó®§¡A¤u§@«D±`½æ¤O¦Ó¥B¨¯­W¡F«o±`±`ı±o¤£°Q¥D¤HÅw¤ß¡A¦]¬°¡u°µ±o¦n¬OÀ³¸Ó¡A°µ¤£¦n¥s§A±²çE»\¡vªºÁy¦â¡AÅýÆj¤l®`©È¤SµL©`¡A©Ò¥H¦Û«è¦Û¦ã¡C

ª¯ªº¹B®ð¤ñÆj¤l¦n±o¤Ó¦h¡A¥Õ¤Ñ¦Y¶º¡BºÎı¡A§âºë¯«¾i±o·¥¦n¡F·í¤i¶§¦è¤U¥D¤H©ìµÛ¯h²Öªº¨­¤ß¦^¨ì®a¡A·nÀYÂ\§Àªºª¯¨à´N¸ò«e¸ò«á¡A³­¦b¥D¤H¨­®Ç³r¼Ö¡C³o®É­Ô¡A¹AªÙ¥~­±ªºÆj¤l¦­¤w¦]¬°¥Õ¤Ñ¤u§@±o¤Ó²Ö¦ÓµLºë¥´ªö¡A©IÂP©I¦aÂPºÎµÛ¤F¡Cªø¦¹¥H©¹¡Aª¯¨à²`±o¥D¤HÃd·R¡AÆj¤l«o¤éº¥³Q§N¸¨¡A¥D¤H¬Æ¦Ü¤£¸g·N¦a¦Û¨¥¦Û»y»¡¡G¡u¾i¤F¤@°¦ÃiÆj¡A¤C¦­¤K¦­´Nµt­Â¥´¬Ú¡I¡v¶Ë¤ßªºÆj¤lº¡¸¡©e©}¡A­¢¤£±o¤w¦Vª¯¨à½Ð±Ð¨ú®®¥D¤Hªº¿ìªk¡C·í¬õ±o¶Õªºª¯¨à¦³ª¯¥M¤H¶ÕªºÅº¶Æ¡A«o¤]¤£§[½ç±Ð¡A¨e«ü¾ÉÆj¨à»¡¡G¡u³o«Ü²³æ°Ú¡A§A¥u­n¾Ç§Ú¦b¥Õ¤Ñ®É¦n¦n¾iºë»W¾U¡A«Ý¥D¤H¦^®a¥ð®§«á¡A½Ô´A¤@ÂI¡A§ëÃh°e©ê¡A¥D¤H´N·|¹ï§A¥t²´¬Û¬Ý¤F¡I¡v

Æj¤l·P¿E®÷¹s¦a¹ïª¯ªº«ü¥Ü¨¥Å¥­p±q¡A²Ý¤é¥Õ¤Ñ©I©I¤jºÎ¡Aµ¥¨ì¤ë¥XªF¤s®É¡A²ÛÀߦa¨«¦V¹AªÙÆU«e¡A²×©ó¹ª¨¬«i®ð¾Çª¯¤@¯ë´Â¦V¥D¤Hªº¯ÝÃh¼³¥h¥D¤H¨£ª¬¡A¤j¦Y¤@Åå¡A¤ß¸Ìºò±i¦a·Q¡G¡u³oÀYÃiÆj¡A¤µ±ß¤K¦¨¬OºÆ¤F¡A¥Õ¤Ñ¤£·F¬¡¤]´N½}¤F¡A³º´±¶X¾÷©]¨ÓŧÀ»§Ú¡I¡v©ó¬O½Ä¶i©Ð¸Ì¨ú¥XÂyºj¡A¦©¤UªO¾÷¡A¤l¼u½Ä½£¦Ó¥X¡A¥i¼¦ªº¶ÌÆj¤l´N³o»ò³Q¤@ºjÀÅ©R¡A¶ã©I«s«v¡C

¦P¹±¶¡¦b¤@¦¸°V½m½Òµ{Å¥¨£¥DºÞ¤H³¯­z§¹³o­Ó­@¤H´M¨ýªº´J¨¥®É,³£§Ô­ö¤£¦í¦a¯º±o¦nÀª§¼¡Aºò±µµÛ´N³Q¥DÁ¿¤H¥t¤@­Óµo¤H²`¬Ùªº°ÝÃDµ¹°Ý¦í¤F¡G¡u§A¦b¥ø·~²Õ´¤¤¡A­n·íª¯ÁÙ¬O·íÆj¤l¡H¡v

¸gÅçÂ×´Iªº¥DÁ¿¤H·|¤ß¤@¯º¡A­ì¨Ó½×¥L¦b­þ¤@¦æ·~¡B­þ¤@¤½¥q°Ý³o­Ó°ÝÃD¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£·|»¡¦Û¤v¤ñ¸û¹³¨º¤Ç¶ÌÆj¤l¡F¨S¦³¤HÄ@·N©Ó»{¦Û¤v¬Oª¯¡A¬O¨º°¦¬JÁo©ú¤S¨üÃdªºª¯¡C

¦P¼Ë¦a¡A§Ú­Ì³o¤@¯Z¤]¨S¦³¤HÄ@·N©Ó»{¦Û¤v¬Oª¯¡A§Y«K¤@Áy¤pÁo©ú¡B¦b¤½¥q¸Ì¥X¤F¦Wªº¤j¬õ¤H¡A¤]¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A§_¨M¦Û¤v³QÁp·Q¦¨¬Oª¯ªº¥i¯à¡C¥X¥G·N®Æ¤§¥~ªº¬O¡A¤@°_¨ü°Vªº´X¦ì¦P¤¯«o²§¤f¦PÁn¦a»¡¡G¡u§Ú­n°µ¥D¤H¡I¡v­Y±o²³¤H«¡°ó¤j¯º¡C

¥DÁ¿¤HÅãµM¹ï³o­Ó¼Ð·Çµª®×¤§¥~ªºµª®×¡A¨Ã¤£·N¥~¡A»á¦³²`·N¦a»¡¡G¡u·Q·í¥D¤H­n¶X¦­¡A­Y¤£¦¨¥\¡A¦Ü¤ÖÁÙ¨Ó±o¤Î¦^ÀY·í¦ÑÆj¡I¡v³o¬O¤@«h¥O¤H¤ß»ÄÃø¹Lªº´J¨¥¡A¤£¥u¬O¦]¬°¥¦ªºµ²§½´dºG¡AÁÙ¦³¨º­Ó¥X¥G·N¥~ªºµª®×¡C

ÁöµM¡A¡u­n°µ¥D¤H¡v¥u¬Oª±¯º¦Ó¤w¡F¦ý¬O¡A¤£¥i§_»{¦a¡A³o¬O³\¦h¤H´¶¹Mªº¤ßºA¡C³\¦h¥i¼¦ªº¶ÌÆj¦b¨üºÉ©e©}¤§«á¡A¿³°_·í¥D¤Hªº©ÀÀY¡CµM¦Ó¡A¤j³¡¤Àªº¥D¤H´N¹³¬G¨Æ¤¤ªº¹A¤Ò¤@¼Ë¡A¦b¦Ê¯ë¦£¸L¤¤©¿²¤¹ï³¡ÄݤÀ°tªº¤u§@¬O§_¤½¥­¡A§Ñ¤F«Ø¥ß¿Å¶qÁZ®Äªº«ÈÆ[¼Ð·Ç¡A¥H­P©ó¥u¾Ì¦Û¤v¥DÆ[ªº¦n´c¨ÓµûÂ_³¡Äݪº°^Äm»P»ù­È¡A²×©ó³y¦¨µLªkÀ±¸Éªº¶Ë®`¤Î·l¥¢¡C

©Î³\¨­¬°Æj¤l©Îª¯¦U¦³©R©w¡A¦ýºÞ²zªÌ«o¬O¨º­Ó¥i¥H§ïÅܵ²§½ªº¤H¡A¦ó¤£ÅýÆj¤l¦w¤ß·F¬¡¡AÅýª¯¨à¦w¥÷¬Ý®a¡A¦U¥q¨ä¾¡A¾Ç·|¹ï¦Û¤v­t³d¡A¦U¦Û°µ¥L­Ì¦Û¤vªº¥D¤H¡H

¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹
±Ë±o
¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹

ºÞ²zªÌ§â¤u§@¾÷·|±Â¨üµ¹³¡ÄÝ¡A°ö¾i¥L­Ì¿W¥ß§@·~ªº¯à¤O¡A¤£¦ý¥i¥HÅý³¡Äݱo¨ì¦¨ªøªº¾÷·|¡A¾ã­Ó¥ø·~ªº¥Í²£¤O¤]¯à°÷´£¤É¡C¹ïºÞ²zªÌ¥»¨­¦Ó¨¥¡A±Ë¤U¾Åvªº¦P®É¡A¤]±o¨ì¤F¥ø·~¦¨ªøªº§U¤O¡C

³Î±Ë¡A¤@ª½¬O¤Q¤À½ÆÂøªº±¡ºü¡C¤ñ¡u¤À¨É¡v»Ý­n§ó¦hªº¨{¶q»P«i®ð¡C´N¹³¬î¤Ñ¤@¼Ë¡A¬O­Ó¥O¤HµS¿Ýªº©u¸`¡C¾¨ºÞ°ª°ªªº®Ô®Ôªº³z³zªºÂŤѡA¤@¦A«Å¥ÜµÛ§i§Oªº¤ß±¡¡A³vº¥Âà¶À¬V¬õªº¸­¤ù¡A«o¬O¨º»ò¨Ì¨Ì¤£±Ë¦aªþ¶K¦b©ó¤ß¤£§ÔªºªKÀY¡Aª½¨ìÀH­·°j±ÛÄÆ¸¨¦a­±¡AÁÙ¬O¦Ê¯ëÅʲ²¡C

µM¦Ó¡A°ß¦³³oµf±Ã¤ã¡A³o¼Ë³Î±Ëªº­Wµh¡A¹j¦~¬K¤Ñ¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¤~¯à´«±o«CªÞ·s¦Rªº³ß¼Ö¡C³o¬O¦ÛµMªº¥Íªø¡A¤£¥i¹H­Iªº´`Àô¡C¦b°ê»yºq¾Â¯À¦³¡u¤j­ô¡v¦a¦ìªº§õ©v²±¡A´¿¤@«×«Å¥¬¼È§OÆ[²³¡A±q·í®É´CÅé³ø¾É¤¤¡AÁô¬ùŪ¨ì¤@¨Ç¬°³Î±Ë¦Ó±Ã¤ãªº±¡ºü¡C«Å¥¬°h¥Xºq¾Â¨Ã¥B­n¼È®É©ß©d±ó¤l¿W¦Û»·¦æªº§õ©v²±¡A¶}¤F´X³õ§i§Oºt°Û·|¤§«á¡A´¿¦^¨ÓÀ°³¯²Q¾ì»s§@³sÄò¼@¥DÃD¦±¡u·Rªº¶i¦æ¦¡¡v¡A¬°¨¯¾åµX¼g·sºq¡u»â®©¡v¡A¦Û¤v¤S±À¥X¬ö©À±M¿è¡u¤£±Ë¡v¡C

µL½×³o¬O°Û¤ù¤½¥qªº¦w±Æ¡A©Î¥X¦Û§õ©v²±¥»¤Hªº·N«ä¡A¤£Ãø¬Ý¥X­Ó¨Æ·~¦³¦¨ªº¨k¤l¡A­n³Î±Ë­ì¥»¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¦A­«·s¥Xµo¡A¬O¦h»ò§xÃø­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡C§õ©v²±´¿¸g¤£¤î¬O¯ÂµMªºµü¦±³Ð§@ªÌ¦Ó¤w¡A¥L¬O±M¿è°Û¤ùªº»s§@¤H¡A¤]¾á¥ôºu¥Û°Û¤ùªº°ÆÁ`¸g²z¡A¨­­Ý³Ð§@»PºÞ²zªº­«³d¤j¥ô¡C·U¬O¹³³o¼Ë³d¥ô­«¤jªººÞ²zªÌ¡A­±Á{³Î±Ëªº®É­Ô¡A¤ß¸Ìªº±Ã¤ã·U¬O¼@¯P¡C

¤@¯ëªº¥ø·~²Õ´¸Ì¡A³oºØ²{¶H¤Q¤À´¶¹M¡C¤£­n»¡¬O°ª¶¥ºÞ²zªÌÁô°h©Î¼Æ¤ë»·¦æ¤F¡A³s¤½®t¥X¥h´X¤Ñ¡A¤ß¸Ì³£·|¹ï¤½¨Æ
¡A²£¥Í³Î±Ë¤£¤Uªº­t¾á¡C¦]¬°³Î±Ë¤£¤U¡A©Ò¥H§Æ±æ§¹¥þ´x´¤¡AÂ÷¶}¦A¤[¡A¸ôµ{¦A»·¡A³£¤£¿ò¾l¤O¦a·Q­n»»±±¡C«ô¹q¤l³q«H§Þ³Nµo¹F¤§½ç¡AºÞ²zªÌ­n±q»·ºÝ´x±±¥ø·~¤º³¡ªº¹B§@¤w¤£¬OÃøÃD¡C¹q¸Ü¡B¶Ç¯u¡B¹q¸£ºô¸ô¡Bµø°T·|ijµ¥³]³Æ¡AµL»·¥±©¡¦a¬°ºÞ²zªÌ¹ê²{»»±±ªº¹Ú·Q¡C

¦ý¬O¡A²`¨s¨ä®ÄªG¡A±qªø»·ªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¡u·R¤§¾A¨¬¥H®`¤§¡v³o¥y¸Ü¡A¥¿¦n¦LÃÒ¤FºÞ²zªÌ³Î±Ë¤£¤Uªº«áªG¡CÃø¥H³Î±Ëªº±¡ºü¡A³y¦¨ºÞ²zªÌ±Ë¤£±o©ñ¤âÅý³¡ÄÝ¥h°µªº­t¾á¡F©È¥L­Ì¦]¬°¸gÅ礣¨¬¦Ó¥Ç¿ùªº¤ß²z¡A¥¿§ë®g¥XºÞ²zªÌ»{¬°¡u³o­Ó¥ø·~¤£¯à¨S¦³§Ú¡vªº¬Ýªk¡C©ó¬O¡A¨Æ¥²°`¿Ëªº°µªk¡A¾É­PºÞ²zªÌµLªkÂǥѱ¯à¨Ó°ö°V¤H¤~¡A§â¦Û¤v§Ë±o²Ö­Ó¥b¦º¡A¤]¨Ï±o³¡ÄÝı±o¯Ê¥F¦¨´N·P¡A¨S¦³¦¨ªøªº¾÷·|¡C³\¦h¥ø·~¡A¦b°ª¶¥ºÞ²zªÌªº±j¶Õ»â¾É¤§¤U¡A¤@¸ô¥­¶¶¦aµo®i¡A´X¦~¤U¨Ó¦³¤F¥iÆ[ªº³W¼Ò¡F¦ý¬O¨ì³Ì«áÃø§K­±Á{¤¤¶¡·F³¡ÄY­«¤£¨¬ªº§x¹Ò¡C¦]¬°ºÞ²zªÌ±Ë¤£±o©ñ¤â¡A¤Z¨Æ³£­nºòºò¾Þ±±¡AÅý¸ê²`­û¤u·P¨ü¨ì¦V¤W¦¨ªøªº²~ÀV¡A¨ì¬YºØµ{«×¤§«á¡A¥²µM±¾«a¨D¥h¡C©ó¬O¡A¥ø·~¤£Â_¦b¸É¥R·s¤â¡A¤£Â_¦bªá®É¶¡±Ð¨|·s¤H¡Aªø´ÁµLªk´£¤É¤H¤Oªº¼h¦¸¡A±o¤£Àv¥¢¡C

¨ä¹ê¡A¡u±Ë±o¡v¨â­Ó²³æªº¦r¡A¯uªº¥Rº¡ÁI¾÷¡C¡u±Ë¡vªº¥»¨­´N¬O¡u±o¡v¡A¹D²z«Ü²³æ¡G¥HºÞ²z¤Wªº¡u±Â¯à¡vÆ[©À¨Ó»¡¡AºÞ²zªÌ§â¤u§@¾÷·|±Â¨üµ¹³¡ÄÝ¡A°ö¾i¥L­Ì¿W¥ß§@·~ªº¯à¤O¡A¤£¦ý¥i¥HÅý³¡Äݱo¨ì¦¨ªøªº¾÷·|¡A¾ã­Ó¥ø·~ªº¥Í²£¤O¤]¯à°÷´£¤É¡C¹ïºÞ²zªÌ¥»¨­¦Ó¨¥¡A±Ë¤U¾Åvªº¦P®É¡A¤]±o¨ì¤F¥ø·~¦¨ªøªº§U¤O¡C

¡u¤À¨É¡v¥u¬O¤@ºØ±¡ºü¤WªººB´n¡AÅý§O¤HÅéÅç¬Û¦üªº³ß¼Ö¡F¡u±Ë±o¡v«o§ó¬O¤@ºØ¦æ°Ê¤Wªº¥I¥X¡AÄ묹¦Û¤v¥h¦¨´N§O¤H¤§«á¡A·|µo²{­ì¨Ó¦Û¤v¨Ã¨S¦³·l¥¢¡A¤Ï¦Ó¦¬Àò§ó¦h¡C

¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹
¤@¥u¥Ö§¨
¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹

¨Æ¹j¦h¦~¦A¦^·Q°_¨Ó¡A¥u­n´¿¸g¯u¤ß¬Û«Ý¹L¡A³¡ÄÝ©M¥DºÞ¤§¶¡¯uªº´N¹³¨º¥u¥Ö§¨¤@¼Ë¡AÀHµÛ®É¶¡ªº¬yÂà¡A¦b´³´³¦½¦½ªº²ª¸ñ¤¤§ó¨£¥úµØ¡C©Ò¿×§B¼Ö»P¤d¨½ªº¹J¦X¡A¤]¥u¬O¬Û¨£¤ù¨èªºÅå³ß¡A¥L­Ì¤§¶¡»Ý­nªº¬O¡u¯u¸Û¡v¡A¯u¸Ûªº¬Û³B¡A©¼¦¹¦¨¬°¹ï¤èªº§U¤O¡C²×©ó¨ì¤F³o¤@¤Ñ¡A§Ú¦b©ü¶À¿O¥ú¤U¡A»´»´©â¨ú¥X§¨¦b¤ººPªº¬Û¤ù¡B´X±i«H¥Î¥d¡B©M¤@Å|¶r²¼¡A¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a´«±¼ÂÂ¥Ö§¨¡A¹³°Ñ¥[¤@¬q¤u§@¥Í²Pªº²½Â§¡C

µS°O´X¦~«e­è¶iHP´f´¶¤½¥q¡A±q¢á¥DºÞ¤â¤W±µ¹L³o¥÷§ª«ªº®É­Ô¡A¨Ã¤£ª¾¹Dºë½oªº¥]¸Ë¯È¤º¥u¬O¤@¥u¥Ö§¨¡F¥¿¦p¦P¨S¦³·N·Q¨ì©¹«áªº¤C¦~¡A§Ú±N·|¾D¹J¦h¤Ö¤H»PªºªºÅå³ß»P¿ò¾Ñ¡C·í®É¡A¥u¥H¬°¬O¤@¤ù¥©§J¤O¡C§Ú­è¨ì³¡ªù¼i·s¡A¢á¥DºÞ±q­»´ä¶}·|¦^¨Ó¡A»¡¬O­nµ¹¤@¥÷¨£­±Â§¡C¨ººØ·P±¡¬O¯u¸Û¦Ó²¢»eªº¡A§Y¨Ï¥u¬O¤@¤ù¥©§J¤O¡A¨¬¥HÅý¤@­Óªì¥X­TĪªºªÀ·|·sÂA¤H²`²`·P°Ê¡C¤U¯Z¦^¨ì®a¡A¤p¤ßÁlÁl¦a©î¶}¡A¤~Åå³Yªºµo²{¡G¥¦¨Ã¤£¬O¤@¤ù¥©§J¤O¡F¦Ó¬O¤@¥u¶Q­«ªº¯u¥Ö¥Ö§¨¡C¬O¦]¬°ª¾¹J¤§®¦ªº¬Ã±¤§a¡I¢á¥DºÞ¹ï§ÚªººØºØ¦n·N¤@ª½»Ê¨è¦b¤ß¡C§Ú­Ì«D¿Ë«D¬G¡A¦o¬Ý¹L¼i¾úªí¨Ã»P§Ú­±½Í¤§«á¡A¤OÂˤ½¥q¯}®æ¿ý¥Î§Ú³o­Óµ·²@¨S¦³¦æ¾P¥ø¹º¤u§@¸gÅ窺«C¦~¤H¡A¾á¥ô¤@¥÷»á¦³¬D¾Ôªº¤u§@¡C

´Xªñ¤T¦~ªº¤u§@¬Û³B¡A¾ã­Ó²Õ´ªºÅܤƬ۷í§Ö³t¡AÃø§K¦b¤H¨Æ¶Éªîªº¹Lµ{¤¤²£¥Í¼¯À¿¡A´N¹³¥ÛÀYªº¼²À»¡A¦³¶Ë²ª¤]¦³¤õªá¡C³¡ªù¤º¥~¹ï¢á¥DºÞ®É¦³½Ç¶S¡A¦~»´ªº¤ß±`ÀHµÛ³o¨Çãòªø¬yµu¦Ó¼é°_¼é¸¨¡C¤H»P¤HªºÃö«Y¬O¥iµ¥·L§®¡A¤×¨ä¬Oª½ÄݤW¥q»P³¡Äݤ§¶¡ªº«H¿à»P²q§Ò¡B¦X§@»P¹ï¥ß¡C§Ú­Ì©l²×»{¯u¦aª§°õ¹L¡A«o°¸º¸¦b¨p¤U­V¨D¹ï¤èªº§¹¬ü¡A¦LÃҿ줽«Ç¸Ì§Oªº¦P¨Æ¶¡¦³·N©ÎµL¤ßªºµû½×¡A¤@ÂIÂI¨S¨Ó±o¤Î¥´¶}ªºµ²¡A´N¦¨¤F¤º¤ß¬ü¤¤¤£¨¬ªº¾Ñ«ë¡C¾¨ºÞ¤T¦~«á¡A§ÚÂà´«¨ì¨ä¥L³¡ªù¡A¬Æ¦Ü³Ì«áÂ÷¶}¤F¨º®a´¿¥H¬°­È±o¡u°U¥I²×¨­¡vªº¤½ ¥q¡A¤ß¤¤©Ò¯d¤Uªº¡AºÉ¬O¹ï¢á¥DºÞ«ü¾É»P´£Ä⪺·P¿E¡F¦ý¤´±`Ãh·Q°_´¿¸gªº©e©}»P®I«è¦Ó·P·\ª¹¡C¾ú¸g´X¦ì¤£¦PºÞ²z«¬ºAªº¥DºÞ¡A¤~¯à»â®©¦Û¤v±`±`³´¤J±N¤W¥q²z·Q¤ÆªºÂÕ»~¡C«á¨Ó¤~µo²{¡A¤£½×­þ¤@ºØÃþ«¬ªº¥DºÞ¡A³£¦³¦nªº¤@­±¡A¤]¦³¤£§Qªº¤@­±¡F¦P¤¯¤§¶¡±`±`«Ü®e©ö¬D¥X¤W¥qªº¯ÊÂI¡A«o©¹©¹©¿²¤¤FÆ[·Ó¦Û¤v»Ý­n§ï¶iªº¦a¤è¡C´¿¸g«Ü¤£­@·Ð©ó¬Y¦ì¥DºÞ²@µL¸`¨î¦a¤¤Â_§Úªº¤u§@¡A¤@¤Ñ¤W¯Z¤K¤p®É¤§¤º¡AÁ`·|³Q¥L¥s¶i¥h¤@¡B¤G¤Q¦¸¡Fª½¨ì¦³¤@¤Ñ¦Û¤v¤]¦¨¬°¤p³¡ªùªº¥DºÞ¡A·í³B²z¬Y¨Çºò«æ¦ÓÁcº¾ªº¨Æ¥ó¡A¤@¼Ë·|¤£¦Ûı¦a¥s³ê³¡Äݶi¨Ó¿ì¤½«Ç¬ãij¡A«b¨º¶¡¡A³º¹ï¥H«eªº¥DºÞ©M·í®Éªº³¡Äݦ³»¡¤£¥Xªº©êºp¡C

¨S¦³¤H¬O¤Ñ¥Í§¹¬üªº¡A¤]¨S¦³¤H¬O¤Ñ¥Í©¯¹Bªº¡F©Ò¥H´X¥G¨S¦³¤@­Ó³¡Äݯà¸I¨ì¤@¦ì¥DºÞ¬J¦³ÃѤ~±¤¤~ªº²´¥ú¡A¤S¥i¥H¨­§@«h«ü¾É³¡ÄÝ¡B¤£¶ÃµoµÊ®ð¡B¤Z¨Æ°l¨D¯u²z¡B ­«µøµ²ªG¤£§ÑÃö¤ß¹Lµ{¡B±N­û¤u¥Í²Pµo®iµø¬°¤v¥ô¬Oªº¡A«ÜÃø¦³³o¼Ë§¹¬ü»P©¯¹Bªº«´¦X¡A´X¥G¤£¥i¯à¡C¦ý¬O¡A©Ò¿×§B¼Ö»P¤d¨½ªº¹J¦X¡A¤]¥u¬O¬Û¨£¤ù¨èªºÅå³ß¡A¥L­Ì¤§¶¡»Ý­nªº¬O¡u¯u¸Û¡v¡A¯u¸Ûªº¬Û³B¡A©¼¦¹¦¨¬°¹ï¤èªº§U¤O¡C¨Æ¹j¦h¦~¦^·Q°_¨Ó¡A§Ú©M¢á¥DºÞ¤§¶¡¯uªº´N¹³¨º¥u¯u¥Ö§¨¤@¼Ë¡AÀHµÛ®É¶¡ªº¬yÂà¡A¦b´³´³¦½¦½ªº²ª¸ñ¤¤§ó¨£¥úµØ¡C¦³¤@¤Ñ¥¦·|²æ½u¡B¯}·l¡A§Ú¥²¶·´«¤@¥u·sªº¥Ö§¨¡F¦ý«o¾Ç·|¤F¬Ã±¤»P¥DºÞ¤§¶¡ªº±¡½Ë¡A¤]À´±o¦p¦ó¥h¹ï«Ý³¡ÄÝ¡C¤£½×¥Ö§¨©Î¬O¥©§J¤O¡A·³¤ëªº¹L©¹«á¡A¯d¤U¨Óªº¬O¤@¬q¯u¼°ªº¤Í½Ë¡C

¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹
Â÷¡y«Ç¡z¥X¨«
¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹

»P¨ä¤@¥Í¥¢·N¡A¦b¤Ö¦~¬J¤£±o§Ó¡B¤j¾¹¤SÃø±ß¦¨ªº¦¿´ò¤¤º}ªy¡A·P¹Ä¨«¤£ºÉªº¨¯»Ä¸ô¡F¦ó¤£«i´±¥ý±Ç¥X¤@Áû©¾¸Û¿K¼öªº¤ß¡A¥H¥æ´«¥DºÞ¤£¯àºzµøªº²´¯«¡A¥Hªý¼¸¤p¤HµL¤Õ¤£¤JªºÆpÀç¡A¨º»ò¥@¬É¤§¤j¡A¤]´NµL³B¤£¥i¥H³»¤Ñ¥ß¦a¤F¡C¹³¦~¤Ö®É¨Ó¤£¤Î¦¬¬Bªº¨º¤@³õ«B¡A­t®ðÂ÷®a¥X¨«ªº©ÀÀY©l²×¨S¦³³Q¼åº¶¡C¨C­Ó¤H³£¦ü´¿¦³¹Lªº¸gÅç¡A¦p¤µ¦b¥Í²P¾³õ¤W¡A§ó¤£ªÖ©e¦±¨D¥þ¦aÁ««Ý¦Û¤v¡C¡y¨«§a¡I¡z¥i·q¥i¨Ø´_¥i¼§ªº¤W¯Z±Ú¡A¤S´£°_¦æÅn¡]¸Ëº¡¤@¸£³U²z·Q©M¤@¨{¤lªº«è®ð¡^¡A¦bª¬¦üÀI´cªº¤ôªdÂOªL¤¤¶[¤s¯A¤ô¡A¬°´M§ä¥L­Ì¤ß¤¤ªº®çªá·½¡A¹çÄ@¼È®É¨¯­W¹LµÛ³v¤ô¯ó¦Ó©~ªº¤é¤l¡A¤]¦b©Ò¤£±¤¡C

¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹
¨ü­h¤Û·Q¯g±wªÌ
¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹

¸g±`¦bµØ¿Oªì¤Wªº­Ô­Ô±µ¨ì¢Ûªº¹q¸Ü¡A¹ï©ó´Â¤E±ß¤Eªº§Ú­Ì¨Ó»¡¡A§Ï©»³o¥Rº¡¬D¾Ô©Êªº¤@¤Ñ¦¹¨è¤~­è­è­n¶}©l¡C§Ú¤@Ãä¦YµÛ¨C¤Ñ¨Ò¦æªº¥[¯Z«K·í¡B¤@ÃäÅå³Y¦aÅ¥¢Û½Í°_¤S§Y±NÂ÷¾ªº®ø®§¡A©ú©úª¾¹D¹ï¢Û¨Ó»¡¡A³o·|¬O¤@­Ó·sªº¶}©l¡B¦nªºÂà¾÷¡A²zÀ³¤j¤j¼y¶P¤@µf¡F¦ý»¡¯uªº¡A§Úªº¤ß±¡¦³¤@ºØ¡y±o¨ä±¡«s¬á¤Å³ß¡zªº¨I­«¡A¥[¤W»P¦oªº¥DºÞ¤]¬O¼ôÃѪºªB¤Í¡A²´¬ÝµÛ¥L­Ì»«¥D¤§¶¡¡A¦b¤£¦P¤½¥q¤G«×ªº»E´²Â÷¦X¡A¤£ª¾«ç»òªº¡A¤@±ß¤W³£Ä±±o±£±£µM¡C¤×¨ä¡AÅ¥¢Û´y­z´£¥XÃã§e®É¡A¦o¦V¥DºÞ§C§C²Ó¶D¿ì¤½«Ç¸Ì¤@¨Ç¤£¤½¥­ªº¹ï«Ý¡F¥L³º¯à²@µLÅé·|¦a»¡¡G¡y§Úı±o©p±w¦³ÄY­«ªº¨ü­h¤Û·Q¯g¡z¡A§Ú·P¨ì´Õ¤ß¤§µh¡C§Ú¹ç¥i¬Û«H¥L¬OÅ¥»¡¢Û­n¨«¤F¡A¤@®É¤§¶¡¤ß·W·N¶Ã¡A¤~¦³³o¼Ëªº±À²z¡A¤~·|¦b«e«e«á«á¦@³B¤T¡B¥|¦~ªº­û¤u­±«e¡AÁ¿¤F³o»ò¤@¥y³o»ò¤£Åé¶Kªº¸Ü¡C

¦ý¥J²Ó¦^·Q°_ºØºØ«e¦]«áªG¨Ó¡A³o»¡ªk¤]¤£Åý¤H·N¥~¡C¦b¨º¼ËÁ¿¨Dµu´ÁÁZ®Ä¡A¼Ðº]¡y¥u°Ýµ²ªG¤£°Ý¹Lµ{¡zªº¥ø·~Åé¡A¦­¤w³y´N¥X¡y·|§n·|¥sªº«Ä¤l¦³¿}¦Y¡zªº¤å¤Æ¡FÀ´±o¦b­«­n®É¾÷ª§¥\±À½Óªº¦P¤¯¡A©¹©¹¤ñ¸û¨ü¨ì¤W¥qªº«C·ý¡A¦Ó¥­¤éÀqÀq©^ÄmªÌ¡A³q±`¤ñ¸û¦YÁ«¡CÁ«¦Y¦h¤F¡A²Ö¿n¦b¤ß¤¤¡AÅܦ¨¤F¤@ªÑ¤£¬°¤Hª¾ªº«è®ð¡F®É¶¡¤[¤F¡A¤@¥¹¦V¥DºÞ¥Ó¶D®É¡A¥Ñ©ó¥DºÞ¤£¯à²z¸Ñ­û¤u¥­¤é©Ò¨üªº©e©}¡A´N·|±N­û¤uªº¤£¥­¤§»ï¸ÑÄÀ¬°¡y¨ü­h¤Û·Q¯g¡z¡C¥DºÞ¹ï©ó³oºØ²{¶H¤£¦Ûı¡A¤©¥H¿ù»~ªº¶EÂ_¡A¬O±¡¦³¥i­ìªº¡C¤é±`ªº·¾³q¤£¨¬¡A¬O³Ì¥D­nªº­ì¦]¡C

¡y¨ä¹ê§A¤£À´§Úªº¤ß¡z³o­ººq©Ò°Ûªº¡A°Z¤î¬O·R«Q¤§¶¡ªº¤£³QÁA¸Ñ¦Ó¤w¡A¥DºÞ»P³¡Äݤ§¶¡¡A¤]¦³¬Û¦üªºÃøÃD¡C©¿²¤¹ï¤èªº·P¨ü¡AÅý©¼¦¹ªº³\¦h·Qªk¡A¤£¦A¦³¥æ¶°¡A³º¬O¦h»ò®e©öªº¤@¥ó¨Æ¡C¤@¦ì«D±`¸ê²`ªºÁ`¸g²z´¿¦V§Ú©Z©Ó¡G¡y¥ø·~¤¤·|§n·|¥sªº­û¤u¡A©Ò´£¥Xªº»Ý¨D©Î«ØÄ³¡Aªº½T®e©ö¨ü¨ì¤ñ¸û¦hªºª`·N¡C¡z³o¬OºÞ²zªºª¼ÂI¡C¥DºÞ±`¦]¤u§@¤Ó¦£¡A¦Ó¤FÆ[·Ó¨º¨ÇÀqÀq¥I¥Xªº³¡ÄÝ¡A¤@¦³ªÅ¤U¨Ó¡A¤S±o¦£µÛ¥h±Ï¤õ¡A±Ï¨º¨Ç·|ª§¨ú¡B·|©ê«è¡B·|·m¥\ªº¤H©Ò©ñªº¤õ¡CµS°O±o·íªì¢Ûªº¥DºÞ¡A±q¬Y¤½¥q§â¦o«õ¨Ó®É¿³¾Äªº¯«±¡¡A¦p·É®ü¤¤¦A¤@¦¸¼´¨ì¬Ã¯]¡A¥¢¦Ó´_±oªº³ß®®¡A¤@ª½¬v·¸¦b¨â¤H¤£®É®i²{¡y¤d¨½°¨»P§B¼Ö¡zªº¯º®e¸Ì¡C¥L­Ìªº²Ä¤@¦¸¬ÛÃÑ¡A¬O¦b¢Û¬ã¨s©Ò²¦·~ªº¥ø·~¨D¤~Á¿®y¡A«á¨Ó¦@¨Æ¤@¬q®É¶¡«á¥ý«áÂ÷¶}¨º®a¤½¥q¡C´X¦~¤§«á¡A¤S¦]¾÷½t¦Ó¦A«×­«³{¡A¨ººØ­«Àò¦ÜÄ_ªº¤ß±¡¡A¦Ó¤µ«o¤]¦b·³¤ëªº²^¬~¤¤¥ú¿Aº¥¥¢¡C

¦pªG¡A¢Û¯à¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¾A«×ªí¹F¦Û¤vªº»Ý¨D¡A¾A«×¬°¦Û¤vª§¨ú¤@¨Ç»P¨ä¥L¦P¨Æ¦Pµ¥ªºÅv¯q¡A¬O¤£¬O´N¥i¥HÁ×§K¤µ¤Ñ³oºØ´§¤â¹D§Oªº§½­±¡H¦Ó°¶¤jªº¥DºÞ­Ì¡A¤S¬O§_¸ÓÀR¤U¨Ó¡A¦n¦n¶ÉÅ¥³o¨Ç¨IÀq¤§Án¡AÅý·|§n·|¾xªº¡B©M¦wÀR¥»¤Àªº¦P¤¯³£¯à¨É¦³¤½¥­ªº¹ï«Ý¡A´î¤Ö¤@¨Ç¿ì¤½«Ç¤§¶¡ªºÄA¨K¬yÂ÷©O¡H

¼È®ÉÂ÷¶}¬O¬°¤F¯d¤U¨Ó

¢Ñ¦V¤½¥q½Ð¤Fªø°²¡A¥L·Q­nÅý¦ÑÁó¥¢¥h¥Lªº´þ¨ý¡C¥Í©Ê¦Ñ¹êªº¢Ñ¦b¬Y¤½¥qªA°È¦h¦~¡A¤@ª½¨Ï¥Î¤G¤K¤»ªº­Ó¤H¹q¸£¡A²´¬ÝµÛ·s¦P¨Æ¤@­Ó¤@­Ó¶i¨Ó¡A¤½¥q¹q¸£¥Ñ¤G¤K¤»´«¨ì¤T¤K¤»¡A¬Æ¦Ü¦³¸ê¾ú¤ñ¥L²Lªº¤H¡A¦­´N¥Ñ¤T¤K¤»¤S´«¨ì¥|¤K¤»¤F¡A¥LÁÙ¬O¦b¨Ï¥Î³t«×ºC§]§]ªº¤G¤K¤»­Ó¤H¹q¸£¡C¦Ó¤u§@­t¾á«o·U¨Ó·U¨I­«¡C¨ä¶¡¡AÁöµM´¿¦V¥DºÞ¤ÏÀ³Â«¬¹q¸£³t«×ºC¡A¥¬±æ©M·s¤H¤@¼Ë¦³§ó·s¹q¸£³]³Æªº¾÷·|¡F·í®É¡A¥DºÞ»¡·s¤Hªº»Ý¨D¤Õ«æ¡A¥ýÅý·s¤H¥Î¡Aµ¥³o¤@§å¹q¸£¾ã­Ó¨O´«·s®É¡A¤@©wÀ°¥L´«¡C¦p¤µ¤½¥q¹q¸£´«¹L²Ä¤G§å¤F¡AÁÙ¬O¨S¦³½ü¨ì¥L¡C¾¨ºÞ¸ê¾ú²`¡BÁZ®Ä¤S¦n¡A¢Ñ¨Ã¨S¦³¯u¥¿±o¨ìÀ³¦³ªº´L­«¤Î§¹J¡C¹¸¹¸·~·~µ¥«Ý¤@¦~¦Ê¤À¤§¤­ªº¥[Á~¡AÁ`¬O¨S¦³¤H®a¤@¸õ¼Ñ¡B«Ý¹J½¨â½¨Ó±o§Ö¡C¢Ñı±o·í·s¤HÁ`¤ñ¦Ñ¤H¦Y­»¡A¥¿·Q±¾«a¨D¥h¡A¦V¦ÑÁó´£¥XÃã§e®É¡A¨â¤H¤~¤@§â»ó®÷¡B¤@§â²\¦a¦b¦^¾Ð¤¤¡A¦A¦¸¸g¾ú³o´X¦~¨Ó¦@«×ªº®É¥ú¡A´X¸g½R°Ó¡B§´¨ó¡A¨M©w¥ý©ñ¤@¬qªø°²¬Ý¬Ý¦A»¡¡C­nÅý¥DºÞ¿ô®©¡A¦ü¥G³£±o¥Î¤@¨Ç«D±`ªº¤â¬q¡C¡yÂ÷¾¡z¦³®É­Ô¬Oª±¯uªº¡A¦³®É­Ô¥u¬OÂǾ÷«Â¯Ù¤@¤U¡F¦³®É­Ô«h¬O¥ý°²«á¯u¡A©Î¥ý¯u«á°²¡C°Ó³õ¤Wªºº¸¸·§Ú¶B¡AÀ³¥Î¨ì¿ì¤½«Ç¨Ó¡AÁ`¤]¬O°ª¤â¹L©Û¡A¦U¨£¯u³¹¡C¨º¨Ç¯u¸Û¹ï«Ýªº¤ß¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡H¦pªG¡A³¡ÄÝ¥u¬O¥DºÞ¨B¨B°ª¤Éªº¹Ô­I¡F¦pªG¡A¥DºÞ¥u¬O³¡ÄÝ«O¦í¶º¸Jªº¦ç­¹¤÷¥À¡A©¼¦¹³£¥u¬O©¼¦¹ªº¤u¨ã¡A«ç»ò¯à°ø¨D¯u¤ßªº¹ï«Ý¡C

½Ö¨Ó¦w¼¢¿ì¤½«Ç¸Ì³o»ò³\¦h¤£¦w©wªºÆF»î¡H

¦³¨Ç¤H¿ï¾Ü¨­¤ß¦p¤@¦aÂ÷¶}¡F¦³¨Ç¤H«h¨­¦b±äÀç¤ß¦bº~¡A¤@¤s±æ¹L¤@¤s°ª¡AµLªk«í¤[¦w¨­¥ß©R¤U¨Ó¡C¦b¤@¯¸¤S¤@¯¸³X¤s¿Ö¤ôªº³~¤¤¡AµL«D¬O¬°¤F´M§ä¤@¦¸¯u¤ßªºÁA¸Ñ¡B§¹¥þªº«H¥ô¡A©M¤½¥­ªº¹ï«Ý¡C¦Ü©ó³o­Ó¬ü¹Ú¬O§_²×¯à¦¨¯u¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¤@©w¬O¾a¹B®ð¡F¦Û§Úªº§V¤O¡A¤~¬O³Ì­«­nªºÃöÁä¡C»P¨ä¤@¥Í¥¢·N¡A¦b¤Ö¦~¬J¤£±o§Ó¡B¤j¾¹¤SÃø±ß¦¨ªº¦¿´ò¤¤º}ªy¡A·P¹Ä¨«¤£ºÉªº¨¯»Ä¸ô¡F¦ó¤£«i´±¥ý±Ç¥X¤@Áû©¾¸Û¿K¼öªº¤ß¡A¥H¥æ´«¥DºÞ¤£¯àºzµøªº²´¯«¡A¥Hªý¼¸¤p¤HµL¤Õ¤£¤JªºÆpÀç¡A¨º»ò¥@¬É¤§¤j¡A¤]´NµL³B¤£¥i¥H³»¤Ñ¥ß¦a¤F¡C

¦^¨ì³Ì«e­±

¡@

µù:©Ò¦³ªº¤å³¹¥þ³¡ÄÝ©ó­ì§@ªÌª©Åv©Ò¦³, ¦p¦³«IÅv½Ð¨Ó«H§iª¾, ÁÂÁÂ!

¦^­º­¶ ¦^¤p¦Ì©@°Ø«Î ¤W¤@­¶ ¤U¤@­¶

§ó·s¤é´Á: 2002/03/23¡@

Hosted by www.Geocities.ws

1