ปรากฎการอันยิ่งใหญ่ ในการทุ่มทุนสร้างผลงานชิ้นใหม่ในฮ่องกง
          คือเรื่อง“Butterfly Lovers”เป็นการฟื้นคืนชีพของตำนานที่มีชื่อไทยว่า
          "ม่านประเพณี"ที่จะนำตำนานมาประยุกต์ และจะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีตำนาน
          ม่านประเพณีในอีกภพหนึ่ง

         
                 จุ๊ยิงไถ(เล่อตี้) เด็กสาวที่ใฝ่ฝันอยากไปเรียนหนังสือ แต่เนื่องจากในสมัยโบราณ
           ขนบธรรมเนียมประเพณีของจีนได้กำหนดห้ามไม่ให้ชายหญิงเรียนร่วมกัน
           ยิงไถจึงได้ปลอมตัวเป็นชาย โดยที่ทั้งพ่อและแม่ของเธอก็จำเธอไม่ได้ ในที่สุด
           ยิงไถก็ได้ไปเรียนหนังสือสมใจที่เทือกเขาหนีหังโจว และระหว่างเดินทาง
           เธอได้พบกับหนุ่มน้อย เหลียงซานเป๊าะ(หลินปอ) และเกิดถูกชะตากันขึ้น
           จึงได้ร่วมสาบานเป็นพี่น้องกัน ทั้งคู่ผูกพันและห่วงใยกันมาก
          แต่ถึงแม้จะมีเงื่อนงำหลายอย่างที่เห็นได้ชัด ซานเป๊าะก็ไม่เคยเดาออกเลยว่า
          แท้จริงแล้ว ยิงไถเป็นผู้หญิง จนเมื่อทางบ้านของยิงไถได้ส่ง
          จดหมายมาบอกว่า ท่านแม่ของยิงไถป่วย เธอจำใจต้องกลับ แต่ก่อนที่จะลาจาก
          ยิงไถก็ได้มอบหยกผีเสื้อให้กับซานเป๊าะ และขอให้เขาไปสู่ขอน้องสาวของเธอ
          (ซึ่งก็คือ ตัวยิงไถ นั่นเอง) โดยที่ยิงไถไม่รู้เลยว่าพ่อแม่ของเธอได้ตัดสินใจยก
          เธอให้กับลูกเจ้าเมืองที่มีฐานะทางครอบครัวทัดเทียมกันแล้ว
          สร้างความเศร้าโศกให้กับยิงไถอย่างมาก จนเมื่อซาน
                     เมื่อซานเป๊าะมาหาเธอและรู้เรื่องนี้เข้า จึงได้ตรอมใจตายไป
          ส่วนยิงไถ เมื่อทราบเรื่องซานเป๊าะ ก็ได้ตามไปฆ่าตัวตายต่อหน้า
          หลุมฝังศพของเขา วิญญาณรักของทั้งคู่กลายเป็นผีเสื้อโบยบินไป
          สรวงสวรรค์ด้วยกันในที่สุด

                      การสร้าง Butterfly Lovers อีกครั้งเป็นการแต่งบทประพันธ์ใหม
           ่โดยใช้เค้าโครงเดิมซึ่งได้มีนักแสดงมาร่วมแสดงหลานคน
           ทั้งอู่จุน (ปิ้งรักสลับขั้ว) อาซา (วง twin)และหู่เกอ (เซียนกระบี่พิชิตมาร)
           นอกจากนี้ยังเป็นการรวมตัวนักแสดงชื่อดังอีกหลายท่านอีกด้วย