**- มังกรหยก ภาค1 กำเนิดก๊วยเจ๋ง -**

      นางมารกระดูกขาวเป็นศิษย์เกาะดอกท้อ
      แต่ทำผิดกฎสำนักจึงหนีออกมา
      เดิม มีฉายา ลมทมิฬคู่พิฆาต
      คู่กับศพทองแดงผู้เป็นสามี หลังจากที่สามี
      ของนางพลาดท่าถูกก๊วยเจ๋งใช้มีดแทงโดนจุดตาย
      และนางเองก็ตาบอดเพราะต่อสู้กับเจ็ดประหลาดกังน้ำ
      จึงเก็บตัวฝึกวิชากรงเล็บกระดูกขาวเพื่อแก้แค้นให้สามี
      นางมารกระดูกขาววรยุทธร้ายกาจ
      วิชากรงเล็บเป็นที่เกรงกลัวของคนในยุทธภพ
      นางจึงลงมือฆ่าคนอย่างโหดเหี้ยม
      แต่มีเพียงสองคนที่นางไม่คิดที่จะฆ่า
      คือ ศพทองแดงผู้เป็นสามี
      กับมารบูรพาผู้เป็นอาจารย์เท่านั้น
      ขอเพียงไม่ใช่สองคนนี้นางสามารถลงมือฆ่าได้
      อย่างไม่ลังเล นางมารกระดูกขาวภายหลังตาย
      เพราะเข้ามาขวางฝ่ามือของพิษประจิม
      เพื่อปกป้องอาจารย์ของตน


มังกรหยก ภาค 1 ก๊วยเจ๋ง She Diao Yin Xiong Zhuan เส้อเตียวเอ็งฮ้งตึ่ง ชื่อภาษาอังกฤษ The Legend of Condor Heroes
มังกรหยกเกิดในสมัยพระเจ้าซ้องหลีจง (พ.ศ. 1786 - 1807) แห่งราชวงศ์ซ้อง (พ.ศ. 1450 - 1819)แผ่นดินจีนเสื่อมโทรมในทุกด้านอาณาประชาราษฎร์ยากแค้นลำเค็ญ ขุนนางฉ้อราษฎร์บังหลวงกดขี่ข่มเหงชาวจีนด้วยกันคูชู่กิหนึ่งในเจ็ดนักพรตแห่งนิกาย ช้วนจินก่า(มีตัวตนจริง) ขณะตามล่าอั้งง้วนเลียก ราชบุตรแห่งแค้วนกิม(ในเวลาต่อมาคือ แมนจูนั่นเอง)ซึ่งกำลังรุกรานราชวงศ์ซ่ง แต่บังเอิญคูชู่กีเกิดเรื่องเข้าใจผิด กับพี่น้องร่วมสาบานสองคนคือก๊วยเซาเทียน และ เอี้ยทิซิม แต่ในที่สุดสามารถ ปรับความเข้าใจได้กันได้และสาบานเป็นพี่น้องกัน ก่อนที่จะจากไปตามล่าอ้วนง้วนเลียกต่อไป หลังจากที่ทั้งสามออกไป ทิ้งให้ภรรยาวทั้งคู่ซึ่งกำลังตั้งครรภ์เฝ้าบ้าน ปรากฎว่า เปาเสียะย้อ- ภรรยาของเอี้ยทิซิมหลงช่วยเหลือคนบาดเจ็บ และนำมารักษาตัวที่บ้านโดยที่ไม่รู้เลยว่านั่นคือราชบุตรกิม ราชบุตรกิมหลงใหลในความงามของภรรยาของเอิ้ยทิซิมจึงวางแผนกำจัด เอี๊ยทิซิมและล่อลวงนางไปเป็นภรรยา ต่อมาก๊วยเซาเทียนและเอี้ยทิซิม พี่น้องร่วมสาบาน ถูกใส่ร้ายป้ายสีว่าเป็นกบฎ พวกเขาต่อต้านการจับกุม เข้าสู้พวกทหารที่กลุ้มรุม กระทั่งก๊วยเซาเทียนเสียชีวิต บ้านเรือนถูกเผาผลาญย่อยยับ เอี้ยทิซิม หลีเพ้ง ภรรยาก๊วยเซ่าเทียน และเปาเสียะย้อ ภรรยาเอี้ยทิซิม หนีกระเซอะกระเซิง ไปคนละทิศละทาง ผู้หญิงทั้งสองกำลังตั้งครรภ์ คูชู่กีทราบข่าวจึงออกติดตามช่วยเหลือภรรยาทั้งสองของพี่น้องร่วมสาบาน แต่ให้มีเหตุเข้าใจผิดกับผู้กล้าหาญ ทั้งเจ็ดแห่งแค้วนกังหนำและต่อสู้กัน แต่สุดท้ายลงเอยด้วยการแบ่งหน้าที่ไปถ่ายทอดวิทยายุทธให้ทายาทของ ก๊วยเซาเทียนและเอี้ยทิซิมทั้งสอง ให้อีกสิบแปดปีจึงนำมาประลองฝีมือกัน หลีเพ้งให้กำเนิดก๊วยเจ๋ง ระเหเร่ร่อนไปเติบใหญ่ในแผ่นดินมองโกล ใต้ร่มใบบุญเจ็งกิสข่านผู้ยิ่งใหญ่ ก๊วยเจ๋ง-ลูกชายของก๊วยเซาเทียน ได้เป็นศิษย์ของผู้กล้าทั้งเจ็ด ขณะที่เปาเสียะย้อให้กำเนิดเอี้ยคัง ได้ดีมีสุขในวังไต้กิมก๊กของชาวแมนจู เอี้ยคังซึ้งเป็นลูกของเอี้ยทิซิมได้เป็นศิษย์ของคูชู่กี เอี้ยคังเกิดในวังโดยเรียกศัตรูเป็นพ่อเพราะนางเปาเสียย้อไม่ได้เล่าเรื่องแต่หนหลังให้ฟัง กอปรกับการถูกตามใจจึงทำให้เสียคน และเจ้าเล่ห์ โดยไม่คำนึงถึงคุณธรรมใดๆ ทั้งสิ้น ก๊วยเจ๋ง แม้จะเติบโตในมองโกล แต่แม่พร่ำสอนให้แก้แค้นแทนพ่อ และได้รับการอบรมจากอาจารย์ทั้งเจ็ด จึงเป็นคนสัตย์ซื่อ ถือคุณธรรม และถึงแม้จะค่อนข้างปัญญาทึบ แต่ในที่สุดได้รับการชี้แนะจากหนึ่งในนักพรตช้วนจินก่า จึงค่อยๆ เรียนรู้วิทยายุทธติดตัวพอเข้าสู่ยุทธจักรได้
ก๊วยเจ๋ง ในขณะที่อยู่ในมองโกลได้สาบานเป็นพี่น้องกับลูกชายของเจงกิสช่าน และได้รับความรักจากเจงกิสข่านถึงขนาดแต่งตั้งให้เป็นราชบุตรเขยดาบทอง หลังจากก๊วยเจ๋งเข้าสู่ตงง้วน (ภาคกลางของจีน) ได้พบกับอึ้งย้งในคราบของยาจก ด้วยความเป็นคนมีน้ำใจของก๊วยเจ๋ง ทำให้อึ้งย้งหลงรักก๊วยเจ๋ง และออกท่าองยุทธจักรด้วยกัน และได้พบประกับสุดยอดฝีมือในยุคนั้นทั้งสี่ อันได้แก่
1.ราชันย์ทักษิณ	หลวงจีนอิดเต็ง เป็น อดีตราชาแห่งแค้วนตาลีฟู แต่เพราะพิษรักจึงได้ออกบวช เจ้าของวิชาดรรชนีสุริยัน
2.พิษประจิม	อาวเอี๊ยงฮง เจ้าของพลังคางคก จัดเจนในการใช้พิษ
3. ยาจกอุดร	อั้งชิกกง หัวหน้าพรรคยาจก ผู้มีเจ็ดนิ้วเพราะตัดนิ้วตัวเอง เนื่องจากความตะกละของตน เจ้าของฝ่ามือพิชิตมังกรทั้ง 18 ท่า
4. ภูตบูรภา	อึ้งเอี๊ยะซือ เจ้าของเกาะดอกท้อ เรียนรู้วิชาหลายแขนง ทั้งตำราแพทย์ และ วิชาค่ายกล

นอกจากนี้ยังได้พบกับเฒ่าทารก จิวแป๊ะทง ซึ่งได้สาบานเป็นพี่น้องกับก๊วยเจ๋ง ถึงแม้จะต่างวัยกันมาก และได้ถ่ายทอดสุดยอดวิชาให้กับก๊วยเจ๋ง นั่นคือ คัมภีร์นพยมที่เป็นที่หมายปองของบรรดายอดฝีมือทั้งหลาย จนทำให้ก๊วยเจ๋งได้กลายเป็นยอดฝีมือแห่งยุคในตอนจบ ทั้งมองโกลและแมนจู ล้วนเป็นศัตรูผู้รุกรานและต้องการยึดครอง แผ่นดินตงง้วน ก๊วยเจ๋งและเอี้ยคังเติบโตขึ้นท่ามกลางสภาพแวดล้อม และการบ่มเพราะที่ต่างกัน จึงมีพฤตินิสัยไปคนละแบบ ก๊วยเจ๋งได้รับการสั่งสอนย้ำเตือนจาก หลีเพ้ง ผู้เป็นมารดา และ เจ็ดประหลาดกังหนำ ผู้เป็นอาจารย์ ให้แก้แค้นแทนบิดา และยึดมั่นในจิตวิญญาณจีน จึงยินยอมสะบั้นไมตรีกับพวกมองโกล ก็ไม่ยินยอมทำร้ายแผ่นดินตงง้วน อันเป็นมาตุภูมิ ขณะที่เอี้ยคัง หลงใหลในลาภยศสรรเสริญ ยินยอมรับศัตรูเป็นบิดา กระทั่งยังกล้าย่ำยีบีฑาชาวชนเชื่อชาติเดียวกัน.............


ฝ่ายธรรมมะ
ก๊วยเจ๋งGuo Jing	วีรบุรุษของเรื่อง ถึงแม้จะเรียนอะไรได้ช้า แต่อุตสาหะยิ่ง ทั้งซื่อตรง แลมีคุณธรรม
อึ้งย้ง Huang Rong	บุตรสาวของ ภูตบูรพา เฉลียวฉลาด ทำอาหารได้อร่อยมากคนรักของก๊วยเจ๋ง นางในฝันของหลายคน
มกเนียมจื๊อ Mu Nianci	บุตรบุญธรรมของเอี๊ยทิซิม หลงรักเอี๊ยคัง
วาเจน wa jane	เป็นเพื่อนกับก้วยเจ๋ง แอบชอบก้วยเจ๋ง เป็นคนดี ใสซื่อ น่ารัก
ก๊วยเซ่าเทียน Guo Xiaotian	บิดาก๊วยเจ๋ง
เอี๊ยทิซิม Yang Tiexin	น้องร่วมสาบานก๊วยเซ่าเทียน
เปาเสียะย้อ Bao Xirou	มารดาเอี๊ยคัง
หลีเพ้ง Li Ping	มารดาก๊วยเจ๋ง
คูชู่กี Qiu Chuji	นักพรตนิกายช้วนจิน (Quan zhen) รับเป็นอาจารย์เอี๊ยคัง

เจ็ดประหลาดแห่งกังหนำJiangnan ประกอบด้วย ค้างคาวเหิน กัวเต็งอัก (Ke Zhen'e), บัณฑิตมือวิเศษ จูชง (Zhu Cong), เทพอาชา หันปอกือ (Han Baoju), คนตัดฟืนเขาทักษิณ น่ำฮียิ้น (Nan Xiren), พระยิ้ม เตียวอาแซ (Zhang Ahsheng), ผู้ซ่อนกายกลางตลาด ช้วนกิมฮวด (Quan Jinfa), นักกระบี่หญิงแคว้นอ้วก (Yue) หันเสียวย้ง (Han Xiaoying) ทั้งเจ็ดรับคำท้าคูชู่กีเป็นอาจารย์ก๊วยเจ๋ง
เฒ่าทารก จิวแป๊ะทง Zhou Botong	ศิษย์น้องเฮ้งเตงเอี้ยง พี่ร่วมสาบานก๊วยเจ๋ง ผู้ประสิทธิวิชาสองมือสู้กัน คลั้งไคล้การต่อสู้

ฝ่ายอธรรม
เอี๊ยคัง Yang Kang	น้องร่วมสาบานก๊วยเจ๋ง บุตรชายของเอี๊ยทิซิม และเปาเสียะย้อบุตรบุญธรรมของเจ้าอ้วนง้วนอั้งเลียก เขาคือตัวอย่างของคำพ้งเพยจีนที่ว่า "รักบิดาที่เลี้ยงดูมากกว่าบิดาโดยสายเลือด" ลุ่มหลง มัวเมาในลาภยศ อำนาจ ทรยศเพื่อนและอาจารย์
คิ้วเชยยิ่ม Qiu Qianzhang	ฝ่ามือเหล็กลอยน้ำ เจ้าสำนักฝ่ามือเหล็ก
คิ้วเชยลี้ Qiu Qianren	น้องฝาแฝดของคิ้วเชยยิ่ม
นางมารกระดูกขาว บ๊วยเถี่ยวฮวง	นางมารกระดูกขาวเป็นศิษย์เกาะดอกท้อ แต่ทำผิดกฎสำนักจึงหนีออกมา เดิม มีฉายา ลมทมิฬคู่พิฆาต คู่กับศพทองแดงผู้เป็นสามี หลังจากที่สามี ของนางพลาดท่าถูกก๊วยเจ๋งใช้มีดแทงโดนจุดตาย และนางเองก็ตาบอดเพราะต่อสู้กับเจ็ดประหลาดกังน้ำ จึงเก็บตัวฝึกวิชากรงเล็บกระดูกขาวเพื่อแก้แค้นให้สามี นางมารกระดูกขาววรยุทธร้ายกาจ วิชากรงเล็บเป็นที่เกรงกลัวของคนในยุทธภพ นางจึงลงมือฆ่าคนอย่างโหดเหี้ยม แต่มีเพียงสองคนที่นางไม่คิดที่จะฆ่า คือ ศพทองแดงผู้เป็นสามี กับมารบูรพาผู้เป็นอาจารย์เท่านั้น ขอเพียงไม่ใช่สองคนนี้นางสามารถลงมือฆ่าได้ อย่างไม่ลังเล นางมารกระดูกขาวภายหลังตาย เพราะเข้ามาขวางฝ่ามือของพิษประจิม เพื่อปกป้องอาจารย์ของตน
อ้วนง้วนอั้งเลียก Wanyan Honglie	เจ้าชายไต้กิมก๊ก และบิดาบุญธรรมของเอี๊ยคัง
อาวเอี้ยงโคกOuyang Ke	หลานและศิษย์ของอาวเอี้ยงฮง ไม่รู้ว่าแท้จริงคืออาวเอี้ยงฮงบิดา อาวเอี้ยงโคกหลงรักอึ้งย้ง ต่อมาถูกเพื่อนคือเอี๊ยคังฆ่าตาย
ห้าผู้ยิ่งใหญ่
Hong Qigong	อั้งฉิกกง, อั้งชิดกง ยาจกอุดร หรือ ขอทานอุดร หัวหน้าพรรคกระยาจก คนที่ 18 มีวิชา 18 ฝ่ามือพิชิตมังกร (Xiang Long Shi Ba Zhang) และ 36 กระบวนท่าไม้เท้าตีสุนัข อั้งปังจู๊โปรดปรานอาหารและสุราชั้นเลิศ ทำให้ครั้งหนึ่งเคยเสียงานใหญ่เพราะห่วงกิน จึงลงโทษตัวเอง ด้วยการตัดนิ้วชี้ข้างขวาตัวเองเป็นการไถ่โทษ จึงมีอีกฉายาว่า ยาจกเก้าดรรชนี หรือ ขอทานเก้านิ้ว อั้งฉิกกง (อั้งชิดกง) โปรดฝีมือการทำอาหารของอึ้งย้งเป็นที่สุด จึงรับก๊วยเจ๋งและอึ้งย้งเป็นศิษย์ ถ่ายทอด 18 ผ่ามือพิชิตมังกรให้ก๊วยเจ๋ง และเพลงไม้ตีสุนัขให้อึ้งย้ง ภายหลังถูกพิษประจิมอาวเอี๊ยงฮงลอบทำร้ายจึงมอบ ตำแหน่งประมุขพรรคยาจก ให้อึ้งย้งดูแลแทน
Huang Yaoshi	อึ้งเอี๋ยะซือ Huang Yaoshi ภูตบูรพา หรือ มารบูรพา บิดาอึ้งย้ง ประมุขเกาะดอกท้อ เป็นบุคคลเฉลียวฉลาดทั่งบุ๋นและบู๊ มีฝีมือในด้านขลุ่ย, หมากรุก, หนังสือ, ภาพวาด, ค่ายกล ผู้มีนิสัยประหลาด กระทำตามอำเภอใจ ไม่สนใจกฎและประเพณีของยุทธภพ (Jiang Hu)
Duan Zhixing	ต้วนตีเฮง, อิดเต็งไต้ซือ Duan Zhixing ราชันย์ทักษิณ เดิมเป็น จักรพรรดิประเทศต้าลี่ (ไทลี้) ต้วนอ้วงเอี้ย ชื่อ ต้วนตีเฮง (Duan Zhixing) มีวิชาดรรชนีเอกสุริยัน (Yi Yang) ที่สยบพลังคางคกของอาวเอี้ยงคงได้ มีศิษย์สี่คนคือ ชาวประมง (ฮื้อ), คนตัดฟืน (เจียว), ชาวนา (แก) และ บัณฑิต (ทัก) ต่อมาบวชเป็นพระฉายา อิดเต็งไต้ซือ
Wang Chongyang	เฮ้งเตงเอี้ยง Wang Chongyang เทพมัชฌิม นักพรตประมุขนิกายช้วนจินก่า มีฝีมือสูงที่สุดในห้าผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ชนะการประลองกระบี่ที้เขาหัวซาน (Hua Shan) ได้คัมภีร์เก้าอิม (Jiu Yin Zhen Jing) ไปครอบครอง เป็นผู้ก่อตั้งสำนักช้วนจิน (Quan zhen)
Ouyang Feng	อาวเอี้ยงฮง Ouyang Feng พิษประจิม คลั่งคัมภีร์เก้าอิม (Jiu Yin Zhen Jing) มีวิชาพลังคางคก และไม้เท้างูพิษที่ร้ายกาจ อาวเอี๊ยงฮงมีบุตรชายหนึ่งคน ชื่ออาวเอี๊ยงโคก ซึ่งอาวเอี๊ยงฮงไปมีชู้กับพี่สะใภ ้ อาวเอี๊ยงฮงบังคับให้ก๊วยเจ๋งบอกวิชาในคัมภีร์เก้าอิมจินเอ็งให้ตน อึ้งย้งเลยใช้อุบายให้บอกคัมภีร์เก้าอิมแบบย้อนกลับผิดๆ ถูกๆ ให้อาวเอี๊ยงฮงฝึกตามจนอาวเอี๊ยงฮงถูกไฟธาตุ (qi) แทรกกลายเป็นคนเสียสติ ตอนจบอึ้งย้งให้ออกไปฆ่าอาวเอี้ยงฮงซึ่งคือตัวเอง

ฤทธิ์กระบี่อาญาเทพสวรรค์
“Butterfly Lovers”
กฎเหล็กเล่นๆของการดูหนังจีน
Web_linK