|
Todo este texto esta sujeito a alterações que podem ser feitas na medida em que forem sendo disponibilizadas novas páginas do Perfect Works na Internet.
by Bruno 'Weltall' H.V.
[email protected]
Xenogears: do ano 0 ao 15.000
Todos que jogaram Xenogears devem ter ficado confusos com alguns detalhes: como surgiu a Original Mother? Dá onde veio a Eldridge? Por que Deus foi criado? Todas estas perguntas, e mais muitas outras, foram deixadas em aberto no jogo. Alguém que tenha se interessado pelo jogo, como eu, as achou muito impertinentes. Eu resolvi procurar as respostas. E achei a maioria.
Existe um livro chamado Perfect Works, muito famoso entre os jogadores de Xenogears de outros países, que conta toda a história de Xenogears. O único problema é que este livro só existe em japonês. Depois de muita procura e vários sites (entre eles o lendário Nisan Sanctuary, hoje não mais existente), acabei por encontrar um site que continha uma boa quantidade de páginas traduzidas, mais ou menos dez. As partes escolhidas para se iniciar a tradução foram as de história, e estão disponíveis na internet, em inglês, na seguinte página: www.the-ethos.org No entanto eu resolvi pegar toda a informação da página e traduzir para o português, colocando tudo em um só corpo de texto, subdividido em capítulos.
Aí vamos nós...
Era da Tecnologia
Era de Xenogears
Era Do Futuro
|
