 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|||||||||||||
 |
|||||||||||||
 |
|||||||||||||
| 31 mai, 11h: Laurence et Charlotte me rendent visite. Elles apportent Tristan qui me rencontre pour la premiere fois. May 31st, 11am: Laurence and Charlotte come to visit. They bring Tristan who meets me for the very first time. |
|||||||||||||
 |
|||||||||||||
 |
|||||||||||||
 |
|||||||||||||
| Tristan a du mal a comprendre que je suis sortie du ventre de maman, et croit qu'il y a deux bebes. Tristan has difficulties understanding I came out of Mom's belly: he thinks there are two babies. |
|||||||||||||
| 19h: deuxieme visite de mon grand frere. Il trouve que je sens bon. Ensuite Papa l'emmene au resto mexicain pour lui faire plaisir. Moi je reste tranquillement avec maman pour ma seconde nuit a l'hopital. 7 pm: second visit of my big brother. He thinks I smell good. Then Dad brings him to a Mexican restaurant as a surprise. I stay and enjoy my quiet time with mom for my second night in the hospital. |
|||||||||||||
 |
|||||||||||||
 |
|||||||||||||
 |
|||||||||||||
 |
|||||||||||||