ENGLISH
Diese Webseite wird st�ndig erweitert. Beitr�ge
sind willkommen! Ich suche Bilder von Schlochau,
sammle Erinnerungen von Leuten, die im Kreis
Schlochau gelebt haben, und Eindr�cke von jenen,
die das Gebiet von Czluchow in Polen besucht haben.
Wenn Sie einen Beitrag haben, schicken Sie bitte
eine E-mail an mich:
| Orte im Kreis Schlochau bevor 1945 | Polnische Namen nach 1945 |
|---|---|
| Abbau Hammer | Kawczynek |
| Adamshof | Adamki |
| Adlig Briesen | Brzezno Szlacheckie |
| Adlig H�tten | Kowale |
| Adlig Pollnitz | Polniczka |
| Adolfshof | Mirogniew |
| Alfredsh�h | Pokrzywy |
| Alt R�gnitz | Stara Rogoznica |
| Altbraa | Stara Brda |
| Altbraa-Schneidem�hl | Strara Brda Pilska |
| Alyshof | Sluzewo |
| Amalienruh | Malinowo |
| Am Diemensee | Dymin |
| Am Zengersee | |
| An der Ketelmesse | Zapadle |
| Aschenberg | Grzybowo |
| Auf dem Berge | |
| Augusthof | Skarszewo |
| Babilon Krug | Babilon |
| Babusch | Boboszewo/Babusz |
| Baldenburg | Bialy Bor |
| B�renhutte | Biernatka |
| B�renwalde | Bincze |
| Barkenfelde | Barkowo |
| Barkenfelderm�hle | Barkowko |
| Beatenhof | Barniszewo |
| Bergelau | Czarnoszyce |
| Binduga | Binduga |
| Birkenbusch | Brzozowka |
| Birkenstein | Brzozowo |
| Bischofswalde | Biskupnica |
| B�lzig | Bielsko Pomorskie |
| Borzyskowo | Borzyszkowy |
| B�ttcherswerder | - |
| Breitenfelde | Sierpowo |
| Breitenfelder M�hle | Sierpowko |
| Brenzig | Brensk |
| Briesen | Brzezno Szlacheckie |
| Briesnitz | Brzeznica |
| Brill | Bryle |
| Bruchm�hle | Lezek |
| Buchhof | Buchowo |
| Buchholz | Bukowo |
| B�rgershof | Sekolas |
| B�schkensee | Buszkow |
| Buschwinkel | Sleroczyn |
| Chotzenm�hle | Waczos |
| Christfelde | Chrzastowo |
| Christfelder M�hle | Chrzastowko |
| Czarsen | Czarze |
| Damerau | Dabrowa Czluchowska |
| Damnitz | Debnica |
| Darsen | Dzwierzno |
| Darsener M�hle | - |
| Demmin | Dyminek |
| Deutsch Briesen | Brezezno |
| Dickhof | Przyrzecze |
| Dohnrey | Domaradz |
| Domslaff | Domislaw |
| Donnersberg | Skarbno |
| Dunkershof | Gebarzewo |
| D�sterbruch | Boleslawowo |
| Dziengel | Dziegiel |
| Ebersfelde | Przybrda |
| Eggebrechtsm�hle | Domysl |
| Eichberge | Dabki |
| Eichenfelde | Jarzebnik |
| Eickfier | Brzezie |
| Eisenbr�ck | Zolna |
| Eisenhammer | Rudniki |
| Elbing | Sniaty |
| Elisenhof | Gniewno |
| Elsenau | Olszanowo |
| Elsenauer M�hle | Klobka |
| Elsenhof | Zielatkowo |
| Engsee | Ostrowek |
| Esberg | - |
| Eschenriege | Bukowiec |
| Falkenwalde | Sokole |
| Faulwiese | Sapy |
| Ferdinandshof | Lesnictwo Wieczywno |
| Fernheide | Bielica |
| Fichtenwalde | Krzepiszyn |
| Firchau | Wierzchowo |
| Firchau Bahnhof | Wierzchowo Dworzec |
| Flemmingsort | Zalezie |
| Fl�tenstein | Koczala |
| Flu�berg | Jawory |
| F�rstenau | Gwiezdzin |
| Franzenhof | Wierzbnik |
| Friedrichshof | Dobojewo |
| Geglenfelde | Wyczechy |
| Gemel | Jemielno |
| Georgenh�tte | Jelnia |
| Gertzberg | Garsk |
| Glash�tte/Gr�nh�tte | Zielona Huta |
| Glisno | Glisno Wielkie |
| Gostunden | Gostudz |
| Gotzkau | Gockowo |
| Grabau | Grabowo |
| Grenzort | Dzialek |
| Grenzort | Podlesne |
| Gro� Jenznick | Jeczniki Wielkie |
| Gro� Kempin | - |
| Gro� Konarczyn | Konarzyny |
| Gro� Mellno | Mielno |
| Gro� Ossowo | - |
| Gro� Peterkau | Pietrzykowo |
| Gro� Wittfelde | Biala |
| Gr�nbaum | Grabcz |
| Gr�nchotzen | Zielona Chocina |
| Gr�nhof | - |
| Gr�nhof | � |
| Gr�nhof | Przyjezierze |
| Haberberg | - |
| Haberland | Chrostno |
| Halkenbr�ck | Klasztor |
| Hammer | Plocicz |
| Hammer M�hle | Struzka |
| Hammerdamm | Radzewo |
| Hammerm�hl | Hamer Mlyn |
| Hammerm�hl | � |
| Hammerstein | Czarne |
| Hansfelde | Nadziejewo |
| Hansfelderbr�ck | Janowiec |
| Hasseln | Kielpinek |
| Hasselriege | Leszcyna |
| Heidem�hl | Borowy Mlyn |
| Heinrichsburg | - |
| Heinrichshof | - |
| Heinrichsthal | - |
| Heinrichswalde | Uniechow |
| Heinrichswalde, Gut/Adlig | Uniechowek |
| Helle | Zagorki |
| Hohenwalde | Zagaje |
| Hohenstein | Kamienna |
| Hohenstuhl | - |
| Honigspring | Chojnik |
| Hundeschwanz | Wilkowo |
| Idashof | Wronkowo |
| Jacobswalde | Jakubowo |
| Johanneshof | Grzymislaw |
| Johannisberg | Borzecino |
| Johannishof | Krzywosadz |
| Johannistal | - |
| Johannisthal | Myslocin |
| Jonken | Jonki |
| Josefshof | Miroszewo |
| Junkerbr�ck | (Junkerbr�ck) |
| Kaldau | Koldowo |
| Karlsberg | - |
| Karlshof | Milobadz |
| Karlshof/Annenh�he | Zbyslawiec |
| Karolinenthal | Ciemino |
| Karpno | Karpno |
| Kelpin | Kielpin |
| Keschenbruch | Podlesie |
| Kiedrau | Kiedrowice |
| Klausfelde | Jaromierz |
| Klein Hasselberg | Grabowiec |
| Klein Jenznick | Jeczniki Male |
| Klein Kempin | � |
| Klein Konarczyn | Konarzynki |
| Klein Mellno | � |
| Klein Ossowo | � |
| Klein Peterkau | Pietrzykowko |
| Klein Wittfelde | Bialka |
| Klonisnitza | � |
| Kobbelberg | Kobyle Gory |
| Kokocka | Kokoszka |
| Kopriewe | Koprzywnica |
| Kornlage | Korne |
| Kramsk | Krepsk |
| Kramskm�hle | Krepina |
| Krasenfier | Krasne |
| Kreuzberg | (Kreuzberg) |
| Krummensee | Krzemieniewo |
| Kupferm�hle | Kopernica |
| Landeck | Ledyzcek |
| Landeck 1 | Ledyzcek1 |
| Landeck II | Ledyczek |
| Landeckerm�hle | Prady |
| Lanken | Lekinia |
| Lepczin | Lipczynek |
| Lichtenhagen | Gledowo |
| Liebnitz/Liepnitz | Lipnica |
| Lindenberg | Skorsewo |
| Lindenhof | Borowno |
| Lindenhof | Zakrzewko |
| Lindenhof | Lipinki |
| Lissau | Lisewo |
| Lonken | Lakie |
| Lonken, Gut | Tebowizna |
| Lonkensche M�hle | Lacki Mlyn |
| Loosen | Loza |
| Louisenh�h | Bardo |
| Lubianken | Lubianka |
| Lubon | Lubon |
| Ludwigshof | Pedziszewo |
| Luisenhof | Smug |
| Lustingshof | Dzikow |
| Malzm�hle | Przytok |
| Mankau | Makowo |
| Marienfelde | Mysligoszcz |
| Marienhof | Kijno |
| Marienhof | Kujanki |
| Marienh�h | Milachowo |
| Mauersin | Marysin |
| Mockernitz | Mokrzenica |
| Modrzecewski | � |
| Modziel | Modziel |
| Mogiel | Mogiel |
| Moorhof | Mulnica |
| Mossin | Mosiny |
| M�ggenburg | Zablocie |
| Neu Golz | Golcz |
| Neu Ossunitza | � |
| Neu Parzenitza | � |
| Neu R�gnitz | Nowa Rogoznica |
| Neubergen | Przygorze |
| Neubraa | Nowa Brda |
| Neufeld | Trzebiele |
| Neuguth | Nowa Wies |
| Neuhof | Garbek |
| Neuhof II | Zadrose |
| Neukrug | Nowa Karczma |
| Neuland | Nowosiolki |
| Neumannshof | Sliwin |
| Neum�hl | Naroznik |
| Neusorge | Lestnica |
| Neuwelt | Przesieczyn |
| Niederung | Kol Przechlewo |
| Niederung | Wegorzyn |
| Niederung | Zbrzyca |
| Niederung | Zdrojki |
| Niepczelong | - |
| Nierostaw | Nierostowo |
| Niesewanz | Niezywiec |
| Oberchotzen | Wierzchocina |
| Ossusnitza | Osusznica |
| Ostrowitt | Ostrowite |
| Ottoshof | Krery |
| Pagdanzig | Pakotulsko |
| Pagelkau | Pawiowko |
| Pagelkauer M�hle | Klesnik |
| Parszesnitza | Parszczenica |
| Penkuhl | Pienieznica |
| Peterhof | Goscimierz |
| Petersberg | Donimierz |
| Petershof | Cierniki |
| Peterswalde | Cierznie |
| Peterswalder M�hle | Nierybie |
| Pflasterm�hl | Suszka |
| Pickreige | Pienkowo |
| Platendienst | Plonica Wierzchowo |
| Platzig | Plaszczyca |
| Pollnitz | Polnica |
| Popielewo | Popielewo |
| Pothaken | Potoki |
| Prechlau | Przechlewo |
| Prechlauerm�hl | Prezechlewko |
| Preu�isch Friedland | Debrzno |
| Prondzonka | Pradzonka |
| Prondzonna | Pradzona |
| Prondzonna M�hl | � |
| Pr�tzenwalde | Prusinowo |
| Pulverm�hl | Kolesnik |
| Quaks | Kwakowo-Brzezie |
| Rathskamp | Raclaw |
| Rehwinkel | Jeleniec |
| Remmen | Rebno |
| Richenwalde | Zalesie |
| Richnau | Rychnowy |
| Riesenthal | Rozdoly |
| Rittersberg | Grodzisko |
| Rodenwalde | Rogowo |
| Rosenfelde | Rozwory |
| Rosenfelder M�hle | Rozworki |
| Rotzollen | - |
| Rowista | Rowista |
| Rudnick | Rudniki |
| Ruthenberg | Raciniewo |
| Rutzenwalde | Rucowe Lasy |
| Samendarre | - |
| Sampohl | Sapolno Czluchowskie |
| Sandung | Piaskowo |
| Schildberg | Kamien |
| Schlochau | Czluchow |
| Schlochauer Heide | |
| Sch�nau | Drzonowo |
| Sch�nberg | Kaliska |
| Sch�nthal | Dolinka |
| Sch�nwalde | Swierszczewo |
| Sch�nwerder | Skowarnki |
| Schulzenwalde | Niesilowo |
| Schwanenbruch | Swierkowko |
| Seehof | Dobrzyn |
| Seem�hle | Jeziernik |
| Semnitz | Ziemnica |
| Sichts | Zyche |
| Smoldzyn | Smoldziny |
| Sobczin/Sobczyn | Zapcen |
| Sockel | Sokole |
| Sontoczno | Satoczno |
| Spitzenberg | Ostrzyca |
| Starsen | Starzno |
| Stegers | Rzeczenica |
| Stegersm�hle | Rzewnica |
| Steinborn | Slupia |
| Steinforth | Trzyniec |
| Stillort | Zagoje |
| Stoltmann | Stoltmany |
| Stolzenfelde | Stolczno |
| Stremlau | Trzmielewo |
| Stretzin | Strzeczona |
| Stretziner M�hle | Strzeczonka |
| Tannenhof | Glowna |
| Thielengut | Polwiosek |
| Treuweiden | Kostrzyca |
| Ulrichsdorf | Czosnowo |
| Unter Ostrowitt | � |
| Upilka | Upilka |
| Vo�berg | Wasowo |
| Waldau | Nowiny |
| Walkm�hle | - |
| Wehnershof | Miedzyborz |
| Wiesenberg | Dalkowo |
| Wiesenfelde | Krzyzanki |
| Wiesengrund | Smuzek |
| Wilhelminenthal | Turzyniec |
| Wilhelmsthal | � |
| Wittenhof | Migi |
| Woisk | Wojsk |
| Woltersdorf | Kielpin |
| Wusters | Ostrza |
| Wusthof | (Wusthof) |
| Zanderbr�ck | Sporysz |
| Zawadda | Zawada |
| Zechlau | Ciecholewy |
| Zehnruthen | Wygonki |
| Ziemerm�hle | Przyrzecze |
| Ziethen | Szczytno |
� 2000 Paul Sternberg
Im WWW 28. Juni 2000. Aktualisiert jede Monat.
Bitte reproduzieren Sie keines der Bilder dieser Webseite. Ich habe die Erlaubnis, sie einmal hier zu zeigen.
Alle Wappen werden mit freundlicher Erlaubnis von Ralf Hartemink benutzt.
