Juden

Die J�dische Erfahrung

Ein �u�erst seltenes Foto der Synagoge in Baldenburg.

Ich kann von meinem eigenen Ged�chtnis als mit dem sprechen, was meine
Mutter wu�te, oder wissen Sie nicht. Einige von Ihnen k�nnten wissen, da�
ich in Elbing geboren wurde, Westprussia. Einige H�user die Stra�e entlang
waren eine Feinkost und allgemeines Lebensmittelgesch�ft. Ich habe fr�her
einige Pfennig ausgegeben (ich denke es war 10) eine Essiggurke aus dem Fa�
zu kaufen. Ich w�rde diesen Saugnapf wie essen ein Apfel. Ich liebe
Essiggurke noch. Jedenfalls, ein Tag, den jemand anders war, das Leiten des
Ladens. Gerade wie, da� die Besitzer verschwunden waren. Ich nie Gedanke
etwas davon bis viel sp�ter nach dem Krieg wenn meine Mama erz�hlte mich,
da� jene Leute j�disch waren, und da� sie d�rfen oder d�rfen, ist nicht
entkommen. Sie wu�te das, was ihnen passierte, einfach nicht und zu diesem
Tag wei� ich nicht. Es war in ganz fr�h das Anti-j�disch Verhaftungen und
sie sind vielleicht f�hig zu emigrieren gewesen. Aber das ist wie Sachen
passierten. Leute w�ren einfach dort keine mehr nicht und niemand wu�te
etwas dar�ber.

Ich erinnere mich gut an die langen S�ulen von H�ftlingen, die hinunter
marschiert sind, die Stra�e vor unserem Haus mag fr�h wirklich (5 oder
damit) ins Morgen. Sie trugen h�lzerne Sandalen, die ihr eigenes
Verschleifen machten, Klang. Sie waren alle M�nner in jenen gestreiften
Gef�ngnis-Anz�gen. Wachen mit Peitschen gingen an Seite. Von ihrer Rede
(das Rufen) Sie k�nnten erz�hlen Sie, da� dort sprach hohes Deutsch nicht,
sondern es war deutsch. Diese Leute bettelten immer f�r Wasser und meine
Mutter, die versucht werden, um ihnen eine Suppenkelle aus einem Eimer zu
geben (sie erz�hlte mich), aber wurde gescheucht weg durch die Wachen. Kein
Kontakt wurde erlaubt. Wir hatten keine Idee der diese Leute waren, wo sie
von kamen, oder wo sie gingen. Das Annahme war, da� sie Verbrecher
irgendeiner Art waren.

Als ich meine Mama fragte, wenn sie sich erinnerte, wenn sie j�dische
Sterne h�tten, auf ihren Kleidern k�nnte sie sich nicht entweder erinnern,
sondern sie dachte nicht deshalb. Als ich ging, um meine Heimat-Stadt in
1995 zu besuchen, fuhr ich alle hin�ber das Stelle und auf unserem Weg zu
Kalberg war wir, die benutzt, um zum Strand zu gehen, ich, reichte
pl�tzlich ein deutsches Stra�e-Zeichen her�ber. (dies ist jetzt Polen) Weil
ich hatte lang nach irgendeinem Signal gesucht der all dieses Land nur 50
jahrelang war Teil von Deutschland, dieses Wort verursachte mich sofort zu
machen Sie die Stra�e aus und folgen Sie dem Zeichen zu Stutthof. Ich
verwundte aufw�rts in ein Konzentration-Zeltlager und dies war das erste
Mal, von dem ich je geh�rt hatte, die Stelle. Heute in Polen das einzige
Deutsche Namen Bleiben ist jene der Konzentration-Zeltlager. Alles andere
ins ehemalig Deutsche Territorien sind aus Existenz geschnitzt worden.
Nein, es gab eine Ausnahme-die Abwasserkanal-Deckel in meiner Heimat-Stadt,
die noch gehabt wird, ihr Deutsche W�rter und der Name meiner Heimat-Stadt
in ihm. Man kann nicht schnitzen Besetzung-Eisen.

Ich fand dann �ber Stutthof heraus, und es ist Funktion als ein Gef�ngnis-
Zeltlager f�r Polen, die dort f�r verschiedene Gr�nde gehalten wurden.
Viele starben dort, aber es war kein Vernichtung-Zeltlager wie Bergen-
Belsen oder Auschwitz. Hier starben Leute von Unterern�hrung und Krankheit.
Ich verd�chtigen Sie, da� die S�ulen, die wir gesehen hatten, von kamen
oder dort gingen, aber wu�te jeder? Niemand, den wir je eben kennen, wu�te
von das Existenz dieser Stelle. Wer w�rde uns erz�hlen? Es wurde tief
einger�ckt das W�lder und irgendjemand innerhalb der ganzen Nachbarschaft
war gewesen entfernte damit als nichts zu wissen. Die Regierung einfach
r�umte das ganze Gebiet auf und vorausgesetzt es eigene Sicherheit ist,
drau�en zu bleiben, irgendwelche Schn�ffler. Sie ver�ffentlichten bestimmt
keine Polizei-Berichte als zu wer war verhaftet worden und wo sie gehalten
wurden. Leute einfach war dort keine mehr nicht und niemand wu�te, wo sie
gingen.

F. Rump

Von das Buch, Aus Schlochaus Vergangenen Tagen (1912):

Zur Zeit der Ordensherrschaft war den Juden der Aufenthalt in Preussen
verboten. Um so dichter wohnten sie in dem benachbarten Polen. Hier
bildeten sie gleichsam einen Staat im Staate, indem sie neben der
religi�sen Freiheit auch eigene Gerichtsbarkeit in b�rgerlichen
Streitsachen besassen.

Als Westpreussen 1466 an Polen fiel, str�mten viele Juden herein. Man
duldete sie aber nur auf dem Lande. Die St�dte verschlossen ihnen die Tore
bis auf eine einzige, und diese war - Schlochau. So ist die hiesige
j�dische Gemeinde die �lteste in dem ehemaligen Ordenspreussen. Dies
beweist auch die Synagoge, welche im 16 Jahrhundert erbaut, jedenfalls das
�lteste Geb�ude Schlochau ist. Im Jahre 1748 waren 6 Radziwillische H�user
in der Stadt an 17 j�dische Familien vermietet. Die aus demselben Jahre
stammende Lustration f�hrt s�mtliche Mieter mit Namen an so: Jakob Salomon,
Lewin Jakob, Arendt Judas, Joachim Isaak, Jakob Moses, u. a. Daneben gab es
in Schlochau 20.5 sog. Judenh�user, deren Besitzer mit doppeltem Grundzins
zur Kommunalkasse steuern mussten. Als Steuerpflichtiges Eigentum der
ganzen j�dischen Gemeinde sind aufgef�hrt eine Judenschule, ein
Koscherh�uschen und ein Kirchhof. Auch wird eines besonderen j�dischen
Fleischers Erw�hnung getan.

Friedrich der Grosse befahl am Maerz 1, 1773 die Ausweisung saemtlicher
Juden, die nicht ein Vermoegen von 1000 Tlrn. nachweisen konnten. Am 2 Mai
bestimmte eine Kabinettsordre, dass die Juden auf dem platten Lande
�berhaupt nicht wohnen durften, sondern nur in St�dten. In demselben Monat
begaben sich Judenvertreter aus Schlochau, Hammerstein und Landeck nach
Potsdam, um durch �berreichung einer Bittschrift an den K�nig eine
Milderung seiner Befehle zu erwirken. Es war vergeblich. Friedrich
verl�ngerte zwar die Ausweisungs schrift, hob aber das Dekret nicht auf.

Da zogen es viele Juden vor, das Land zu verlassen, ehe man sie dazu zwang.
Die heimberechtigen wanderten, wie besohlen, in die St�dte. Dadurch wuchs
manche j�dische Stadtgemeinde so an, dass sie die christliche an Gr�sse
�bertraf. Wie sehr die Schlochauer Juden von diesen Umw�lzungen betroffen
wurden, ist leider nicht bekannt. Das Gesetz vom 11 Maerz 1812 verlieh den
Juden Staatsb�rger Rechte. Dabei mussten sie sich b�rgerliche Zunamen
beilegen. Aus Jakob Salomon wurde z. B. Salomon Eriner, aus Lewin Jakob
Lewin Soldin usw. Die �berwachung, besonderes der hausierenden Juden, bleib
aber noch lange bestehen. 1835 musste der Schlochauer Magistrat ein genaues
Verzeichnis s�mtlicher ortsans�ssigen Juden nebst dem Nachweis ihrer
Staatsangeh�rigkeit. der Regierung einreichen. Es waren im ganzen 364
Personen. 15 hatten ihre Staatsb�rgerbriefe verloren. Dar�ber entspann sich
eine lange schriftliche Umfrage, in deren Verfolg die Betreffenden
verpflichtet wurden ihre Naturalisationsdokumente erneuern zu lassen und
mit je 1 Thr. 15 Sgr. zu bezahlen. Mehrere z�hlten zu den Ortsarmen, und
der Magistrat hatte seine liebe Not mit der Einziehung der Betr�ge.

Als 1827 die Kosten zum Bau der Ev. Kirche aufgebracht werden sollten,
wurden die Juden dazu mit veranlagt. Auf ihre Beschwerde wurde ihnen
erwidert, "Nach dem Edikt vom 30 August 1816 sind die j�dischen
Glaubensgenossen als ans�ssige Gemeindemitglieder zur Erhaltung der
Kirchensysteme gleich den christlichen Grundbesitzern beizutragen
verpflichtet. Da aber Schlochau neben dem ev. noch ein kath. Kirchensystem
hat, so wollen wir genehmigen, dass sie nur die H�lfte der Bau Beitr�ge
herzugeben haben. Mit der andern H�lfte sollen sie der kath. Pfarre
verpflichtet sein."

Auf den Bericht, dass sie zur kath. Kirche niemals beigesteuert h�tten,
antwortete die Regierung, die Juden m�ssten das von jetzt an tun. Denn wenn
man sie ausschliessen wollte, so k�nnte durch deren vermehrte Ansiedlung
die Erhaltung der christlichen Kirchen gef�hrdet werden. Als sich trotzdem
viele weigerten, die ihnen auferlegten Beitr�ge zu zahlen, wurden sie
gepf�ndet.

Ihren alttest amentlichen Gewohnheiten blieben die Schlochauer Juden bis in
die Neuzeit tren. In einem f�r die Regierung bestimmten Bericht von 1843
heisst es: Der j�dische Gottesdienst wird noch nicht in deutscher Sprache
gehalten. Sitten und Gebr�uche, sowie die Tracht der Kultusbeamten sind
noch ganz j�disch. Nach 1850 trat allm�hlich ein Wandel ein. Die Beh�rde
hob die die Juden einengenden Bestimmungen auf. Die j�dische Gemeinde ist
gegenw�rtig genau so selbst�ndig wie jede christliche. Sie z�hlt 222
Seelen. Ihrer stetigen Abnahme ist es zuzuschreiben, dass sie sich seit
Jahren ohne Rabbi behelfen muss. Die letzten Rabbiner heissen Paradies,
Lichtenstein und Samter.

Die Ansiedlung j�discher Bewohner (1466) machte die Anlage
eines j�dische Friedhofs n�tig. Dazu wurde eine Parzelle auf dem
Dom�nengrunde ausserhalb der Stadt hergerichtet, wo noch heute begraben
wird.

Die Synagoge in Berlin brannt an Kristallnacht

Die Geschichte von Henry Oertelt

Ertragen in 1921 in Berlin, Henry k�nnte seine Familie zur�ck 200 Jahre in
Deutschland verfolgen. Sein Vater starb, als er zwei war. Er hatte eine
Mutter und einen Bruder. Der Versailles Vertrag, nachdem die WWI Niederlage
von Deutschland vorgeschrieben hatte, da� sie Waffen nicht mehr machen
k�nnten. Alle Waffen-Fabriken wurden geschlossen. Dies beeinflu�te andere
Gebiete der Wirtschaft. Es gab 40% Arbeitslosigkeit. Als Hitler kam, um
anzutreiben, suchte er einen S�ndenbock f�r das Elend. Viele Leute kannten
keine Juden pers�nlich.

Eine Abstimmung wurde Ausstellung 28 andere politische Parteien projiziert.
Es gab neue Wahlen jede wenigen Monate, weil die Regierungen das Los der
Leute nicht verbessern k�nnten. Hitler schrieb, " Mein Kampf, " in 1923.
Zuerst schlug er das T�ten von Juden nicht vor, sondern lieber, das
Versenden von ihnen weg zur Insel von Madagaskar. Fr�he nationale
Sozialismus-Mitglieder wurden brownshirts gerufen. Fuhren sie oder
marschierten die Stra�en, die ein Lied singen, entlang, " Wenn das Blut von
den Juden Spritzer von unseren Messer-Sachen werden zweimal als gut " sein.
Henry sagte zu seiner Mutter, sind wir Juden " nicht? Reden sie nicht �ber
uns"? Seine Mutter sagte, nicht zu aufzupassen, "jene Rowdys".

Nach vielen Wahlen, die die Nationale Sozialistische Partei bekam, starben
die meisten Wahlen und Hindenburg. Hitler sagte, da� Sie Arbeit, Essen, und
Willen froh sind lassen werden. Deutschland begann, u-boats zu bauen und
und gleitet sofort. Arbeitslosigkeit war in einen Monat gegangen. Leute
sagten, da� Hitler der erste Politiker war, der sein Wort hielt. J�dische
Gesch�ft-Besitzer wurden in �ffentlichkeit geschlagen. Einige Leute
sch�ttelten ihre K�pfe und andere egged sie auf. Die Polizei war und machte
nichts dort.

Die geheime Polizei wurde geschaffen und das erste Zeltlager, Dachau wurden
nur zwei Monate in Macht gebaut. Alle anderen politischen Parteien wurden
verboten. Und Hilter nannte sich der F�hrer. Einige politische Parteien
waren 300 Jahre alt. Leute lernten schnell, kein Ger�usch zu machen, als
politisches Partei-Hauptquartier bestohlen wurde, brannte, warf weg, und
Partei-Leiter inhaftierten in Zeltlagern. 35% hatten f�r die nationale
sozialistische Partei abgestimmt, aber dies war keine Mehrheit der
deutschen Leute. Auch wu�ten Leute, es gab jetzt ein Zeltlager in Berlin,
rief, Oranienburg ". Henry war 12 zu dieser Zeit.

Sachen begannen, sich zu ver�ndern. Jetzt wurde seine Hausaufgabe nicht
korrigiert oder wurde in Schule eingestuft. Als er eine Hand hob, um eine
Frage zu beantworten, wurde an ihn nicht appelliert. J�dische Studenten
wurden ignoriert. Ihnen wurde nicht erlaubt, noch an Musik teilzunehmen.
Manchmal wurden diese Zust�nde als pr�sentiert oder wurden als vorl�ufig
angenommen. Henry war Kapit�n des Fu�ball-Teams gewesen. Sein Team war eine
der Spitze f�nf in Berlin. Er sa� jetzt auf der Bank als sein Team, verlor.
Wann er klagte, wurde er vom Team vom Trainer getreten, der ihn rief,
ein, " verdammter Jude ". Henry sagte zu unserer Gruppe, k�nnen Sie sich
vorstellen, dieser Weg zu einem 13 Jahr alten Kind " zu reden?

Bei 14 � wurde er von Schule entlassen. Die Hauptperson fragte ihn, seine
Sachen von seinem Schreibtisch zu sammeln und nach Hause zu gehen. Er
wollte dieses nicht machen, w�hrend Klasse in Sitzung war, aber er hatte
zu. Als er seine Sachen sammelte und herum drehte, um zu gehen, fing sein
Fu� ein Schreibtisch-Bein, er trippelte und er, und alle B�cher fielen zum
Boden. Die Kinder fanden dieses sehr lustig, und alle lachten, aber nicht er.

Als er nach Hause von Schule bekam, war seine Mutter dort. " Warum sind Sie
nicht bei Arbeit "? er fragte. Sie war zwei Tage fr�her gefeuert worden.
Der F�hrer sagte, da� irgendein Christ einen Juden feuern k�nnte, fragten
keine Fragen. Ein Freund von ihr fragte, wie Sachen gingen, und sie gab zu,
da� sie vom Haben von Henry zu Hause allen Tag m�de war. Er bot Henry eine
Position bei dieser M�bel-Gesellschaft an, die feine M�bel entwirft und
macht, und er nahm an.

Beschr�nkungen machten Leben f�r die Juden in Deutschland z�her. Juden
k�nnten nur zwischen 2-4 pm einkaufen. Sie k�nnten nicht auf den Stra�en
nach 8pm sein. Sie k�nnten bei Nacht weg von Heimat nicht sein. Sie k�nnten
nicht zu �ffentlichen Stellen wie Theater gehen, hat Stadions,
Bibliotheken, Str�nde, Parks, und Restaurants an! Einige Juden zahlten
keine Aufmerksamkeit zu diesen Beschr�nkungen und den Verwaltungen, die
erkannt werden, es gab keinen Weg zu erz�hlen, da� jemand ein Jude war,
oder nicht. Deshalb kamen sie auf den gelben Stoff, Stern von David, der
auf man gen�ht werden mu�te, kleidet an. Henry sagte, da� Sie neben den
Sternen von Ihrer freundlichen Nachbarschaft Nazi Laden k�nnten. Hitler
Youth Gruppen wurden geschaffen. Man k�nnte im Hitler Youth bei 6 Jahre alt
sein. Zusammen mit der Uniform kam ein Messer, das sagte, "Blut und
ehrt," auf ihm.

Ein Ereignis passierte, das ver�nderte Geschichte. Ein j�discher Mann in
Paris lernte, da� seine Eltern geschlagen worden waren. Er ging zur
deutschen Botschaft und dem Schu� ein Beamter, der zwei Tage sp�ter starb.
Dies verursachte die deutsche Regierung, Kristallnacht am 9. November 1938
als eine Rache f�r die T�tung abzuschie�en. Die Welt klagte nicht ungef�hr
das wieder-militarization oder Kristallnacht. �sterreich und die
Sudetenland wurden in 1938 behauptet. Chamberlain von England sagte, da�
sie einen Welt-Krieg abgewandt hatten, ein Monat sp�ter, Kristallnacht.
Henry war jetzt 17.

Deutschland drang Polen der 1. Sept. 1939 ein, und Krieg wurde von
Frankreich und England erkl�rt. Jetzt gab es Vernichtung-Zeltlager.
J�dische Familien verschwanden man durch einen. In 1943 war Henry 22 Jahre
alt. All seine Familie und seine Freunde war verschwunden. Am 16. Juni
1943, in der Mitte der Nacht, wurden wir weg zu Theresienstadt in
Tschechoslowakei gebracht. Dies wurde eigentlich betrachtet ein, "
sanfter, " Zeltlager.

Von 15,000 Kindern, 16 und unter, 100 �berlebten in drei Jahren. Es gab
eine braune Suppe f�r Morgen-Kaffee und Suppe und paniert f�r Mittagessen.
Leute starben links und direkt, besonders die Alten. Henry war dort 13 oder
14 Monate. Dann setzten 4000 beim trainstation zusammen und bekamen auf
Z�ge, packte so eng, niemand k�nnte sitzen. Zwei oder drei starben direkt
in der Mitte des Zug-Autos. Es gab kein Essen, Wasser, oder Toiletten zwei
einhalb Tage. Der Zug fuhr nach Auschwitz, das schlechteste Zeltlager von
allen. Inzwischen waren 30-35 an den 80 im Auto gestorben.

Kinder 13 und unter wurde getrennt. Wachen sagten, sie gingen zu
Kinderzimmern und Schule. Lastwagen holten die Kinder ab und
transportierten sie zu den Gas-Kammern, wo sie get�tet wurden, dann
brannte. Bei Auschwitz wurden alleine 1.5 Million Leute vernichtet. 87,000
waren polnische Christen, 30,000 Zigeuner, 10,000 Homosexuelle, und
Tausende von Jehovah Witnesses das bis zu Hitler als eine Gruppe stand.
1.25 Million w�re, Juden und 400-500 tausend von jenen waren Kinder.

Henry sagte, da� es ein Gedr�nge von Ha� �ber dem war, was Sie ertragen
wurden. Niemand hat Kontrolle, �ber der sie zu geboren werden. Alte V�lker
wurden getrennt und t�teten, weil sie nicht arbeiten k�nnten. Beim Birkenau
Zeltlager sie hatten zu duschen und dann hinaus in die kalte Oktober Nacht
Luft zu gehen, um zu trocknen, lassen ihre Haare weg rasieren und lassen
Zahlen auf ihre Unterarme t�towieren. Seines war B-11291. Man sollte sich
nicht mehr auf ihren Namen beziehen, aber zu ihrer Zahl. Dies war die
letzte de-Vermenschlichung, keine Kleider, kein Juwel, kein Name. Sie
besa�en nichts.

Eine Suppe-Sch�ssel benutzte Oberseite-Daune, die als ein Kissen gedient
wird. Man benutzte auch eine schmutzige Decke. Jede Nacht schliefen Sie in
einer anderen Schlafkoje. Man mu�te den Willen haben, um zu �berleben. "
Wir wu�ten, der Krieg ging gut f�r Deutschland " nicht. ein Geb�ude war
eine feste Reihe von Toiletten mit Ratten unten. Er war 5 Monate in
Auschwitz. Dann waren sie in Januar 4 Tage zu Z�gen, die sie zu
Sachsenhausen zwei Wochen dauerten, dann zu Flossenburg im Anfang von Feb.
1945, marschiert. Neben diesem Punkt gab es keine Vorr�te, nicht sogar f�r
die Deutschen. Einen Tag k�nnten Sie Suppe bekommen, der n�chste Tag nicht.
Verb�ndete Flugzeuge hatten deshalb um das Zeltlager bombardiert, es gab
keine Arbeit zum Machen.

Die Ger�usche von Krieg wurden n�her und n�her. 17,000 M�nner wurden zu
einer Zeit aus 1,000 befohlen. Leute waren schwach und krank. Wenn Sie
fielen, wurden Sie zu Tod geschossen. Wir wurden sp�ter am M�rz zwei und
ein H�lfte Tagen befreit. Henry wog 82 Pfund. Sie wurden von Allgemeine
Patton Armee befreit.

Es gab eine Frage und eine Antwort-Sitzung nach seiner Rede:
Nach dem Krieg das amerikanische gepumpte Essen und unterst�tzt in
Deutschland, und das Rote Kreuz �bernahm Sorge der Zeltlager-Opfer.
�rtliche Bauern hatten Juden aufzunehmen und auch um sie zu k�mmern.

Heute hat er keinen Ha� von Deutsch. Nur er und sein Bruder �berlebten. Es
war Landesverrat, mit einem Juden zu assoziieren, deshalb waren einige der
Leute in den Zeltlagern Deutsch, die Juden geholfen hatten.

Das Lernen des M�bel-Berufes, dem sein Leben bewahrt wird. Er war f�hig, im
Zeltlager-Gesch�ft zu arbeiten, das M�bel entwirft und macht. Das
Herumsto�en eines Bleistiftes auf einem Entwurf verbrauchte ganz weniger
Kalorien, als das Graben von Gr�ben.

Er war 28 Jahre alt, als er nach Amerika kam, und er k�nnte kein Wort von
Englisch sprechen.

Hosted by www.Geocities.ws