C'est l'hiver � Bethl�em, une petite ville dans les collines.  A la fronti�re de la ville, il y a une auberge.  Le propri�taire s'appelle Tobie et sa fille, Anne.  � c�t� de l'auberge, il y a une grande �table.  Elle appartient � Tobie et � son fr�re Matthias, qui cultive les terres avoisinantes.

Voici l'�toile.  Elle se d�place dans le ciel, puis brille juste au-dessus de l'�table.  C'est le signe que quelque chose d'extraordinaire se passera ici.

L'ange Gabriel est l�, lui aussi.  Il annonce que J�sus na�tra bient�t et qu'il sera un enfant tr�s sp�cial.

Voici les boeufs.  Ils travaillent dur dans le champ, tirant la charrue et transportant de lourdes charges.  En hiver, ils peuvent se reposer un peu.  Ils restent dans leurs stalles � manger et � beugler doucement.

Perch� dans l'�table, le hibou hulule en ouvrant un oeil, pour savoir si la nuit est tomb�e.  Lorsqu'il fait noir, il quitte l'�table et part chasser.

Dans le grenier � foin, une chatte s'�veille et s'�tire.  Les clients de l'auberge ont laiss� des restes, et elle mange � sa faim.  Bient�t, elle aura des petits dont elle devra s'occuper.

Voici la famille des souris, qui vit aussi dans l'�table.  Les souris doivent se cacher de la chatte et du hibou, mais elles ne manquent de rien.  Elles se nourrissent de grains de ma�s et d'avoine qu'elles trouvent �� et l�.

Une araign�e a tiss� sa toile dans une fen�tre.  Son travail termin�, elle s'installe au centre.  La toile a un motif �trange, comme si elle contenait un message.

Deux hirondelles ont fait leur nid dans l'�table.  Elles gazouillent et volent un peu partout.  Elles sont toujours les premi�res � apprendre les nouvelles.  Aujourd'hui, elles racontent aux autres que les chemins menant � Bethl�em n'ont jamais �t� aussi encombr�s de voyageurs.

Ce luth appartient � Simon, le fils de Matthias.  Il adore jouer de son instrument, mais son p�re croit qu'il devrait plut�t travailler.  Le gar�on vient souvent jouer et chanter devant les animaux.  Quelquefois, une hirondelle chante avec lui.

Aujourd'hui, des enfants s'installent dans l'�table pour manger.  Apr�s avoir jou� dans le foin, ils s'en vont en riant aux �clats.  Mais ils oublient la moiti� de leur repas.  Les souris se r�galeront des restes de fromage.

Dans les collines autour de la petite ville, les nuits sont froides.  Les bergers ram�nent � l'�table un petit agneau �gar�.  Il sera bien au chaud et en s�curit� aupr�s de sa m�re.

� l'aube, un berger vient voir si l'agneau va bien.  Il laisse dans l'�table sa houlette et sa cape.  Il a observ� la nouvelle �toile qui brille si fort, au-dessus de la ville.  Il veut la revoir avant que le soleil se l�ve.

Enfin, la chatte a ses petits.  Il y en a quatre : un noir et blanc, deux de la m�me couleur que leur maman et un autre or p�le et blanc, comme s'il venait d'une �toile.

Anne, la fille de l'aubergiste, vient voir les chatons.  Elle a apport� du lait, du pain et un vieux chiffon en guise de couverture.  Aujourd'hui, la chatte n'aura pas besoin de quitter ses petits pour aller chercher de la nourriture.

La foule des voyageurs commence � entrer dans la ville.  Ils doivent revenir � l'endroit o� ils sont n�s, pour s'inscrire au recensement.  Tous auront besoin de se loger et de se nourrir.  Ce marchand a travers� le d�sert � dos de chameau, transportant des dattes qu'il esp�re vendre.

Un chien a perdu son ma�tre.  Il est loin de chez lui.  Trop fatigu� pour manger, il se faufile dans l'�table et s'installe dans un coin pour dormir.

Il y a beaucoup de gens dans l'auberge.  Pour faire un peu de place, Tobie d�cide de transporter des tonneaux de vin dans l'�table.  L'un des tonneaux tombe et s'�crase sur un mur de l'�table.  Du coup, tous les animaux sont r�veill�s.

On dirait que quelqu'un a eu piti� du chien.  Il y a pour lui un gros os et un bol d'eau.

Le temps se couvre.  Les �toiles ne seront probablement pas visibles ce soir.  Un homme arrive � l'�table et demande un abri pour ses cochons.  Tout le monde craint l'orage.
Une belle jument est la derni�re � arriver � l'�table.  Jeune et forte, elle a men� son ma�tre � vive allure dans la nuit humide et venteuse.  Sur la route, ils ont rencontr� une femme sur le dos d'un vieil �ne.  Son mari marchait � ses c�t�s.
Suite et fin de l'histoire
Suggestion d'animation
Une nuit � Bethl�em
Hosted by www.Geocities.ws

1