
`The
flower of flowers is the cherry blossom - the samurai is the man among men.'
- Japanese proverb
No figure is more
emblematic of Japan and the Japanese
than the samurai, the heroic warriors who lived by the code of bushido - the way
of the samurai - founded upon loyalty, justice and honour. The warrior tradition
in Japan is as ancient as the country itself, but the true samurai emerged
during the late Heian period (mid 12th century) and thereafter ruled Japan for
some 800 years. During this time, the classic Japanese martial arts evolved, and
with them the bushido code.
The most important
influence on the code of the samurai was the introduction of Zen Buddhism during
the Kamakura period (1192-1333 AD), which became the philosophical basis of
bushido. Bushido demands, above all else, the willingness to face death - and
facing death willingly means conquering fear. According to Zen principles, fear
can only be truly conquered by eliminating the notion of self. By the period of
the Warring States (late 15th -16th centuries), the most colourful period of the
samurai chronicles, Zen and bushido had taken deep root among the samurai, and
had penetrated into the culture and values of the Japanese people as a whole.
The traditional samurai way of life came to an end after the Meiji Restoration
in 1868, when the social structure that had supported the samurai for many
centuries was subjected to sweeping change. Ironically, it was the samurai who
had been instrumental in bringing the Meiji Government to power, and there were
a number of rebellions by the disenfranchised warriors, the most famous being
the Satsuma Rebellion led by Saigo Takamori, `the last samurai'.
Today the samurai spirit
and the code of bushido live on, notably in the practice of the martial art of
kendo. Kendo means literally `the way of the sword'. Based upon traditional
samurai swordsmanship, it transmits the ancient traditions and has attracted
many followers. The essence of this classical martial art is that, in the
pursuit of the desired aim, mental training is even more important than physical
training - a fact that is now recognized in Western sports pyschology. Kendo ,
the practice of which is always preceeded and followed by a Zen kendo meditation,
is an ideal means of personal developement, as it is designed to perfect of kind
of discipline necessary to cultivate alertness, speed of action and direct
cognition, - qualities that are as important today as in the days of the samurai.
Here are ten famous
samurai sayings that bear on the theme of the primacy of the mind, translated
from the Japanese by Minoru Kiyota, kendo teacher and Professor of Buddhist
Studies.
Duel.
'One finds life through conquering the fear of death within one's mind. Empty
the mind of all forms of attachment, make a go-for-broke charge and conquer the
opponent with one decisive slash.' - Togo Shigekata.
Stance. 'An
effective stance is to be attached neither to the opponent's sword nor to one's
own sword.' - Yagyu Toshiyoshi.
Mental Calm.
'The undisturbed mind is like the calm body water reflecting the brilliance of
the moon. Empty the mind and you will realize the undisturbed mind.' - Yagyu
Jubei.
Mental Evenness. 'To be swayed neither by the opponent nor by his sword is the essence of
swordsmanship.' - Miyamoto Musashi.
Self. 'Conqueror
the self and you will conquer the opponent.' - Takuan Soho.
The Immoveable Mind. 'The mind unmoved by external distraction produces physical mobility.' -
Yagyu Renyasai.
Tricks, Feints and Schemes. 'The hands manipulate the sword, the mind manipulates the hands.
Cultivate the mind and do not be deceived by tricks, feints and schemes. They
are the properties of a magician, not of the samurai..' - Saito Yakuro.
Maturity. 'Mental
bearing (calmness), not skill, is the sign of a matured samurai. A samurai
therefore should neither be pompous nor arrogant.' - Tsukahara Bokuden.
Peace. 'Conquering
evil, not the opponent, is the essence of swordsmanship.' - Yagyu Munenori.
Samurai Character. 'An unpolished crystal does not shine; an undisciplined samurai does not
have brilliance. A samurai therefore should cultivate his mind.' - Anonymous.
The following three
sayings were aming the favourites of Omori Sogen, the foremost Zen Master of the
twentieth century.
'When a cow drinks water,
it becomes milk. When a snake drinks water, it becomes poison.' Omori often used
this traditional saying in his teaching to illustrate the point that thinking
about cause and effect is an empty chase after meaning. Awareness of conditions
is far more useful.
'True 'no-thought, no-mind'
zazen is just one thing - to have a dauntless mind.' This maxim of Suzuki
Shosan was another favorite of Omori.
'The Way is a natural way
of the Universe, and to learn it, one must revere Heaven, love man, and live
one's life from first to last in self-control.' - This saying by Saigo Takamori
was much valued by Omori. This translation of the saying is by Trevor Leggett.