¯
º¢ÅÁÂõ
ºÁ º¡¾Éõ
¬º¢Ã¢Â÷:- º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ
¬. ®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
ÁÄ÷-2
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ ̧á¾¢‚ ³ôÀº¢Á£ 16 ¯ »¡Â¢üÚ츢ƨÁ
(1 November 1964) þ¾ú -4
‚ ¬¾¢ ºí¸Ãâý
Á¾õ
-----------------------
(¾¢. Á¡. À¢û¨Ç)
(Óý þ¾ú ¦¾¡¼÷)
This Avidya must either be existent or non-existent. If it is non-existent, nothing can come out of it. If it is existent, what does it mean? Does it mean an obscuration of knowledge? Then it must be said in what the element of obscuration is inherent. It cannot belong to Brahman, as Brahman is absolutely self-luminous, pure and perfect nor can it reside in non-Brahman, as what is non-Brahman is the projection of Avidya and is only an illusion. The roots of Avidya are therefore nowhere. Moreover a mere obstruction devoid of content is subversive of all morals and religious needs, as it provides no scope either for moral respiration or for religious attainment. True freedom, according to Sankara, is only the awakening from Avidya and is acquired by a method of inwardness by which the intention of the Absolute is affirmed by the elimination of all duality. Pure metaphysical knowledge of Brahman in terms of self-identity is what constitutes Mukti or release. Sri Ramanuja asks 'Does this not make the individual self become a bare negative? and what meaning can there be in negating a negation? The crux of the moral situation is in the relation between divine agency and individual freedom. If this is denied, then surely the whole thing lapses into Buddhistic asceticism or irresponsibility' (7-2-1932 The Hindu) ±É ÅóÐûÇÐ. '¯ñ¨Á¢ Ä¢ÕôÀÐ ´§Ã ¦À¡Õû. «Ð À¢ÃÁõ. «Ð ±ùÅ¢¾ Ì½Ó Á¢øÄ¡¾Ð, ¯½÷Á¡ò¾¢ÃÁ¡ ¢ÕôÀÐ. «Ð ¾ÉìÌ §ÅÈ¡ö þÃñ¼¡Å¦¾É ´Õ ¦À¡Õ¨Ç ¢øÄ¡¾Ð. «¾üÌì ¸£úôÀð¼Ðõ, ¯½÷ìÌ §ÅÈ¡ÉÐõ, ƒÉí¸û §ÀÍõ §À¡Ð Å¢Çí¸¢ì ¦¸¡ûÇì ÜÊ ±Ð× Á¢øÄ¡¾Ð. ¿¡ý ±ýÀÐ «ó¾ ¯½÷¢ýÈ¢ §ÅÈ¢ø¨Ä. ¿¡õ ¦¾Ã¢¸¢È Å¢„Âõ «Ð §¾¡ýÚ¸¢È ÅÊÅ¢ø ¦À¡ö§Â. À¢ÃÀïº ÓØÅÐõ À¢ÃÁò¾¢ý §Áø ã¼ôÀðÊÕìÌõ ¦À¡öò§¾¡üȧÁ. ¬¨¸Â¡ø ¯ñ¨Á ÂýÚ. þøÄ¡¾Ð Á¡Ìõ. ¿õÓ¨¼Â «ÛÀÅÓØÅÐõ À¢ÃÁò¾¢Û¨¼Â ¦À¡öÂ¡É ¸üÀ¨É. «Ð ¸É¨Åô §À¡ýÚ ¯ñ¨ÁÂøÄ¡¾¾¡ö ¦ÅÚó §¾¡üÈí¸¨Çì ¸¡Ã½Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼Ð. þó¾ô ¦À¡öò§¾¡üÈòÐìÌì ¸¡Ã½õ «Å¢ò¨¾. þó¾ «Å¢ò¨¾¨Â ¯û¦À¡Õ¦ÇýÚï ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð, «Ð ¦À¡Õû¸Ç¢ý ¯ñ¨Á¿¢¨Ä¨Â Á¨ÈòÐô ÀÄ §À¾í¸ÙìÌì ¸¡Ã½Á¡¸¢ÈÐ. ¬¨¸Â¡ø º¢ó¾É¡ ºì¾¢ÔûÇ ´ù¦Å¡ÕÅÛõ þùÅÅ¢ò¨¾¨Â ÓØÅÐõ ´Æ¢òÐî º÷ÅÓõ À¢ÃÁõ ±ýÈ ¾¢¼Òò¾¢¦ÀÈ ÓÂÄ §ÅñÎõ. þ¨Å ‚ ºí¸Ãâý ¦¸¡û¨¸.
þó¾ì ¦¸¡û¨¸¨Â ±ùÅ¢¾ ¬¾¡ÃÓ Á¢øÄ¡¾ Á§É¡ Ţ¡À¡Ã¦ÁÉ ´Ð츢ò ¾ûÙ¸¢È¡÷ ‚ áÁ¡Ûƒ÷. À¢ÃÁõ ¯û¦À¡Õû, ¬É¡ø «È¢Âìܼ¡¾ ¦À¡Õû ±ýÈ¡ø «¾üÌõ þø¦À¡ÕÙìÌõ Å¢ò¾¢Â¡º Á¢ø¨Ä¦ÂÉî Íðθ¢È¡ ÃÅ÷. ̽Á¢øÄ¡¾ ¦À¡ÕÙõ, ¦À¡ÕÇ¢øÄ¡¾ ¯½÷Ôõ þÕì¸ ÓÊ¡Ð. ¯½÷ Á¡ò¾¢Ãõ '¿¡ý' ¬¸ þÕì¸ Á¡ð¼¡Ð. ¯û§Ç þÕìÌõ '¿¡ý' ±ýÀРŢ„Âí¸¨Ç ÂÈ¢Ôõ ¿¡ý ±Éô ÒÄôÀÎòи¢ýÈÐ. ¸¼×¨Ç «ÛÀÅò¾¢ý À¦ÉÉî ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎô À¢ÈÌ «ùÅÛÀÅò¾¢ ÖûǨŸ¨Ç þøÄ¡¾ÉÅ¡¸î ¦ºöРŢÎÅÐ ¬Ã¡ö째 Å¢§Ã¡¾ Á¡Ìõ. «Å¢ò¨¾ ¦ÂýÈ ¦¸¡û¨¸Ôõ, «¾¨É ¯Ú¾¢ôÀÎòОüÌ ±ÎòÐ측ðÎõ ¯Ä¸òÐô¦À¡öò§¾¡üÈ «ÛÀÅí¸Ùõ ¦À¡Õ󾡾É. ²¦ÉýÈ¡ø, ¦À¡öò §¾¡üÈõ þøÄ¡¾ ¾ýÚ, ¯ñ¨ÁÂ¡É «ÛÀŧÁ. «ó¾ «ÛÀÅò¾¢ý Á¾¢ôÒ ¯¼õÀ¢ý «øÄÐ «È¢Å¢ý §¸¡Ç¡Ú¸¨Çô ¦À¡Úò¾¢Õì¸Ä¡õ. À¢ÃÁõ ¯û¦À¡Õû, «¾ý §¾¡üÈõ ¦À¡ö ±ýÈ¡ø «¾ý ¦À¡öò¾ý¨ÁìÌì ¸¡Ã½í ÜȢ¡¸ §ÅñÎõ. ¸¡Ã½ Á¢øÄ¡¾Ðõ, Å¢ÅÃ¢ì¸ ÓÊ¡¾ÐÁ¡É «Å¢ò¨¾§Â ¸¡Ã½¦ÁÉî ºÁ¡¾¡Éï ¦º¡øÅÐ ºÁ¡¾¡ÉÁ¡¸¡Ð. þó¾ «Å¢ò¨¾ ´ýÚ ¯û¦À¡ÕÇ¡ ¢Õì¸ §ÅñÎõ, «øÄÐ þø¦À¡Õǡ¢Õì¸ §ÅñÎõ. «Ð þø¦À¡Õ¦ÇýÈ¡ø «¾É¡ø ´ýÚï ¦ºö ÓÊ¡Ð; ¯û¦À¡Õ¦ÇýÈ¡ø «¾ý «÷ò¾¦ÁýÉ? «È¢¨Å Á¨ÈôÀÐ ±ýÚ ¦À¡ÕÇ¡? «ôÀÊ¡ɡø «õÁ¨ÈôÒ ±¾ý ÍÀ¡ÅÁ¡¸×ûÇÐ? «Ð À¢ÃÁò¾¢É¢¼õ þÕì¸ ÓÊ¡Ð. ²¦ÉýÈ¡ø, À¢ÃÁõ ÍÂõÀ¢Ã¸¡ºõ, Íò¾õ, âýõ. «Ð À¢ÃÁÁøÄ¡¾ÅüÈ¢Öõ þÕì¸ ÓÊ¡Ð. ²¦ÉýÈ¡ø À¢ÃÁÁøÄ¡¾¨Å «Å¢ò¨¾Â¢ý ±Ø§Â «¾¡ÅÐ ¦À¡öò §¾¡üȧÁ. ¬¨¸Â¡ø «Å¢ò¨¾ì¸¢ÕôÀ¢¼õ ±íÌÁ¢ø¨Ä. §ÁÖõ ¦À¡ÕǢĢÕóРŢĸ¢ì ¦¸¡ûÅ ¦¾ýÀÐ ±øÄ¡ ´Øì¸í¸¨ÇÔõ. ºÁÂò §¾¨Å¸¨ÇÔõ ¸£úôÀÎòÐÅмý ºÁÂô §ÀÚ¸ÙìÌõ ´Øì¸ ¦¿È¢Â¢ø º¡ó¾¢ ¦ÀÚžüÌõ Å¡öôÀ¢øÄ¡¨Á¨Âì ¦¸¡ñÎ ÅóРŢÎõ. ºí¸Ãâý ¦¸¡û¨¸ôÀÊ ¯ñ¨ÁÂ¡É Í¾ó¾ÃÁ¡ÅÐ «Å¢ò¨¾Â¢É¢ýÚõ ŢƢôÀ¨¼¾§Ä ¡õ. «¾¡ÅÐ ¿¡õ ¯û§¿¡ì¸¢î º¢ó¾¢ôÀ¾É¡ø À¢ÃÁõ ±ýÀÐ ¯Ú¾¢ôÀðÎ ò¨Å¾õ ¸¨Çó¦¾È¢ÂôÀθ¢ÈÐ. ¿¡§É À¢ÃÁõ ±ýÈ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¾òÐÅ »¡É§Á Óò¾¢ «øÄРţÎ. þó¾ »¡Éõ ¾É¢ô¦À¡ÕÇ¡¸¢Â ¿¡ý ±ýÀ¨¾ þø¨Ä¦ÂÉ ¬ì¸¢Å¢Î¸¢È ¾øÄÅ¡? ±É ‚ áÁ¡Ûƒ÷ §¸ð¸¢È¡÷. þø¨Ä ¦ÂýÀ¨¾ þøÄ¡Áü ¦ºöž¢ø ±ýÉ «÷ò¾ Á¢Õ츢ÈÐ? ´Øì¸ ¦¿È¢¨Âî º¢ÃÁòмý ¸¡ò¾¦ÄýÀÐ ¦¾öÅò¾¢ý «¾¢¸¡Ãò¨¾Ôõ, ÁÉ¢¾É¢ý ;ó¾Ãò¨¾Ôõ ¦À¡Úò¾Ð. «ùÅ¢ÃñÎ Á¢ø¨Ä ¦ÂýÈ¡ø «ó¾ì ¦¸¡û¨¸ Òò¾ºÁÂì ¦¸¡û¨¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÀüÈ ¾ý¨Á¢֧Á §À¡ö ÓÊÔõ' ±ýÀÐ «ó¾ S.V.¢ý ¬í¸¢Äò¾¢ý ¾Á¢úô¦ÀÂ÷ô À¡Ìõ.
±ÎòÐì ¸¡ð¼ôÀð¼ ¬í¸¢Ä ãÄí¸§Ç Ó츢Âõ. ¾Á¢úô ¦ÀÂ÷ôÒì¸û §ÅñÎÁÇ×째 ¾ÃôÀð¼É.
ò¨Å¾ Á¾ô À¢Ã¡Á½Õõ, Å¢º¢‰¼¡ò¨Å¾ Á¾ô À¢Ã¡Á½Õõ Ţ⾢ Õòáðºí¸¨Ç ½¢Â¡÷. «îº¢ýÉí¸û ¨ºÅºÁÂòÐì ÌâÂÉ. ¬Â¢Ûõ §ÅÚ º¢Ä Á¾í¸¨Çî º¡÷ó¾ÅÕõ «Åü¨È ½¢óÐ ÅÕÅ÷. «îºí¸Ã Á¾ò¾ÅÕõ «ò¾¨¸Â¢É§Ã. «Å÷ Á¾òÐìÌ ²¸¡ýÁÅ¡¾õ, «†õôËÁÅ¡¾õ, Á¡Â¡Å¡¾õ ӾĢ §ÅÚ ¦ÀÂ÷¸Ù ÓÇ. «Å÷ «îº¢ýÉí¸¨Ç Â½¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ º¢ÅÀÃòŠŢÍÅ¡ºõ þÄáÅ÷; þ¾Ã ¦¾öÅí¸¨Çî º¢ÅÀ¢Ã¡ÛìÌî ºÁ¦ÁÉî º¢ÄÅ¢¼í¸Ç¢Öõ. «¾¢¸¦ÁÉî º¢ÄÅ¢¼í¸Ç¢Öõ §ÀÍÅ÷. «Ð ¾¡ý º¢Å¿¢ó¨¾, À¢È º¢Å¿¢ó¨¾¸Ù즸øÄ¡õ §Å÷. þÕ측¾¢ §Å¾Óõ, ¸¡Á¢¸¡¾¢ º¢Å¡¸Óõ º¢ÅÀ¢Ã¡É¡ø «ÕÇ¢î ¦ºöÂôÀð¼¨Å. ¬É¡ø §Å¾ò¨¾ ÍÂõÒ (¾¡§É §¾¡ýÈ¢ÂÐ) ±Éì ¦¸¡ñ§¼ «Å÷ «¾¨Éô §À¡üÚÅ÷. º¢Å¡¸§Á¡ «ÅÕìÌî º¢È¢Ðõ ¯¼ýÀ¡¼ýÚ. §Å¾òÐìÌô ÒÈõÀ¡É ¬¸Áí¸û ÀÄ þÕ츢ýÈÉ. «ÅüÈ¢ý Å⨺¢ ÖûÇо¡ý º¢Å¡¸Áõ ±ýÀÐ «Å÷ Á¾õ. «¾É¡ø º¢Å¡¸Á ¬º¡ÃòÐìÌ «Å÷ ÓüÈ¢Öõ Å¢Ä측Å÷. ¬É¡ø «Åâ¼õ Ţ⾢Õòá𺠾¡Ã½ò¨¾ì ¸ñÎ «ÅÕõ º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅ ºÁÂò¾¢É¦ÃÉ ±ñ½¢ ÁÂíÌï ¨ºÅ ºÁ¢¸û ±ò¾¨É §À÷?
«õÁÂì¸ò¨¾ ¿£ì¸¢î º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅõ, §ÅÚ, Á¡Â¡Å¡¾õ §ÅÚ ±Ûõ ¯ñ¨Á¨Â ¯½÷ò¾¢î ¨ºÅ ºÁÂò¨¾
«¾ý ±¾¡÷ò¾ ÅÊÅ¢ø ¨ÅòÐî ¨ºÅºã¸õ ¬ºÃ¢òÐÅÕÁ¡Ú «îºÁÂò¨¾ô ÀâÀ¡Ä¢ìÌõ ¦À¡ÚôÒî ¨ºÅºÁÂ
¬¾£Éò ¾¨ÄÅ÷¸Ù째 À¢Ã¾¡ÉÁ¡ ¢Õò¾üÌâÂÐ. «Å÷¸§Ç ¨ºÅºÁ ¬º¡Ã¢Â ÀÃõÀ¨Ã¢É÷.
¯ò¾Ã¡¾¢ Á¼ò ¾¾¢À÷ À¢ÃÅ÷ò¾¢ò¾Ð §À¡ø «Å÷¸Ùõ À¢ÃÅ÷ò¾¢ì¸Ä¡§Á. «Å÷¸Ç¢ý À¢ÃÅ÷ò¾¢¸û
«ùÅƢ¢ġ þÕ츢ýÈÉ. «¾¨É ¯Ä¸õ «È¢Ôõ; ¨ºÅ ºã¸õ Å¢§º¼Á¡ ÂÈ¢Ôõ. «Å÷¸û
¬º¡Ã¢Â ÀÃõÀ¨Ã¢É÷ ±ýÈ¡ø ¨ºÅ ºã¸ò¾¢É÷ º¢‰Â ÀÃõÀ¨Ã¢É÷. «ùÅ¡º¡Ã¢Â º¢‰Â
ºõÀó¾õ þô§À¡Ð ±ôÀÊ Â¢Õ츢ÈÐ? ±øÄ¡ Á¾í¸¨ÇÔõ ¬¾Ã¢ìÌí ¸¼ôÀ¡Î «Ã͸Ù째 ÔñÎ.
Á¼í¸Ùì ¸¢ø¨Ä. Á¼í¸¦ÇøÄ¡õ Á¾ ¿¢ÄÂí¸û. ±ó¾ Á¼õ ±ó¾ Á¾ò¨¾ô ÀâÀ¡Ä¢ôÀ¾ü¦¸É
¯Ç¾¡Â¢ü§È¡ «ó¾ Á¼õ «ó¾ Á¾ò¨¾§Â º¢‰Â ºã¸ò¾¢ü ÀÃôÒÓ¸ò¾¡ø ÀâÀ¡Ä¢ì¸ §ÅñÎõ.
þÃñÎ ãýÚ Á¾í¸¨Çô ÀâÀ¡Ä¢ôÀ¾ü¦¸É ±ó¾ Á¼Óõ ¿¢ÚÅôÀðÊÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.
(¦¾¡¼Õõ)
¸¡ÁÁ¡?
þýÀÁ¡?
--------------------------
º¢Å‚ Å¢ò¾¢Â¡ºí¸Ãº¢Åõ
‚ §ÅõÀòà÷ Á¼õ. ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢
¾÷Áõ «÷ò¾õ ¸¡Áõ §Á¡‡õ ±ýÀÉ Å¼¦º¡ø. «ÅüÈ¢ý ¾Á¢ú Өȧ «Èõ ¦À¡Õû þýÀõ ţΠ¬Ìõ. ¾¢ÕìÌÈû «ÈòÐôÀ¡ø ¦À¡ÕðÀ¡ø ¸¡ÁòÐôÀ¡ø ±É ãýÚ À¡ø¸¨ÇÔ¨¼ÂÐ. «ÈòÐôÀ¡ø ¦À¡ÕðÀ¡ø ±ýÈ ¾¨ÄôÒì¸û ¾Á¢ú. ¸¡ÁòÐôÀ¡Ä¢ø ¸¡Áõ ż¦º¡ø. ¾¢ÕìÌÈû Óó¾¢Â À¾¢ôÒì¸Ç¢ø ±øÄ¡õ ¸¡ÁòÐôÀ¡ø ±ýÈ ¾¨Äô§À þÕ츢ÈÐ. ӾĢÃñÎÀ¡ÖìÌõ ¾Á¢úô¦ÀÂ÷¦¸¡Îò¾ÅûÙÅ÷ þó¾ô À¡ÖìÌ Á¡ò¾¢Ãõ ż¦º¡ü ¦ÀÂ÷ ¦¸¡Îò¾¡÷; «Ð ¦À¡Õò¾Á¡ ±ýÀÐ ¬Ã¡ö. ÁüÈô À¡Ä¢ý ¦À¨à §¿¡ìÌõ§À¡Ð ãýÈ¡ÅÐ À¡ÖìÌ þýÀòÐôÀ¡ø ±É «Å÷ ¦ÀÂ÷ ¦¸¡Îò¾¢ÕôÀ÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ ±ýÀÐ þì¸¡Ä ¬Ã¡ö¡Çâý ¦¸¡û¨¸. «ì¦¸¡û¨¸ìÌ ²üÀ§Å þ측Äô À¾¢ôÒì¸û º¢ÄÅüÈ¢Öõ þýÀòÐôÀ¡ø ±ý§È «ó¾ôÀ¡ø «îº¢¼ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ.
þó¾ ¿¢¨Ä¢ø À¨Æ À¾¢ôÒì¸Ç¢ø ¸¡ÁòÐôÀ¡ø ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ±ôÀÊÅó¾¢Õì¸ ÓÊÔõ? À¨Æ À¾¢ôÒ측Ã÷¸ÙìÌ Å¼¦Á¡Æ¢ô ÀüÚ þÕó¾¾É¡ø «ôÀÊôÀ¾¢ôÀ¢ò¾É÷ ±ýÀ÷ ¿Å£É÷. «ôÀüÚì ¸¡Ã½Á¡¸ «Å÷¸û «ôÀÊô À¾¢ôÀ¢ò¾É÷ ±ýÈ¡ø ӾĢÃñÎ À¡ø¸¨ÇÔõ ¾÷ÁòÐôÀ¡ø «÷ò¾òÐôÀ¡ø ±Éô ¦ÀÂ÷ ¨ÅòÐ «îº¢ðÊÕôÀ¡÷. «Ð ¦ºö¡¨Á¡ø ¸¡ÁòÐôÀ¡ø ±ýÀÐ «Å÷ ¨Åò¾ ¦ÀÂ÷ ±ýÚ ¦¸¡ûž¢ø ¿¢Â¡Âõ þø¨Ä.
¸¡ÁòÐôÀ¡ø 250 À¡ì¸¨ÇÔ¨¼ÂÐ. «ÅüÈ¢ø ¸¡Áõ ±ýÈ ¦º¡ø 40 þ¼í¸Ç¢ø ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¬É¡ø þýÀõ ±ýÈ ¦º¡ø þÃñÎ þ¼í¸Ç¢ø ¾¡ý ÅÕ¸¢ÈÐ.
1166ÅÐ ÌÈÇ¢ø ¸¡Áõ ¸¼ø þýÀõ ±ýÈ ¦¾¡¼ÕìÌ '¸¡Áõ þýÀï ¦ºöÔí¸¡ø' ±ýÈ Àâ§ÁÄƸ÷ ¯¨Ã ¦¸¡ñÎ ¸¡Áõ §ÅÚ þýÀõ §ÅÚ ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.
1330ÅÐ ÌÈÇ¢ø '°Î¾ø ¸¡Áò¾¢üÌ þýÀõ' ±ýÈ ¦¾¡¼ÕìÌ '¸¡Áò¾¢üÌ þýÀõ - ¸¡ÁѸ÷ìÌ þýÀÁ¡ÅÐ' ±ýÈ Àâ§ÁÄƸ÷ ¯¨Ã¡ø ¸¡Áõ §ÅÚ þýÀõ §ÅÚ ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.
þôÀÊî º¢Ä ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢ÕÅûÙÅ÷ þýÀò¾¢üÌ §ÅÈ¡¸ì ¸¡Áõ ±ýÈ ¦º¡ø¨Äì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷. À¡ø ÓØž¢Öõ «Å÷ Å¢Çì¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼ ¦À¡ÕÙìÌ ¸¡Áõ ±ýÈ ¦º¡ø§Ä ÓüÈ¢Öõ ¦À¡Õò¾Á¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¬¨¸Â¡ø «Å§Ã ãýÈ¡ÅÐ À¡ÖìÌ ¸¡ÁòÐôÀ¡ø ±ýÈ ¦À¨à þðÊÕ츧ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢îºÂÁ¡¸î ¦º¡øÄÄ¡õ. «ÈòÐôÀ¡ø ¦À¡ÕðÀ¡ø ±ýÚ ¦ÀÂâ¼ò ¦¾Ã¢ó¾ «ÅÕìÌ þýÀòÐôÀ¡ø ±ýÚ ¦ÀÂâ¼ò ¦¾Ã¢Â¡Áø þø¨Ä.
þýÀõ þÕŨ¸ôÀÎõ. ´Õ ¸¡ÄòÐ ´Õ ¦À¡ÕÇ¡ý ´Õ ÒÄý Ѹվø ´ÕŨ¸ þýÀõ. ´Õ ¸¡ÄòÐ ´Õ ¦À¡ÕÇ¡ý ³õÒÄÛõ Ѹվø þý¦É¡ÕŨ¸ þýÀõ. ¸¡ÁòÐô À¡Ä¢ø þÃñ¼¡ÅРŨ¸ þýÀò¨¾î ¦º¡øÄ Åó¾Å÷ ¾¢ÕìÌÈû ¬º¢Ã¢Â÷. «Å÷ «ó¾ô À¡ÖìÌ þýÀòÐôÀ¡ø ±ýÚ ¦ÀÂâðÊÕôÀ¡§Ã¡ɡø «ó¾ þýÀõ ±ýÈ ¦º¡øÄ¢ø Ó¾øŨ¸ þýÀÓõ «¼í¸¢Å¢Îõ. «¨¾ Å¢Ä츢 þÃñ¼¡ÅРŨ¸ þýÀò¨¾ ¯½÷ò¾§Å «¾üÌ §†ÐÅ¡¸ ¸¡ÁòÐôÀ¡ø ±Éô¦ÀÂâð¼¡÷ «Å÷. ¸¡Áõ ±ýÈ ¦º¡ø§Ä¡Î Ó¾øŨ¸ þýÀõ §ºÃ¡¨Á «È¢¸. «¾¨É 1330ÅÐ ÌÈÇ¢ÖûÇ '°Î¾ø ¸¡Áò¾¢üÌ þýÀõ' ±ýÈ ¦¾¡¼ÕìÌ '¸¡Á Ѹ÷ìÌ þýÀÁ¡ÅÐ' ±ýÈ Àâ§ÁÄƸ÷ ¯¨Ã¡Öõ ¦¾Ã¢ÂÄ¡õ.
±É§Å þýÀòÐôÀ¡ø ±Éô À¾¢ôÀ¢ò¾Å÷ ±øÄ¡õ ¦Á¡Æ¢ôÀü§È ¦¸¡ñÎ ¦À¡Õ¨Çô ÒÈ츽¢ò¾Åáš÷ ±ý¸.
Á¨ÆÅ Æí̸ ÁýÉÅ §É¡í̸
À¢¨Æ¢ø ÀøÅÇ ¦ÁíÌõ ¦ÀÕ̸
¾¨Æ¸ Å了Øò §¾Ã¨º ¾¨Ã¦ÂÄ¡õ
À¨Æ ¨Å¾¢¸ ¨ºÅõ ÀÃ츧Å.
¸üÒ ±ýÛõ ¾¢ñ¨Á III
'If we are to be an advanced nation, we shalll have to re-educate the undisciplined educated in the science of citizenship' (§ÁüÀÊ)±ýÈ¡ÃÅ÷. þó¿¡ð¼Å÷ Óý§ÉȢ ºã¸ò¾¢Éá¢Õì¸ §ÅñÎÁ¡Â¢ý þô§À¡Ð ´Øí¸¢øÄ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø ÀÊò¾Å¦ÃÉ þÕôÀŦÃøÄ¡õ ¾ÃÁ¡ÉÅáÌõÀÊ Á£ñÎí ¸øÅ¢ ¸üÀ¢ì¸ôÀ¼§ÅñÎõ ±ýÀÐ «ùÅ¡í¸¢Äò¾¢ý ¸ÕòÐ. þôÀÊ ±ó¾Å¢¾ò¾¡Öõ ¬½¢Â¨Ä§Â ¨ÅòÐì ¸¡ì¸Á¡ð¼¡¾ ¯Ä¸¸¨Ä ¦Àñ½¢Â¨Ä ¨ÅòÐì ¸¡ôÀÐ Óñ§¼¡? ¬Ïõ ¦ÀñÏõ ºÃ¢, ¿¢¸÷, ºÁ¡Éõ ±ýÀÐ ÁüÈÅ÷ì¸ô À¢Ã¡½¢¸Ç¢¼ó¾¡ý ¸¡½ôÀÎõ. ÁÉ¢¾ý ÁÉ¢¾É¡¸ šƧÅñÎÁ¡É¡ø «ùÅ÷ì¸òÐ ¬ñ ¦Àñ½¢É¢¼õ «îºÃ¢¿¢¸÷ ºÁ¡ÉòÐÅõ þÕì¸ÓÊ¡Ð. «·¾¢Õì¸ §ÅñΦÁÉô À¢Ãº¡Ãï ¦ºöЦ¸¡ñÎ «ô¦ÀñÏìÌ ¯Ä¸ ¸¨Ä¨Âô À¢üÕÅÐõ «ô¦Àñ À¢øÅÐõ º¢È¢Ðõ ÀÂý¾Ã¡. ¯Ä¸ ¸¨Ä¨Âô À¢Öõ ¬üÈø ¬ÏìÌì ¸¡ðÊÖõ ¦ÀñÏìÌ «¾¢¸Óñ¦¼Éî ¦º¡øÅ¡ÕÓÇ÷. «ÅÕõ ºó¾÷ôÀõ Åó¾¡ø ¦Àñ¨½ô À¢Èô§ÀÀüÈ¢ò ÐÁÉ ¯¾È¢Å¢ÎÅ÷. Á†¡Ã¡½¢ ¸¡Âò⧾Ţ À¡Ã¾ô À¡÷Ä¢¦ÁñÎ ¦ÁõÀ÷. «Å÷ ±¦Äì„É¢ø ¾õ¨Á ±¾¢÷ò¾ «ò¾¨É «§À‡¸÷ (ÍÁ¡÷ 7,8 §À÷) ¸¨ÇÔõ ÊÀ¡…¢ð ¦¾¡¨¸¨Â þÆìÌõÀÊ §¾¡øÅ¢ÔÈöÐ ¦ÅüÈ¢¦ÀüÈÅ÷. À¡÷Ä¢¦ÁñÊø ´Õ ºõÀÅõ ¿¼ó¾Ð.
"þó¾î ºó¾÷ôÀò¾¢ø ...§ÀẢâÂ÷ Ãí¸¡ º¢Ã¢ò¾¡÷. ¯¼§É §¿Õ ¾¡õ «È¢Â¡¾ Å¢„Âí¸Ç¢ø ¿¢Ò½÷§À¡Ä ÒÃÀ…÷ Ãí¸¡ À¡Å¢òÐ즸¡û¸¢È¡÷" ±ýÈ¡÷.
¯¼§É Á¸¡Ã¡½¢ ¸¡Âò⧾Ţ ±ØóÐ 'À¢Ã¾Á÷ §¿Õ×ìÌ «ÅÃÐ...Å¢„Âí¸Ç¢§Ä §À¡¾¢Â «È¢Å¢Õó¾¡ø ¿õ¨Á þó¾ º¢ì¸Ä¡É ¿¢¨Ä¢ø ¨Åò¾¢Õì¸ Á¡ð¼¡÷¸û' ±ýÈ¡÷.
'´Õ Š¾¢Ã£ ¦ÁõÀÕ¼ý Å¡÷ò¨¾¸¨Ç Å£º ±ýÉ¡ø þÂÄ¡Ð' ±ýÚ §¿Õ ÜÈ×õ º¨À¢ø º¢Ã¢ôÒ ±Øó¾Ð' (12-12-1962 ¾¢ÉÁ½¢) ±ýÀÐ «Ð À¢Ã¾Á÷ ¦º¡ýÉ 'Š¾¢Ã£ ¦ÁõÀ÷' ±ýȾ¢ÖûÇ Š¾¢Ã£ ±ýÈ «¨¼ «ó¾ ¦ÁõÀÕìÌ Á¾¢ô¨Àò¾Õ¸¢È¾¡? ¾¡ú¨Åò ¾Õ¸¢È¾¡? À¢Ã¾Á÷ §Àº ¯ò§¾º¢ò¾ Å¡÷ò¨¾¸û À¡÷Ä¢¦ÁñÊø §Àºò ¾Ìó¾ÉÅ¡öò¾¡§É¢ÕìÌõ? «Åü¨È «ó¾ ¦ÁõÀâ¼Óõ §Àº¢É¡¦Äý¨É? «ó¾ ¦ÁõÀ÷ ¦Àñ½¡Â¢Õó¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø «ôÀ¢Ã¾Á÷ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç Å£º¡ÁÄ¢Õ󾡦ÃýÈ¡ø À¡÷Ä¢¦Áñð ӾĢ º¨À¸Ç¢ø ¦Àñ¸û ¦ÁõÀ÷¸Ç¡ö ÅÕŨ¾ «ÅÕûÇõ ºõÁ¾¢ì¸¢È¦¾Éî ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡? «ýÈ¢Ôõ ¦Àñ ±Éô À¢Èô¨Àî ÍðÊ «õ¦ÁõÀ¨Ãô À¢Ã¾Á÷ ¸Æ¢òÐô §Àº¢Â¨¾ì §¸ðÎ ÁüȦÁõÀ÷¸û º¢Ã¢ò¾¡÷¸Ç¡õ. ¦Àñ¸¨Ç ¿¼òÐõ Å¢„Âò¾¢ø «Å÷¸Ùõ À¢Ã¾Á¨Ãô À¢ýÀüÈ¢ÂÅ÷¸û ¾¡ý ±ýÀ¨¾ «îº¢Ã¢ôÒì ¸¡ðθ¢ÈÐ ±ýÈ¡ø ÌüÈõ ±ý¨É? Á†¡Ã¡½¢Â¢ý ¿¢¨Ä§Â «Ðš¢ý Áü¨Èô ¦Àñ ¦ÁõÀ÷¸¨Ç ¬ñ ¦ÁõÀ÷¸û Á¾¢ôÀÐ þվ â÷ÅÁ¡ÉÐ, ¿¢¨Ä¡ÉÐ ±ýÚ ±ôÀÊî ¦º¡øÅÐ?
À¡Ã¾¢Â¡÷ ¦Àñ¨½ô ¦ÀâÐõ Ò¸úóÐ À¡ÊÂÅ÷ «ÅÕõ ¬¨½ì ̨ÈÜÈ Åó¾Å÷.
'¸ñ¸
Ç¢ÃñÊÕóÐí, ¸¡Ïó ¾¢È¨ÁÂüÈ
¦Àñ¸Ç¢ý Üð¼ÁÊ - ¸¢Ç¢§Â
§Àº¢ô À¦ÉýÉÊ'
±ÉôÀ¡Êô ¦ÀñÏĨ¸ô ÀÆ¢ìÌÓ¸ò¾¡ü ̨ÈÜȢɡ÷.
¬¸§Å ¦ÅÇ¢Ôĸ ŢŸ¡Ãí¸¨Ç ¬½¢É¢¼§Á Å¢ðÎÅ¢ðÎô ¦Àñ Å£ðÊÄ¢ÕôÀ§¾ «ÅÇ¢ÂÖìÌ ²üÈÐõ Á¾¢ôÒò ¾ÕÅÐÁ¡Ìõ.
¸üÒ ¦¿È¢ô¦Àñ ¸üÈüÌâÂÐ ¦¾öŸ¨Ä§Â «Ð×õ ÀÄÅ¡Ìõ ¬Â¢Ûõ
'¨ºÅò¾¢ý
§Áü ºÁÂõ §ÅÈ¢¨Ä ¾¢÷º¡÷ º¢ÅÁ¡ó
¦¾öÅò¾¢ý §Áø ¦¾öÅõ þø¦ÄÛõ ¿¡ýÁ¨È'
±ýÈ¡÷ ¨ºÅº£Ä÷.
¬¸Ä¢ý «ôÀÄÅüÚûÙõ þíÌ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇôÀÎó ¦¾öŸ¨Ä¡ÅÐ º¢Å¸¨Ä§Â. ¨ºÅº¡ò¾¢Ãõ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÉÐ ÀÃòÐÅò¨¾Ôõ, ¨ºÅ¡º¡Ãí¸¨ÇÔõ º¢Å»¡É¢¸Ç¢ý ¦ºÂü¸Õï ¦ºÂø¸¨Ç×õ, ¨ºÅ¸¢Õ†Š¾ ¾ÕÁí¸¨ÇÔõ º¡í§¸¡À¡í¸Á¡ö Å¢ÇìÌÅÐ. ¨ºÅì ÌÎõÀì ¸üÒ¦¿È¢ô ¦ÀñÏìÌ «ì¸¨Äô À¢üº¢§Â «ÅÇÐ þÂü¨¸§Â¡Ê¨Âó¾ þýÀÅ¡ú¨Å ÂÇ¢ì¸ÅøÄÐ. «Åû «ì¸¨Ä¨Â ¿ýÌ ¸ü¸, ¾ý ¯ûÇõ «¾¢ø §¾¡ÔÁ¡Ú À¢ָ. «ÅÙìÌì '¸üÀ¨Å' ±É ÅûÙÅ÷ ¦º¡ýÉÐ «Ð¾¡ý. ¸½Åý ¸ü¨À Á¾¢ôÀÅɡ¢ý Á¨ÉÅ¢¨Â «ÅÇÐ ¸üÀ¡üÈø ̨ÈÔõÀÊ ¦ÅÇ¢§Â ¦ºøÄÅ¢¼¡Áø Å£ðʧħ «ÅÙìÌ §ÅñÎÅɦºöÐ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ. «Åý Å¢ÕõÀ¢É¡ø «Å§É¡Î «Åû §¸¡Å¢ÖìÌî ¦ºø¸. «Åý ºõÁ¾õ ¦ÀüÚ «ÅÉ¢øÄ¡¾ §À¡Ðõ «íÌî ¦ºøž¡Â¢ý ¾ì¸ Ш½§Â¡Î «Åû ¦ºýÚ ¾¢ÕõÒ¸. §¸¡Å¢Ä¢ø «¾¢¸§¿Ãõ §À¡ì̾ø «ÅÙìÌ ¬¸¡Ð. «îÍÕí¸¢Â §¿Ãò¾¢Öõ º¢Åº¢ó¾¨É¦Â¡ý§È «ÅÇ¢¼õ þÕò¾üÌâÂÐ. «ñ¨¼ÂÂü ¦Àñ¸¨Çì Üð¼ï §º÷òÐ즸¡ñÎ ºøÄ¡À¢òÐ ¯øÄ¡ºÁ¡öì §¸¡Å¢ÖìÌô §À¡öÅÃì ¸ÉÅ¢Öõ «Åû Å¢ÕõÀìܼ¡Ð ±ó¾ì ÌÎõÀòÐô ¦Àñ½¢ý ¸ü¨ÀÔõ ÁÉ¢¾ý Á¾¢ì¸ §ÅñÎõ. «Å§É ¬ñÁ¸ý. ÌÎõÀò¾¨ÄÅɡ¢ÕìÌó ¾Ì¾¢Ô¨¼Â¡ý «Ð ±øÄ¡ì ÌÎõÀô¦Àñ¸Ç¢ý ¸üÒìÌõ ÅÄ¢Á¢ì¸ «Ã½¡Ìõ.
þ·Ð þÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÎ ¿¡¸Ã¢¸õ Á¢Ìó¾ ¯Ä¸õ þÐ. ¦Àñ½¢ý ¸ñÊôÀ¡É ¸ü¦À¡Øì¸òÐìÌ ²üü Ýú¿¢¨Ä þô§À¡¾¢ø¨Ä; ¬¸Ä¢ý «ì¸ñÊôÒò ¾Ç÷ò¾ôÀ¼ø §ÅñÎõ ±ýÀ÷ º¢Ä÷. ¸üÒ¦¿È¢ ¿¢üÈø, ¸üÒ¦¿È¢ ¾ÅÚ¾ø ±ýÈ þÃñÎ ¾Å¢Ãì ¸üÒ Å¢„Âò¾¢ø §ÅÚ ¿¢¨Ä¢ø¨Ä. ¬¸Ä¢ý ¾Ç÷ò¾ø ±ÉôÐ ¸ü¨À §Åñ¼¡¦ÁýÚ ¦º¡øŧ¾Â¡õ.
†¡ÄóÐ §¾ºò¾¢ø ¾¢ §†ì ±ýÈÅ¢¼ò¾¢ø º÷ŧ¾º Á†¡¿¡¦¼¡ýÚ ¿¼ó¾Ð «¾¢ø 54- §¾ºí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ºð¼ ¿¢Ò½÷ ±ÉôÀð¼¡÷ 500 §À÷ ÅóÐ ÜÊÉ÷. «íÌ «Åáø 4 ¾£÷Á¡Éí¸û ¿¢¨È§ÅüÈôÀð¼É. «¨Å Å¢Àº¡Ãõ ÀüÈ¢ÂÉÅ¡Ìõ. «ÅüÚû
1. 'On offences against family and sexual morality, the Congress said adultery and fornication should not be criminal offences and incest only between ascendants and descendants as between brothers and sisters.
2. Homosexual behaviour between consenting adults should not be prohibited by criminal law' ±ýÀÉ þÃñ¼¡Ìõ. «î¦ºö¾¢¨Â 1-9-1964 Indian Express þø ¸¡ñ¸. «ÂÄÅÕìÌû ¿¼ôÀÐ, Á½Á¡¸¡¾ ¬ñ ¦Àñ¸ÙìÌû Å¢ÕôÀò¾¡ø ¿¢¸úÅÐ, ¯ÈÅ¢ÉÕìÌû ¸¡ñÀÐ, »¡¾¢ÅƢ¢ÉÕìÌû ÜÎÅÐ, ӨȨÂì ¸Õ¾¡Áø §º÷ÅÐ, ÅÂÐ Å󧾡÷ìÌû ¸ÄôÀÐ ¬¸¢Â Å¢Àº¡Ãí¸¨Çì ¸¢Ã¢Á¢Éø ÌüÈÁ¡¸ì ¸Õ¾¢ò ¾Îò¾Öí ¸Î¨ÁÂ¡É ¾ñ¼¨É Å¢¾¢ò¾Öí ܼ¡ ±ýÀÐ «ùÅ¡í¸¢Äò¾¢ý ¾Á¢ú. ºõÁ¾ò¾¡ø ¿¢¸Øõ Å¢Àº¡Ãò¨¾ò ¾Î츧Åñ¼¡õ ±ý¸¢ÈÐ «õÁ¸¡¿¡Î. þýÀõ ÀÂý. «¾¨Éò ¾ÕÅÐ ¸ÄŢ¡¸¢Â ¸¡Ã¢Âõ. «ì¸¡Ã¢ÂòÐìÌ Óý§É¡Ê¡¸×ûÇÐ «îºõÁ¾õ. «ùÅ¢ýÀò¾¢ø ¨Åò¾ ¬¨º «îºõÁ¾ò¨¾î ÍÄÀò¾¢ø ¾Ãì ÜÎÁý§È¡? «ùÅ¢ýÀõ ÅÃõÒìÌ ¯ðÀÎò¾ô À¼¡Å¢ð¼¡ø ÁÉ¢¾ Å÷ì¸ò¾¢ø ¸Ä¢Â¡½õ §ÅñÎÁ¡? Ó¨È §ÅñÎÁ¡? «¨Å §Åñ¼¡¦ÁýÈ¡ø «ó¿¢¨Ä Á¢Õ¸Á¡¾¢ÂÅüȢɢ¼Áý§È¡ ¯ûÇÐ? «ò¾£÷Á¡Éí¸û ÁÉ¢¾ Å÷ì¸ò¨¾ «·¾øÄ¡¾ À¢ÈÅ÷ì¸í¸Ç¢ý ¿¢¨Ä¢ø ¦¸¡ñΧÀ¡öò ¾ûÇ¢¼Å¡? «¾üÌî ºð¼ ¿¢Ò½òÐÅÓõ §ÅñÎÁ¡? ºð¼Á¢ýÈ¢ ÅÃõÒ ¸¡ì¸ôÀÎÁ¡? ÌüÈòÐìÌò ¾Ìó¾ ¾ñ¼¨É¢ý§Èø ÌüÈõ Àâ¸Ã¢ì¸ôÀÎÁ¡? '«îº§Á ¸£ú¸Ç ¾¡º¡Ãõ' ±ýÈ¡§Ã ÅûÙÅ÷. «ì¸£ú¸Ùû §ºÃ¡Ã¡ «ùÅ¢Àº¡Ãõ Òâ§Å¡÷? ÁÉ¢¾¨É Á¢Õ¸Á¡ìÌí ÌüÈÁý§È¡ «ùÅ¢Àº¡Ãõ? «¨¾ Å¢¼ô ¦ÀÕíÌüÈõ §ÅÚ þÕì¸ ÓÊÔÁ¡? ¸ü¦À¡Øì¸ò¨¾ò ¾Ç÷ò¾§ÅñÎõ ±ýÀ¾üÌõ «õÁ¸¡¿¡ðÎò ¾£÷Á¡É Å¢„ÂòÐìÌõ §¿¡ì¸õ ´ý§È ¦ÂýÀ¾¢ø ¾ÅÈ¢ø¨Ä. «îºð¼ ¿¢Ò½Õû ¦ÀñÀ¡Ä¡÷ þÕó¾É§Ã¡? ±ýɧš? þÕó¾É¦ÃÉ¢ý, «Å÷ ±ò¾¨É§À§Ã¡? «ùÅ¢ÅÃõ «ôÀò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø þýÚ.
§Á¨Ä¿¡ðÊÉâ¼Á¢ÕóÐ À¡Ã¾ ¿¡Î¾¡ý ;ó¾¢Ãõ ¦ÀüÈÐ; À¡Ã¾ ¿¡ðÊÉ÷ Ţξ¢¦ÀüȦÃÉî ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ÀñÀ¡Î, ¸Ä¡º¡Ãõ, ¿¡¸Ã¢¸õ ӾĢ ¦º¡ü¸û À¢Ãº¡Ã §Á¨¼¸Ç¢Öõ, Àò¾¢Ã¢¨¸ ӾĢÂÅüÈ¢Öõ «Îò¾ÎòÐô À¢Ã§Â¡¸Á¡¸¢ýÈÉ. «ÅüÈ¢ý ¦À¡Õ ¦ÇýÉ? À¢ÃÁ¡½â÷ÅÁ¡É Å¢Çì¸ ¦ÁýÉ? Áì¸û Å¡ú쨸ìÌô ¦À¡ÚôÀ¡ ÔûÇÅ÷ «ùÅ¡ú쨸¢ø «Åü¨Èô ÒÌò¾¢Â¢Õ츢ýÈÉá? «¾¡ÅÐ À¡Ã¾ Áì¸û, À¡Ã¾ô ÀñÀ¡ðÊø, À¡Ã¾ ¸Ä¡º¡Ãò¾¢ø, À¡Ã¾ ¿¡¸Ã¢¸ò¾¢ø Å¡Æ ±ýÉŨ¸ ¦ºöÂôÀðÊÕ츢ÈÐ? ´ýÚÁ¢ø¨Ä ¦ÂýÚ ¦º¡øÄò¾¡ý §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. À¡Ã¾ Áì¸û þó¿¡ðÎ ¿¢ÈÓ¨¼Âá ¢Õ츢ýÈÉ÷. «ùÅÇ×¾¡ý, «ÅÕû Á¢¸ô ¦ÀÕõÀ¡Ä¡Ã¢¼õ §Á¨Ä¿¡ðÎ ¿¨¼Ô¨¼ À¡Å¨É¸§Ç ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ.
'§Á¨Ä ¿¡Î¸¨Ç þ¾üÌ ¯¾¡Ã½Á¡¸ì ¸¡ðÎÅÐ ¦À¡ÕÇüÈÐ....þîÝú ¿¢¨Ä¢ø «íÌ ¸¡Ã¢òÐôÒÅÐ ±øÄ¡õ þíÌ ¿õÁ¢ø ¦À¡ÚôÒûÇ º¢ÄÕìÌ º¢Ä¡ì¸¢ÂÁ¡¸ò ¦¾ýÀÎÅÐõ þ󾧾ºò¾¢ý Ðþ¢Õ‰¼§Á. (19-5-1962 ¾¢ÉÁ½¢) ±ýÈ¡÷ ¬º¢Ã¢Â÷. 'º¢Ä¡ì¸¢ÂÁ¡¸ò ¦¾ýÀÎõ' À̾¢ «ó¿¨¼Ô¨¼ À¡Å¨É¢ø þø¨Ä¡? ¸üÒô À¢È¿¡Î¸Ç¢Öõ þÕì¸Ä¡õ. ¬É¡ø À¡Ã¾ ¿¡ð¼ÅÕû ±ò¾¨É§À÷ «ó¿¢¨Ä¨Â ÅüÒÚò¾ô §À¡Ã¡Î¸¢ýÈÉ÷? «ôÀñÀ¡ð¨¼ ÂÈ¢Â×õ, Å¢ÂóÐ Á¸¢Æ×õ, §Á¨Ä ¿¡ðÊü¦¸¡ñΧÀ¡ö Å¢ÇõÀÃï ¦ºöÐ ¦ÀÕÁ¢¾í ¦¸¡ûÇ×õ ;ó¾¢Ãõ §ÅñÎõ. «¾¨É «Å÷ þýÛõ ¦ÀüÈ¢Ä÷.
'¿ÁìÌ ±ýÚ §¾º¢Â ¿Äý¸û ¯ñÎ. «Åü¨È ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ûÅÐ ¾¡ý ¿ÁÐ À¢Ã¾¡É «Âø¿¡ðÎì ¦¸¡û¨¸Â¢ý §¿¡ì¸Á¡¸ þÕì¸ÓÊÔõ ±ýÈ À¢Ã쨻§Â «ÅÃÐ (§¿ÕÅ¢ÉÐ) º÷측ÕìÌ ±ô¦À¡ØЧÁ þÕó¾¾¢ø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø ¾¡ý ±øÄ¡¿¡Î¸Ç¢Öõ ¿õ ¿¡ð¼Å÷ ¯¨¾Àóиǡ¸¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷' (19-5-1964 ¾¢ÉÁ½¢) ±ýÈ ¬º¢Ã¢ÂôÀ̾¢ ¦¸¡ñÎõ ¿õ §¾º¢Âô ÀñÀ¡Î «Åáü ¸Õ¾ôÀΞ¢ø¨Ä ¦ÂýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢ÂÄ¡õ.
'¿õ ¿¡ðÊÉ÷ ¦ÅÇ¢¿¡Î¸Ç¢ø ÍüÚô À¢Ã¡½õ ¦ºöÐÅ¢ðÎ ÅÕž¡ø ¿¡ðÊüÌ ¿ý¨Á ¸¢¨¼ì¸¡Ð ±ýÀ§¾ ±ÉÐ ¸ÕòÐ' ±ýÈ¡÷ (14-1-1964 ¾¢ÉÁ½¢) სƒ¢.
«Ð ÓüÈ¢Öï ºÃ¢¦Âý§È ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ²ý? ;ó¾¢Ã ÒÕ„÷ ¿¡ÎÅ¢ðÎ ¿¡Î ¦ºøž¢üÈ¡ý ÀÂÛñÎ. À¡Ã¾ ¿¡ðÊÉâý ¯ûÇÓõ ´Øì¸Óõ þýÛï ;ó¾¢ÃòÐìÌ Á£ñÊÄ. «Åá§Ä§Â þó¿¡ðÎô ¦Àñ¸û º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸ §Á¨Ä ¿¡ðÎô ¦Àñ¸Ç¡¸¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. «Ð Á¡È §ÅñÎõ. ¸üÒ¦¿È¢ ¸¡ì¸ôÀÎõ Å¢¾ò¾¢ø ¯Ä¸ó ¾¢Õò¾¢Â¨Áì¸ôÀ¼§ÅñÎõ. «¾¨Éî ¦ºö¾üÌâ¡÷ ¡÷? ±øÄ¡ ¬ñ¸Ùõ «Ð ¦ºö ÓýÅÃÁ¡ð¼¡÷. ¸üÒ ¦¿È¢ô ¦Àñ¸û ¦Àü¦ÈÎò¾ ¬ñÁì¸§Ç «¾üÌâ¡÷. «Å÷ þý§È Óý ÅÕ¸. þý§É ´ÕôÀð¦¼Ø¸.
¬ÏìÌõ «ì¸üÒ §Åñ¼¡Á¡ ±É Å¢É×Å÷ º¢Ä÷. ¬ÏìÌ ´Ø츧Á §ÅñÎõ, ¸üÒ §Åñ¼¡õ. ¦ÀñÏ째 ¸üÒ §ÅñÎõ. ''ÍÂÁ⡨¾ ¢Âì¸î ÝÈ¡ÅÇ¢' ӾĢ áü¸Ç¢ø «ùÅ¢ÅÃí ¸¡ñ¸.
¬ÏìÌô ¦Àñ «Ê¨Á ±ýÀ¾ý º¢ýɧÁ ¦Àñ½¢ý ¸üÒ ±ýÀÐ º¢Ä÷. «ô§À «Å÷ ¾õ Å£ðÊü§¸ ¯À§¾ºÁ¡ì¸¢ ¯À¸¡Ã¢¸Ç¡Ì¸. «Å÷ Ó¸ò¾¢Öõ ÅûÙÅ÷¸ñ¼ ¦ÀñŢƢ¡û ¸üÒ ¦¿È¢ô¦Àñ ¸½ÅÛìÌ Á¡ò¾¢Ãõ «Ê¨Á. «ó¦¿È¢ ¾ÅÈ¢ÂÅû ;ó¾¢Ãõ ±ýÛõ ¦ÀÂáø ÀÄÕìÌ «Ê¨Á¡šû. ¯Ä¸¢ø ¦Àñ¸§Ç ¬ñ¸Ç¡ü ¦¸¡ûÇôÀÎï ºÃ측¸×ûÇ Å¢Î¾¢¸ÇýÈ¢, ¬ñ¸û ¦Àñ¸Ç¡ü ¦¸¡ûÇôÀÎï ºÃ측¸×ûÇ Å¢Î¾¢¸û ¸¢¨¼Â¡. Áì¸û ¿¡ÎÅ¢ðÎ ¿¡Î ÐÃò¾ôÀθ¢ýÈÉ÷. «ô§À¡Ð Ìñ¼÷ ÀÄ÷ ¾¨ÄôÀθ¢ýÈÉ÷. «Å¦ÃøÄ¡õ ¬ñ¸û; «Å÷¸û ¦Àñ¸¨Çô ÀÎòÐõ «ÅÁ¡Éõ ¦¸¡ïºÁ¡? Ìñ¼÷ ±ýÈ ¦º¡øÖìÌô ¦ÀñÀ¡Öñ¼¡? ¦Àñ Ìñ¼÷ ¬ñ¸¨Çò àì¸¢î ¦ºýÈÉ÷, «ÅÁ¡ÉôÀÎò¾¢É÷ ±ýÈ ¦ºö¾¢ ¦Â¡ý§ÈÛõ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø Åó¾¢Õ츢Ⱦ¡? ¬ÏìÌô ¦Àñ «Ê¨Á¦ÂýÀÐ ¯¼üÜÚ ÀüȢ þÂü¨¸Â¡Ìõ.
ÀÄ ¿¡Î¸Ç¢ø, ÀÄ ¸¡Äí¸Ç¢ø, ÀÄ ºÓ¸í¸Ç¢ø ¸üÒì ¨¸Â¡ÇôÀÎõ Å¢¾õ þЦÅÉî ¦º¡ýÉ '¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ÌȢﺢ ÅÇõ' ±ýÈ Òò¾¸õ 146 ¬õ Àì¸ò¾¢ø
'ÀÊ¡¾ Áì¸û À¡Åò¾¢ü¸ïº¢, þÆ¢ ¦ºÂø ( ¸üÒò¾ÅÈø) Ò➢ø¨Ä...¬É¡ø Á¢¸×õ ÀÊò¾ Áì¸ÙìÌô À¡Åò¾¢ø ¿õÀ¢ì¨¸ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¸ü¨À þÆôÀ¨¾ì ÌüÈÁ¡¸×õ «Å÷¸û ¸ÕО¢ø¨Ä. ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ¾É¢Á¨ÉÅ¢Ôâ¨Á ±ýÈ¿¢¨Ä Á¡È¢, «¾¢Öõ ¦À¡Ðר¼¨Áì ¦¸¡û¨¸ ²üÀ¼Ä¡õ ±ýÀÐ ¯Ä¸ô §ÀÃÈ¢»Ã¡É þÊ…Ä¢ý ¸Õò¾¡Ìõ'
±É ÓÊ츢ýÈÐ. ¾£Â ¦ºÂ§Ä À¡Åõ ±ÉôÀÎõ. «¾üÌô ÀÂý ÐýÀÁÛÀÅ¢ò¾ø, Á¢¸×õ ÀÊò¾Å÷ «ùÅ¢ÃñÊÖõ ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ûÇ¡¦ÃýÈ¡ø «Å¨Ãô ÀÊò¾Å¦ÃýÀÐ ÀÊôÒ ±ýÈ ¦º¡øÄ¢ý ¦À¡Õ¨Ç§Â þÆ¢×ÀÎòО¡Ìõ. «ôÀÊôÒ측¸ ¯Ä¸¢ü ¦ºÄÅ¡Ìõ À½õ ±ò¾¨É §¸¡Ê? «ò¾¨ÉÔõ ¸¼Ä¢ü ¦¸¡ñΧÀ¡öì ¦¸¡ðÊÅ¢¼Ä¡õ. ¸üÀ¢ÆôÀ¨¾ì ÌüÈÁ¡¸ì ¸Õ¾¡¾ ÀÊô¨ÀÔ¨¼Â ¬ñ ¦Àñ¸û ÀÊô§À¡Î ÜÊ Á¢Õ¸í¸Ç¡ ¸¡Ã¡? ÀÊ¡Á§Ä ¸üÀ¢ýÈ¢ Å¡ú¸¢ÈÐ Á¢Õ¸õ. Å¡º¨É¨Â ÂȢ¡Á§Ä Å¡º¨Éò ¾¢ÃÅ¢Âô ¦À¡¾¢¨Â ´Õ À¢Ã¡½¢ ÍÁ츢ÈÐ. «Ð§À¡ø «ùÅ¡ñ ¦Àñ¸Ùõ ÀÊôÀ¢ý ÀÂÉȢ¡Áø ÀÊô¨À Å£½¢ü ÍÁ츢ýÈÉ÷ ±ÉìÜÈ¢ «Å¨Ã «õÁ¢Õ¸õ ¿¨¸Â¡¾¡?
¯¨¼Â¡É¢ýÈ¢ ¯¨¼¨ÁÔõ, ¯¨¼¨Á¢ýÈ¢ ¯¨¼Â¡ÛÁ¢ø¨Ä, ¿¢Ä§Á¡, ¬ÎÁ¡Î¸§Ç¡, «¨Å§À¡ýÈ À¢È§Å¡ ¦À¡Ðר¼¨Á¡¸Ä¡õ ¡ÕìÌ? ÁÉ¢¾ÕìÌ. «¨Å ÁÉ¢¾¨Ãò ¾ÁìÌô ¦À¡Ðר¼¨Á Â¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÙÁ¡? ¯¨¼¨Á¢ý ¿¢¨Ä¢ø þÕì¸ «Å÷ þ¨ºÂ¡÷. ¦ÀñÏÄÌ ¦À¡Ðר¼¨Á ¡ž¡Â¢Õó¾¡ø «Ð×õ «ó¿¢Äõ, Á¢Õ¸õ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ¿¢¨Ä¨Âò¾¡§É ¦ÂöÐõ? «¾¨É «í¹Éõ ¦À¡Ðר¼¨Á Š¾¡Éò¾¢ø ¾ûÇ¢ò¾¡§Á ¯Ä¸ º÷Å¡¾¢¸¡Ã¢¸Ç¡Â¢ÕóÐ «¾¨ÉÔõ ӨȦ¸ðÎò ¾õÁ¢‰¼õ§À¡ü ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûǧŠÁ¢¸×õ ÀÊòò Áì¸û ±ýÀ¡Õû ¬ñ¸û ¾¢ð¼Á¢Î¸¢ýÈÉ÷ §À¡Öõ. ¦Àñ¸û «¾üÌ þ¨Ã¡¸ þ¨ºÂÄ¡Á¡? ´Õ ¦Àñ «¾üÌ þ¨ºó¾¡ø ¾ý Å¡ú¿¡Ç¢ø ±ò¾¨É ¬ñ¸ÙìÌ «Ê¨Á¡¸ §¿Õõ? «ô§À¡Ð «Åû¸¾¢ ¡¾¡Ìõ? «¾¨É «Åû ±ñϸ. ¬¸§Å ¦Àñ½¢ÂÖ¨¼Â¡û ´ÕÅÛ째 ¬ðÀð¼ ¯ò¾Á¢Â¡ö Å¡úŧ¾ «ÅÙìÌ ¬ì¸Á¡Ìõ ±ý¸.
À¡ì¸¢Âõ ±ýÀ¡û 36-ÅÂÐûÇ Å¢¾¨Å. «ÅÇÐ ¸ü¨À즸Îì¸ Åó¾¡ý ´ÕÅý. «Å¨É «Åû ¦ÅðÊì ¦¸¡ýÚ ¾ý ¸ü¨Àì ¸¡òÐ즸¡ñ¼¡û. ¦¾ýÉ¡÷측Πƒ¢øÄ¡ ƒðˆ á¨Á¡ô À¢û¨Ç «ì¦¸¡¨Ä ÅÆ쨸 Å¢º¡Ã¢òÐ «Å¨Ç Ţξ¨Ä ¦ºö¾¡÷.
'þÐ ´Õ «â÷ÅÁ¡É ÅÆìÌ. þ¾¢ø ÌüÈõ º¡ð¼ôÀð¼ ¦Àñ ¾ý ¸ü¨Àì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ Å£ÃÂø ÒâóÐ þÕ츢ȡû. À¡ì¸¢Âò¾¢¼õ ¦¸¡¨Ä ¦ºöÂôÀð¼ ¬û Á¢Õ¸ò¾ÉÁ¡¸ ¿¼óÐ þÕ츢ȡ÷. «ó¾ ¿¢¨Ä¢ø ¸ü¨À ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ «Åû ¦¸¡¨Ä ¦ºöÐ þÕ츢ȡû. ¸ü¨À ¸¡ôÀ¡üȢ즸¡ûÇ «Åý ¦ºö¾ Å£ÃÂø À¡Ã¡ðÎìÌâÂÐ. ±É§Å «Åû ÌüÈÅ¡Ç¢ «øÄ. «Å¨Ç Ţξ¨Ä ¦ºö¸¢§Èý. (21-8-1964 ¾¢Éò¾ó¾¢)'.
±ýÚ ¾£÷ôÀ¢ø «ó¿£¾¢À¾¢ ÜÈ¢ÔûÇ¡÷. Á¢¸×õ ÀÊò¾ Áì¸û ±ýÈ ¦¾¡¼ÕìÌ þÄ츢ÂÁ¡Å¡÷ «ó¿£¾¢À¾¢Ôõ «Å÷§À¡ýÈ¡ÕÁ¡? ¸ü¨À ¢ÆôÀ¨¾ì ÌüÈÁ¡¸ì ¦¸¡ûÇ¡¾Åá?
¦ÀñÏ째¦ÂÉ ÅüÒÚò¾ôÀθ¢È «ì¸üÀ¡ø ¯Ç¾¡Ìõ ÀÂýÈ¡ý ¡Ð? «¾¨Éî º¢È¢§¾¸ñÎ þó¾ á¨Äô â÷ò¾¢ ¦ºöÂÄ¡õ. ´ÕÅÛìÌ Á¨ÉÅ¢Â÷ þÕÅ÷. ´ù¦Å¡Õò¾¢ ´ù¦Å¡Õ À¢û¨Ç¨Âô ¦ÀüÈ¡û. «ùÅ¢Õ À¢û¨Ç¸ÙìÌõ ¾¡ö ÅÂ¢Ú §ÅÚ §ÅÚ. ¬Â¢Ûõ «Å÷ º§¸¡¾Ã÷ ±Éô Àθ¢È¡÷. º§¸¡¾Ã÷ ¯¼ý À¢Èó¾Å÷, ´ÕÅ¢üÈ¢Ö¾¢ò¾Å÷. ¾¡ö ÅÂ¢Ú ¦Åù§Åȡ¢ÕóÐõ «ôÀ¢û¨Ç¸û º§¸¡¾ÃáÉÐ ±ôÀÊ? ¾õ¨Áô ¦ÀüÈ ¾ó¨¾ÅÂ¢Ú ´ýȡ¢ÕôÀ¾¡É¡§Ä§Â «Å÷ º§¸¡¾Ã¡Â¢É÷. À¢û¨Ç¸û ¾õ¨Áô¦ÀüÈ ¾ó¨¾¨ÂÔõ, ¾ó¨¾ ¾¡ý ¦ÀüÈ À¢û¨Ç¸¨ÇÔõ «È¢Â§ÅñÎõ. «È¢Å¢ìÌõ ¯Ã¢¨Á ¾¡ö째ÔñÎ. «ÅÙí ¸üÒ¨¼Âǡ¢Õó¾¡üÈ¡ý «Ð ÓÊÔõ. «Åû ¸üÒį̀Äó¾ÅÇ¡öÅ¢ð¼¡ø ¾ó¨¾ À¢û¨Ç¸û ÂÈ¢ÂÁ¡ð¼¡ý. À¢û¨Ç¸û ¾ó¨¾¨Â ÂÈ¢ÂÁ¡ð¼¡÷. «ÅÇ¡ø «ò¾ó¨¾, À¢û¨Ç¸¨Çô ÀÊÀÃõ «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢ ¨Åì¸×õ ÓÊ¡Ð.
¾ó¨¾¨Âì ÌðÊ Ìï͸Ùõ, ÌðÊ Ìï͸¨Ç ¾ó¨¾Ôõ «È¢Â¡¾ Å¡ú쨸 Á¢Õ¸ ӾĢ À¢ÈÅ÷ì¸í¸Ç¨Éò¾¢Û§ÁÔñÎ. ÁÉ¢¾ Å÷ì¸ò¾¢ø ¦ÀñÏŨ¸ì ¸üÀ¢Æì¸Å¢ð¼¡ø ÁÉ¢¾Å÷ì¸Óõ ÁÉ¢¾Å÷ì¸Á¡¸¡Áø ÁüÈ Å÷ì¸í¸Ç¢ø ´ýÈ¡öÅ¢Îõ. «ôÒÈõ ÁÉ¢¾ý ÀÊò¦¾ýÉ? Àð¼õ ¦Àü¦ÈýÉ? À¾Å¢Å¸¢ò¦¾ýÉ? À½ó ¾¢ÃðʦÂýÉ? «ò¾¨ÉÔõ þøÄ¡Á§Ä ¯Ä¸¢ø Á¢Õ¸Á¡¾¢ÂÉ ¿ýÌ Å¡ú¸¢ýÈÉ. ¬¨¸Â¡ø «ôÀÊôÒ Ó¾Ä¢ÂÉÅüÈ¡ø ¬õÀÂý ´ýÚÁ¢ø¨Ä. «¨Å¦ÂøÄ¡õ ÁÉ¢¾Å÷ì¸î º¢ÈôÀ¡¸¡. ÅûÙÅ÷
'þÆ¢ó¾
À¢ÈôÀ¡ö Å¢Îõ,
¿Äò¾¢ý¸ñ ¿¡Ã¢ý¨Á
§¾¡ýÈ¢ý «Å¨Éì
ÌÄò¾¢ý¸ñ ³Âô ÀÎõ'
±ýÈ¡§Ã. ÁÉ¢¾ Å÷ì¸ì §¸¼¨Ã§Â «Å÷ «ùÅ¡Ú ÀÆ¢ò¾¡÷. ¿¡ðÊø ¿Äò¾¢ý¸ñ ¿¡Ã¢ý¨Á Á¢ÌÁ¡É¡ø «¾üÌì ¸¡Ã½õ «ì§¸¼ÃÐ ¬¾¢ì¸§Á¡õ.
'Swami Dayanand....advocated...every woman's right to motherhood' ±ýÈ ¦ºö¾¢ (11-10-1964 The Sunday Standard)ÅóÐûÇÐ. ¾¡Â¡Ìõ ¯Ã¢¨Á¨Â ´ù¦Å¡Õ ¦ÀñÏìÌõ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ÍÅ¡Á¢ ¾Â¡Éó¾÷ º¢À¡÷Í ¦ºö¾¡÷ ±ýÀÐ «ùÅ¡í¸¢Äò¾¢ý ¾Á¢ú, ±ó¾ô ¦ÀñÏõ ¸üÀ¢ýÈ¢ì ¸Ä¢Â¡½Á¢ýÈ¢ò ¾¡Â¡Ìõ ¯Ã¢¨Á¦ÀÚ¾ø ÁÉ¢¾ ¾÷Áò¾¢üÌ ÓüÈ¢Öõ Á¡È¡ÉÐ.
±ó¾ Å÷ì¸ò¾¢Öõ ¬Ïõ ¦ÀñÏõ ÌðÊ Ìï͸ÙìÌ ¬¨ºôÀ¼¡. ¦Àñ(¾¡ö) Á¡ò¾¢Ãõ ÌðÊ Ìï͸û À¢Èó¾À¢ý «ÅüÈ¢¼õ º¢Ä¸¡Äõ À¡ºí¸¡ðÎõ. ÁÉ¢¾ Å÷ì¸ò¾¢§Ä¡ ¬§½ ÀÕÅõ Åó¾Ðõ Á½òÐìÌ Óýɧà À¢û¨Ç¡¨º ¦¸¡û¸¢È¡ý. À¢ÈÌ Á½óÐ À¢û¨Ç ¦ÀüÚì ¦¸¡ï͸¢È¡ý. À¢Èì¸¢È Òò¾¢ÃÛìÌõ Òò¾¢Ã¢ìÌõ À¢¾¡¨Å§¿¡ì¸¢ô À¢òÕÀì¾¢Ôõ ¦ÀÚ¸¢È À¢¾¡×ìÌô Òò¾¢Ã Òò¾¢Ã¢¸¨Ç §¿¡ì¸¢ Å¡ò…øÂÓõ þÂøÀ¡ö «ÕõÀ¢ ÅÇ÷¸¢ýÈÉ. «ôÀì¾¢¨ÂÔõ Å¡ò…øÂò¨¾Ôõ ¦Àñ ¾ý ¸ü¨À¢ÆôÀ¾ý ãÄõ ¦¸¡ý§ÈÅ¢ÎÅû ¬¸Ä¢ý ÁÉ¢¾ Å÷ì¸õ ÁÉ¢¾Å÷ì¸Á¡Â¢ÕóÐ Åվġ¸¢Â À¨Éô ¦Àñ½¢ý ¸üÒ ±ýÛó ¾¢ñ¨Á ¦Â¡ý§È ¾Õž¡Ìõ ±ý¸.
'Ò¸úÒâó
¾¢øÄ¢§Ä¡÷ì ¸¢ø¨Ä ¢¸úÅ¡÷Óý
²Ú§À¡ü À£Î ¿¨¼'
-ÅûÙÅ÷.
¯
‚ ¦Áö¸ñ¼§¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸
«ò¨Å¾õ
º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ,
¬.®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
(Óý þ¾ú ¦¾¡¼÷)
«¸ñ¼Á¡ÉÐ ¬¸¡Âõ. «¾¢Ä¢ÕóÐÅ¡Ô×õ, Å¡ÔŢĢÕóÐ §¾Ô×õ, §¾ÔŢĢÕóÐ «ôÒ×õ, «ôÒŢĢÕóÐ À¢Õ¾¢Å¢Ôõ §¾¡ýÈ¢É. ¬¸Ä¢ý ¬¸¡Âò¾¢Ä¢ÕóÐ ÀÃõÀ¨Ã¢ø §¾¡ýÈ¢ «¾üÌ §ÅÈøÄ¡ÁÄ¢ÕôÀÐ ¿£÷. «ùÅ¡¸¡Âõ «ó¿£Ã¢ø À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì¸¢ÈÐ. «ùÅ¡¸¡Âõ À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ôÀ¾üÌ «ó¾¿£÷ «ó¾ ¬¸¡Âò¾¢ý §ÅÈøÄ¡¾ ¬¾¡Ãõ. «Ð§À¡ø ÀââýÁ¡ÉÐ À¢ÃÁõ. «¾¢Ä¢ÕóÐ §¾¡ýÈ¢ «¾üÌ §ÅÈøÄ¡ÁÄ¢ÕôÀÐ Á¡¨Â. «ôÀ¢ÃÁõ «õÁ¡¨Â¢ü À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì¸Ä¡õ. «õÁ¡¨Â À¢ÃÁòÐìÌ §ÅÈ¡É ¬¾¡ÃÁ¡Â¢Õò¾ø §Åñ¼¡õ. þ·Ð «Å÷ Á¾õ. «Å÷ ¾¼õÒÃñ¼Å¢¾õ. ¬É¡ø â¾í¸Ç¢ý§¾¡üÈõ «Å÷ ¦º¡ø¸¢ÈÀÊ «ýÚ. ¬¸¡Âõ ӾĢ ³óÐõ â¾í¸û. ºô¾õ ӾĢ ³óÐõ ¾ýÁ¡ò¾¢¨Ã¸û. ºô¾ò¾¢ø ¬¸¡ÂÓõ, ŠÀâºò¾¢ø Å¡Ô×õ, åÀò¾¢ø §¾Ô×õ, Ã…òòÊø «ôÒ×õ, ¸ó¾ò¾¢ø À¢Õ¾¢Å¢Ôó §¾¡ýÈ¢É. «Ð§Å ÍÕ¾¢ ºõÁ¾õ. ¬¸¡Âõ À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ìÌõ ¿£÷ ¬¸¡ÂòÐìÌ §ÅÈ¡É ¦À¡Õ¦ÇýÀÐ «¾É¡ø §À¡¾Õõ. þýÛõ «Å÷ Á¾ôÀÊ ¿£Ã¢ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ À¢Õ¾¢Å¢. «ôÀ¢Õ¾¢Å¢ ¾ÉìÌ Ó¾Ä¡É ¿£Ã¢ø À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì¸¢ÈÐ. «Ð§À¡ø À¢ÃÁò¾¢ø §¾¡ýȢ ¬¸¡Âõ ¾ÉìÌ Ó¾Ä¡É À¢ÃÁò¾¢ü À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ìÌÁ¡? À¢Ã¾¢À¢õÀ¢Â¡Ð. ¬¸§Å ¬¸¡Âõ ¾ý ¸¡Ã¢Â¦ÁÉ «Å÷ ÜÚõ ¿£Ã¢ø À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì̦ÁýÈ «Å÷ ¦º¡ø§Ä Å¢§Å¸ÁüȦ¾ý¸.
§ÁÖõ «¸ñ¼Á¡¸¢Â ¬¸¡Âõ ¿£Ã¢ü À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ôÀ¨¾ «Å÷ ¸ñÊÕ츢ýÈÉá? ¬¸¡Âò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¿£ÄÓõ, ºðÊ Ü¼¡ÃÓ§Á ¿£Ã¢ü À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì¸¢ýÈÉ. «¨Å¡ ¬¸¡Âõ? þø¨Ä. «ó¿£Äõ ´Õ ¿¢Èõ. «îºðÊ Ü¼¡Ãõ ´ÕÅÊÅõ. ¿¢ÈÓõ, ÅÊÅÓõ ¯ÕÅí¸§Ç. «ÅüÈ¢ý À¢Ã¾¢À¢õÀò¨¾ ¬¸¡Âò¾¢ý À¢Ã¾¢À¢õÀ¦ÁýÈø ÁÂì¸õ.
'¬¸¡ºõ
¿£Ä¿¢ÈÁ¡¸×õ. ºðÊ Ü¼¡ÃÁ¡Ôõ......
«ò¾¢Â¡ºò¾¢É¡ø §¾¡ýÚÅЧÀ¡Ä' (Àïº 14)
'¬¸¡ºò¾¢ø ¿£Ä¡¾¢¸û §¾¡ýÚÅЧÀ¡ýÚ, ÀÃÁ¡òÐÁ¡Å¢É¢¼ò¾¢ø º¢üº¼ §À¾í¸û §¾¡ýÚõ' (Àïº 14) ±ýÈ¡ÃÅÕõ.
¸ñ¼ô¦À¡Õ§Ç À¢Ã¾¢ À¢õÀ¢ì̦ÁÉ Óý¦º¡ýÉ «Å÷ ¬¸¡ÂÓõ À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì̦ÁÉ þíÌî ¦º¡ýÉ¡÷. ¬¸¡Â§Á¡ «¸ñ¼õ, âýõ. «Ð À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì¸Á¡ð¼¡Ð. À¢ÃÁÓõ «ôÀÊò¾¡ý. «ýÈ¢Ôõ ¬¸¡ÂÁ¡ÅР¡Ð? «¾üÌ «Å÷ ¾óÐûÇ Å¢¨¼ À¢ýÉ÷ Å¢º¡Ã¢ì¸ôÀÎõ.
ÝâÂý ´Ç¢Ô¨¼ÂÐ. «ù¦Å¡Ç¢ ºó¾¢ÃÉ¢Öõ, ¦Åñ¸Äõ ӾĢ À¢ÈÅüÈ¢Öõ À¢Ã¾¢ÀĢ츢ÈÐ. Ý⦚Ǣ ÝâÂÉ¢ø ¿¢ÃõÀ¢Ôõ, «¾¢ü¸¡ðÊÖõ ºó¾¢ÃÉ¢ü ÍÕí¸¢Ôõ, ¦Åñ¸Äõ ӾĢÂÅüÈ¢ø þýÛï ÍÕí¸¢Ôõ þÕ츢ÈÐ. «ôÀʧ À¢ÃÁ¨º¾É¢Âõ À¢ÃÁò¾¢ü âýõ. «Ð ºó¾¢Ãý§À¡ýÈ Òò¾¢Â¢Öõ, ¦Åñ¸Äõ §À¡ýÈ À¢ÈÅüÈ¢Öõ À¢Ã¾¢ÀĢ츢ÈÐ. ºó¾¢Ã¦Å¡Ç¢ º¢È¢§¾ Å¢ÇìÌÅЧÀ¡ø Òò¾¢Â¢ü À¢Ã¾¢ÀÄ¢ò¾ À¢ÃÁº¾É¢ÂÓõ º¢È¢§¾ Å¢ÇìÌž¡Â¢üÚ. þôÀÊ «Å÷¦º¡øÅ÷.
'þí¹Éõ ƒ£ÅÉ¡ÉÅý ¬ýÁ¡Å¢ý À¢Ã¾¢À¢õÀÁ¡Â¢ý «Åý §ÅÚ ÅŠÐ츨ÇÂȢŢôÀÐ ±í¹É¦ÁÉ¢ø ÜÚ¸¢ýÈ¡÷. ºó¾¢ÃÀ¢õÀò¾¢ø À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ò¾ Ð¸Ç¡É Ý⸢ýí¸û þÃÅ¢Öñ¼¡É «øÄРţðÊø ¯ñ¼¡É «¾¢¸Á¡É þÕ¨Çô §À¡ì̸¢ýÈÐ. ¦Åñ¸Äô À¡ò¾¢Ãò¾¢Öõ À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ò¾¡Äí¹É§Á. «ò¾ý¨Á§À¡ø Òò¾¢Â¢ø À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ò¾ Ð¸Ç¡É ¬ýÁ¡Å¢ý ´Ç¢¸û ÒÄý¸û ÅƢ¡¸ åÀõ ӾĢ À¾¡÷ò¾í¸¨Ç Å¢Çì̸¢ýÈÉ' (ô-Å¢-º¡÷Åâ. ¬É¢ 20.376) ±ýÈÐ ¸¡ñ¸.
«Ð×ó ¾ÅÚ. ±ôÀÊ? Ýâ¦ɡǢ ºó¾¢ÃÉ¢ü À¢Ã¾¢ÀÄ¢òÐî ºó¾¢Ã¦É¡Ç¢Â¡¸¢ÈÐ. «Ð§À¡ø À¢Ã¨Áº¾ýÂõ Òò¾¢Â¢ü À¢Ã¾¢ÀÄ¢òÐô Òò¾¢ ¨º¾ýÂõ «¾¡ÅÐ º£Åý ¬¸¢ÈÐ. ¬É¡ø «îºó¾¢Ã¦É¡Ç¢Ôõ ¸ñ½¡Ê¢ü À¢Ã¾¢ÀÄ¢òÐì ¸ñ½¡Ê ´Ç¢Â¡¸¢ÈÐ. «Ð§À¡ø «îº£Å ¨º¾ýÂÓõ §Å¦È¡Õ ¦À¡ÕÇ¢ü À¢Ã¾¢ÀÄ¢òÐ «ô¦À¡ÕÇ¢ý ¨º¾ýÂõ ¬ÌÁ¡? ¬Ì¦ÁÉ¢ý. «ô¦À¡ÕÙï §º¾Éô ¦À¡ÕÇ¡¸ §ÅñÎõ. ¬É¡ø «ôÀÊ¡ɦ¾¡Õ ¦À¡ÕÇ¢ø¨Ä. ¨º¾ýÂõ À¢Ã¾¢ÀÄ¢ì¸Á¡ð¼¡Ð. ±¾ý À¢Ã¾¢ÀÄÉÓõ ¨º¾ýÂÁ¡¸¡Ð ±ýÀÉ «¾É¡ü ÒÄÉ¡õ. À¢ÃÁ ¨º¾ýÂÓõ ±¾É¢Ûõ À¢Ã¾¢ÀÄ¢ò¾Ä¢ø¨Ä. ¬ýÁ¡Å¢ý ´Ç¢¸û - À¢ÃÁ¨º¾ýÉ¢Âõ Å¢Çì̸¢ýÈÉ - «È¢¸¢ÈÐ.
Ý⸢ýõ §Á¸ò¾¢ø À¢Ã¾¢À¢õÀ¢òÐô ÀÄ¿¢ÈÁ¡¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. «Ð§Å Å¡ÉÅ¢ø ±ýÈ¡ÃÅ÷.
'Å¡Éò¾¢ø §¾¡ýÚõ Ý⸢ýô À¢Ã¾¢À¢õÀÁ¡Â Å¢ü§À¡ýÈ ÀýÉ¢È ¯Õ¨Å' (ô-Å¢. 12-17-330) ±ýÈÐ ¸¡ñ¸. «Ð×õ À¢¨Æ. §Á¸Áñ¼ÄòÐìÌ §Áø ¯ûÇÐ ÝâÂý. «¾ý ¸¢Ã½õ §Á¸ò¨¾ °ÎÕ׸¢ÈÐ. ¸£ØûÇ ¿¡õ «¨¾ô ÀýÉ¢ÈÓûÇ Å¢øÄ¡¸ô À¡÷츢ý§È¡õ. þúõ ⺢ ¸ñ½¡Ê¢ø ¿õ ¯ÕÅõ ¿ÁìÌò §¾¡ýÚõ. «Ð À¢Ã¾¢À¢õÀÁ¡Ìõ. þúõ ⺡¾ ¸ñ½¡Ê¢ø ¿ÁÐ ¯ÕÅõ «ì¸ñ½¡ÊìÌ ÁÚÒÈò¾¢ø þÕôÀÅÕìÌõ. «í¸¢ÕôÀÅ÷ ¯ÕÅõ þôÒÈÁ¢ÕìÌõ ¿ÁìÌó ¦¾Ã¢Ôõ. «ôÀʧ Ý⸢ýò¾¢ø ÀÄ¿¢Èõ ÝìÌÁÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ. «¾¨É ŢﻡÉÓõ ²ü¸¢ÈÐ. «ó¿¢Èõ §Á¸ Áñ¼Äò¨¾ °ÎÕÅ¢ò àÄ ¿¢¨Ä¨Â¦Âö¾¢ ¿ÁìÌ Å¡ÉÅ¢øÄ¡¸ô ÒÄôÀθ¢ÈÐ. «Ð «ì¸¢Ã½ò¾¢ý À¢Ã¾¢À¢õÀÁýÚ. °ÎÕŧÄ¡õ. «ùÅ¢ø «ó¿¢Èò¾¢ý àÄ¿¢¨Ä. «ó¿¢Èõ, Ý⸢ýò¾¢ý ÝìÌÁÁ¡Â¢ø¨Ä¡¢ý «ùÅ¢øÄ¢ø àÄÁ¡ö ÅÕ¾ÖÁ¢ø¨Ä. «ýÈ¢Ôõ ¬¸¡Âò¾¢ý §Åȸ¡¾Ð ¿£÷ ±ýÀ¡ÃÅ÷. «Ð§À¡ø ÝâÂÉ¢ø §ÅÈ¡¸¡¾¾¡ §Á¸õ?
ÁÉ¢¾ý «È¢×¨¼ÂÅý. «Åý ¸ñ½¡Ê ӾĢÂÅüÈ¢ø À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ì¸¢È¡ý. «ó¾ô À¢Ã¾¢À¢õÀòÐìÌ «È¢×ñ¼¡? þø¨Ä. §º¾Éí¸û À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ò¾¡Öõ «ôÀ¢Ã¾¢ À¢õÀí¸ÙìÌ «È¢Å¢Ã¡Ð. ¬É¡ø º£Åý¸û À¢ÃÁ¨º¾É¢Âò¾¢ý À¢Ã¾¢À¢õÀ¦ÁýÈ¡ÃÅ÷. «·Ðñ¨Á¡ɡø «îº£Åý¸Ùõ «È¢ÅüÈÉÅ¡¸§Å¢ÕìÌõ. ¬É¡ø «ÅüÈ¢üÌ «È¢Å¢Õ츢ÈÐ. «¾É¡ø «¨Å ±ó¾ô¦À¡ÕÇ¢ý À¢Ã¾¢À¢õÀÓÁøĦÅýÀÐ ¿¢îºÂõ. ¬É¡ø º¢ÅÀ¢Ã¡É¢ý À¢Ã¾¢À¢õÀõ Íó¾Ã÷. âýô ¦À¡ÕÇ¡¸¢Â º¢ÅÀ¢Ã¡ÛìÌô À¢Ã¾¢À¢õÀÓñ¼¡? À¢Ã¾¢À¢õÀÁ¡¸¢Â Íó¾Ã÷ ¦ÁöôôÕÇ¡Ôõ «È¢×¨¼ô ¦À¡ÕÇ¡Ôõ þÕ󾡦ÃýÀÐ ÅÃÄ¡Ú. «Å÷ «ôÀÊ¢Õò¾ø ÜÎÁ¡? ÜΦÁÉ¢ý. º£Åý¸Ùõ «È¢×¨¼ÂÉÅ¡ö ²ý þÕì¸Á¡ð¼¡? þôÀÊ Å¢É¡×Å¡ÃÅ÷. «ùÅ¢É¡î ¦ºøÄ¡Ð. ²ý? ±¾ý À¢Ã¾¢À¢õÀÓõ §º¾ÉÁ¡Â¢ÕôÀ§¾Â¢ø¨Ä. Íó¾Ã÷ ºõÀÅÓõ «ó¾ ¯ñ¨Á¨Â Á¡üÈ¡Ð. «ó¾î ºõÀÅòÐìÌò ¾¡üÀâÂõ ¯ñÎ. º¢ÅÀ¢Ã¡ý âý§Ã. âýòÐÅõ «ÅÕìÌî ¦º¡åÀÄðº½õ. «ó¿¢¨Ä¢ø «ÅÕìÌô À¢Ã¾¢À¢õÀÁ¢ø¨Ä. ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¾¡í̾ġ¸¢Â ¾¼ò¾ Äðº½Óõ «Å÷À¡ø ¯ûÇÐ. «ó¿¢¨Ä¢ø «Å÷ À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ò¾¡÷. «ôÀ¢Ã¾¢À¢õÀò¨¾ §¿¡ì¸¢î Íó¾Ã¡ Å¡ ±ýÈ¡÷. Íó¾ÃÕõ ¦ÅÇ¢ôÀð¼¡÷. ¨ºÅ÷ ¦º¡øÖõ À¢Ã¾¢À¢õÀ þÄ츽ôÀÊ ¸ñ½¡Ê¢ø À¢Ã¾¢À¢õÀõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¸ñ¦½¡Ç¢ ¸ñ½¡Ê¢üÀðÎ Á£ñÎ À¢õÀò¨¾§Â À¡÷츢ÈÐ. ¬¨¸Â¡ø º¢ÅÀ¢Ã¡ý ¾õÁ¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ Íó¾Ã¨Ãò ¾ó¾¡¦ÃýÀо¡ý ¾¡üÀâÂõ. º¢ÅÀ¢Ã¡ý ¾õÁ¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¾Ç¢× ¦ÀüȦ¾¡Õ º£Å¨É§Â Íó¾Ã¡¦ÅÉ Å¢Ç¢òÐ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢É¡÷ ±ýÀ¾Ð. «îÍó¾Ã÷ ¦Áöô¦À¡ÕÇ¡ö, «È¢×¨¼Âáöò ¾¢¸ú󾡦ÃýÀÐ ¦À¡ÕóÐŧ¾. ¬É¡ø Á¡Â¡Å¡¾¢Â÷ Àðºô À¢Ã¾¢À¢õÀõ §ÅÚ. «ôÀ¢Ã¾¢À¢õÀòÐìÌ ¯ñ¨Áò¾ý¨ÁÔõ «È¢×õ þÕò¾ø ÓÊ¡Ð. «¾¨Éî §º¾É¦ÁýÈø «ÛÀŠŢ§Ã¡¾õ.
þôÀ¢õÀô À¢Ã¾¢À¢õÀ ¯ÅÁ¡Éõ þýÛõ ÀÄ ¦À¡Õ󾡨Á¸¨ÇÔ¨¼ÂÐ. «òÐ÷ôÀÄõ «ÅÕìÌó¦¾Ã¢Ôõ. ¬¸Ä¢ý þù×ÅÁ¡ÉòÐìÌõ.
'«ò¨Å¾¢¸û À¢õÀô À¢Ã¾¢À¢õÀÅ¡¾õ â÷ÅÀ‡Á¡öì ÜÚ¸¢ýÈɧÃÂýÈ¢î º¢ò¾¡ ó¾ÁýÚ' (ô-Å¢-7-16-7)
±Éì ÜÈ¢ Å¢¨¼¦¸¡Îò ¾ÛôÀ¢É¡÷.
«Å÷ Á¾ò¾¢ø Å¢§‡Àõ ±ý¦È¡Õ ºò¾¢ ¦º¡øÄôÀð¼Ð. «îºò¾¢§Â º¼ôÀ¢ÃÀïº §¾¡üÈòÐìÌ측ýõ. «ò§¾¡üÈò¾¢ý ¦À¡ÕðÎ «îºò¾¢Â¢ø À¢ÃÁ¨º¾É¢Âõ À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ò¾¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. À¢Ã¾¢À¢õÀ¢ò¾¢ÕìÌÁ¡Â¢ý ¸¼À¼¡¾¢¸Ç¢Öõ º¢È¢¾ÇÅ¡ÅÐ ¨º¾É¢Âõ ¸¡½ôÀ¼§ÅñÎõ. «·¾¢ø¨Ä.
5. ¸Â¢üÈÃ×
À¢õÀô À¢Ã¾¢À¢õÀ Å¡¾ò¾¡ø À¢ÃÁòÐìÌ «Àââý §¾¡„õ ÅÕ¸¢ÈÐ. «Ð ¿£í¸§ÅñÎõ. «¾üÌ ¯¾×ÅÐ ¸Â¢üÈÃ× ¯ÅÁ¡Éõ. ¸Â¢Ú ¾ýÉÇÅ¢ü âýӨ¼ÂÐ. âýÁ¡ÅÐ «¾ý þÂü¨¸ò ¾ý¨Á. «Ð ¦¸¼¡Áø ¸Â¢Ú ¾ýÀ¡ø À¡õ¨Àò §¾¡üÚ¸¢ÈÐ. «ôÀʧ À¢ÃÁÓõ ÀââýŊÐ. «ôâýòÐÅí ¦¸¼¡Áø «ôÀ¢ÃÁÓõ ¾ýÀ¡ø ƒ¸ º£Åý¸¨Çò §¾¡üÚ¸¢ÈÐ. þÐ «Å÷¾ó¾ Å¢Çì¸õ. À¢ÃÁ âýòÐÅí ¦¸¼Å¢ø¨Ä¦ÂýÈ «Ç×ìÌ þò¾¢Õð¼¡ó¾õ ¬Ìõ ±ýÈ¡ÃÅ÷.
'«Àââý §¾¡„Á¢øÄ¡¨ÁìÌ §ÅÚ ¾¢Õ‰¼¡ó¾õ ¯¨Ã츢ý§È¡õ. «Ð ¸Â¢üÈ¢ø À¡õÒ.... ±ôÀÊò §¾¡üȧÁ¡. «ôÀʧ ÀÃò¾¢É¢¼òÐî º¢üº¼Á¡É ¯ÄÌ §¾¡üȧÁ¡õ' (§Å- ¾£ 27)
±ýÈÐ ¸¡ñ¸. þ¾¢ÖûÇ ¾Å¦Èý¨É? ¸Â¢Ú À¡õ¨Àò §¾¡üÚõ§À¡Ð ¸Â¢üÈ¢ý ²¸§¾ºò¾¢ÄøÄ¡Áø «¾ÉÇ×Ũà À¡õÀ¡¸¢ÈÐ. «Ð§À¡ø À¢ÃÁõ À¢ÃÀïºò¨¾ò §¾¡üÚõ§À¡Ð À¢ÃÁò¾¢ý ²¸§¾ºò¾¢ø «øÄ¡Áø «¾ÉÇ×Ũà À¢ÃÀïºÁ¡¾ø §ÅñÎõ. ¬¸¢È¾¡? þø¨Ä.
'âýÁ¡¾ø ´ýÚìÌ þÄ츽Á¡Â¢ý, âý§Á
ÂÇ×õ ÅÃõÒÁ¡õ' («-× 42) ±ýÈ¡ÃÅ÷.
âýÁ¡¾ø À¢ÃÁòÐìÌô âý§Á «Ç×õ ÅÃõÒÁ¡Â¢Õó¾¡ø «¾¢ø §¾¡ýȢ À¢ÃÀïºòÐìÌõ âÃ½ó¾¡§É «Ç×õ ÅÃõÒÁ¡Ìõ? þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¸Â¢üÈÃ× ¯ÅÁ¡Éõ ¦ºøÄ¡Ð.
¦Áöì¸Â¢üÈ¢ø ¦À¡öôÀ¡õ¨Àì ¸¡ñÀÐ «ì¸Â¢üÈ¢ø «ôÀ¡õ¨À ¬§Ã¡À¢ôÀ¾¡Ìõ. ¬É¡ø ¦ÁöÂ¡É À¡õ¨À ´ÕÅý ӾĢø ¸ñÊÕ츧ÅñÎõ. «Åý¾¡ý ¸Â¢üÈ¢ø À¡õ¨À ¬§Ã¡À¢ôÀ¡ý. ÁüÈÅÉ¡ø «Ð ÓÊ¡Ð. «Ð §À¡ø ¦Áöô À¢ÃÁò¾¢ø ¦À¡öô À¢ÃÀïºò¨¾ ´ÕÅý ¬§Ã¡À¢ôÀ¡É¡Â¢ý, «Åý «¾üÌÓý ¦Áöô À¢ÃÀïº ¦Á¡ý¨Èì ¸ñ¼Åɡ¢Õ츧ÅñÎõ. «ôÀ¢ÃÀïºõ ±Ð? «¾üÌ Å¢¨¼Â¡¸ô ¦À¡ö À¢ÃÀïºò¨¾ ¬§Ã¡À¢ôÀ¾üÌ Óý ¦Áöô À¢ÃÀïºì¸¡ðº¢ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä. ¦À¡öô À¢ÃÀïºò¨¾ì ¸ñ§¼ ¦À¡öô À¢ÃÀïºò¨¾ ¬§Ã¡À¢ì¸Ä¡õ ±ýÀ¡ÃÅ÷. «¾üÌ «Å÷ ÜÚí¸¨¾.
'´Õ ÒÕ„ý ¯ñ¨ÁÂ¡É Á¡ÁÃò¨¾ô À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä. ¬É¡ø þó¾¢Ãº¡Ä측ÃÉ¡ø ¸¡ð¼ôÀð¼ ¦À¡öõ Á¡ÁÃò¨¾ô ÀÄÓ¨ÈÔõ À¡÷ò¾¢Õ츢ȡý. þо¡ý Á¡ÁÃò¨¾ô ÀÄÓ¨ÈÔõ À¡÷ò¾¢Õ츢ȡý. þо¡ý Á¡ÁæÁÉô ÀýÓ¨ÈÔõ «îº¡Ä측Ãý ¦º¡øÄì §¸ðÎÁ¢Õ¸¢È¡ý. þò¾¨¸Â ÒÕ„ý: ´Õ¿¡û ÅÆ¢§Â §À¡ö즸¡ñÊÕìÌõ¦À¡ØÐ «íÌûÇ þÖô¨ÀÁÃõ ´ý¨Èô À¡÷ò¾¡ý. «Åý þÖô¨À ÁÃò¨¾Ôõ þ¾ý ÓýÉ÷ô À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä. «¨¾ô ÀüÈ¢ì §¸ûÅ¢ôÀð¼ÐÁ¢ø¨Ä. «¾É¡ø ‡ þÖô¨À ÁÃò¨¾ Á¡ÁæÁÉ ¿¢¨Éò¾¡ý. þíÌ þÖô¨À ÁÃò¾¢ø Á¡Áà «ò¾¢Â¡ºÓñ¼¡Â¢üÚ. þÖô¨À ÁÃõ ¯ñ¨Á. Á¡ÁÃõ ¦À¡ö. Á¡Áû¡Éõ Óý Òñ¼¡ö «Ð ºõŠ¸¡Ã åÀÁ¡Â¢üÚ. À¢ý þÖô¨À Á¡ÁÃÁ¡öô À¡÷츢ýȦÀ¡ØÐ Á¡Áà «ò¾¢Â¡ºõ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. þ¾É¡ø ¯ñ¨Á¦À¡ÕÇ¢ý »¡É ºõŠ¸¡Ã§Á «ò¾¢Â¡ºò¾¢üÌ ²Ð ±Éî ¦º¡øÄ¢ÂÐ ÀØÐÀðÎô§À¡ö. ºõŠ¸¡Ãò¨¾ ¯ñÎÀñÏõ ¦À¡ÕÙõ, «¾ý »¡ÉÓõ ¦À¡ö¡¸×õ þÕì¸Ä¡¦ÁýÀÐ ¦ÀÈôÀð¼Ð' (Ó-¨Á 163) ±ýÀÐ.
(¦¾¡¼Õõ)
¦Áö¸ñ¼ º¡ò¾¢Ãí¸û 14
| 1. º¢Å»¡É §À¡¾õ |
8. ¾¢ÕÅÕðÀÂý |
| 2. º¢Å»¡É º¢ò¾¢Â¡÷ | 9. Ţɡ ¦ÅñÀ¡ |
| 3. þÕÀ¡ þÕÀ·Ð | 10. §À¡üÈ¢ôÀ·¦È¡¨¼ |
| 4. ¾¢Õ×ó¾¢Â¡÷ | 11. ¦¸¡Êì¸Å¢ |
| 5. ¾¢Õì¸Ç¢üÚôÀÊ¡÷ | 12. ¦¿ïÍÅ¢ÎàÐ |
| 6. ¯ñ¨Á Å¢Çì¸õ | 13. ¯ñ¨Á ¦¿È¢ Å¢Çì¸õ |
| 7. º¢ÅôÀ¢Ã¸¡ºõ | 14. ºí¸üÀ ¿¢Ã¡¸Ã½õ |
º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅ ºÁÂò¾¢üÌ ‚ À¡‰ÂÁ¡ÅÐ ‚ Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û «ÕÇ¢î ¦ºö¾ º¢Å»¡É §À¡¾ ¾¢Ã¡Å¢¼ Á¸¡À¡‰Âõ ±ýÀ¾¡Ìõ
Published by C.R.Chidambaram Chettiar, 12 South Car Street, Tirunelveli-6,
Editor:- A.Eswaramoorthy Pillai,
Printed by :- Hameed Press, Kanagaraya Lane, Tirunelveli Town.
