¯
º¢ÅÁÂõ
ºÁ º¡¾Éõ
¬º¢Ã¢Â÷:- º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ
¬. ®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
ÁÄ÷-2
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ ̧á¾¢‚ Á¡î¢Á£ 18 ¯ ¾¢í¸ð¸¢Æ¨Á
(1st March 1965) þ¾ú -8
¸¼×û
Å¡úòÐ.
‚ V. º¢¾õÀÃáÁÄ¢í¸ À¢û¨Ç
(Late)
¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ¬¾£É Å¢òÅ¡ý
----------
¾¢ÕüÈõÀÄõ
À¢ÈÅ¡ ¢ÈÅ¡ö §À½¡ö ãÅ¡ö ¦ÀüÈ
§ÁÈ¢ô §ÀöÝú¾
ÚÈÅ¡ö ÁÈÅ¡ö Íθ¡ ¦¼ýÚ Á¢¼Á¡ì ¦¸¡ñÎ ¿¼Á¡Ê
¦Â¡ÚÅ¡öò ¾¨Ä¢ü ÀÄ¢¿£ ¦¸¡ûÇì ¸ñ¼¡ ÄÊ¡ ÕÕ¸¡§Ã
ÂȧŠ¦Á¡Æ¢Â¡ö ¸îÝ÷ żÀ¡ Ä¡Äì §¸¡Â¢ ÄõÁ¡§É.
¾¢ÕüÈõÀÄõ
Íó¾Ãã÷ò¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷ - ¾¢Õì¸îÝ÷ - Àñ. ¦¸¡øĢ즸ÇÅ¡½õ.
¾¢Õì¸îÝ ¦ÃýÀÐ ¦¾¡ñ¨¼ ¿¡ð椀 ÔûÇ À¡¼ø ¦ÀüÈ Š¾Äí¸û ÓôÀò¾¢Ãñ¼Ûû ´ýÚ. ¾¢Õì¸îºÀç ¦ÃýÀÐ ¾¢Õì¸îݦÃÉ ÁÕÅ¢üÚ. ¸îºÀõ - ¬¨Á. ¾¢ÕÁ¡ø À¡ü ¸¼Ä¢Ä¢ÕóÐ «Á¢÷¾õ ¸¢¨¼ìÌõ ¦À¡ÕðÎì ¸îºÀ ÅÊÅ¢ø þí§¸ º¢Å¦ÀÕÁ¡¨Éô ⨺ ¦ºö¾ÀÊ¡ø, þò¾Äõ ¾¢Õì¸îºÀç ¦ÃÉôÀð¼Ð. þó¾ §‡ò¾¢Ãò¾¢ø Š¾ÄÅ¢Õ‡õ ¬ÄÁÃÁ¡¾Ä¡ø, þùÅ¡ÄÂõ ¬Ä째¡Â¢ø ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ¦ÀÈġ¢üÚ. ¬ÄÂò¾¢üÌ §Áü§¸ Á¨ÄÂÊÅ¡Ãò¾¢ø «Á¢÷¾õ «Ç¢ò¾ ¦ÀÕÁ¡ý ( 'Á¨Ä§ÁýÁÕó§¾' ±Éî Íó¾Ãã÷ò¾¢¸Ùõ 'Á¨Ä¢ý§Áý ÁÕó¾ÃÉ¡÷' ±Éî §ºì¸¢Æ¡÷ ÍÅ¡Á¢¸Ùõ þõã÷ò¾¢¨Âô §À¡üÚ¸¢ýÈ¡÷¸û.) ÁÕ󾣺÷ ±ýÛõ ¦À§áΠ±Øó¾ÕǢ¢Õ츢ýÈ¡÷. þó¾ Š¾Äõ ¦ºí¸üÀðÎìÌ «Îò¾ º¢í¸ ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Å¢ø Š§¼„ɢĢÕóРż§Áü¸¢ø ´Õ ¨ÁÄ¢ø ¯ûÇÐ.
þí§¸ ÍÅ¡Á¢ ¾¢Õ¿¡Áõ - Å¢Õó¾¢ð¼¿¡¾÷; «õ¨Á¡÷ ¾¢Õ¿¡Áõ ¯¨ÁÂõ¨Á¡÷. ¾£÷ò¾õ - Ü÷Á¾£÷ò¾õ. Š¾Ä Å¢Õ‡õ - ¬ø.
Íó¾Ãã÷ò¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷ ¾¢Õì¸ØìÌýÈò¾¢É¢ýÚõ þó¾ Š¾Äò¨¾Â¨¼óÐ º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É Å½í¸¢ô ÒÈõ§À¡ó¾ ¸¡Äò¾¢§Ä, ¾¢ÕÅÓÐ ¦ºö¾üÌ⠯ô ¦À¡Ø¾¡Â¢üÚ. ÍÅ¡Á¢¸Ù¨¼Â ÀâºÉí¸û ¾¢Õì¸ØìÌýÈò¾¢Ä¢ÕóÐ þýÉõ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ÍÅ¡Á¢¸û Àº¢Â¡ø ÅÕó¾¢ Á¾¢üÒÈò§¾ ¢Õó¾¡÷¸û. «ô¦À¡ØÐ ÁÕ󾣺÷ µ÷ À¢ÃÁ¡½ÅÊÅó¾¡í¸¢ ¦Åü§È¡Î ²ó¾¢ ÅóÐ '¿£÷ Àº¢Â¡ø Á¢¸×õ þ¨Çò¾¢Õ츢ýÈ£÷. ¿¡ý þô¦À¡Ø§¾ §º¡Ú ¡º¢òÐ ÅÕ¸¢§Èý. ±í§¸Ôõ §À¡¸¡Áø º¢È¢Ð §¿Ãõ þí§¸ þÕõ' ±ýÚ ÍÅ¡Á¢¸Ç¢¼õ ¦º¡øÄ¢î ¦ºýÚ, «ì¸ÎõÀ¸ü §À¡¾¢§Ä ¾ÁÐ ¾¢ÕÅÊò ¾¡Á¨Ã¸û §¿¡ÅôÒÈôÀðÎ, «ó¾½÷¸û Å£ð椀 ¯½× Å¡í¸¢ ÅóÐ, Íó¾Ãã÷ò¾¢ ¿¡Âɡâ¼õ '¯ÁÐ Àº¢¾£Ã «ÕóÐÅ£÷' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «¾¨Éì ¦¸¡Îò¾¡÷. ¿¡ÂÉ¡Õõ «ùÅó¾½ÃÐ §ÀÃÕðÊÈò¨¾ô §À½¢ò ¦¾¡ØÐ Å¡í¸¢ò ¾õÓ¼ý Åó¾ «Ê¡÷¸§Ç¡Î «ÓÐ ¦ºö¾ÕÇ¢ Á¸¢úó¾¡÷. «ô¦À¡ØÐ Åó¾ «ó¾½÷ ¾¢Ë¦ÃýÚ Á¨Èó¾ÕÇ, ¿¡ÂÉ¡÷ ¾Áì¸Ó¾ÕÇ¢ÂÅ÷ º¢Å¦ÀÕÁ¡§É ±Éò ¦¾Ç¢óÐ '«Ê§Âý ¦À¡ÕðÎò ¾ÁÐ ÁÄÃÊ ÅÕó¾ ¯îº¢ô§À¡¾¢§Ä ±Øó¾ÕÇ¢ü§È ±É ÁÉõ ¯Õ¸¢ô À¾¢¸õ À¡ÊÉ¡÷¸û. þôÀ¡ÍÃõ «ôÀ¾¢¸ò¾¢§Ä 6-ÅÐ ¾¢ÕôÀ¡ÍÃõ.
Á¨Ä¢ø §Áø Íó¾Ãã÷ò¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷ìÌò ¾¢ÕÅÓÐ þÃó¾¢ð¼ ¦ÀÕÁ¡ý ±Øó¾ÕǢ¢Õ츢ýÈ¡÷.
þó¾ Š¾Äõ ¦¾¡ñ¨¼ ¿¡ðÊÖûÇ ¾¢Â¡¸Ã¡ƒ Š¾Äí¸Ç¢ø ´ýÚ. þí§¸ÔûÇ ¾¢Â¡¸Ã¡ƒ÷ «Ó¾ò¾¢Â¡¸÷ ±ÉôÀθ¢È¡÷.
À¡ÍÃô¦À¡Õû: ¸îÝ÷ żÀ¡ø - ¾¢Õì¸îÝ ¦ÃýÛõ Š¾Äò¾¢ý żÀì¸ò¾¢§ÄÔûÇ, ¬Ä째¡Â¢ø «õÁ¡§É - ¬Ä째¡Â¢¦ÄýÛõ ¾¢Õ째¡Â¢Öû ±Øó¾ÕǢ¢ÕìÌõ §¾ÅÕð¼¨ÄÅḢ º¢Å¦ÀÕÁ¡§É, Íθ¡Î ±ýÚõ þ¼Á¡ì¦¸¡ñÎ ¿¼õ ¬Ê - Íθ¡Î ±ó¾ì¸¡ÄòÐõ Üò¾¡Îõ þ¼Á¡ì¦¸¡ñÎ «í§¸ ¾¢ÕìÜòÐ ¬Î¸¢ýÈŧÃ, À¢ÈÅ¡ö þÈÅ¡ö - ¿£÷ À¢Èì¸×Á¡ðË÷ þÈì¸×Á¡ðË÷, §À½¡ö - ¡¦¾¡ý¨ÈÔõ ¯ÁìÌ §ÅñΦÁýÚ §À½× Á¡ðË÷, ãÅ¡ö - ÓШÁ ¨¼Â×Á¡ðË÷, ¦ÀüÈõ ²È¢ - þ¼À Å¡¸Éò¾¢ý §Áø ±Øó¾ÕÇ¢, §Àö Ýú¾ø ÐÈÅ¡ö - §Àöì ¸½í¸Ç¡§Ä ÝÆôÀðÊÕò¾¨Ä ¿£í¸×Á¡ðË÷, ¿£ - þôÀÊôÀð¼ §¾Åã÷, ÁÈÅ¡ö - «Ê§Â¨É ÁÈÅ¡¾£Ã¡ö. (À¢‡¡À¡ò¾¢Ãõ 'Áñ¨¼' ±ÉôÀξĢý ¾¨ÄÔõ «ô¦À¡ÕÇ¢ø Åó¾Ð. '´ÚÅ¡ö §À¡É À¡¨É' ±ýÛõ ¯Ä¸ ÅÆìÌ þô¦À¡ÕÇ¢ø ÅÕÅÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼. ¿îº¢É¡÷츢ɢÂÕõ 'ÓÃ×Å¡öì ÌÆ¢º¢' ±ýÀ¾üÌ '´ÚÅ¡ö §À¡É À¡¨É' ±É ¯¨Ã ÜÈ¢É÷.) ´ÚÅ¡öò ¾¨Ä¢ø - ŢǢõÒ ¯¨¼óÐ §À¡É À¢‡¡À¡ò¾¢Ãò¾¢ø, ÀÄ¢¦¸¡ûÇ - À¢¨‡ ±ÎôÀ, «Ê¡÷ ºñ¼¡ø - «¾¨É ¯ÁÐ ¦¾¡ñ¼÷¸û À¡÷ò¾¡ø, ¯Õ¸¡§Ã - ÁÉí ¸º¢óÐ ¯Õ¸Á¡ð¼¡÷¸§Ç¡, (¬¾Ä¢ý) «È§Å ´Æ¢Â¡ö - þùÅ¡Ú À¢¨‡ ²üÀ¨¾ò §¾Åã÷ ÓüÈ¢Öõ Ţ𦼡Ƣ¾ø §ÅñÎõ ±ýÀ¾¡õ.
º¢Å¦ÀÕÁ¡ý À¢ÈôÒ þÈôÒ þøÄ¡¾Å÷
À¢ÈôÒ þÈôÒ ±ýÀÉ ¯Â¢÷¸Ç¡¸¢Â ¿ÁìÌ ¿¡õ ¦ºö¾ Å¢¨É¢ý ÀÂÉ¡¸ ²üÀð¼¨Å. ¸¼×Ùõ þ¨ÅÔ¨¼ÂŦÃýÈ¡ø, «ÅÕõ ¿õ §À¡ýÈ ¯Â¢§Ã¡Å÷. «ÅÕìÌì ¸¼×ð¼ý¨Á ¦ºøÄ¡Ð. ¬¨¸Â¡ø ¯Â¢÷¸ÙìÌûÇ À¢ÈôÒ þÈôÒ ±ýÀÉ þøÄ¡¨Á§Â ¸¼×ð¼ý¨Á¡Ìõ. º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ´Õŧà þùÅ¢¾ì ¸¼×ð¼ý¨ÁÔ¨¼Âá¾Ä¢ý «Å§Ã ÓØÓ¾ü ¸¼×Ç¡Å÷. ‚ À¡‰Â¸¡ÃḢ º¢Å»¡ÉÍÅ¡Á¢¸û þù×ñ¨Á¨Âô
'À¢ÈôÀ¢Èô
À¡¾¢ Ô¢÷ì̽ Á¢ý¨Á¢ü
* * * * *
* * * *
ÀÍÀ¾¢ô ¦ÀÂ⠾ɢӾü ¸¼×
ÙõÀ÷¸ ¦ÇÅ÷ìÌ ÓÂ÷󧾡ý' ±É×õ
(ͧġ¸ Àﺸ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ)
(º¢ò¾¢Â¡÷ II 25-ý ¯¨Ã) '¿¡øŨ¸§Â¡É¢Ôû ´Õ§Â¡É¢Å¡öôÀðÎô À¢ÈôÀÉ Â¡¨Å «¨Å ¦ÂøÄ¡õ º£Å Å÷ì¸õ. «ùÅ¡Ú À¢Èò¾Ä¢øÄР¡Р«Ð À¾¢ô¦À¡Õû ±ýÛõ þÐ ¦Å¡ý§È ²¨Éî ¦ºÂø¸Ç¡ý §ÅüÚ¨Á ÂȢ šá¾ «ùÅ¢Ãñ¼üÌõ ¾õÓû §ÅüÚ¨Á ÂȢ ¿¢üÀ¾¡¸Ä¢ý, ²¨Éò§¾Å¦ÃøÄ¡õ «í¹Éõ À¢Èó¾¢Èò¾ø §¸ð¸ôÀξġÛõ, º¢ÅÛìÌ «·Ðñ¦¼ýÀР¡ñ¼¡Ûõ §¸ð¸À¼¡¨Á¡Ûõ' ±É×õ «ÕÇ¢î ¦ºö¾ ¦ÀÕí¸Õ¨½ À¡Ã¡ðÊô §À¡üÈò¾ì¸Ð.
§Å¾õ º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É ('¿ƒ¡Â§¾ õ⧾š Å¢Àó¿¡Âõ ̾ó¾ ÀâÀ ¸îº¢ò' ±ýÀÐ §Å¾õ) 'þÐ À¢ÈôÀÐÁ¢ø¨Ä, þÈôÀÐÁ¢ø¨Ä, ±øÄ¡õ «È¢ÅÐ, ´ýȢĢÕóÐ ¯ñ¼¡ÅÐÁ¢ø¨Ä, ´ýÈ¡¸ ¬ÅÐÁ¢ø¨Ä ±ÉôÒ¸ú¸¢ýÈÐ. «ýÈ¢Ôõ «ù§Å¾õ ('«ƒ¡¾ þò§ÂÅõ ¸îº¢òÀ£Õ: ôþ¢Àò§¾! Õòà Âò §¾ ¾‡¢½õ Ó¸õ§¾¿ Á¡õ À¡†¢ ¿¢òÂõ||' ±ýÀÐ §Å¾õ) 'À¢ÈÅ¡§¾¡ý ±ýÚ («È¢óÐ) ±Å¦É¡ÕÅý (À¢ÈôÀ¢üÌ) «ïº¢§É¡ý þí¹Éõ ±ó¾ ¿¢ÉÐ (º¢Å⨺¢ø żìÌ §¿¡ì¸¢Â¢ÕóР⺢ôÀ¾ý ¸ÕòÐõ þÐ - º¢Å¡÷îºÉ¡ºó¾¢Ã¢¨¸) ¦¾ýÓ¸ò¨¾î ºÃñ ÒÌÅý, ¯Õò¾¢Ã, «¾É¡ø ±ýÚõ ±ý¨É측ì¸' ±ýÚ ¿ÁÐ À¢ÈôÒ «Úò¾üÌ ¯À¡Âí ÜÚ Ó¸ò¾¡ü º¢Å ÀÃõ¦À¡ÕÇ¢ý ¾ý¨Á¨ÂÔí ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð. þîÍÕ¾¢Â¢ý ¦À¡Õ¨Çî º¢ÅÒá½õ 'þŦɡÕÅ§É À¢ÈÅ¡§¾¡¦ÉýÚ Á¾¢òÐô À¢ÈôÀ¢ø «îºí¦¸¡ñ§¼¡÷ þó¾ ¯Õò¾¢ÃÉÐ ¦¾ýÓ¸ò¨¾ì ¸¡ôÀ¢ý¦À¡ÕðÎî ºÃñÒ̸¢ýÈ¡÷¸û' ±ýÚ ¿ýÌ Å¢Çì̸¢ýÈÐ.
‚ «Ã¾ò¾¡º¡Ã¢Â÷ (ÍÕ¾¢ Ýì¾¢Á¡¨Ä. ͧġ¸õ 142- 144) '´ÕÅý ¬¸¡Âò¨¾ «¨¼Â¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÙÁ¡Â¢ý, º¢ÅÀ¢Ã¡¨É ¯À¡º¢Â¡Ð, Ðì¸ò¾¢É£í¸¢, Å£ðʨÉò ¾¨ÄôÀÎõ ±ýÚ ('¾¡º÷Áž¡¸¡ºõ §Å‰¼Â¢‰Âó¾¢ Á¡¿Å¡:| ¾¾¡ º¢ÅÁÅ¢ˆ»¡Â Ð:¸ŠÂ¡ó§¾¡ ÀÅ¢‰Â¾¢|| 6.20) ͧž¡îÍžÃîÍÕ¾¢ ÜھĢý, ţΠ§ÀüÈ¢ý ¦À¡ÕðÎî º¢ÅÀ¢Ã¨É§Â ¯À¡º¢ì¸. ¯¨¼ó¾ ÁÃì¸Äõ À¢È¢¦¾¡Õ ÁÃì¸Äò¨¾ì ¸¨Ã¨¼Å¢ì¸ Á¡ð¼¡Ð; «Ð§À¡Äô À¢Èó¾¢ÈóÐÆÖõ §¾Å÷ «ùÅ¡Ú ¯ÆÖõ ±õÁ§É¡÷ìÌî ºÃ½¡¸ Á¡ð¼¡÷. ÓÂÄ¢ü§¸¡Îõ ¬¸¡Âò¾¢üâ×õ ¸¡ÉĢɣÕõ ÁÄÊÁ¡ðÎ Á¸ô§ÀÚõ ¯Çš¢ý, ²¨Éò §¾Å¨Ã ÔÀ¡º¢ò¾Ä¡ý ţΧÀÚó ¾¨ÄÀΦÁý¸' ±É «ÕÇ¢î ¦ºö¾Ä¢É¡Öõ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ´Õŧà À¢ÈôÒ þÈôÒì¸û þøÄ¡¾Å¦ÃýÀÐ ¿ýÌ Ð½¢ÂôÀÎõ.
þÅüÈ¡ø º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ´Õŧà À¢ÈôÒ þÈôÒì¸û þøÄ¡¾Å¦ÃýÀÐõ «Å¨Ã ÅÆ¢Àð¼¡ÄýÈ¢ ¿¡õ ¿ÁÐ À¢ÈôÒ þÈôÒì¸¨Ç ¿£ì¸¢ì ¦¸¡ûÙ¾ø ÓÊ¡¦¾ýÀÐõ ¿¢ÚÅôÀð¼É.
º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾Áì¦¸É ´ýÚõ §Åñ¼¡¾Å÷.
º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ÓüÚÓ½÷¾ø, ÅÃõÀ¢Ä¢ýÀÓ¨¼¨Á, þÂøÀ¡¸§Å À¡ºí¸Ç¢É£í̾ø, ¾ýÅÂò¾É¡¾ø, §ÀÃÕÙ¨¼¨Á, «ÇŢġüÈÖ¨¼¨Á ±ýÛõ ¬Ú ̽í¸Ùõ ±ýÚõ ¯ûǨŸû. 'º÷Åﻨ¾, ¾¢Õô¾¢, «¿¡¾¢ §À¡¾õ, Ížó¾¢Ã¨¾, «Öô¾ºì¾¢, «¿ó¾ ºì¾¢ (±ýÀÅü¨È) Å¢ÒÅ¡¸¢Â Á§¸ÍÅÃÛìÌ ¬Ú «í¸í¸Ç¡¸ á§Ä¡÷ ÜÚÀ' ±ýÀÐ Òá½ÅºÉõ. þ¾É¡ø º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ÅÃõÀ¢Ä¢ýÀÓ¨¼¨Á ±ÉôÀÎõ ¾¢Õô¾¢¨Â ±ýÚõ «í¸Á¡¸ ¯¨¼ÂŦÃýÀÐ ¦ÀÈôÀð¼Ð.
¾õÁ¢¼õ ²§¾Ûõ ̨ÈÔûÇÅ÷¸ÙìÌò ¾¢Õô¾¢ ¯ñ¼¡ÅÐ þø¨Ä; «Å÷ ÅÃõÀ¢Ä¢ýÀ Ó¨¼ÂÅÕÁ¡¸¡÷. º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ÅÃõÀ¢Ä¢ýÀ Ó¨¼ÂÅá¾Ä¢ý «Å÷ ±ùÅ¢¾Á¡É ̨ÈÔó ¾õÁ¢¼õ þøÄ¡¾Å¦ÃýÀÐ ¦ÀÈôÀÎõ. ̨ÈÔ¨¼Âŧà ̨ÈÔ¨¼ô ¦À¡Õ¨Çò ¾ÁìÌ §ÅñΦÁÉô §ÀÏÅ÷. º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «·¾¢øÄ¡¾Åá¾Ä¢ý «Å÷ ±¾¨ÉÔõ ¾ÁìÌ §ÅñΦÁÉô §À½¡¾Å¦ÃýÀÐ ¿ýÌ Ð½¢ÂôÀð¼Ð.
º¢Å¦ÀÕÁ¡ý Á¡Â¡ Å¢¸¡ÃÁ¢øÄ¡¾Å÷
º¢Å¦ÀÕÁ¡ý (º¢Å»¡Éº¢ò¾¢Â¡÷ I -62) ¾¨¼Â¢Ä¡ »¡ÉÁ¡¸¢Â º¢Åºò¾¢§Â ã÷ò¾¢Â¡¸×¨¼ÂÅ÷. þЧŠ«ÅÕìÌ (º¢Å»¡É º¢ò¾¢Â¡÷ IX 9ý ¯¨Ã) «¾¢ÝìÌÁ ÅÊŦÁýÚ ¦º¡øÄôÀÎõ. Á¡¨Â ¿õ¨Áô §À¡Ä ¬½Å ÁÄò¨¾ô ÀüȢ츢¼ìÌõ ÀÍì¸ÙìÌ ÅÊÅÁ¡¸ «¨ÁÅÐ. º¢Å¦ÀÕÁ¡ý Áĸó¾õ º¢È¢Ðõ º¸¢Â¡¾Åá¾Ä¢ý, «ÅÕìÌ Á¡¨Â ÅÊÅÁ¡¾Ä¢ø¨Ä.
'Á¡¨Â¾¡ý ÁÄò¨¾ô ÀüÈ¢ ÅÕŧ¾¡÷ ÅÊÅ Á¡Ìõ
¬ÂÅ¡ ½¨Á ¸ýÈ ÅÈ¢¦Å¡Î ¦¾¡Æ¢¨Ä ¡÷ìÌ
¿¡Â¸ ¦ÉøÄ¡ »¡Éò ¦¾¡Æ¢ýÓ¾ Éñ½ Ä¡§Ä
¸¡Â§Á¡ Á¡¨Â ÂýÚ ¸¡ñÀÐ ºò¾¢ ¾ýÉ¡ø'
(º¢Å»¡Éº¢ò¾¢Â¡÷ I-41) ±ÉÅÕõ ‚ «Õ½ó¾¢ º¢Å¡º¡Ã¢ÂÍÅ¡Á¢¸û ¾¢Õš측Ûõ þ¾ý ¯ñ¨Á «È¢ÂôÀÎõ.
¬¸§Å Á¡Â¡ ºÃ£Ãò¾¢ý Å¢¸üÀí¸Ç¡¸¢Â þ¨Ç¨Áô ÀÕÅõ ¸¡¨Çô ÀÕÅõ ÓШÁô ÀÕŦÁýÀÉ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌì ¸¢¨¼Â¡. «Å÷ ±ýÚõ ´Õ ¾ý¨Á¡á§Â þÕôÀÅ÷. ‚ À¡‰Â¸¡ÃÕÁ þì¸ÕòÐôÀüÈ¢§Â (¸¡ïº¢ôÒá½õ, ¾ØÅį̀Æó¾À¼Äõ 235) '±ýÚ §Á¡÷ ¦ÀüȢ§É' ±É «ÕǢö¾É÷.
º¢Å¦ÀÕÁ¡ý þ¼ÀÅ¡¸Éõ ²Ú¾Ä¢ý ¯ñ¨Á
þ¼Àõ ¾÷ÁåÀ ¦ÁýÀÐ 'ºÁ»¡Éõ' ãýÈ¡ÅÐ þ¾Æ¢ø ÜÈôÀð¼Ð. «Èõ þ¼À¦ÁÉôÀð¼¾üÌì ¸¡Ã½õ ('ùÕ„ §…º§¿' Å÷„½¡ò …÷Ÿ¡Á¡¿¡õ ùÕ„À: - ±ýÀÐ º¢Å¾òÐÅøº¢Âõ) ¿¡õ Å¢ÕõÀ¢ÂÅü¨È ¦ÂøÄ¡õ ¦¸¡ÎôÀ§¾. þùÅ¢¾õ «Èò¨¾ò ¾ÁìÌ °÷¾¢Â¡¸î º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¦¸¡ñ¼ÕÇ¢ý¨Á. «Å÷ «ÈÅƢ¢ø ¿¼ô§À¡÷ìÌ «ÅÃÅ÷ Å¢ÕõÀ¢ÂÅü¨È «Õû ÀŦÃýÛõ ¯ñ¨Á¨Âô ÒÄôÀÎòО¡Ìõ.
«ýÈ¢Ôõ, º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾¢Ã¢Òà ŢƒÂõ ¦ºö¾ ¸¡ÄòÐò §¾Å÷¸Ç¡ü ¸üÀ¢ì¸ôÀð¼ §¾÷âÁ¢Â¢ø «Øó¾¢ §Å¾ôÒÃÅ¢ ¸üÀ¢ì¸ôÀð¼ §¾÷âÁ¢Â¢ø «Øó¾¢ §Å¾ôÒÃÅ¢ þØì¸ÓÊ¡Рþ¨Çò¾¾¡¸ò, ¾¢ÕÁ¡ø Å¢¨¼ÅÊÅÁ¡¸î º¢ÅÀ¢Ã¡¨Éò ¾¡í¸¢Â¨Á þÄ¢í¸ôÒá½òÐì ÜÈôÀð¼Ð. ‚ Á¡½¢ì¸Å¡º¸ ÍÅ¡Á¢¸Ùõ.
'¸¼¸Ã¢Ôõ
ÀâÁ¡×ó §¾ÕÓ¸ó §¾È¡§¾
¢¼ÀÓ¸ó §¾È¢ÂÅ¡ ¦ÈÉì¸È¢Â Å¢Âõ§ÀÊ
¾¼Á¾¢ø¸ ǨÅãýÚó ¾Æ¦Äâò¾ Åó¿¡Ç¢
Ä¢¼ÀÁ¾¡öò ¾¡í¸¢É¡ý È¢ÕÁ¡ø¸¡ñ º¡Æ§Ä¡'
(¾¢ÕÅ¡º¸õ ¾¢ÕÆø) ±ýÈÕǢ¾ɡÖõ «ù×ñ¨Á ¦¾Ç¢ÂôÀÎõ.
º¢Å¦ÀÕÁ¡ý §Àö¸û ÝÆî Íθ¡ðÊø ¿¼ÉÁ¢Î¾Ä¢ý ¯ñ¨Á.
º¢Å¦ÀÕÁ¡ý Á¸¡ ºí¸¡Ã ¸¡Ã½Ã¡¾Ä¢ý, «Å÷ «ò ¦¾¡Æ¢¨Äî ¦ºöÔí¸¡ÄòÐô ÒÅÉí¸û ӾĢ «¨Éò¨¾Ôõ «Æ¢òÐò ¾¡õ ´Õŧáö ¿¢üÀ÷. «ù ÅźÃò¾¢ø ±øÄ¡õ ´Îí¸¢Â «ò¾É¢ ¦ÅÇ¢§Â Á¸¡Á¡Éõ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀÎõ. ¬¸§Å º¢Å¦ÀÕÁ¡ý Á¡ÉÅ¡º¢Â¡¾ø, «Å¦Ã¡Õŧà ÓØÓ¾ü ¸¼×¦ÇýÛõ «Ã¢Â×ñ¨Á¨Â ¦ÅǢ¢Îž¡Ìõ. þó¾î ºí¸¡Ãò¦¾¡Æ¢ø Óò¾¢¨Â «¨¼¾üÌâ ÀìÌÅÓûÇÅ÷¸ÙìÌ Óò¾¢¨Âì ¦¸¡Îì¸î º¡¾ÉÁ¡ÔûÇÐ. º¢Õ‰Ê, ¾¢¾¢, ºí¸¡Ãõ, ¾¢§Ã¡ÀÅõ, «Ñ츢øõ ±ýÛó ¦¾¡Æ¢ø¸û ³óÐÛû ¾¢§Ã¡ÀÅÁ¡¸¢Â Á¨Èò¾ø ¾¢¾¢ò ¦¾¡Æ¢ø ¿¼ìÌõ§À¡Ðõ «Ñ츢øÁ¡¸¢Â «ÕÇø ºí¸¡Ãò ¦¾¡Æ¢ø ¿¼ìÌõ§À¡Ðõ ¿¢¸úž¡ø, ¾¢§Ã¡ÀÅò¨¾ò ¾¢¾¢Â¢Öõ «Ñ츢øò¨¾î ºí¸¡Ãò¾¢Öõ «¼ì¸¢ Óò¦¾¡Æ¢ø ±ýÚ ¨ÅòÐî º¢Å¡¸Áí¸û «Õûž¡ø, §Á§Ä ¦º¡øÄôÀð¼¾ý ¯ñ¨Á Å¢ÇíÌõ. þì¸ÕòÐôÀüÈ¢§Â ‚ À¡‰Â¸¡Ã÷ (º¢Å»¡Éº¢ò¾¢Â¡÷ I. 54 ¯¨Ã) §¾¡üÈõ, Á¨ÈôÒ ¿¢¨Ä, «Õû þÚ¾¢ ±É Ó¨ÈôÀÎò¾¢ÂÕÇ¢É÷. þîºí¸¡Ãò ¦¾¡Æ¢ø ¦Àò¾÷¸Ç¡¸¢Â ¿ÁìÌì ¸ýÁòÐì ¸£¼¡¸î ÍÅ÷ì¸ Áò¾¢Á À¡¾¡Çí¸Ç¢ø ¿¡õ ¦¸¡ûÇ¢ Åð¼Óí ¸¡üÈ¡ÊÔõ §À¡Äî ÍÆýÚ ¾¢Ã¢ó¾¨Á¡ø ¯ñ¼¡¸¢Â þ¨Çô¨À ¿£ì̾üÌî º¡¾ÉÁ¡ÔûÇÐ. (º¢Å»¡É º¢ò¾¢Â¡÷ I. 37) '«Æ¢ôÒ þ¨ÇôÀ¡üÈø' ±É ÅÕó ¾¢Õš측ý þ¾ý ¯ñ¨Á Å¢ÇíÌõ. þí¹Éõ Óò¾¢ìÌâ§Â¡Õõ ¦Àò¾ÕÁ¡¸¢Â «¨ÉÅ÷ìÌõ Á§¸¡À¸¡ÃÁ¡Â¢ÕìÌõ ºí¸¡Ãò¦¾¡Æ¢ø ÀüÈ¢î º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ¯Ç¾¡Ìõ Á¡ÉÅ¡ºõ «ÅÃÐ §ÀÃÕð ̽ò¨¾§Â ÒÄôÀÎò¾¢üÚ.
þÉ¢î º¡¾¡Ã½ Á¡Éí¸Ùõ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ¯¸ó¾ þ¼í¸§Ç¡õ. ¾¡Õ¸¡ÍèÉ즸¡ýÈ Àò¾¢Ã¸¡Ç¢ ¾¡Ûõ ÌåÃÓ¨¼ÂÅÇ¡ö ⾸½í¸§Ç¡Î ¯Ä¸ò¨¾ «Æ¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. «ÅÇÐ ÌåÃò¨¾ ¼ì¸î ¦ºýÈ ¨ÅÃÅ÷ ÌÆó¨¾Â¡öô À¡¨ÄÅ¢ÕõÀ¢ÂÆ, «ÅÇÇ¢ò¾ À¡§Ä¡ ÌåÃò¨¾Ôõ ²üÚò, ¾¡Ûõ «¾¢ÌÕÃáö ¯Ä¸ò¨¾ «Æ¢ì¸ò¦¾¡¼í¸î, º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «Å÷¸û ź¢ìÌõ Á¡Éí¸Ç¢ø «Å÷¸û ÓýÒ ¬Éó¾ ¿¢Õò¾õ ¦ºöÐ ¾Ã¢º¢ôÀ¢òÐ, «Å÷¸Ç¡ø ¯Ä¸õ «Æ¢ì¸ôÀ¼¡Áü ¸¡ì¸ôÀ¼ø §ÅñΦÁýÛí¸Õ¨½Â¡ø º¡¾¡Ã½ Á¡Éí¸Ç¢Öõ ºó¾¢Â¡¸¡Äí¸Ç¢ø ¿¢Õò¾ï ¦ºö¾ÕÙÅ÷. þù×ñ¨Á þÄ¢í¸ôÒá½òÐì ÜÈôÀð¼Ð. (À¡Ã¾õ ¬Ñº¡ºÉ¢¸ÀÕÅõ) Á¸¡ À¡Ãò¾¢Öõ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ±øġע÷¸¨ÇÔõ þ¼÷ôÀÎòÐõ â¾í¸¨Ç ž了öÔõ ¦À¡ÕðÎ Á¡Éí¸Ç¢ø ź¢ì¸¢ýÈ¡¦ÃýÀÐ ÜÈôÀð¼Ð. ¬¸§Å þõ Á¡ÉÅ¡ºÓõ ¯Ä¸ò¨¾ì ¸¡ìÌõ ¦ÀÕí ¸Õ¨½ò¾¢È§Á ±ýÀÐ ¦¾Ç¢ÂôÀÎõ.
þÉ¢, þò¾¢ÕôÀ¡ÍÃò¾¢ø §Àö¸¦ÇýÈÐ º¢Å¸½í¸¨Ç ¦Âý¸, (À¡Ã¾õ ¦ºÇ„¤ô¾¢¸ÀÕÅõ) Á¸¡À¡Ãò¾¢ø þÅ÷¸ÇÐ ÅÃÄ¡Úõ þÅ÷¸û º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É ÅÆ¢ÀðÎî º¢ÅÀ¾õ ¦ÀüȨÁÔõ Ţ⚸ì ÜÈôÀð¼É. §Å¾Óõ (‚Õò¾¢Ãõ) '¿Á þ„¤Áòô§Â¡ ¾óÅ¡Å¢ôÂîº' ±ýÀÐ ¦¾¡¼í¸¢ '«îÅÀ¾¢ôÂš¿Á:' ±ýÛõ Áó¾¢Ãí¸Ç¡Öõ, '…†ŠÃ¡½¢ …†ŠÃº' ±ýÛõ «ÑÅ¡¸ò¾¡Öõ о¢ì¸¢ýÈÐ.
þùÅ¡Ú À¢ÈôÒ þÈôÒì¸Ç¡¸¢Â ¯Â¢÷ì̽í¸Ç¢øÄ¡¾ÅÕõ, ¿¢ò¾¢Â ¾¢Õô¾¢¨Â Ô¨¼ÂÅÕõ, Á¡Â¡Å¢¸¡Ã Á¢øÄ¡¾ÅÕõ, «Èì¸¼×¨Ç Å¢¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¿ÁРŢÕôÀí¸¨Ç «ÕûÀÅÕõ, Óò¾ÕìÌõ ¦Àò¾ÕìÌõ Á¢Ìó¾ ¿ý¨Á¡¢ÕìÌõ ºí¸¡Ãò ¦¾¡Æ¢¨Äî ¦ºöÐ «¾É¡Öñ¼¡¸¢Â Á¸¡Á¡Éò¾¢ø ¾¡õ ´Õŧáö ¿¢ýÚ ¾ÁÐ ÓØÓ¾ý¨Á¨Â ¦ÅǢ¢ÎÀÅÕõ, º¡¾¡Ã½ Á¡Éí¸Ç¢Öõ «íÌûÇ â¾í¸¨Ç Ũ¾ìÌõ ¦À¡ÕðÎî ºó¾¢¨Â¸Ç¢ø ¿¢Õò¾õ ¦ºöÐ ¯Ä¨¸ì ¸¡ôÀÅÕõ, º¢Å¸½í¸Ç¡ø ±ýÚõ ÝÆôÀðÊÕôÀÅÕÁ¡¸¢Â º¢Åã÷ò¾¢§Â ¿¡õ Ží̾üÌ ¯Ã¢ÂáÅ÷.
º¢Å¨ÉÔí
¸÷Áõ ÀüÚÁ¡?
---------------------------------
º¢Õ‰Ê, Š¾¢¾¢, …õ†¡Ãõ, ¾¢§Ã¡ÀÅõ, «Ñ츢øõ ±ýÀÉ Ó¨È§Â À¨¼ò¾ø, ¸¡ò¾ø, «Æ¢ò¾ø, Á¨Èò¾ø, «ÕÇø ±Éò ¾Á¢Æ¢ø ¦ÀÂ÷ì¸ôÀÎõ. «ÅüÈ¢üÌô Àﺸ¢Õò¾¢Âõ ±ýÀÐ ¦¾¡¨¸ô ¦ÀÂ÷. Àﺸ¢Õò¾¢ÂòÐìÌí ¸÷ò¾¡ º¢ÅÀ¢Ã¡ý ´ÕŧÉ. «¾É¡ø «Åý Àﺸ¢Õò¾¢Â …õÀó¿ý ±ÉôÀð¼¡ý. …õÀò ³ÍÅâÂõ. …õÀó¾ý - ³ÍÅâ Ө¼ÂÅý. «ùÅ£ºý ƒ£Å÷¸Ç¢ý ¦À¡ÕðÎ ¸Õ¨½Â¡ø ÍÅ¡¾ó¾¢ÃÂÁ¡¸§Å «ì¸¢Õò¾¢Âò¨¾î ¦ºöÐ «Åý ¿¢ò¾¢Â ͸ò¨¾ ¨¼Å¾¢ø¨Ä. «Å¨Éô Àïºô À¢Ã‹§Á¡À ¿¢„òÐ.
'ÀïºìÕò ¿¢Âó¾¡Ãõ (Àïºì¸¢Õò¾¢Âò¨¾Ôõ ¿¢ÂÁ¢ôÀÅý) ±Éì ÜÈ¢ò о¢ìÌõ. «ì¸¢Õò¾¢Âò¨¾ì¸÷Á¡ ±Éô §ÀÍÅÐ ¨Å¾¢¸ÁýÚ.
¸¢Õò¾¢Âõ §ÅÚ, ¸÷Á¡ §ÅÚ. ¸÷Áõ º£Å §¸¡Ê¸Ù째 ÔûÇ Àó¾õ. ¿øÅ¢¨É, ¾£Å¢¨É¸û ¸÷Áò¾¢ý Ũ¸. «Ð þÕû§º÷ þÕÅ¢¨É ±ÉôÀÎõ. º£Å¦ÃøÄ¡õ ¸ÕÁò¾¢ø º¢ì¸¢ÂÅ÷. «Å÷ «ì ¸÷Áźò¾¡ø Å¢¨É¸¨Çî ¦ºöÐ þýÀò ÐýÀí¸¨Çô ÀÄÀÊ¡Öõ ÀÄ À¢ÈÅ¢¸Ç¢ø «ÛÀŢ츢ýÈÉ÷. «ì¸÷Áò¾¢Ä¢ÕóÐ «îº£Å÷ ¾¡§Á ŢĸÁ¡ð¼¡÷. «ì¸÷ÁÓõ «îº£Å¨Ã Å¢ðÎò ¾¡§É Ţĸ¡Ð. º£ÅÕìÌì ¸÷Áò¾¢Ä¢ÕóРŢξ¢ ¾ÕÀÅý «îº¢Å¦É¡ÕŧÉ. ¸÷Á Àó¾õ «ÅÛìÌõ ¯ñ¦¼ýÀÐ º¢Å Äðº½õ «¾¡ÅÐ ôËÁÄðº½õ ¦¾Ã¢Â¡¨Á¨Â§Â ¸¡ðÎõ. «¿¡¾¢§Â ¸÷Á ӾĢ À¡ºí¸Ç¢ø ¿£í¸¢ ¿¢üÀ§¾ ôËÁ Äðº½õ. À¢Ã‹Á ¸¢Õò¾¢Âí¸Ç¢ø ´ýÚ «Ñ츢øõ ±ýÀÐ. «Ñ츢øÁ¡ÅÐ º£ÅÕìÌì ¸÷Á ӾĢ Àó¾ò¨¾ ¿¢Å¢÷ò¾¢ ¦ºöŧ¾ ¡õ. «ó¾ «Ñ츢ø º¡Á÷ò¾¢Âõ À¢Ã‹ÁòÐìÌì ¸÷ÁÀó¾Á¡? ¬¦ÁýÀÐ ¬Ã¡ö ¢ý¨Á¡Ìõ. «ôÀʧ «¾ý ÁüÈì ¸¢Õò¾¢Âí¸Ç¡¸¢Â º¢Õ‰Ê ӾĢÂÉ×õ À¢Ã‹ÁòÐìÌì ¸÷Áí¸Ç¡¸¡, ¸¢Õò¾¢Â º¡Á÷ò¾¢Âí¸§Ç¡õ.
À¢ÃÁý, Å¢‰Ï ӾĢ º¸Ä §¾Å÷¸Ùõ º£ÅÅ÷츧Á. «Å¦ÃøÄ¡õ …ò¸÷Á¡ì¸¨Çî ¦ºöÐ «ÅüÈ¢ý ÀÂÉ¡¸ô À¢ÃÁÀ¾Å¢ Å¢‰Ï À¾Å¢Â¡¾¢¸¨Çî º¢Å¸¼¡ðºò¾¡ü ¦ÀüÚ «ì¸÷ÁÀÄý ¾£ÕõŨà º¢Õ‰Ê Š¾¢¾¢Â¡¾¢¸¨Çî ¦ºöÐ À¢ÈÌ À¾Å¢¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾ûÇôÀÎÅ¡÷. «ô§À¡Ð «Å÷ ¾£Å¢¨Éô À嬃 ÂÛÀÅ¢ìÌõ §Å¨Ç ÅÕõ.
[¦¾¡¼Õõ]
Á¨ÆÅ Æí̸ ÁýÉÅ §É¡í̸
À¢¨Æ¢ø ÀøÅÇ ¦ÁíÌõ ¦ÀÕ̸
¾¨Æ¸ Å了Øò §¾Ã¨º ¾¨Ã¦ÂÄ¡õ
À¨Æ ¨Å¾¢¸ ¨ºÅõ ÀÃ츧Å.
'†¢óÐ'×õ
¨ºÅÓõ
--------------------
'¿¡Îõ ¿Å£ÉÕõ' ±ýÈ Òò¾¸òÐ 115 Ó¾ø 126 ¬õ Àì¸õ Ũà '†¢óÐ' ±ýÈ ¦º¡ø ¬Ã¡ÂôÀðÊÕ츢ÈÐ. «ÐÅÕÁ¡Ú:
'þóÐ ±ýÈ ¦º¡ø¨Ä (¿Å£É÷) «Êì¸Ê ÅÆí̸¢È¡÷. †¢óÐ ±ýÀÐ þóК¢üÚ. ¿õ ¿¡ðÎî ºÁÂí¸Ù즸øÄ¡õ ºõŠ¸¢Õ¾ò¾¢§Ä§Â ¦ÀÂ÷¸Ç¢ÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ. †¢óÐ ±ýÀÐ ºõŠ¸¢Õ¾Á¡? «ýÚ. §Å¾ º¢Å¡¸Áí¸Ç¢ø ÅóÐûÇ ±îºÁÂòÐìÌõ «ô¦ÀÂâø¨Ä. ¾Á¢Æ¸ò¾¢Öõ ¨ºÅ ¨Å½Å Á¡¾¢ÂÅüÚìÌ ¬º¢Ã¢ÂýÁ¡ÕÇ÷. «ÅÕó ¾¡Á¢ÂüȢ áø¸Ç¢ø ¾õ ºÁÂí¸¨Ç «ô¦ÀÂâ𠼨Æò¾¢Ä÷. ¬Ã¢Â ºÁ¡ƒ ¦ÁýÀÐ ¾Â¡Éó¾÷ §¾¡üȢ ºÁÂõ. «¾§É¡Î ¦¿Õí¸¢Â ¦¾¡¼÷Ò¨¼ÂÐ †¢óÐ Á†¡ º¨À ¦ÂýÀÐ. †¢óÐ ±ýÛï ¦º¡üÌô ¦À¡Õû ±ý¨É? «îº¨À¢ÉÕõ «ô¦À¡Õ¨Ç Å¢Ç츢ɾ¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «î¦º¡ø¨Ä ÅÆíÌÅ¡÷ Àø§¸¡Ê Áì¸û. ¬É¡ø «ô¦À¡Õ¨Çò ¦¾Ã¢ó¾¡÷ ±ò¾¨É §À÷? «ôÀÊ Á¨Èì¸ôÀðÎì ¸¢¼ì¸¢ÈÐ «î¦º¡ü¦À¡Õû. «¨¾ì¸ñ¦¼ÎòÐô À¸¢Ãí¸ô ÀÎò¾ §ÅñÎõ. «·¾Åº¢Âõ. ¬¸Ä¢ý «¾¨Éî º¢È¢§¾ Å¢º¡Ã¢ì¸Ä¡õ.
þóÐ ±ýÈ ¦º¡ø ¦ÅÇ¢¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ À¡Ã¾ §¾ºòÐìÌ Åó¾ ¦¾Éò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.
"þóÐÁ¾õ ±ýÈ þ측Äò¾¢ø ÅÆíÌõ ¦ÀÂ÷ ÀĺÁÂí¸ÙìÌõ ¦À¡ÐÅ¡ÉÐ. «ôÀÊ ´Õ ¾É¢î ºÁÂõ þø¨Ä. ¬É¡Öõ ¨ºÅõ ¨Å½Åõ ӾĢ ºÁÂí¸û ÀÄÅüÈ¢üÌô ¦À¡ÐÅ¡¸ «ó¾ô ¦ÀÂ÷ «Âø ¿¡ð¼Åáø ÅÆí¸ô ¦ÀüÚ ¿¡Ç¨¼Å¢ø ¿¡Óõ ÅÆíÌõÀÊ¡¢üÚ" ±ýÈÐ '¯ûÇí¸Å÷ ¸ûÅý' ±ýÈ ÍÅʦ¡ýÚ, 15-7-1956 ¸¡í¸¢ÃŠ, ƒ¤ý ¦ÅÇ¢Åó¾ À¢Ä¢õ þñÊ¡ò ¾Á¢Æ¡ì¸õ.
"¬í¸¢Äî ºÃ¢ò¾¢Ãô §ÀẢâÂ÷¸û ¾¡ý ӸġÂ÷¸û þó¾¢ÂÕìÌ ¦¸¡ÎòÐ Åó¾ 'þóÐ' ±ýÈ ¦À¨à ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ §ÁÖõ §ÁÖõ «Øò¾Á¡¸ ÅüÒÚò¾¢ ........ À¢Ã¢Å¢¨É¨Â ²üÀÎòОüÌì ¸¡Ã½ ¸÷ò¾÷ì¸Ç¡¸ þÕó¾¡÷¸û. ӸġÂ÷¸û þó¾¢Â¡¨Åô À¨¼¦ÂÎôÀ¾üÌ ÓýÒ †¢óÐì¸û ±ýÈ ¦À§à ¸¢¨¼Â¡Ð" ±ýÈÐ. Ӹġ§à †¢óÐ ±ýÈ ¦À¨à þó¾¢ÂÕìÌì ¦¸¡Îò¾ý ¦ÃýÀÐ «¾É¡ø ¦ÅÇ¢.
3. À¢ÃÁ Å¢ò¾¢Â¡ Àò¾¢Ã¢¨¸ ±ýÈ Àò¾¢Ã¢¨¸ Òò¾¸õ 4, þÄì¸õ 14, Àì¸õ 201, þø
"†¢óÐ ±ýÛï ¦º¡ø Ò¾¢Â§¾. þ¨¾î º¢ÄÀ¡„¡¸Å¢¸û ¯À§Â¡¸¢ì¸¢ýÈÉ÷. º¢Ä ¿Å£É÷ þÐ Á¸Á¾¢Ââ𼠦À¦ÃýÚõ ÁüÈÅ÷ ÂŽ÷ …¢óÐ ¿¾¢ì¸¨Ã¢ø ź¢ôÀÅá¾Ä¢ý †¢óÐ츦ÇÉô ¦ÀÂâ𼡠¦ÃýÚõ §ÅÚ º¡÷À¢É÷ þ·¾È¢»÷ ¦À¦ÃýÚõ À¢È÷ µ÷Ũ¸î º¢ò¾¡ó¾¢¸û ¦À¦ÃýÚõ ÁüÈÅ÷ ´Ðì¸ô Àð¼Å÷ ¦À¦ÃýÚõ º¢Ä÷ À¢Ã‰¼÷ ¦À¦ÃýÚõ ÀÄÅÆ¢ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸û." ±É ÅÕ¸¢ÈÐ. þùÅ÷ò¾ §À¾õ ±¾É¡ø Åó¾Ð? «ô À¾õ ÀÄ ¦À¡Õ ¦Ç¡Õ ¦º¡øÄ¡? «ýÚ. «·¦¾¡Õ Ò¾¢Â ¦º¡ø. ÀÄÕõ ¾¡ó ¾¡í ¸ÕÐõ ¦À¡Õ¨Ç «¾¢ü ÒÌò¾ô À¡÷츢ýÈÉ÷. «ùÅǧÅ. þýÛõ
"þî ¦º¡ø Á¸Á¾¢Â÷ Å¢§º„Á¡ö ¦¿Îí¸¡ÄÁ¡ö ޟâôÀ¾¡ö ¬Ãð¼ À¡¨„ («¾¡ÅÐ «ÃÀ¢À¡¨„). «¾¢ø †¢óÐ ±ýÚ («ï»¡É¢ ±ýÛõ ¦À¡ÕÇ¢ø) þÕ츢ýÈÐ. «Å÷¸û þó¾ þó¾¢Â¡ §¾ºò¾¢ý ¬‡¢¨Âì ¨¸ì¦¸¡ñ¼ ¦À¡ØÐ ¿õÁÅ÷ »¡É¢¸Ç¡¸×õ ÁüÈÅ÷ «ï»¡É¢¸Ç¡¸×õ ±ñ½¢ þô¦À¨à þð¼¡÷ ±ýÀÐ." ±ýÈÐ 202 Àì¸õ. †¢óÐ ±ýÈ¡ø «ï»¡É¢ ±Éò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.
"†¢ó¾¢ ±ýÈ Å¡÷ò¨¾§Â þó¾¢Âî ¦º¡ø «øÄ ±ýÚ Ã¡ƒ¡ƒ¢ þíÌ ¾Á¢Æ÷ «Ç¢ò¾ ÅçÅüÀ¢ø §Àͨ¸Â¢ø ÜȢɡ÷. â÷Å£¸ À¡Ãº£¸÷ þó¾¢Â¡×ìÌ Åó¾§À¡Ð þó¾¢Â¡Å¢ý â÷Å£¸ Ìʸû §Àº¢Â ¦Á¡Æ¢ìÌ †¢ó¾¢ ±ýÚ ¦ÀÂâð¼É÷ ±ýÚ «Å÷ Å¢Ç츢ɡ÷" (10-3-1958) ¾¢ÉÁ½¢ ±ýÀ ¦¾¡ýÚ. ¦ºý¨Éì §¸¡¸§Ä †¡Ä¢ø 27.09.1941ø ¿¼ó¾ Üð¼¦Á¡ýÈ¢ø R.K.Ó¸÷ƒ¢ ±ýÀÅ÷
"India and Hinduism are Organically related like body and soul. The name HINDUISM was given to them by Persians" ±ýÚ À¢Ãºí¸¢ò¾¡÷. ¬¸§Å †¢óÐ, †¢ó¾¢, †¢ó¾¢Â¡ (þó¾¢Â¡), †¢óЊ¾¡Éõ ±ýÈ ¦º¡ü¸û ¦Á¡¸Ä¡Â ¬ðº¢ìÌ Óýɧà À¡Ãº£¸Ã¡ø þíÌ ÅÆí¸ôÀð¼É¦ÅýÀÐ ¦¾Ã¢¸.
"¸¢È¢ŠÐ À¢Èó¾ 1191 ÅÐ ÅÕ„ò¾¢§Ä º¸¡ÒËý §¸¡Ã¢ ±ýÉôÀð¼ Á¸Á¾¢Â «Ãºý ÊøÄ¢ þáˆÂò¨¾ ƒÂ¢òÐ Á¸Á¾¢Â «Ã¨º ¿¢¨Ä¦ÀÈî ¦ºö¾ §À¡Ð þó¿¡ð¼Å÷¸Ç¡¸¢Â ¬Ã¢Â¨Ã þóÐ츦ÇýÚ «¨Æì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É÷.......þ¾¨É þò§¾º Òá¾É ºÃ¢ò¾¢ÃÁ¡¸¢Â 'À¡Ãò À¡¸¢' ±ýÉôÀð¼ áÄ¢ü ¸¡½Ä¡õ." ±ýÈ 'ÀÎ쨸 ¨È¢ø À¡º¡íÌ ¦ºö¾ Àí¸ƒÅøÄ¢' ±ýÛí ¸¨¾Â¢ø ÅóÐûÇÐõ «È¢Âò¾ì¸Ð.
¬É¡ø 23.11.1947 '†¢óÐ'Å¢ø 'Origin of the word Hindu' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ý ¸£ú
" Gandhiji then referred to a question that was sent by a member of the audience; What is a Hindu? What is the origin of the word? He said that these were pertinent questions and topical and added he was on historian and he laid claim to no learning. But he had read in some authentic book on Hinduism that the word Hindu did not occur in the Vedas, but when Alexander the great invaded India, the inhabitants of the country to the east of the Sindhu, which is known to English - speaking Indians as Indus, were described as Hindus. The letter 'S' had become 'h' in Greek. The religion of these inhabitants become Hinduism".............±É ÅóÐûÇÐ.
þÐ ¸¡ó¾¢ ÜÈ¢ÂÐ. À¢ÃõÁ Å¢ò¡ Àò¾¢Ã¢ì¨¸ Òò¾¸õ 4 þÄì¸õ 14 Àì¸õ 201, 202 þø
"À¡÷…¢ À¡¨„¢ø † ±ýÛõ ±ØòÐ …ÁŠ¸¢Õ¾ À¡¨„¢ø … ±ýÛ¦ÁØò¾¡ö Óʸ¢ýÈÐ. ¬Â¢ý …¢óÐ ¿¾¢ì¸¨Ã¨Âî §º÷ó¾Å÷¸¨Ç …¢óÐ츦ÇÉ.....¦º¡øÄ §ÅñÊ¢Õì¸ «Å÷ À¡¨„¢ É¢ÂøÒ Á¡È¡Ð … ±ýÛ¦ÁØò¨¾ † ±É Á¡üÈ¢ †¢óÐ ±ý¸¢È¡÷¸û" ±ýÈÐ. «Å÷ ±ýÈÐ ÂÅɨà (¸¢§Ãì¸÷)
þÐ×õ ¸¡ó¾¢ ¦º¡ýÉÐõ µÃÇ× ´ò¾¢Õ츢ýÈÉ. «Å÷ «ì¸Õò¨¾ ±ôÒò¾¸ò¾¢ü ÀÊò¾¡§Ã¡? «ôÒò¾¸ò¾¢ý ¦À¨Ãî ¦º¡ýɡâÄ÷. …¢óÐ ±ýÈ ¦º¡ø ¬í¸¢Äò¾¢ø þñ¼Š ±ýÚ ¬É¨¾ô À¢ýÉ÷ ¬Ã¡ÂÄ¡õ. …¢óÐ ±ýÀ¾¢ý Ó¾¦ÄØò¾¡¸¢Â 'Š' ±ýÀÐ ¸¢§Ãì¸ ¦Á¡Æ¢Â¢ø '‹' ±ýȡ¢ü ¦Èý¸¢È¡÷ «Å÷. «õ¦Á¡Æ¢Â¢ø 'Š' ±ýÈ ºô¾õ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø «Å÷ ¦º¡ýɨ¾î ºõÁ¾¢ì¸Ä¡õ …¡ìÃËŠ, ¬÷ì¸Á¢ËŠ, «Ã¢Š¼¡ðÊø ӾĢ ¸¢§Ãì¸î ¦º¡ü¸¨Çì ¸¡ñ¸. 'Š' ±ýÈ ´Ä¢ «õ¦Á¡Æ¢Â¢Öõ ¯ñ¦¼Éò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. «í¹ÉÁ¡¸ 'Š' ±ýÈ ´Ä¢ '‹' ±ýÈ ´Ä¢Â¡ö Á¡Ú¾üÌ «Åº¢Â¦Áý¨É? ¬¸§Å «Å÷ À¢ÃÁ¡½Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ÍÅÊÔõ, «Ð ÀüÈ¢ «ôÀ¾òÐìÌ «Å÷ ÜȢ ÅÃÄ¡Úõ ¬Ã¡ö ÂȢŢüÌ ´ùÅ¡¾É ±ýÀÐ º¢ò¾õ.
þÉ¢, «î¦º¡øÄ¢ý ¯ñ¨Á ÅÃÄ¡Úõ ¦À¡ÕÙó¾¡ ¦Éý¨É? ÀÆí¸¡Äò¾¢ø À¡Ãº£¸ Ţ¡À¡Ã¢¸û ¨¸À÷ ¸½Å¡ö ÅƢ¡¸ô À¡Ã¾ §¾ºò§¾¡Î Ţ¡À¡Ã ºõÀó¾Á¡¸ô §À¡ìÌÅÃòÐî ¦ºöÐ Åó¾É÷. «Å÷ ¦¸¡ñÎÅó¾ ºÃì̸¨Çô À¡Ã¾ò¾¢ý ż§Áü¦¸ø¨Ä¢ ÖûÇ Á¨ÄÅ¡º¢¸û «Êì¸Ê ¦¸¡û¨Ç¢ÎÅÐñÎ. «¾É¡ø «ô À¡Ãº£¸÷ «Å¨Ã †¢óÐ츦Çý ȨÆò¾É÷. †¢óÐ ±ýÀÐ À¡Ãº£¸ À¾õ. «ÃÒ «¾üÌ ãÄÁ¡¸Ä¡õ. ¦¸¡û¨Ç측Ãý «Ê¨Á, ¸ÚôÀý ±ýÀÉ «¾ü¸Õò¾õ. «¾¨É Å¢îÝ÷ ÓòÐìÌÁ¡Ãº¡Á¢ ӾĢ¡÷ B.A. ±Ø¾¢Â 'ÃòÉ Á¡Ä¢¸¡' ±ýÈ ÍÅÊ¢ü ¸¡ñ¸. ¸À£÷¾¡Š «î ¦º¡øÖìÌì ¸¡ôÀ¢Ã¢ (¸¼×¨Ç ¿õÀ¡¾Åý) ±Éô ¦À¡Õû ¦¸¡ñ¼¡÷. ¦ƒ÷Áý ¸Å¢Â¡¸¢Â ¸§¾ ±ýÀÅ÷ ±Ø¾¢Â áÄ¢ø «Ê¨Á ¦ÂýÈ ¦À¡ÕÇ¢ø «î¦º¡ø ÅÆí¸ôÀðÎûÇÐ.
"¿õÁÅ÷¸û þó¿¡ðÊü ÌʧÂȢ ӸÁ¾¢Â÷¸¨Ç «Íò¾÷ ±ýÛõ ¦À¡Õû ¾Ãò¾ì¸ 'ãÄì' ±ýÛõ ¦ÀÂáø «¨Æò¾¨Á¡ø «Å÷¸û þÅ÷¸¨Ç Å¢ÍÅ¡º Á¢øÄ¡¾Å÷¸û ±ýÛõ ¦À¡Õ¨Çò ¾Ãò¾ì¸ þóÐì¸û ±ýÛõ ¦ÀÂáø «¨Æò¾¡÷¸û. ãÄì ±ýÉôÀð¼ ¦ÀÂ÷ Á¸Á¾¢Â÷¸ÙìÌ ¦¿Î¿¡û Ũâø ÅÆí¸ôÀðÊÕó¾Ð. þó¾î ºÅ¢Š¾¡Ãò¨¾ 'À¡¸Å¾' ±ýÉôÀð¼ þò§¾º ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢§Ä ¸¡½Ä¡õ....' ±ýÈÐ «ôÀí¸ƒÅøÄ¢ ¸¨¾. À¢ÃÁ Å¢ò¡ô Òò¾¸õ 9, þÄì¸õ 18, Àì¸õ 272 þø
"þóÐ ±ýÈ ¿¡Áõ À¡Ãº£¸ À¡¨„¢ø ¸Ã¢Âý ¦À¡öÂý «Ê¨Á ¦ÂýÚ ¦À¡ÕÇ¡õ" ±ý§ÈØ󾧾¡ áºí¨¸ìÌ «ó¿¡Áõ ¬Ã¡ÂôÀ¼¡Á§Ä ºÁ¡¾¡Éõ ÅóÐÇÐ. «ó¾ †¢óÐì¸û ź¢òÐ Åó¾ Š¾¡Éõ †¢óЊ¾¡É Á¡Â¢üÚ. †¢óЊ¾¡Éõ - ¦¸¡û¨Ç측Ã÷ Å¡ØÁ¢¼õ. †¢óЊ¾¡É ¦ÁýÀÐ ¿¡Ç¨¼Å¢ø À¡Ã¾õ ÓØŨ¾Ôõ ÀüÈ¢ þó¾¢Â¡×Á¡ÉÐ. «Âø ¿¡¼¡¸¢Â º£É ӾĢÂÅüȢĢÕóÐ þíÌ Åó¾ ¡òâ¸Õõ «ô¦À¨à ¨Åò§¾ þó¿¡ðÎî ºÃ¢ò¾¢Ãì ÌÈ¢ôÒì¸û ±Ø¾¢É÷. À¢ýÉ÷ ÅóÐ ÀýëüÈ¡ñθû þò§¾ºò¨¾ ¡ñ¼ ÁýÉ÷ þÍÄ¡Á¢Â÷. «ÅÕõ þò§¾ºò¨¾ þó¾¢Â¡ ¦ÅýÚõ, þò§¾ºò¾¢É¨Ã þóÐ츦ÇýÚ§Á ¦¸¡ñ¼É÷. þô§À¡Ð «ô¦ÀÂ÷ «Å¨ÃÔõ ÀüÈ¢ÂÐ. ±øÄ¡Õ§Á þó¾¢Â á¢É÷. þ측¨Ä «Ãº¢Âø ÓÆì¸õ '¦ƒö À¡Ãò' ±ýÀ¾ýÚ, '¦ƒö †¢óò' ±ýÀ§¾. «ùÅÂø ¦Á¡Æ¢ þó¿¡ðÎî º¢ÄÀÄ ºÁÂí¸ÙìÌ ´Õ ¦À¡Ðô ¦ÀÂáÔõ «¨ÁóРŢð¼Ð. ±ý§É, «¾ý ¬¾¢ì¸õ!
ºÃ¢ò¾¢Ã ¬º¢Ã¢ÂýÁ¡÷ º¢Ä÷ ÒÈôÀð¼É÷. «ÅÕìÌî «î¦º¡øÄ¢ý ¦À¡Õû «È¢Â ÅÕ§Á¡? Å᧾¡? «î¦º¡øÄ¢ü ÒÐô ¦À¡Õ¦Ç¡ý¨Èô ÒÌò¾¢É¡ ÃÅ÷. …¢óÐ ¿¾¢ À¡Âô¦ÀüÈ À¢Ã§¾ºò¾¢ø §¾¡ýȢ Á¾õ «Ð. ¬¸Ä¢ý «Ð …¢óÐÁ¾Á¡¸¢ì ¸¡Ä츢ÃÁò¾¢ø «ó¾ …¢óÐ Á¾ ¦ÁýÀÐ †¢óÐ Á¾¦ÁÉ ÁÕÅ¢üÚ ±ýÀÐ «ôÒÐô ¦À¡Õû. …¢óÐÁ¾¦ÁýÈ ¦ÀÂ÷ ±ì¸¡Äò¾¢Ö Á¢Õó¾¾¢ø¨Ä. þøÄ¡¾ «Ð †¢óÐ Á¾¦ÁÉ ±ôÀÊ ÁÕÅìÜÎõ? º¢Ä ¦º¡ü¸Ç¢ý ãÄÅÊÅõ ¯îºÃ¢ôÀ¾üÌî º¢È¢Ð ¸ÊÉÁ¡Â¢ÕìÌõ. º¡Á¡É¢Â Áì¸û «ì¸ÊÉò¨¾ ¿£ì¸¢ «Åü¨Èî ÍÄÀÁ¡¸ ×îºÃ¢ôÀ÷. «¾É¡ø ¯Çš¢ɧŠÁå ¯ì¸û.
(¦¾¡¼Õõ)
‚ ¦Áö¸ñ¼§¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸
«ò¨Å¾õ
º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ,
¬.®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
(Óý þ¾ú ¦¾¡¼÷)
þýÛõ
À¢ÃÀïºòÐìÌô À¢ýÉÁ¡É ¡×õ ºò¨¾ À¢Ã¾¢ì¨»
À¢ÃÀïºòÐìÌô À¢ýÉÁ¡Â¢Õò¾Ä¡ø §†Ð
ÝÉ¢Âõ «øÄÐ ÓÂü§¸¡Î§À¡Ä ¯¾¡Ã½õ
±ýÚõ «ÛÁ¢ì¸Ä¡õ. þ¾É¡ø À¢ÃÁõ ÝÉ¢ÂÁ¡ö ÓÊ¡¾¡?
¸¡üÚìÌô À¢ýÉÁ¡É ¡×õ
¯Õר¼ÂÉ
À¢Ã¾¢ì¨»
¸¡üÚìÌô À¢ýÉÁ¡Â¢Õò¾Ä¡ø §†Ð
¿£÷§À¡Ä ¯¾¡Ã½õ
±ýÈ «ÛÁ¡ÉòÐìÌõ þ¼Ûñ¼¡¸¢ÈÐ. þ¾¢ø Áü§È¡ÃÕÅô ¦À¡ÕÇ¡¸¢Â ¬¸¡Âõ ÁÈì¸ôÀθ¢ÈÐ. ¬¸§Å À¢ýÉÁ¡Â¢Õò¾ø ±ýÀÐ ¬À¡º §†Ð§Å¡¦Áý¸.
5. À¡ÃÁ¡÷ò¾ò¾¢ø º¢ò¸ÉÁ¡¸¢Â À¢ÃÁó¾Å¢Ã ²¨É¦ÅøÄ¡õ Á¢ò¨¾. þ·¾Å÷ Á¾õ. þ¾üÌ «Å÷ ÜÚõ «ÛÁ¡Éõ:
À¡ÃÁ¡÷ò¾ò¾¢ø º¢ò¸ÉÁ¡¸¢Â À¢ÃÁó
¾Å¢Ã ²¨É¦ÅøÄ¡õ Á¢ò¨¾ À¢Ã¾¢ì¨»
¦À¡ö¦ÂýÚ ¿¢îº¢Âì¸ôÀξġø §†Ð
¸Â¢üÈÃקÀ¡Ä ¯¾¡Ã½õ
±ýÀÐ. þ¾¢Öõ ÌüÈÓñÎ. ±ý¨É? ¸Â¢üÈèÅô ¦À¡ö¦ÂýÚ ¿¢îºÂ¢ì¸¢È¦Å¡ýÚ ¸Â¢ü¨È ¦Áö¦ÂýÚõ ¿¢îºÂ¢ìÌõ. «¨¾ò ¾Ã¢º¢ì¸×了öÔõ ¬¨¸Â¡ø þùÅÛÁ¡Éõ ãýȡžüÌûÇ ÁÚôÀ¡ø ÁÚì¸ôÀÎÅÐ ¸¡ñ¸. þýÛõ À¡ÃÁ¡÷ò¾¢¸ò¾¢ø À¢ÃÁõ º¢ò¸Éõ. ¸Â¢§È¡ º¼¸Éõ. «¨¾Ôõ «Å÷ þíÌ ¿¢¨É¸.
6. À¢ÃÁõ Á¢ò¾¢Â¡ À¾¡÷ò¾ò¾¢ý §ÅÚ. þ·¾Å÷ Á¾õ. þ¾üÌ «Å÷ ÜÚõ «ÛÁ¡Éõ:
À¢ÃÁõ Á¢ò¾¢Â¡ À¾¡÷ò¾ò¾¢ý §ÅÚ À¢Ã¾¢ì¨»
À¡ÃÁ¡÷ò¾¢¸Á¡Ôõ º¢ò¸ÉÁ¡Ô Á¢Õò¾Ä¡ø §†Ð
±Ð À¡ÃÁ¡÷ò¾¢¸Á¡Ôõ º¢ò¸ÉÁ¡Ô
Á¢Õò¾ÄýÚ. «Ð À¢ÃÁÁýÚ ¸¼õ§À¡Ä
¯¾¡Ã½õ
±ýÀÐ. þÐ×õ ¿¡Ä¡ÅЧÀ¡ø ´Õ À¢ýÉô À¢Ãºí¸§Á. «ù×ñ¨Á
Á¢ò¾¢Â¡ À¾¡÷ò¾ (À¢ÃÀïº)õ À¢ÃÁò¾¢ý §ÅÚ À¢Ã¾¢ì¨»
Ţ¡Ÿ¡Ã¢¸Á¡Ôõ º¼¸ÉÁ¡Ô Á¢Õò¾Ä¡ø §†Ð
±Ð Ţ¡Ÿ¡Ã¢¸Á¡Ôõ º¼¸ÉÁ¡Ôõ þÕò¾ÄýÚ. «Ð
À¢ÃÀïºÁýÚ, À¢ÃÁõ§À¡Ä
¯¾¡Ã½õ
±ýÈ «ÛÁ¡Éò¨¾ô §À¡ðÎ측ñ¸. À¢ÃÁÓõ À¢ÃÀïºÓõ À¢ýÉõ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢Ôõ. þ¾¢Öõ ¾¡ð¼¡ó¾¢¸Á¢ø¨Ä.
7 . Ţ¡Ÿ¡Ã¢¸ À¢Ã¡ð¾¢À¡º¢¸Á¡¸¢Â º¸Ä ШžÓõ À¡ÃÁ¡÷ò¾¢¸ ºò¾¢ÂÁýÚ. þ·¾Å÷ Á¾õ. þ¾üÌ «Å÷ ÜÚõ «ÛÁ¡Éõ.
a. Ţ¡Ÿ¡Ã¢¸ À¢Ã¡¾¢À¡º¢¸Á¡¸¢Â
º¸Ä ШžÓõ
À¡ÃÁ¡÷ò¾¢¸ ºò¾¢ÂÁýÚ
À¢Ã¾¢ì¨»
«¿¡ýÁ¡Å¡Â¢Õò¾Ä¡ø §†Ð
(þø¨Ä) ¯¾¡Ã½õ
±ýÀÐ. þ¾¢ø ¯¾¡Ã½Á¢ý¨ÁìÌì ¸¡Ã½õ «îº¸ÄШžÓõ À‡õ ±ýÀÐ. «¿¡ýÁ¡ ¦ÅýÈ¡ÃÅ÷. «¾¢ÖûÇ ¬ýÁ¡Å¡Å¦¾Ð? À¢ÃÁ§Á. ¬¸Ä¢ý «¿¡ýÁ¡Å¡ ¢Õò¾Ä¡¦ÄýÀ¾üÌô À¢ÃÁÁøÄ¡¾¾¡Â¢Õò¾Ä¡ø ±ýÀÐ ¦À¡Õû. ¬¸Ä¢ý þùÅÛÁ¡Éò¨¾
Ţ¡Ÿ¡Ã¢¸ À¢Ã¡¾¢À¡º¢¸Á¡¸¢Â
º¸Ä ШžÓõ
À¡ÃÁ¡÷ò¾¢¸ ºò¾¢ÂÁýÚ
À¢Ã¾¢ì¨»
À¢ÃÁÁøÄ¡¾Éš¢Õò¾Ä¡ø §†Ð
(þø¨Ä) ¯¾¡Ã½õ
±É ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸§Å ¦º¡øĢŢ¼Ä¡õ. þôÀÊô À¢ÃÀïº ÁøÄ¡¾¾¡ø À¢ÃÁõ À¡ÃÁ¡÷ò¾¢¸õ. À¢ÃÁ ÁøÄ¡¾¾¡ø À¢ÃÀïºõ Ţ¡Ÿ¡Ã¢¸õ À¢Ã¡¾¢À¡º¢¸õ ±ýÀÐõ µÃÛÁ¡ÉÁ¡?
b. ¡РÀ¡ÃÁ¡÷ò¾¢¸ «ºò¾ýÚ, «Ð
«¿¡òÐÁ¡×õ «ýÚ
À¢Ã¾¢ì¨»
(þø¨Ä) §†Ð
§º¾ÉÁ¡¸¢Â ¬ýÁ¡¨Åô§À¡Ä ¯¾¡Ã½õ
±ýÀÐ «Å÷ ÜȢ Áü§È¡ÃÛÁ¡Éõ. a.þø ¯¾¡Ã½ò¨¾ Å¢ð¼¾üÌì ¸¡Ã½ï ¦º¡ýÉÅ÷ b. þø §†Ð¨Å Å¢ð¼¾üÌì ¸¡Ã½ï ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. «Ð ºÃ¢Â¡? «ýÈ¢Ôõ «ºò¾ýÚ ±ýÀ¾üÌî ºò¾¡Ìõ ±ýÀÐõ, «¿¡òÐÁ¡ÅýÚ ±ýÀ¾üÌ ¬òÐÁ¡Å¡Ìõ ±ýÀÐõ ¦À¡Õû. ºò¾¡Ìõ, ¬òÐÁ¡Å¡Ìõ; ¬ýÁ¡¨Åô§À¡Ä ±ýÀÐ À¢¨ÆÀð¼ «ÛÁ¡ÉÁý§È¡?
À¢ÃÁò¨¾ì ¸Â¢Ú. ¸¢Ç¢ïºø ¸ð¨¼, ¸õÀÇ¢ãð¨¼, ¸Ã¢òÐñÎ. ¸¡Éø, ÀÉ¢§À¡øŦ¾ýÚõ, À¢ÃÀïºò¨¾ì ¸Â¢üÈÃ×, ¸¢Ç¢ïºø¦ÅûÇ¢, ¸ð¨¼ì¸ûÅý. ¸õÀÇ¢ãð¨¼ì¸ÃÊ, ¸Ã¢òÐñÎÅñÎ, ¸¡Éø¿£÷, ÀÉ¢ôÒ¨¸ §À¡øŦ¾ýÚõ «Å÷ ¦º¡øÅ÷. ¸Â¢Ú¦Áö, «ÃצÁö, ¸Â¢üÈÃ× ¦À¡ö. ¸¢Ç¢ïºø¦Áö, ¦ÅûÇ¢ ¦Áö, ¸¢Ç¢ïºø ¦ÅûÇ¢ ¦À¡ö, ¸ð¨¼¦Áö, ¸ûÅý¦Áö, ¸ð¨¼ì¸ûÅý ¦À¡ö. ¸õÀÇ¢ã𨼠¦Áö, ¸ÃʦÁö, ¸õÀÇ¢ãð¨¼ì ¸ÃÊ ¦À¡ö. ¸Ã¢òÐñΦÁö, ÅñΦÁö, ¸Ã¢òÐñÎ ÅñÎ ¦À¡ö, ¸¡Éø¦Áö, ¿£÷¦Áö, ¸¡Éø¿£÷ ¦À¡ö. ÀÉ¢¦Áö, Ò¨¸¦Áö, ÀÉ¢ôÒ¨¸ ¦À¡ö. «ôÀʧ ÓÂø¦Áö, §¸¡Î¦Áö, ÓÂü§¸¡Î þø¨Ä. ÁÄʦÁö, Á¸ý ¦Áö, §¸¡Î ¦Áö, ÓÂü§¸¡Î þø¨Ä. ÁÄʦÁö, Á¸ý ¦Áö, ÁÄÊÁ¸ý þø¨Ä. ¬¸¡Âõ ¦Áö, ¾¡Á¨Ã ¦Áö, ¬¸¡Âò¾¡Á¨Ã þø¨Ä. þôÀʧ À¢È×Á¡õ. þÃñÎ ¦Áö¸¨Çî §º÷òÐ ´Õ ¦º¡øġ츢 «¨¾ì¦¸¡ñξ¡ý ´Õ ¦À¡öìÌ «øÄÐ µÃ¢øÄ¡¨ÁìÌ ¯Å¨Á ¦º¡øħÅñÎõ. ¦À¡ö-§¾¡üÈõ. þøÄ¡¨Á-ÝÉ¢Âõ. «ôÀÊ¡ɡø À¢ÃÁõ ¦Áö, À¢ÃÀïºõ¦Áö, À¢ÃÁôÀ¢ÃÀﺧÁ ¦À¡ö À¢ÃÁô À¢ÃÀﺦÁýÀ ¦¾¡ýÈ¢ø¨Ä. þôÀ¢ÃÀïºò¨¾ô À¢ÃÀﺦÁÉ Â¡Õõ ¾É¢Â¡¸ò¾¡ýÅÆíÌÅ÷. «ùÅÆìÌô ÀüÈ¢Ôõ þôÀ¢ÃÀïºõ ¦Áö§Â, ¸Â¢üÈÃ× Ó¾Ä¢ÂɧÀ¡ø ¦À¡öÂýÚ. «·¾È¢¸.
¸Â¢üÈÃ×ò ¾¢Õð¼¡ó¾õ ¾ÁìÌî º¢ò¾¡ó¾Àðº¦Á¡ýÈ¡ÃÅ÷. À¢ÈÌ «¾¨ÉÔõ «Å÷ Å¢Ä츢ɡ÷.
'¯Ä¸õ ¦À¡ÕÇøÄ ¦ÅýÀ¾üÌ Á¡ò¾¢Ãõ ¸Â¢üÈ¢ü À¡õÒ' (§Å-¾£ 28)
'¸Â¢üÈÃ× ¯ÅÁ¡Éò¨¾ì ÜÚ¾ø §¾¡üÈø Á¡ò¾¢¨Ã째' (Ó-¨Á 171)
'¸Â¢üÈÃ× ¾¢Õð¼¡ó¾õ ¡ÐìÌî ¦º¡ýɦ¾ýÉ¢ø ´Õ ¦À¡ÕÇ¢ý¸ñ þý¦É¡Õ¦À¡Õû «ò¾¢Â¡ºÁ¡öò §¾¡üÚõ ±ýÀÐÁðÊÄ¡õ' (§Å-.¿¢ 16)
'«¾¢‰¼¡Éò¨¾ò¾Å¢Ã ¬§Ã¡ÀÁ¢ø¨Ä ±ýÀÐŨâø ¸Â¢üÈ¢ý¸ñ «Ã×' (¬-¿¡ 2,3)
±ýÈÐ ¸¡ñ¸. «Åâð¼ Á¡ò¾¢Ãõ, Á¡ò¾¢¨Ã, ÁðÊø, Ũâø ±ýÈ ÅÃõÀ¢ÛûÙõ «ò¾¢Õð¼¡ó¾õ ¦À¡Õó¾Å¢ø¨Ä ±ýÀÐ þÐŨà ¬Ã¡öóÐ ¸¡ð¼ôÀð¼Ð.
6. ¸¡Éø ¿£÷
¸Â¢üÈ¢ø «Ã¨Åì¸ñÎ ÁÂí¸¢ÉÅý ¦¾Ç¢ó¾ À¢ý «ÅÛìÌ «ùÅÃ× Á¨È¸¢ÈÐ. ¬É¡ø À¢ÃÁò¾¢ø À¢ÃÀïºò¨¾ì¸ñÎ ÁÂí¸¢ÂÅý À¢ÈÌ §º¡¾¨É¦ºöÐ «ì¸Â¢üÈÃקÀ¡Öó §¾¡üȧÁ¦ÂÉò ¦¾Ç¢ó¾ À¢ýÉÕõ «ÅÛìÌ «ôÀ¢ÃÀïºõ Á¨È¡Áø §¾¡ýȢ즸¡ñ§¼Â¢Õ츢ÈÐ. «·¦¾¡Õ ÌüÈõ. ¬Â¢Ûõ ¸¡Éø ¿£¨Ã «ºò¦¾Éò н¢ó¾ À¢ýÉÕõ «òн¢ó¾ÅÛìÌ «ó¿£÷ §¾¡ýȢ즸¡ñ§¼Â¢Õ츢ÈÐ. «Ð§À¡Öõ «ôÀ¢ÃÀïºõ ±ýÀ¡ÃÅ÷. þ·¾Å÷¾ó¾ Å¢Çì¸õ. þ¾É¡ø «ìÌüÈõ Àâ¸Ã¢ì¸ôÀ𼦾ýÀÐ «Å÷ ¸ÕòÐ.
'¸Â¢ü¨Èò¾Å¢Ãô À¡õÒ þø¨Ä¦ÂÉò ¦¾Ç¢Â¢ý À¢ýÉ÷ô À¡õÒ §¾¡üÚž¢ø¨Ä. ¯ÄÌ ¸¡Ã½ò¨¾ÂýÈ¢ þø¨Ä¦ÂýڽâÛõ Á£ñÎõ §¾¡üÚ¸¢ýÈÐ....þÉ¢ «ò§¾¡„Óõ šáÁü Àâ¸Ã¢ì¸¢ý§È¡õ. «·¾¢Â¡¦¾É¢ý ¸¡Éɣáõ. ¸¡É¨ÄÂýÈ¢ ¿£÷ Ó측ÄòÐ Á¢ý¦ÈÉò н¢Â¢Ûõ Á£ñÎõ §¾¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õ츢ýÈÐ. «Ð§À¡ø ¯Ä¸õ «ºò¦¾Éò н¢Â¢Ûõ §¾¡üȢ즸¡ñ§¼¾¡É¢ÕìÌõ' (§Å-¾£ 28)
'¯Ä¸õ «ºò¦¾ýÚ½¢Ã¢Ûõ ¦ÀÂ÷òÐõ §¾¡üÚõ ±ýÀРŨâÖÁ¡ò¾¢Ãõ ¸¡ÉÉ£÷ ¾¢Õð¼¡ó¾Á¡õ' (§Å-¾£ 28)
±ýÈÐ ¸¡ñ¸. þÐ×了øÄ¡Ð. ²ý? §¾¡üÈõ ±ýÈ ÁðÊø ¸Â¢üÈÃ×õ, ¸¡Éø¿£Õõ ´ý§È. ¬¸Ä¢ý ¸Â¢üÈÃ×ìÌûÇ ÁÚôÒì ¸¡Éø ¿£ÕìÌÁ¡Ìõ ¬É¡ø Á£ñÎ Á£ñÎõ «¾¡ÅÐ þ¨¼Å¢¼¡Ð §¾¡ýȢ즸¡ñÊÕò¾ø ±ýÀ§¾ þíÌ ¬Ã¡Â§ÅñÎÅÐ ¦¾Ç¢Â¡¾ÅÛìÌó ¦¾Ç¢ó¾ÅÛìÌõ «ó¿£÷ ´ôÀò §¾¡ýȢ즸¡ñÊÕó¾¡ø ¦¾Ç¢Â¡¾ÅÉ¢Åý, ¦¾Ç¢ó¾ÅÉ¢Åý ±Éì ¸¡ñÀ¦¾ôÀÊ? ¦¾Ç¢Â¡¾Åý «ó¿£¨Ã «Õó¾Ä¡¦ÁÉ ±ñ½¢ «¨¾ §¿¡ì¸¢ ¿¼óÐ ¿¼óÐ ²Á¡ÚÅ¡ý. ¦¾Ç¢ó¾Å§É¡ «í¹Éõ ²Á¡È¡ý ±ýÉÄ¡õ «Å÷. «¾É¡ø ¸¡Éø ¿£÷ §¾¡üÈÁýÚ, ±ô§À¡Ðõ ¯ñ¨Á¦ÂÉ «Å÷ ¦º¡øÄ¡Áü ¦º¡ýÉÅáɡ÷. «ùÅ¢ÃñΧÀÕìÌõ ´ôÀò §¾¡ýÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ «ì¸¡Éø¿£÷ Á¢ò¨¾¦ÂÉò н¢ó¾üÌ «ò¦¾Ç¢Â¡¾Åý, ¦¾Ç¢ó¾ÅýÀ¡ÄýÈ¢ «ó¿£Ã¢§Ä§Â ²§¾Û¦Á¡Õ §†Ð×ñ¼¡? þø¨Ä. «Ð§À¡Ä ¿¢¨Ä¡¸ò §¾¡ýȢ즸¡ñÊÕì¸¢È À¢ÃÀïºò¨¾Ôõ Á¢ò¨¾ ±Éò н¢¾üÌô À¢ÃÀïºò¾¢§Ä§Â §†ÐÅ¢ø¨Ä¦Âý¸.
¸¡Éø ¿£ÕìÌ ¦Åñ§¼÷, §Àöò§¾÷ ±Éô ¦ÀÂÕñÎ. À¡¨Ä ¿¢Äò¾¢ø ÓЧÅÉ¢ü ÀÕÅò¾¢ø »¡Â¢üÈ¢ý ¸¾¢÷ ¸Î¨Á¡¸¢ ´Ç¢Å£Íõ. «ì¸Îí ¸¾¢¦Ã¡Ç¢§Â ¸¡Éø ±ýÀÐ. «ù¦Å¡Ç¢ «ó¿¢Äò¾¢ø ¦À⦾¡Õ ¿£÷ôÀÃô¦ÀÉò§¾¡ýÚõ. «ò§¾¡üȧÁ ¸¡Éø ¿£Ã¡Ìõ. þÃÅ¢Öõ, ¸¡¨Ä¢Öõ,Á¡¨Ä¢Öõ, §Á¸í ¸Å¢ó¾¢ÕìÌõ §À¡Ðõ «ì¸¡Éø ¿£Ã¢Ã¡Ð. «í¹ÉÁ¡¸ì ¸¡Éø ¿£ÕìÌõ À¡¨Ä ¿¢ÄòÐìÌõ þ¨Â¦Àý¨É? ¬É¡ø,
'À¡¨Ä¿¢Äò¾¢ü §È¡üÚï ºÄÓØÐõ À¡¨Ä¿¢Ä§Á ¾Å¢Ã §ÅÈ¢ø¨Ä' («-Å¢ 33)
'¸¡Éø ¿£¨Ãì ¸ñ¼Å¢¼òÐ Ý⸢ý¦ÁýÈ «È¢Å¢ý¨Á¡ø ¿£Õõ' (º-Í 81)
'ôÃõÁ§Á ƒ¼í¸ðÌ Ó¾ü¸¡Ã½Á¡öì ¸¡ÉÉ£ÕìÌ ¦ÅôÀõ§À¡ø ¿¢üÈÄ¡Öõ' (ô-Å¢ 6-5-82)
'¸¡Éø Š¾¡Éò¾¢ø À¢ÃÁò¨¾Ôõ, ¿£÷Š¾¡Éò¾¢ø ¯Ä¨¸Ôõ ¨ÅòÐ, ¸¡ÉÄ¢ø ¿£÷ ±í¹Éõ ¸üÀ¢¾ò §¾¡üÈÁ¡ ¢Õ츢ýȧ¾¡, «í¹É§Á À¢ÃÁò¾¢ø ¯ÄÌ ¸üÀ¢¾ò§¾¡üÈÁ¡ö þÕ츢Ȧ¾ýÚ ¦¸¡ñ¼¡ø §Áü¸ñ¼ ÌüÈí¸û ¿¢¸Æ¡' (Ó-¨Á 135) ±ýÈ¡ÃÅ÷.
þÅüÈ¢ø À¡¨Ä, ¸¡Éø, ¿£÷, Ý⸢ýõ, ¦ÅôÀõ, À¢ÃÁõ, ¯ÄÌ ±ýÀÉ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¸¡Éø Š¾¡Éò¾¢ø À¢ÃÁò¨¾Ôõ, ¿£÷ Š¾¡Éò¾¢ø ¯Ä¨¸Ôõ «Å÷ ¨Åì¸î ¦º¡ýÉ¡÷. ¸¡ÉÄ¡ÅР¡Ð? «¾¨É Ó¾ø š츢Âõ À¡¨Ä¿¢Ä¦Áý¸¢ÈÐ; ãýÈ¡ÅРš츢Âõ ¦ÅôÀõ ±ý¸¢ÈÐ. Óýɨ¾ô À¢ýÉÐ ÁÚò¾ø ¸¡ñ¸. À¡¨Ä ¸¡Éġ¢ý. «Ð§Å ¿£÷Ì ¯À¡¾¡ÉÁ¡¾ø §ÅñÎõ. «ôÀÊ Â¡É¡üÈý À¡¨Ä À¢ÃÁòÐìÌõ, ¿£÷ ¯ÄÌìÌõ ¯Å¨Á ¡¸Ä¡õ. ¦ÅôÀÓõ þÃñ¼¡ÅРš츢Âò¾¢ÖûÇ Ý⸢ýÓõ ´ý§È. ¦ÅôÀõ ¸¡Éġ¢ý, «Ð§Å ¿£÷ìÌ ¯Å¨Á¡Ìõ. «ÅÃÐ «ò¾¢Â¡ºÅ¡¾ò¾¢ø (§¾¡ýÈøÅ¡¾õ) ¯À¡¾¡ÉÓõ «¾¢ð¼¡Éõ (¿¢¨Äì¸Çõ) ´ý§È. ¬¸Ä¢ý Ý⸢ýõ, «¾¢ð¼¡Éõ, ¿£÷ «¾¢ø ¬§Ã¡Àõ ±ý¸. ¬É¡ø ÝâÂÉ¢ýÈ¢î Ý⸢ýÁ¢ø¨Ä. ÝâÂý ¦À¡Õû. ¸¢Ã½õ «¾ý ̽õ.
'´Ç¢§Â¡ ¦À¡ÕÇøÄ; «·Ð ´÷ ̽õ' (Ð-Å¡ 23)
±ýÈ¡ÃÅÕõ. ¬¸Ä¢ý ÝâÂý, Ý⸢ýõ, ¿£÷ ±ýÈ ãý¨ÈÔõ ¯ÅÁ¡ÉÓõ «õӨȢø À¢ÃÁõ, À¢ÃÁ̽õ, ¯ÄÌ ±ýÈ ãý¨ÈÔõ ¯Å§ÁÂÓõ ¬ì¸§ÅñÎõ. «ô§À¡Ð Ý⸢ýõ §À¡øÅÐ À¢ÃÁ̽õ ±ýÀ¾¡Ìõ. «Å÷ Á¾ò¾¢ø «ì̽Á¡ÅÐ º¾ºòÅ¢Ä𺽠Á¡¨Â. Ý⸢ýõ º¾ºòÅ¢Äðº½Á¡? «ýÚ. «Ð ºòÐ. «ýÈ¢Ôõ ¦ÅôÀ Š¾¡Éò¾¢ø À¢ÃÁò¨¾ ¨Åò¾¡ø ̽õ ¯ÅÁ¡ÉÓõ, ¦À¡Õû ¯Å§ÁÂÓÁ¡Ìõ. ¬¸Ä¢ý «ò¾¢Õð¼¡ó¾õ ¦ºøÄ¡Ð.
(¦¾¡¼Õõ)
¦Áö¸ñ¼ º¡ò¾¢Ãí¸û 14
| 1. º¢Å»¡É §À¡¾õ |
8. ¾¢ÕÅÕðÀÂý |
| 2. º¢Å»¡É º¢ò¾¢Â¡÷ | 9. Ţɡ ¦ÅñÀ¡ |
| 3. þÕÀ¡ þÕÀ·Ð | 10. §À¡üÈ¢ôÀ·¦È¡¨¼ |
| 4. ¾¢Õ×ó¾¢Â¡÷ | 11. ¦¸¡Êì¸Å¢ |
| 5. ¾¢Õì¸Ç¢üÚôÀÊ¡÷ | 12. ¦¿ïÍÅ¢ÎàÐ |
| 6. ¯ñ¨Á Å¢Çì¸õ | 13. ¯ñ¨Á ¦¿È¢ Å¢Çì¸õ |
| 7. º¢ÅôÀ¢Ã¸¡ºõ | 14. ºí¸üÀ ¿¢Ã¡¸Ã½õ |
º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅ ºÁÂò¾¢üÌ ‚ À¡‰ÂÁ¡ÅÐ ‚ Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û «ÕÇ¢î ¦ºö¾ º¢Å»¡É §À¡¾ ¾¢Ã¡Å¢¼ Á¸¡À¡‰Âõ ±ýÀ¾¡Ìõ
The following particulars regarding the ownership of the "Samaya Saathanam" the Tamil religious monthly newspaper are published, as called for by Rule 8 of the Registration of Newspapers Central Rules, 1956
FORM IV
1. Place of Publication: Tirunelveli - 6
2. Periodicity of its Publications: Monthly
3. Name of Printer: Hameed
Press, Mohamed Ali
Nationality: Indian
Address : Kanagaraya Mela Mudukku Street,
Tirunelveli - 6.
4. Name of Publisher: C.R.
Chidambaram Chettiar
Nationality: Indian
Address : 12, South Car Street,
Tirunelveli - 6.
5. Name of Editor:
A.Eswaramoorthy Pillai,
Nationality: Indian
Address : 12, South Car Street,
Tirunelveli - 6.
6. Name and addresses of Individuals who own the newspaper and partners or shareholders holding more than one per cent of the total capital.
C.R.Chidambaram Chettiar
12, South Car Street, Tirunelveli - 6
-------------------------------------
1-3-1965 C.R.Chidambaram Chettiar
