¯
º¢ÅÁÂõ
ºÁ º¡¾Éõ
¬º¢Ã¢Â÷:- º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ
¬. ®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
ÁÄ÷-3
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ Å¢ŠÅ¡ÅÍ‚ ³ôÀº¢Á£ 16 ¯ ¾¢í¸û¸¢Æ¨Á
(1st November 1965) þ¾ú
-4
§¾Å¡Ãõ §Å¾º¡Ãõ
‚ ¸¡º¢Å¡º¢ º¡õÀÅ ‚ ¦ºó¾¢¿¡¾öÂ÷ «Å÷¸û (Late)
|
¯Á¡º§Á¾Ã¡ö, «¾¢ÀÃÁ¡ô¾Ã¡ö, «À¸¾ À¡ôÁòÐÅ¡¾¢ (º÷Åﻡ¾¡¾¢) ±ñÌ½í¸¨Ç Ô¨¼ÂáÔûÇ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¬ýÁ¡ì¸û ¦À¡ÕðÎ «ÕǢö¾ Ó¾ëø §Å¾õ. þó¾§Å¾õ ±ýÛõ ¦Á¡Æ¢ å¼ô¦ÀÂáø þÕ측¾¢ §Å¾í¸¨ÇÔõ, §Â¡¸ô¦ÀÂáü ¸¡Á¢¸¡¾¢ þÕÀò¦¾ðÎ ¬¸Áí¸¨ÇÔõ ¯½÷òÐõ; ¬¸Áõ ±ýÛõ ¦Á¡Æ¢Ôõ å¼ô¦ÀÂáü ¸¡Á¢¸¡¾¢ þÕÀò¦¾ðÎ ¬¸Áí¸¨ÇÔõ, §Â¡¸ô¦ÀÂáø þÕ측¾¢ ¿¡ýÌ §Å¾í¸¨ÇÔõ ¯½÷òÐõ. º¢¨‡ ӾĢ «í¸í¸û ¬Úõ, ŠÁ¢Õ¾¢ ӾĢ ¯À¡í¸í¸û ¿¡ýÌõ, ¾ë÷§Å¾ ӾĢ ¯À§Å¾í¸û ¿¡ýÌÁ¡¸¢Â À¾¢É¡ýÌõ §Å¾ò¾¢Ûõ, ¯À¡¸Áí¸û ¿¡ýÌõ, ¾ë÷§Å¾ ӾĢ ¯À§Å¾í¸û ¿¡ýÌÁ¡¸¢Â À¾¢É¡ýÌõ §Å¾ò¾¢Ûõ, ¯À¡¸Áí¸û þÕáü§ÈØõ ¬¸ÁôÀ¢Ã¸Ã½í¸Ùõ ¬¸Áò¾¢Ûõ «¼íÌõ. þó¾ §Å¾Óõ º¢Å¡¸ÁÓõ ¦À¡ÕǢɡø ´üÚ¨ÁÔ¨¼ÂÉÅ¡õ. ‚ ¿£Ä¸ñ¼º¢Å¡º¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸Ùõ "§Å¾º¢Å¡¸Áí¸ðÌô §À¾õ ¸ñÊÄõ" ±ýÚ À¢Ã‹ÁÝò¾¢Ã¨ºÅÀ¡‰Âò¾¢ø (2,2,38) ŨÃó¾ÕǢɡ÷¸û.
º¡ó§¾¡ì¸¢§Â¡À¿¢¼¾òÐ 7,1,2õ Áó¾¢Ãò¾¢ø "þ¾¢¸¡ºÒá½Á¡ÉÐ §Å¾õ ±ýÚ ÜÈôÀ¼Ä¡Ûõ, Å¡Ôºí¸¢¨¾ âÕÅÀ¡¸òÐ 28õ «ò¾¢Â¡ÂòÐ 6, 9, 10õ ͧġ¸í¸Ç¢§Ä §Å¾òÐìÌ þ¾¢¸¡ºÒá½í¸û ¯ÀôÀ¢Õí¸½í¸û ±ýÚ ÜÈôÀ¼Ä¡Ûõ, §Å¾¡¸Á þ¾¢¸¡ºÒá½í¸û §Å¾õ ±ýÛõ ¦Á¡Æ¢Â¢É¡ü ÜÈôÀξüÌõ ¯Ã¢ÂÉ.
¬ýÁ¡ À¡ºÀ¼Äõ ¿£í¸¢î º¢ÅÉ¡ÃÐ «À¸¾ À¡ôÁòÐÅ¡¾¢ (º÷Å﻾¡¾¢) ±ñÌ½í¸¨Çî º¡Á¢ÂÁ¡ö «¨¼¾§Ä §Á¡‡ÄðÍÁ¢ôÀ¢Ã§Â¡ƒÉÁ¡õ ±ýÚ ¾¢Â¡É§Â¡¸õÀüÈ¢ §Å¾¡ó¾õ ÜÈÄ¡Ûõ, º÷Å﻾¡¾¢ ±ñÌ½í¸¨Çî º¡Á¢ÂÁ¡ö «¨¼¾§Ä §Á¡‡ÄðÍÁ¢ôÀ¢Ã§Â¡ƒÉÁ¡õ ±ýÚ ¾¢Â¡É§Â¡¸õÀüÈ¢ §Å¾¡ó¾õ ÜÈÄ¡Ûõ, º÷Å﻾¡¾¢ ±ñÌ½í¸¨ÇÔõ º¡Á¢ÂÁ¡ö «¨¼¾§Ä ¦¿È¢Â¡õ ±ýÚ »¡É§Â¡¸õÀüÈ¢ ¬¸Á¡ó¾õ ÜÈÄ¡Ûõ, §Å¾¡ó¾Óõ ¬¸Á¡ó¾Óõ (§Å¾¡ó¾ º¢ò¾¡ó¾) Á¸¡Å¡ì¸¢Â ÀÃÁº¢Å¡†õÀ¡ÅÉ¡ò ¾¼Š¾º¢¾õÀà Ðâ ¿¢¨Ä¢§Ä º¡Á¢ÂÁ¡Ìõ. þù×ñ¨ÁÔ½÷ó§¾ "Àñ¨¼Á¨È¸ÙÁÐ ¿¡É¡§É¦ÉýÚ À¡Å¢ì¸î ¦º¡øÖž¢ôÀ¡Å¸ò¨¾¸¸¡§½" ±ýÚõ, "§Å¾¡ó¾ º¢ò¾¡ó¾ ºÁú ¿ýÉ¢¨Ä" ±ýÚõ, "¿¡ÊÅ¢Ãñ¼ó¾õ §À¾Á¦¾ýÉ¢ü ¦Àâ¦Â¡÷츧À¾§Á" ±ýÚõ ¦Àâ§Â¡÷ À¸÷ó¾¡÷. §Å¾¡ó¾ º¡ÃÁ¡ö, §Å¾¡ó¾ò¦¾Ç¢Å¡ö, ¾¢Â¡É §Â¡¸õ ¸¼ó¾¾¡ÔûÇÅ¢¼ò¾¢§Ä §ÀºôÀÎõ º¢ò¾¡ó¾ »¡ÉÀ¡¾ò¾¢ø ¬ýÁ¡×õ º¢ÅÓõ ¦º¡åÀ¿¢¨Ä¢ü º¡Á¢ÂÓüÚ ¿¢üÌ¿¢¨Ä «ýÒÁ¡ò¾¢¨Ã¢ɡ§Ä¡õ. þÐ À¡Å¨É¢ÈóÐ ¿¢ýÈ¿¢¨Ä, þùÅýÒ¿¢¨Ä ¾¢Ã¢ÒæÁâò¾ Ţ⺨¼ì ¸¼×Ç¡¸¢Â ‚ Á£É¡ðº¢ÂõÀ¡º§Á¾ §º¡ÁÍó¾Ãô ¦ÀÕÁ¡ý «ÕǢ «ýÀ¢¨É󾢨½ ±ýÛõ «¸ô¦À¡ÕÇ¢Ä츽ò¾¢É¡Öõ ¯½ÃôÀÎõ. «É󾧸¡Ê ¦ºýÁí¸Ç¢ø ®ðÊ «ÇÅ¢Èó¾ ÀÍÒñ½¢Âí¸Ç¢É¡§Ä¾¡ý º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢¼òÐì ÌýÈ¡¾ §ÀÃýÒ ¯¾¢ìÌõ. «ó¾ô §ÀÃýÒ ¦À¡Õ¨Ç§ÂÛõ Ò¸¨Æ§ÂÛõ ÀüÈ¢ ¿¢ü¸¡Ð. þÐÀüÈ¢§Â ¾¢ÕÅ¡º¸õ "Ò¸ú¨Âì ¸¼ó¾ §À¡¸§Á §Â¡¸ò¾¢ý ¦À¡Ä¢§Å" ±ýÚ «ÕÇ¢üÚ. þùÅ¢ÂøÀ¢É¾¡Â «¾£¾ º¢Å§À¡¸ «ýÒ¿¢¨Ä «¨¼ó¾Å÷ ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ã÷ò¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷, ¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ ¿¡ÂÉ¡÷, Íó¾Ãã÷ò¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷, Á¡½¢ì¸Å¡º¸ ÍÅ¡Á¢¸û ±ýÛõ ¨ºÅ ºÁ Š¾¡ÀÉ¡º¡Ã¢Â÷ Ӿġ¢§É¡Õõ «ó¿¢¨Ä «¨¼ó¾ Áü¨Èî º¢Å¡Ñâ¾¢î ¦ºøÅÕÁ¡õ. «Å÷¸û «í¹Éõ «ó¿¢¨Ä¢ø ¿¢ýÈ¡÷¸û ±ýÀ¾üÌ «Å÷¸û «ÕǢ ¾¢ÕÓ¨È ¾¢ÕÅ¡ì̸§Ç º¡ýÈ¡õ.
¾Á¢ú ¿¡ð椀 ¾Á¢ú §ÀÍõ Àø§Ä¡÷ ²¸¡ýÁÅ¡¾õ, ¨Å‰½Åõ, ÁòÐÅӾĢ ºÁÂò§¾¡Ã¡ö ´Ø¸, ÀÃõÀ¨ÃŠºÁÂò¾Åáö þÕôÀÅÕõ °úźò¾¢É¡ü ¨ºÅ ºÁÂòÐÈ¡Ð §Ä¡¸¡Â¾ ¦Å¡ñÊÈüÀ¡õÀ¢É¡Öõ Á¢ñÊ Á¡Â¡Å¡¾î ºñ¼Á¡Õ¾ò¾¢É¡Öõ ¾¡ìÌñ¼¡Ã¡¸, þ¼ò¾¢É¡Öõ ¦¾¡¨¸Â¢É¡Öõ Á¢¸î º¢Ú¨Áâñ§¼¡Ã¡ö §Å¾ò¾¢ø þýÉ ¦À¡Õû ¾¡ý ¦À¡¾¢óÐǦ¾ýÚ Å¼¦Á¡Æ¢ Ţ¡¸Ã½ ӾĢ ¸ÕÅ¢áø ¦¸¡ñÎõ «È¢ÂÁ¡ð¼¡¾ÅáÔûÇ ¨ºÅºÁ¢¸û ¦À¡Õðθ ¸Ä¢Ô¸¡ÃõÀò¾¢§Ä §Å¾Á§¸¡¾¾¢¨Âô ÀÕ¸¢Â ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ã÷ò¾¢¿¡ÂÉ¡÷ ӾĢ ¿¡ýÌ º¢Å»¡ÉÓ¸¢ø¸¨Çî º¢Å¦ÀÕÁ¡ý þÃí¸¢ «ÛôÀ¢ò ¾¢ÕÓ¨È Á¨Æ¨Âì ¨¸õÁ¡Ú ¸Õ¾¡Åñ½õ ¦À¡Æ¢ÔÁ¡Ú ¦ºö¾ÕǢɡ÷.
"¬ñ¼ÅýÈý¨É ÂʨÁ¦ÂýÚ¨ÃòÐõ «Ê¨Á¨Â ¬ñ¼Å¦ÉýÚõ" ¯¨ÃìÌõ ÜüÚ츢¨ÂÂô ÀÃÁ¡ýÁ¡ ÅøÄ¡¾ ¬ýÁ¡¨Åô ÀÃÁ¡ýÁ¡ ±ýÚ Å¢Àã¾Á¡¸ רÃìÌõ ²¸¡ýÁÄ¡¾ÀÃÁ¡ö þÂüȢ ¯À¿¢¼¾À¡‰Âõ, À¢Ã‹ÁÝò¾¢Ã À¡‰Âõ, ¸£¾¡À¡‰Âõ ±ýÛõ À¢ÃŠ¾¡Éò¾¢ÃÂí¸¨ÇÔõ, ¾Á¢Æ¢§Ä «Åü¨È «ÑºÃ¢òÐÅó¾ ¨¸ÅøĢ¿ſ£¾õ, Å¢º¡Ãº¡¸Ãõ, Å¢º¡Ãºó¾¢§Ã¡¾Âõ, Å¢Õò¾¢ôÀ¢ÃÀ¡¸Ãõ, ¾òÐÅ¡Ñ ºó¾¡Éõ, ¾òÐŧÀ¡¾¢É¢, ¬ýÁÒá½ ӾĢ áø¸¨ÇÔ§Á »¡Éº¡Š¾¢Ãí¸û ±ýÚõ, À¢Ã‹ÁÅ¢ò¨¾ìÌ ¯Ã¢Â áø¸û ±ýÚõ Ò¸úóÐõ, «ó¾ô ÀÍáø¸¨Ç ¿¢÷ì̽ôÀ¢Ã‹§Á¡À¡º¨É ¯½÷òÐõ ¯Â÷ó¾ áø¸û ±ýÚõ, «ÕßÄ¡¸¢Â ¾¢ÕӨȨ ¿¢÷ì̧½¡À¡º¨ÉìÌî º¡¾ÉÁ¡öî ºÌ§½¡À¡º¨É¨Â ¯½÷òÐõ ¾¡úó¾ áø ±ýÚõ «È¢Â¡¨Á §Áü¦¸¡ñÎ ÌÆÚÀ¨¼ ¦ºöÐ º¢ÅòЧḢ¸Ç¡¸¢ýÈ¡÷¸û ÀÄ÷.
ż¦Á¡Æ¢Åø§Ä¡Ã¡Â º¢ÅÀì¾ô¦Àâ§Â¡÷ þ¾¢¸¡ºÒá½ š¢ġ¸ §Å¾¡ó¾õ ±ÉôÀÎõ ®º§¸¿¡¾¢ ¯À¿¢¼¾ô¦À¡Õû¸¨Ç ¬Ã¡öšá¢ý, ¾¢ÕÅÕûš¢ġ¸ «Å¦ÃøÄ¡õ ¾¢ÕÓ¨È §Å¾º¡Ãõ ±ýÚ «È¢ÂÅøֿáš÷. «ù×À¿¢¼¾ô¦À¡Õû¸¨Ç ²¸¡ýÁÅ¡¾õÀüÈ¢î ¦ºö¾ À¡‰Âõš¢ġ¸ ¬Ã¡ÂôÒ¸¢ý, «¨Å ¾¢ÕÓ¨Èô ¦À¡ÕÇ¡ö ÓÊ¡.
òÅõ §¾§Å„¤ ôá‹Á½:
"¿£÷ §¾Å÷¸Ùû§Ç À¢Ã¡‹Á½÷" ±ýÚ º¡Á§Å¾£Â À¢ÃÀ¾ô À¢Ã¡‹Á½ ӾĢ ÀÃÍÕ¾¢¸Ç¢ü Ò¸ÆôÀÎõ º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É "±ýÉ¢¼ò¾¢ø ®ÍÃÛõ º£ÅÛõ ¦À¡ö" ±ýÛõ «ÀÃÍÕ¾¢ š츢Âí¦¸¡ñÎ ºÌ½ôÀ¡üÀð¼ ¸üÀ¢¾ ®ÍÃ÷ ±ýÚ ÒÈ츽¢òÐ. Á£Ç¡ «Ê¨Á¡õ ¬ýÁ¡Å¡¸¢Â ¿õ¨Áô À¢Ã‹Á¦ÁýÚ Á¾¢òÐ, º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢§Ä ÓüÈ¢¿¢üÌï ÍÕ¾¢¸¨Ç ¦ÂøÄ¡õ ¿õÁ£§¾üÈ¢, «ÊÓÊ §¾Ê À¢ÃÁÅ¢‰Ï츨ÇÔõ, º¢Å¿¢ó¾¨É Àñ½¢ ¡¸ï ¦ºö¾ ¾ì¸¨ÉÔõ §À¡Äì ¸Õ¾¢Â ÀÂý¸û «¨¼Â¡¨Á Á¡ò¾¢¨Ã§Â ÂýÈ¢ò ÐýÀÓÚ¾ø «È¢Å¢ýÀ¡ü À¼¡Ð ±ýÚ ´Æ¢¸. º¢Å¡¸Áí¸¨ÇÔõ ¾¢ÕÓ¨È Ó¾Ä¢ÂÅü¨ÈÔõ Å¢¾¢ôÀÊ µ¾¢ Խâý ¯À¿¢¼¾Áó¾¢Ãí¸Ç¢ý ¯ñ¨Áô ¦À¡Õû¸¨Çì ¸¡½Ä¡õ.
§¾Å¡Ãõ §Å¾º¡Ãõ ±ýȨÁ¡ø §Å¾ò¾¢ý ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒò¾¡ý §¾Å¡Ã§Á¡ ±É¢ý, «í¹ÉÁýÚ; À¢ý «¾ý ¸ÕòÐ ±ý¨É¦ÂÉ¢ø, §Å¾õ ±ýÚ §Á§Ä ¿¢åÀ¢ì¸ôÀ𼠧žõ §Å¾¡ó¾õ, ¬¸Áõ, ¬¸Á¡ó¾õ, þ¾¢†¡º Òá½õ ±ýÀ¨Å¸Ç¢§Ä þ¨ÄÁ¨È ¸¡ö¸û §À¡ýÚõ, Á½ý Á¨Ä¢ü ¦À¡ü¦À¡Ê¸û §À¡ýÚõ «í¸í§¸ þÄíÌõ º£Å¡ýÁÀÃÁ¡ýÁ¡ì¸Ç¢ý ³ì¸¢Âò¾¢É¡ø §¿÷ó¾ ¬Éó¾ ¿¢¨Ä¸¨ÇÔõ, º¢Å¦ÀÕÁ¡ÉÐ «ÇÅ¢Èó¾ ̽¡¾¢ºÂí¸¨ÇÔõ, þÄì¸½í¸¨ÇÔõ, ±ó¾ò§¾ÅáÖõ ÓÊì¸ þÂÄ¡¾ÉÅ¡ö, «îº¢Å¦ÀÕÁ¡ý ´ÕÅá§Ä ÓÊì¸ôÀð¼ÉÅ¡ÔÓûÇ «ÇÅ¢Èó¾ Å£Ãö¨¸¸¨ÇÔõ, À¢ÈÅü¨ÈÔõ ̧½¡Àºí¸¡Ãì ¸¢ÃÁò¾¢É¡ø (̧½¡Àºí¸¡Ãõ Ì½í¸¨Çò ¦¾¡ÌòÐì ÜÈø) ¬¾Ãõ ¦¸¡ñʨÂòÐô Ò¸úóÐ §¾Å¡Ãõ о¢ôÀ¾¢É¡ø «Ð §Å¾º¡Ãõ ±ÉôÀÎõ (²Ø¾¢ÕӨȸû «¼í¸¢Â §¾Å¡Ãò¨¾ì ÜȧŠ¯Àć¨½Â¢É¡ø ¾¢ÕÅ¡º¸ ӾĢ ²¨É ¾¢ÕӨȸÙõ ¾ØÅôÀÎõ) þí¹Éõ º¢§Å¡À¡º¨É¢§Ä ´ÕíÌ §º÷òÐò ¾¢Â¡É¢ò¾ø §ÅñΦÁýÀÐ À¢Ã‹ÁÝò¾¢Ã¨ºÅÀ¡‰Â (3,3,39,3,3,23) ò¾¢É¡ø «È¢Â츢¼ì¸¢ýÈÐ. þõӨȦ¸¡ñ§¼ ´ù§Å¡÷ §¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸Ç¢Ûõ º¢ÅÀ¢Ã¡É¡÷ Ì½í¸¨ÇÔõ Å£Ãö¨¸¸¨ÇÔõ «¨ÁòÐ, «ó¾ó¾î º¢ÅŠ¾ÄÅ¡º¢¸û º¢Å¦ÀÕÁ¡¨Éò ¾¢Â¡É¢òÐò о¢òÐ ¯ö§ÅñÎõ ±ýÛõ ¾¢Õ×Çì¸Õò¾¢É¡ø «ôÀ¾¢¸í¸û «ÕÇ¢î ¦ºöÂôÀð¼ÉÅ¡õ ±ý¸.
¡úôÀ¡½òÐ ‚Ä‚ ¬ÚÓ¸ ¿¡ÅÄ÷
---------------------
º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¦ºöÔõ ¦¾¡Æ¢ø¸û ±¨Å?
À¨¼ò¾ø, ¸¡ò¾ø, «Æ¢ò¾ø, Á¨Èò¾ø, «ÕÇø ±ýÛõ ³óÐÁ¡õ.
À¢ÃÁÅ¢‰Ï
¯Õò¾¢Ã÷¸ÙìÌò ¾¨ÄÅ÷ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý
--------------------------------------
¯Á¡…†¡Âõ ÀçÁîÅÃõ ôÃÒõ òâ§Ä¡º¿õ ¿£Ä¸ñ¼õ ôÃ…¡ó¾õ| ò¡òÅ¡ Ó¿¢÷¸îº¾¢ ⾧¡ ¿¢õ …ÁŠ¾…¡ ‡¢õ ¾Á… 8 ôʾ¡ò | … ôËÁ¡ ……¢ÅŠ§…óòÊ §…¡‡Ã 8 ÀÃÁ 8 ŠÅáð| … ²Å Å¢‰Ï Š…ôὊ …¸¡§Ä¡ì¿¢Š… ºóòÃÁ¡ 8 ||
"À¢ÃÒ×õ, Óì¸ñ½Õõ, ¿£Ä¸ñ¼Õõ, À¢Ãº¡ó¾ÕÁ¡¸¢Â ¯Á¡º¸¡Â º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É Óɢ¡ÉÅý ¾¢Â¡É¢òÐô ⾸¡Ã½Õõ ºÁŠ¾ º¡‡¢ÔÁ¡Â¢É¡¨Ã þÕÙì̧Áü§À¡ö «¨¼¸¢ýÈ¡ý; (®ñÎ «Å÷ À¢ÃÁ¡, «Å÷ Å¢‰Ï, «Å÷ ¯Õò¾¢Ã÷ ±ýȨÁ¡ø «Å÷ ãÅ÷ìÌõ ÐâÂá¾ø ¦ÀÈôÀð¼Ð.) «Å÷ À¢ÃÁ¡; «Å÷ ¯Õò¾¢Ã÷; «Å÷ þó¾¢Ã÷; «Å÷ «‡Ã÷; «Å÷ ÀÃÁÍÅáðÎ; «Å§Ã Å¢‰Ï; «Å÷ À¢Ã¡½ý; «Å÷ ¸¡Ä÷, «ì¸¢ý, ºó¾¢Ãý" ±ýÚ ¨¸ÅøÄ¢§Â¡À ¿¢¼¾Óõ.
§Â¡ ¨Å ÕòÊ…À¸Å¡óÂîº ôËÁ¡ â÷ÒÅŠ …¤ÅŠ ¾Š¨Á ¨Å ¿§Á¡ ¿Á 8 | Âîº Å¢‰Ï÷ Âîº Á§†îÅà 8|
"±Å÷ À¸Å¡É¡¸¢Â ¯Õò¾¢Ã§Ã¡, ±Å÷ À¢ÃÁ¡§Å¡, ±Å÷ â÷ôÒÅ÷ͧá «Å÷ìÌ ¿ÁŠ¸¡Ãõ, ¿ÁŠ¸¡Ãõ, ±Å÷ Å¢‰Ï§Å¡, Á§¸ÍÅçá («Å÷ìÌ ¿ÁŠ¸¡Ãõ)" ±ýÚ «¾÷ź¢§Ã¡À¿¢¼¾Óõ ÜÚÁ¡üÈ¡ü À¢ÃÁ Å¢‰Ï ¯Õò¾¢Ãᢧɡ¦ÃøÄ¡õ º¢ÅÀ¢Ã¡ÉРŢ⾢Âáõ ±ýÚõ, þõãŨÃÔõ ¸¼ó¾Å÷ «îº¢ÅÀ¢Ã¡§É ±ýÚõ «È¢ÂüÀ¡üÚ.
§¾ÅáÔÁÍÃáÔﺢò¾÷ ¦ºØÁ¨È§º÷
¿¡ÅáԿñÏ À¡ÕõÅ¢ñ¦½Ã¢¸¡É£Õ
§ÁÅáÂÅ¢¨ÃÁħáý¦ºí¸ñÁ¡Ä£º¦ÉýÛ
ãÅáÂÓ¾¦Ä¡ÕÅý§ÁÂÐÓÐÌý§È.
-»¡. ¾¢ÕÓÐÌýÈõ
º¢ÅÉ¡¸¢ò¾¢¨ºÓ¸É¡öò¾¢ÕÁ¡Ä¡¸¢î
¦ºØïͼáöò¾£Â¡¸¢¿£ÕÁ¡¸¢ô
ÒÅÉ¡¸¢ôÒÅÉí¸Ç¨ÉòÐÁ¡¸¢ô
¦À¡ýÉ¡¸¢Á½¢Â¡¸¢ÓòÐÁ¡¸¢ô
ÀÅÉ¡¸¢ôÀÅÉí¸Ç¨ÉòÐÁ¡¸¢ô
ÀͧÅÈ¢ò¾¢Ã¢Å¡§É¡÷ÀÅÉ¡ö¿¢ýÈ
¾Åɡ¾¨Ä¡Äí¸¡¼ýÈý¨Éî
º¡Ã¡§¾º¡Ä¿¡ð§À¡ì¸¢§É§É
-¿¡.¾¨Ä¡Äí¸¡Î.
ÌüȦÁ¡ýÈÊ¡âÄáɡü
ÜÎÁ¡È¾¨É즸¡ÎôÀ¡¨Éì
¸üȸøŢ¢ÖõÁ¢É¢Â¡¨Éì
¸¡Ïô§ÀÏÁÅ÷즸Ǣ¡¨É
ÓüÈÅïÍóÐÈó¾¢ÕôÀ¡¨É
ãÅâýӾġÂÅýÈý¨Éî
ÍüÚ¿£ûÅÂøÝú¾¢Õ¿£Þ÷ò
§¾¡ýȨÄôÀ½¢Â¡Å¢¼Ä¡§Á.
-Í.¾¢Õ¿£Î÷.
¾Á¢úî
º¢Å»¡É §À¡¾õ ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒ á§Ä, Ó¾ø áø «ýÚ
´Õ º¢Å§ºÅ¸ý
ÁÄ÷ 3
þ¾ú 3ý õ Àì¸ò ¦¾¡¼÷.......
--------------------------------
¦Áö¸ñ¼¡ý áø ±É «Õ½ó¾¢Â¡÷ ±¾¨Éî ¦º¡ýÉ¡÷? «îÍÅÊ¡÷ «¾¨Éò ¦¾Ã¢ó¾¢Ä÷ "«Å÷ (ÀÃ狀¡¾¢ Á¡ÓÉ¢¸û) ¾Á¢ú¿¡Î ¦ºö¾ ¾Åò¾¡§É ¾¢Õ¦Åñ¦½ö ¿øæâý «Å¾Ã¢ò¾ÕÇ¢ ¦ÁöÔ½÷Å¢ý ÓüÚô§ÀÚ¨¼Âáö ±Øó¾ÕǢ¢Õó¾ ¦Áö¸ñ¼§¾Å÷À¡ø ÅóÐ º¢Å»¡É§À¡¾ò¨¾ ¿ø¸¢, 'þ¾¨É ®ñÎû§Ç¡÷ ¯½÷óÐ ¯ö¾ü¦À¡ÕðÎ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐî ¦ºöÐ ¦À¡Æ¢ôÒ Ó¨Ãì¸' ±ýÚ «Ç¢ò¾ÕÇ¢ô ¦À¡Æ¢ôÒ¨ÃìÌÁ¡Úï ºò¾¢Â »¡É¾Ã¢ºÉ¢¸ûÀ¡ø ¾¡õ §¸ð¼Å¡§È ÅÌò¾ÕÇ¢î ¦ºöÐ ¿£í¸, «ÅÕõ «ùÅ¡§È ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐô ¦À¡Æ¢ôÒ¨ÃÔï ¦ºö¾ÕÇ¢ò ¾õÓ¨¼Â Á¡½¡ì¸÷ Àø§Ä¡ÕûÙï º¢Èó¾ «Õ½ó¾¢ÌÃÅ÷ìÌ «Ç¢ò¾ÕǢɡ÷. þ·Ð þóáø Åó¾ ÅÃÄ¡¦ÈÉì ¦¸¡û¸" ±ýÈÐ ¾Á¢ú º¢Å»¡É§À¡¾î º¢ÈôÒôÀ¡Â¢ÃôÀ¡‰Âõ. 'Å¡÷ò¾¢¸Á¡¸¢Â ¦À¡Æ¢ôÒ¨ÃôÀ¡ý ÒÌóÐ, Ýò¾¢Ãò¨¾ ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ò¾ÕÇ¢î ¦ºö¸¢ýÈ¡÷', 'þí¹Éõ À¡¼ò¨¾ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐì ¦¸¡ñÎ, ±ýÀÐ Ýò¾¢Ã ¦ÁÉ측ðÊ' ±ýÈÐ Ó¾ü Ýò¾¢Ã À¡‰Â ¬ÃõÀõ. ¬¸§Å ¦Áö¸ñ¼¡ÕìÌ ¯À§¾ºÁ¡ÉРż¦Á¡Æ¢î º¢Å»¡É§À¡¾§Á. «¾¨Éô ¦À¡ÕÇ¡ü º¢È¢Ðõ §ÅÚÀÎò¾¡Áø ¬É¡ü ÌÕ ¸ð¼¨ÇôÀÊ ¦Á¡Æ¢Â¡øÁðÊø §ÅÚÀÎò¾¢ «¾¡ÅÐ ¾Á¢Æ¢ø ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷òÐò ¾¡õ «ÕÇ¢î ¦ºö¾ Å¡÷ò¾¢¸ רç¡Π«Õ½ó¾¢Â¡÷ìÌ ¦Áö¸ñ¼¡÷ ¯À§¾º¢ò¾¡÷. «Å÷ ¦ºö¾ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ «ùÅ¡÷ò¾¢¸ô ¦À¡Æ¢ôÒ¨ÃìÌî º¡¾¸Á¡Â¢ü Èò¾¨É§Â. 'Å¡÷ò¾¢¸Á¡¸¢Â ¦À¡Æ¢ôÒ¨ÃÔï ¦ºöÔÇ¡¸Ä¢ý' ±ýÈ À¡‰Â źÉò¾¡ø «ùרèÂÔõ á¦ÄýÈø ÌüÈÁ¡¸¡Ð. ¬É¡ø «Ð ¾ýÉÇÅ¢ø ãÄÁ¢øÄ¡¾ רáöô §À¡õ. ¾Á¢ÆôÀýÉ¢Õ Ýò¾¢ÃÁ¡ò¾¢Ãõ ¦Áö¸ñ¼¡ý áġ¢ý «Ð ¦ÃÇÃÅ¡¸Áô À̾¢Â¢ý ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡ö ¬¸Áò¾¢ü §º÷óÐ §À¡õ. ¬¸§Å «ùÅ¡÷ò¾¢¸ רç¡ΠÜÊ ¾Á¢úô¦ÀÂ÷ôÒî º¢Å»¡É §À¡¾§Á «Õ½ó¾¢Â¡÷ ¦º¡ýÉ ¦Áö¸ñ¼¡ý áø ¬Ìõ. «ùÅÕ½ó¾¢Â¡÷ìÌ ¦Áö¸ñ¼¡Ã¡ø ¯À§¾ºÁ¡ÉÐõ «õ¦Áö¸ñ¼¡ý á§Ä. «ùÅÕ½ó¾¢Â¡÷ '¦ºýɢ¢ü ¦¸¡ñ' ¼Ðõ «õ¦Áö¸ñ¼¡ý á§Ä. ¾Á¢Æ¢§Ä º¢Å»¡É §À¡¾õ ±ýÀÐõ «õ¦Áö¸ñ¼¡ý á§Ä.
¯Ä¸òÐ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¦ÀÕáü¸û ÀÄôÀÄ. «ÅüÚû ±ò¾¨É§Â¡ áü¸ÙìÌ ¯¨Ã¦Âؾ¢ÂÅ÷ ±ò¾¨É§Â¡ §Àá¢ÕôÀ÷. «Å¦ÃøÄ¡õ §À¡üÈüÌâ §ÀÃȢšüÈø À¨¼ò¾ רẢâÂ÷ ¦Áö¸ñ¼¡ ¦Ã¡ÕŧÃ. «ÅÃÕǢ š÷ò¾¢¸§Á º¢ò¾¢Â¡÷, º¢ÅôÀ¢Ã¸¡ºõ, º¢üÚ¨Ã, Á†¡À¡‰Âõ ӾĢ «È¢×¨Ãì ¸ÇﺢÂí¸û ¸¢¨¼ôÀ¾üÌ ãÄÁ¡ ¢Õó¾Ð. þõÓÊ× «À¢Á¡Éõ ÀüȢ ¾ýÚ; Ü÷óÐ ÀÊò¾¡öóÐ ¸¡½ò¾ì¸Ð. ¨ºÅºã¸õ «¾¨É ÁÈôÀÐ ¿ýÈ¢ ¦¸¡ýÈ Ä¡Ìõ. ¦Áö¸ñ¼¡÷ ¸¡ÄòÐò ¾Á¢ú¿¡ðÊø ż¦Á¡Æ¢ô À¢üº¢ÌýÈò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼Ð. ¬¾Ä¢ý ®ñÎ (¾Á¢ú ¿¡ðÊø) ¯ûÇ¡÷ ¯ö¾ü ¦À¡ÕðÎî º¢Å»¡É §À¡¾ò ¾Á¢úô ¦ÀÂ÷ôÒõ Å¡÷ò¾¢¸ô¦À¡Æ¢ôÒõ (¦Áö¸ñ¼¡ý áø) §Åñ¼ôÀÎÅÉš¢É.
19. "¾¡õ «ÕǢ 'þÕÀ¡ þÕÀÐ' ±ýÈ º¡ò¾¢Ãò¾¢Öõ, ¦Áö¸ñ¼¡¨Ãî º¢ÅÁ¡¸§Å Ò¸ú¸¢ýÈ¡§Ã ¾Å¢Ã, ¦Á¡Æ¢ô¦ÀÂ÷ôÀ¡Ç÷ ±ýÚ ±ñ½§Å¢ø¨Ä" ±ýÈ¡÷ «îÍÅÊ¡÷.
º¢ÅÁ¡¸§Å Ò¸úó¾Ð ºÃ¢Â¡? ¾ÅÈ¡? ºÃ¢¦ÂýÈ¡ø, '±ýÁÉ¡÷ÒÄÅ÷' ±É ('«Ç¨Å áø ¯½÷ó¾ ¯Ä¸òÐ Áì¸û§Áø ¨ÅòÐì ÜÚÅÐ ¦ÀÕó¾ÅÚ' 9) ±ýÈ «îÍÅÊ¡÷ìÌ ¦Áö¸ñ¼¡¨Ãî º¢ÅÁ¡¸§Å «Õ½ó¾¢Â¡÷ Ò¸úó¾Ð ±ôÀÊô À¢Êò¾Ð? ¾Å¦ÈýÈ¡ø, º¢ÅÁ¡¸¡Áø ÀÍÅ¡¸§Å ¢Õó¾ ¦Áö¸ñ¼¡¨Ãî º¢ÅÁ¡¸ «Õ½ó¾¢Â¡÷ Ò¸úó¾Ð ±ôÀÊô À¢Êò¾Ð? ¦º¡øÖõ ¦À¡ÕÙï §º÷󾧾 áø. ¦ÀÂ÷ôÒì¸Ç¢ø ¦º¡ø ¦ÀÂ÷ôÀ¡º¢Ã¢ÂÕ¨¼ÂÐõ, ¦À¡Õû Á¡ò¾¢Ãõ áÄ¡º¢Ã¢ÂÕ¨¼ÂÐÁ¡Ìõ. º¢Å Ó¾ø á¨Ä º¢ÅÁøÄ¡¾Å÷ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾¡ø «õ¦Á¡Æ¢ ÀÍš측¸¢ «¾ü§¸üÀ§Å «óáü¦À¡ÕÇ¢Öõ ¾ÅÚ¸û ÒÌõ. º¢Å»¡É§À¡¾ Å¢„Âò¾¢ø Ó¾ø áø º¢ÅÅ¡ìÌõ, ¦ÀÂ÷ôÒ áø º¢Å§ÁÂ¡É ¦Áö¸ñ¼¡÷ Å¡ìÌ Á¡À¢É. ¬¸Ä¢ý «ùÅ¢Õáü¦À¡ÕÇ¢Öõ ÓÃñ º¢È¢Ð Á¢Õì¸ ÓÊ¡Р¦ÀÂ÷ôÀ¢ø ¾Á¢Æý Ã…¨ÉÔõ Å¢ðÎô§À¡¸¡Ð. Ó¾ø áÄ¢ü§À¡Ä§Å «¾É¢Öõ «ùŢɢ¨Á¢ÕìÌõ. ¬¸§Å ż¦Á¡Æ¢î º¢Å»¡É§À¡¾ò¨¾ò ¾Á¢Æ¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ì¸î º¢Å§ÁÂ¡É ¦Áö¸ñ¼¡¦Ã¡Õŧà ÓüÈ¢Öó ¾Ì¾¢¦ÀüÈÅ ¦Ãý¸. «îÍÅÊ¡÷ §À¡ýÈÅ÷ ±ùÅÇ× §Á¨¾¸Ç¡Â¢Ûõ Óì̽źò¾Ã¡¸Ä¢ý «õ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ô¨Àî ¦ºöÂî º¢È¢Ðõ «Õ¸¨¾ Ô¨¼ÂÅ ÃøÄ÷.
20. 'þó¾ º¡ò¾¢Ãò¾¢ø, ÀÄÅ¢É¡ì¸¨Ç Å¢ñ½ôÀõ ¦ºöÔõ þ¼ò¾¢ø, ż¦Á¡Æ¢ Ýò¾¢Ãí¸ÙìÌõ ¦Áö¸ñ¼¡÷ Ýò¾¢Ãí¸ÙìÌõ ¯ûÇ §ÅÚÀ¡Î¸Ç¢ø ´ý¨È§ÂÛõ ÀüÈ¢ ´Õ ŢɡާÄÛõ ±ØôÀ§Å¢ø¨Ä' ±ýÈ¡÷ «îÍÅÊ¡÷.
ż¦Á¡Æ¢î Ýò¾¢Ãí¸û º¢Å Å¡ìÌ ¦Áö¸ñ¼¡÷ º¢Å§Á ¡ÉÅ÷ «ÅÃÐ ¦ÀÂ÷ôÒò ¾Á¢úŻ¡É§À¡¾ Ýò¾¢Ãí¸û. «í¹ÉÁ¡¸ «ùÅ¢Õ ¦Á¡Æ¢î Ýò¾¢Ãí¸Ç¢Öõ ż¦Á¡Æ¢ ¾Á¢ú ±ýÈ ¦Á¡Æ¢ §ÅÚÀ¡¼ýÈ¢ô ¦À¡Õû §ÅÚÀ¡Î ´ýÚ¾¡ÛÁ¢Õì¸ ÓÊÔÁ¡? §ÅÚÀ¡Î ´ý¨È§ÂÛõ «Õ½ó¾¢Â¡÷ ±ØôÀ¡¨Á¡ø §ÅÚÀ¡Î ´ý§ÈÛ Á¢ø¨Ä ¦ÂýÀ§¾ §¾üÈõ. «îÍÅÊ¡÷ ÌÕ×ìÌ Á¢ïº¢É º£¼ý ±ýÀÐ §À¡ø «ùÅÕ½ó¾¢Â¡¨Ã Å¢¼ô ¦ÀÕ§Á¨¾ §À¡Öõ. «¾É¡üÈ¡ý §ÅÚÀ¡Î¸§Ç «Å÷ ¸ñÏìÌò §¾¡ýÈġ¢É.
21. 'ÌÕÁÃÒ ÜÚõ þ¼ò¾¢Öõ (º¢ò¾¢Â¡÷ ÀÃÀì¸õ À¡Â¢Ãõ 10) ż¦Á¡Æ¢ Ýò¾¢Ãí¸Ùõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒî ¦ºö¾¢Ôõ ÜÈôÀ¼§Å ¢ø¨Ä' ±ýÈ¡÷ «îÍÅÊ¡÷.
ÜÈôÀð§¼Â¢Õ츢ÈÐ.
22. "Óý¿¡û þ¨ÈÅý «Õû¿ó¾¢ ¾É츢ÂõÀ ¿ó¾¢§¸¡¾¢ø «ÕðºÉü ÌÁ¡ÃüÌì ÜÈì, ÌÅÄÂò¾¢ø «ùÅÆ¢ ±õ ÌÕ¿¡¾ý ¦¸¡ñÎ, ¾£¾ºÄ ±Áì¸Ç¢ò¾ »¡É á¨Äò §¾÷óÐ' ±ýÈ ¦º¡ü¦È¡¼¨Ã ¬Ã¡Ôõ þ¼òÐ, ¦Áö¸ñ¼¡÷ ¦¸¡ñ¼Ð ÅÆ¢ ±ýÚõ, ¦¸¡Îò¾Ð áø ±ýÚõ ¦¾Ç¢Å¡¸ô ÒÄôÀÎõ" ±ýÈ¡÷ «îÍÅÊ¡÷.
þЧŠ«ôÀ¡Â¢Ãõ 10 ¬õ À¡¼Ä¢ý À¢üÀ̾¢. '§À¡¾Á¢Ìò§¾¡÷' ±ýÚ ¦¾¡¼íÌõ À¡¼ø «Ð. '§À¡¾Á¢Ìò§¾¡' áš÷ º¡õ…¢ò¾÷. «Å÷ …õ…¢ò¾¢ ¨¼ó¾Å÷. '§À¨¾¨Á째 ¦À¡Õ󾢧ɡ' áš÷ À¢Ã¡¸¢Õ¾÷. «Å÷ ¯Ä¸ Å¡ú§Å ¦À¡Õ¦ÇÉì ¦¸¡ñ¼Å÷. þùÅ¢Õ Å¨¸Â¡÷ìÌõ áø §Åñ¼¡õ. '¸¾¢ôÀ¡ü ¦ºøÄ ²Ð¦¿È¢¦ÂÛ ÁÄ÷¸' Ç¡Å¡÷ ¨Å¿Â¢¸÷. 'Óò¾¢ÅÆ¢î ¦ºøÖ¾ÖìÌ Â¡Ð ÅÆ¢¦Âý ÈáÔï ºò¾¢¿¢À¡¾÷' ±ýÈ¡÷ ¯¨Ã¸¡Ã÷. «Å÷째 áø §Åñ¼ôÀÎõ. «Ð 'Àñ¨¼¿ü ÈÅò¾¡ø' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ À¡¼Ä¡Öõ «È¢ÂôÀÎõ. '§À¡¾Á¢Ìò§¾¡÷' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ À¡¼Ä¢ÖûÇ 'þÂõÀ', 'ÜÈ', '¦¸¡ñÎ', '«Ç¢ò¾' ±ýÀÅüÈ¢üÌ '»¡É áø' ±ýÀ§¾ ¦ºÂôÀÎ ¦À¡Õû. '«È¢Â' ±ýÈ Å¢¨É¦Âîºõ þÂõÀ, ÜÈ, ¦¸¡ñÎ, «Ç¢ò¾ ±ýÈ ±îºí¸Ç¢ÖûÇ Å¢¨É ¦¸¡ñÎ ÓÊó¾Ð. ¦¸¡ÎôÀ¡Ã¢ýÈ¢ì ¦¸¡ûÅ¡ âø¨Ä. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼Ðõ ¦¸¡ûÇôÀð¼Ðõ »¡É á§Ä. ÅƢ¡ÅÐ ¸Â¢¨Ä¢ĢÕóÐ ÌÅÄÂò¾¢ÖûÇ ¾Á¢ú ¿¡ðÊüÌ Åó¾ ÅÆ¢. «¾¡ÅÐ «ó¾ »¡É áø «¸î ºó¾¡Éò¾¢É¢¼Á¢ÕóÐ ÒÈîºó¾¡ÉòÐìÌ Åó¾ ÅÆ¢. «óáø «¸îºó¾¡Éò¾¢É¢¼õ ż¦Á¡Æ¢Â¢ Ä¢ÕóÐ ÒÈîºó¾¡ÉòРӾġº¢Ã¢ÂÕìÌ Åó¾Ð. «¾¨É «õӾġº¢Ã¢Â÷ ¾Á¢Æ¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐ Å¡÷ò¾¢¸ô¦À¡Æ¢ô§À¡Î «Õ½ó¾¢Â¡÷ìÌ þÈì¸ «ùÅÆ¢ Áü¨È ¢ÕÅ÷ìÌõ ´ÕÅ÷À¢ý ´ÕÅḠ«õ¦Áö¸ñ¼¡ý áø þÈí¸Ä¡Â¢üÚ.
23. '¦Áö¸ñ¼¡÷ ż¦Á¡Æ¢ Ýò¾¢Ãí¸¨Çô ¦ÀüÈÐ ¯ñ¨Á¡ɡø, «ùÅÆ¢ ±ýÉ¡Áø «õ¦Á¡Æ¢ ±ýÚ ÜȢ¢ÕôÀ¡÷' ±ýÈ¡÷ «îÍÅÊ¡÷.
¦º¡øÖõ ¦À¡ÕÙõ §À¾¡§À¾¦ÁýÀ÷ ´Õ º¡Ã¡÷. ¬Â¢Ûõ ¦Á¡Æ¢§ÅÚ «¾¨É «îÍÅÊ¡÷ «È¢ó¾¢Ä÷. ¯À§¾ºòÐì ÌâÂÐ ¦À¡Õ§Ç, ¦Á¡Æ¢ÂýÚ. ¬¸Ä¢ý «ôÀ¡¼Ä¢ø «õ¦Á¡Æ¢ ¦ÂýÈ¢ÕìÌÁ¡É¡ø «Ð ¾Å§È¡õ. «ùÅÆ¢ ¦ÂýÀ¾üÌ 22 þø ¦À¡Õû ÜÈôÀð¼Ð.
24. '§ÁüÜȢ ÀòÐ (14-23) ¸¡Ã½í¸Ç¢ø þÕóÐ, ¦ÃÇÃÅ ¬¸Áò¾¢ÖûÇ ÀýÉ¢ÃñÎ Ýò¾¢Ãí¸Ùõ, «¨Å¸¨Ç ¦Áö¸ñ¼¡÷ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾¡÷ ±ýÈ ÅÃÄ¡Úõ, «Õ½ó¾¢ º¢Å¡º¡Ã¢Â¡÷ ¸¡Äò¾¢ø þøħŠ¢ø¨Ä ±ýÚ Ð½¢óÐ ÜÈÄ¡õ' ±ýÈ¡÷ «îÍÅÊ¡÷.
¿ÎÅ÷ «ôÀòÐì ¸¡Ã½í¸¨ÇÔõ «ÅüÈ¢ý «Ê¢ø ÅóÐûÇ ÁÚôÒ츨ÇÔõ §ºÃ¨ÅòÐ ¬Ã¡ö¸. ¬Ã¡öó¾¡ø ż¦Á¡Æ¢î º¢Å»¡É§À¡¾ô ÀýÉ¢ÃñÎ Ýò¾¢Ãí¸Ùõ ¦ÃÇÃÅ¡¸Áô À̾¢Â¡ö ±ýÚõ ¯ûÇɧÅ. «Åü¨È ¦Áö¸ñ¼¡÷ ¾Á¢Æ¢ø ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷츧Š¦ºö¾¡÷ ±ýÀÐ ¿ýÌ Ð½¢ÂôÀð¼ ×ñ¨Á ¡Ìõ ±É측ñÀ÷.
25. 'þùÅÃÄ¡Ú «Å÷ ¸¡Äò¾¢ø þÕó¾¢ÕôÀ¢ý þ¨¾ò ¾ØÅ¢§ÂÛõ «øÄÐ ÁÚò§¾Ûõ, ¦¾Ç¢Å¡¸ ´Õ ¦º¡ø§ÄÛõ «Å÷ «ÕǢ¢ÕôÀ¡÷' ±ýÈ¡÷ «îÍÅÊ¡÷.
þùÅÃÄ¡È¡ÅÐ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ÅÃÄ¡Ú. ¦Áö¸ñ¼¡÷ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐ Å¡÷ò¾¢¸Óï ¦ºöÐ «Õ½ó¾¢Â¡Ã¢¼í ¦¸¡Îò¾¡÷. «·Ð «ùÅÕ½ó¾¢Â¡¦Ã¡ÕÅÕ째 ¦¾Ã¢ó¾¢ÕìÌõ. ÜÎÁ¡Â¢ý þýÛï º¢Ä Á¡½ÅÕìÌó ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸Ä¡õ. «·Ð «ìÜð¼ÁøÄ¡¾ Áü¨Èî ¨ºÅò ¾Á¢ÆÕìÌ «ô§À¡Ð ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ ÓÊ¡Ð. «ùÅÕ½ó¾¢Â¡Õõ, Áü¨È Á¡½¡ì¸Õõ À¢ÃŠ¾¡À¢ò¾ À¢È̾¡ý «Ð ÀÄÕìÌó ¦¾Ã¢ÂÅÕõ. §ÁÖõ «îº¡ò¾¢Ã »¡Éõ º¡Á¡É¢ÂÕìÌ ¯À§¾º¢ì¸ôÀΞýÚ. ¬¸Ä¢ý þùÅÃÄ¡Ú «Å÷ (¦Áö¸ñ¼¡÷) ¸¡Äò¾¢ø þÕó¾¢ÕôÀ¢ý' ±É «îÍÅÊ¡÷ §ÀÍž¢ø «÷ò¾Á¢ø¨Ä. 'ÁÚò§¾Ûõ ¦¾Ç¢Å¡¸ ´Õ ¦º¡ø§ÄÛõ «Å÷ «ÕǢ¢ÕôÀ¡÷' ±ýÈ¡ÃÅ÷. «¾É¡ø ¾Á¢úŻ¡É §À¡¾õ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ±ýÈ ÅÃÄ¡ü¨È «Õ½ó¾¢Â¡÷ ÁÚì¸Å¢ø¨Ä ±ýȡ¢üÚ. ¾ØŢɡ¦ÃýÀÐ §Á§Ä (22, 23þø) ¸¡ð¼×õ Àð¼Ð. ÁÚì¸× Á¢ø¨Ä, ¾ØÅ×Á¢ø¨Ä ¦ÂýÈ¡ø ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒì ¦¸¡û¨¸ «Õ½ó¾¢Â¡Ã¢ý ¯¾¡º£ÉòÐì Ì⾡¢ü ¦ÈɧŠ«îÍÅÊ¡÷ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «¾¨É Å¢ðÎ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒì ¦¸¡û¨¸¨Â «Õ½ó¾¢Â¡÷ ¯¼ýÀ¼§Å¢ø¨Ä ¦ÂÉ «îÍÅÊ¡÷ ±ôÀÊî º¡¾¢ò¾¡÷? «¾É¡ø «Å÷ ±Îò¾ ¦ºô¦Àý¨É? «·Ð «ùÅ¡º¡Ã¢Ââý ¾¢Õ×ûÇòÐìÌ Á¡È¡É Ó¨ÉôÒ Á¡Ìõ.
26. '¦Áö¸ñ¼¡Õ¨¼Â Á¡½¡ì¸Õû Áü¦È¡ÕÅ÷ ¬¸¢Â ¾¢Õž¢¨¸ ÁÉÅ¡º¸õ ¸¼ó¾¡Õõ, ¾¡õ «ÕǢ ¯ñ¨Á Å¢Çì¸õ ±ýÈ º¡ò¾¢Ãò¾¢ø þó¾ ÅÃÄ¡ü¨Èì ÜȧŠ¢ø¨Ä' ±ýÈ¡÷ «îÍÅÊ¡÷.
(¦¾¡¼Õõ)
Á¨ÆÅ Æí̸ ÁýÉÅ §É¡í̸
À¢¨Æ¢ø ÀøÅÇ ¦ÁíÌõ ¦ÀÕ̸
¾¨Æ¸ Å了Øò §¾Ã¨º ¾¨Ã¦ÂÄ¡õ
À¨Æ ¨Å¾¢¸ ¨ºÅõ ÀÃ츧Å.
Ţ¡º
⨃Ôõ ШȨº ¡¾£ÉÓõ
-----------------------------------
¸¡Á§¸¡Ê, º¢Õí§¸Ã¢ ӾĢ ºí¸Ã¡º¡Ã¢Â÷¸û º¡Ð÷Á¡ŠÂ Ţþõ ±ýÈ Å¢Ã¾¦Á¡ý¨È ¬ñΧ¾¡Úõ «Û‰ÊòÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. º¡Ð÷ Á¡ŠÂõ - ¿¡ýÌ Á¡¾í¸û. «ùŢþ ¸¡Äò¾¢ø Ţ¡º ⨃ ¦ÂýÀÐõ ¿¨¼¦ÀÚõ.
'þó¾ ¿¡ýÌ Á¡¾í¸Ùõ À¸Å¡ý §Â¡¸ ¿¢ò¾¢¨Ã ¦¸¡ûÙõ ¸¡ÄÁ¡¸ ¦º¡øÄôÀðÊÕ츢ÈÐ. þó¾ ¿¡ýÌ Á¡¾í¸Ç¢ý ÓÊÅ¢ø «Å÷ ŢƢòÐì ¦¸¡ûÙ¸¢È¡÷... «ý¨È ¾¢Éõ «ò¨Å¾ ºõÀ¢Ã¾¡Âò¨¾ «ÛºÃ¢ò¾ ºó¡º¢¸¦Çø§Ä¡Õõ. ´Õ Å¢§º„ ⨃ ±ýÚ «¨¾î ¦º¡ýÉ¡Öõ «Ð Ţ¡ºÕìÌ ÁðÎ ÁøÄ¡Ð ±øÄ¡ À¢ÃõÁ Å¢ò¡ ¬º¡÷¡ÙìÌõ ¦ºöÂôÀÎõ ⨃¸§Ç¡Ìõ. ....þó¾....⨃¢ý §À¡Ð ³óÐ ³óÐ §À÷¸û §º÷ó¾ ¬Ú Àﺸí¸ÙìÌ â¨ƒ ¦ºöÂôÀθ¢ÈÐ. (1) ¸¢Õ‰½ Àﺸõ (2) …ɸ¡¾¢ Àﺸõ.... (3) Ţ¡º Àﺸõ...(4) ºí¸Ã¡º¡÷ Àﺸõ....(5) òÃÅ¢¼ Àﺸõ....(6) ÌÕ Àﺸõ...' (6-7-1963 ¾¢ÉÁ½¢) ±ýÈÐ ¸¡ñ¸. ´ù¦Å¡Õ ÀﺸòÐìÌõ Å¢ÅÃõ «ôÀò¾¢Ã¢¨¸Â¢ Ä¢Õ츢ÈÐ. «îºó¡º¢¸Ç¢ý «ò¨Å¾òÐìÌõ º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅºÁÂò¾¢ý «ò¨Å¾òÐìÌõ, «ôÀﺸò¾¢ø ÅóÐûÇ ¿À÷¸ÙìÌõ, º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅ ¬º¢Ã¢ÂýÁ¡ÕìÌõ ºõÀó¾õ ²§¾Û Óñ¼¡?
'þí¹Éõ ¿¡ø§ÅÚ Å¨¸ôÀð¼ ²¸¡ýÁÅ¡¾ áø ¦ºö¾Åý Ţ¡¾ ÓÉ¢Åý' ±ýÈ¡÷¸û º¢Å»¡É §À¡¾ ¾¢Ã¡Å¢¼ Á†¡À¡‰Â ¸÷ò¾Ã¡¸¢Â ‚Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û. «Å÷¸û ШȨº ¡¾£É ÌĦ¾öÅÁ¡¸ô §À¡üÈôÀðÎ ÅÕ¸¢È Á†¿£Â÷.
«Å÷¸û ¾Á¢Æ¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾ÕÇ¢î ¦ºö¾Ð ¸¡ïº¢ôÒá½õ Ó¾ü¸¡ñ¼õ. «¾¢ø º¡÷󾡺ÂôÀ¼Äõ ±ýÀÐ ´ýÚ ¸Ä¢Ô¸õ ÅÕŨ¾ì ÌÈ¢òÐ «ïº¢ Ţ¡¾ý ¸¡ïº¢¨Â ¨¼ó¾¡ý. «í¸¢Õó¾ ¾§À¡¾É÷ «Å¨É ¯ÀºÃ¢òÐ '§Å¾ ӾĢ ±øÄ¡ áü¸Ùõ ÓÊÅ¡¸ ¯À¡º¢ì¸î ¦º¡øÅР¡¨Ã?' ±Éì §¸ð¼É÷. «ÅÛõ '¸¡Ã½§É ÀÃôÀ¢ÃÁõ' ±ýÈ¡ý. «¾¨Éì §¸ð¼ «ò¾§À¡¾É÷ 'Å¢ÍÅ ¿¡¾É¡÷ ¾¢ÕÓýÒ ±ÁìÌ ¯¨Ã' ±ýÈÉ÷. '´Ð§¸û ±É («õ) ã÷ì¸Ûõ ±ØóÐ ¦ºýÚ ¯üÚ', 'Á¾¢§Â¡÷ ±ñÏ §¸ºÅý ¾ÉìÌ §Áø ¦¾öÅõ þø¨Ä' ±Éì ¨¸¨Âò à츢¿¢ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý. «ó¾î ºó¾÷ôÀò¾¢ø «ÅÛ츢Õó¾ «È¢×¿¢¨Ä¨Â «ôÒá½ ¬º¢Ã¢Â÷ 'Ţ áüÀÄ ¸üÀ¢Ûõ º¢ÅÉÕû Å¢ÃÅ¡ì. ¦¸¡î¨º§Â¡÷¾¨Á Å¢Îŧ¾¡ ¦¸¡ÎÁÄî ¦ºÕìÌ'. '«È¢×§À¡ ļ÷ó¦¾Øõ «È¢Â¡¨Á¢ý ÅĢ¡ø, ¦À¡È¢Â¢Ä¡ý þÐ ¸¢ÇôÀ×õ...' ±Éô À¼õ À¢Ê츢ȡ÷.
¿ó¾¢§¾Å÷ ¦ÅÌñΠŢ¡¾ý ±Îò¾¨¸ '«ó¾ Åñ½§Á «¨ºÅÈ ¿¢üÌÁ¡ ºÀ¢ôÀ' «¾É¡ø 'Áó¾ ɡ¢ɡý ¿¢Á¢÷ò¾¨¸ Á¼ì¸ ÅøÄ¡¨Á, ¿¢ó¨¾Â¡ü º¢¨Äò སÁ¡ò ¾¨ºÅÈ ¿¢ýÈ¡ý. ÁüÈô À̾¢¨Â «ôÀ¼Äò¾¢ü ÀÊò¾È¢¸.
þôÀÊî º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅò¾¡ü ÒÈîºÁ¦ÁÉì ¸Æ¢ì¸ôÀð¼ ²¸¡ýÁÅ¡¾òÐìÌ áø ¦ºö¾ À¢ÃÁ¡½ ÒÕ„Ûõ, º¢ÅÀÃòÐÅò¾¢ø ЧńÒò¾¢ ¦¸¡ñ¼ÅÛ Á¡ÉÅý Ţ¡¾ ÓÉ¢Åý. «ó¾ Ţ¡º ⨃¨Â ²¸¡ýÁÅ¡¾ Á¾ÌÕÁ¡Ã¡¸¢Â ¸¡Á§¸¡Ê¡÷ º¢Õí§¸Ã¢Â¡÷ ¦ºöÂÄ¡õ. ШȨº Á¼õ ‚Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý Å¡úòÐô¦ÀüÈÐ. «Ð×Á¡ «ì¸¡Á§¸¡Ê¡÷ ¦ºöÔõ «ùŢ¡º ⨃ìÌô À½×¾Å¢ Òâ§ÅñÎõ? «¾¨ÉÔõ Åռ󧾡ÚÁ¡ ¦ºö §ÅñÎõ? «Ð ¬¾£É ºõÀ¢Ã¾¡ÂòÐìÌõ º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅòÐìÌõ, ‚Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û ¾¢Õ×ûÇòÐìÌõ º¢È¢§¾Ûõ þ¨ºó¾¾¡§Á¡? §Á§Ä ¦º¡ýÉ ¬Ú Àïºí¸Ùû ±ó¾ô Àﺸò¾¢Ä¡ÅÐ «ùÅ¡¾£É ¨ºÅ ºó¿¢Â¡º¢¸û §º÷ì¸ôÀðÎûÇÉá? «øÄÐ «Å÷¦¸Éò ¾É¢ôÀﺸõ ²§¾Ûõ ÅÌì¸ôÀðÊÕ츢Ⱦ¡?
«ùÅ¡¾£Éò¾¢ý Àââý ¬¾Ã×ìÌ ¯Ã¢ÂÐ º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅõ ´ý§È ÂýÈ¡? «ùÅ¡¾£Éõ º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅõ ´ý¨È§Â ÀâÀ¡Ä¢ôÀÐ ±ýÈ «¾ý ¾É¢ò¾ý¨Á ¸¡Á§¸¡Ê¡÷ ¦ºöÐ ÅÕõ «ùŢ¡º ⨃ìÌ «·¾Ç¢òÐ ÅÕõ À½×¾Å¢Â¡ø À¡¾¸õ «¨¼Â¡¾¡? '¬ñÎ §¾¡Úõ' ±ýÈ ¦¾¡¼÷ «ùÅ¡¾£Éõ ¾ý¨É «ì¸¡Á째¡ÊìÌ «ùÅÇŢġÅÐ ¸ðÎôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼Ð ±ýÀ ¾¡¸¡¾¡? ¨ºÅ ºã¸ò¾¢ý ºÁÂõ ÀüȢ ¸ðÎ째¡ôÒì ̨ÄžüÌ þ¼ï ¦ºö¡¾¡?
'þЧŠ(13 ¬õ áüÈ¡ñÎ) ¨ºÅÁ¼í¸Ç¢ý ±Ø측Äõ. þ측Äò¾¢Öõ ²¸¡ýÁÅ¡¾ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¾ÁÐ ¦¸¡û¨¸¸¨Çô ÀÃôÀ Á¢¸ Á¢¸ ÓÂýÈ¢Õ츢ȡ÷¸û ¬É¡ø «Å÷¸û ÓÂüº¢ ´Õ º¢È¢Ðõ ¦ºó¾Á¢ú ¿¡ðÊø «ì¸¡ÄòÐô ÀÂý «Ç¢ì¸Å¢ø¨Ä...' ±É ¬¾£É ¦ÅǢ£¼¡¸¢Â '«ÃºÅÉòÐ «È¿¢¨ÄÂõ' ±ýÈ Òò¾¸õ Àì¸õ 12 ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ.
'§Áø §¿¡ì¸¡¸ô À¡÷ì¸î º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅÁ¡¸×õ, ÓÊÅ¢ø ²¸¡ýÁÅ¡¾ÓÁ¡¸ «¨Áó¾ ¦¸¡û¨¸¸û þ¨Å (º¢ÅºÁÅ¡¾õ, ¬ýÁ¡Éó¾Å¡¾õ)' ±ýÈÐ «ôÀì¸õ. §Áø§¿¡ì¸¡¸ô À¡÷ò¾¡Öõ ¸¡Á§¸¡Ê º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅÁ¡¸ þø¨Ä. ±ó¾ §¿¡ì¸¢Öõ «Ð ²¸¡ýÁÅ¡¾§Á. ¦ºó¾Á¢ú ¿¡ðÊø Á¢¸ Á¢¸ ÓÂýÚõ ÀÃ×¾üÌ Á¡ð¼¡Áü §À¡É «ù §Å¸¡ýÁÅ¡¾òÐìÌâ Á¼õ «Û‰Êì¸¢È «ùŢ¡º ⨃ìÌ «î¨ºÅ¡¾£Éõ À½×¾Å¢ ÒâóÐ ÅÕÅÐ «ó¾ ²¸¡ýÁÅ¡¾ò¨¾Ôõ ÀÃôÀò Ш½ÒÃ¢ó¾ ¾¡¸¡¾¡?
¬¨¸Â¡ø «ôÒò¾¸õ 216õ Àì¸ò¾¢ø '‚ ¸¡ïº¢ ¸¡Á§¸¡Ê À£¼¡¾¢À¾¢ ‚Áò ºí¸Ã¡º¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û ¾¢ÕÁ¼òÐìÌ Å¢Â¡º ⨃ Ó¾ø ¿¡û ¦ºÄ×측¸ åÀ¡ 100 ¬ñÎ §¾¡Úõ ÅÆí¸ô ¦ÀüÚ ÅÕ¸¢ÈÐ' ±Éì ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. «ò¦¾¡¨¸ º¢È¢¾¡Â¢Ûõ º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅò¾¢ý ²üÈò¨¾ò ¾¢Õ×ûÇò ¾¨¼òÐî º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅ ºã¸ò¾¢ý ´Õ¨ÁôÀ¡Î ̨ÄóÐ º¢¾ÚñÎ §À¡¸¡ Åñ½õ «ì¦¸¡¨¼¨Â ÒÉá§Ä¡º¨É ¦ºöÐ ¬ÅÉ ¦ºö¾ÕÙõÀÊ Ð¨È¨ºÂ¡¾£ÉòÐ ‚Ä‚ ÌÕÁ†¡ºó¿¢¾¡ÉÁÅ÷¸û ¾¢ÕÅÊ À¢ÊòÐ §ÅñÊ즸¡ûÇôÀθ¢È¡÷¸û.
þý¦É¡Õ Å¢ñ½ôÀõ, «ôÒò¾¸õ ¸¡Á§¸¡Ê¨Âô À£¼õ, ¾¢ÕÁ¼õ ±ýÚõ, ¸¡Á§¸¡Ê¡¨Ãô À£¼¡¾¢À¾¢, ¬º¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û ±ýÚõ ¦¸ÇÃÅ¢òÐ ±Ø¾¢ÔûÇÐ. «ôÀʧ «ôÒò¾¸õ ШȨºÂ¡¾£Éò¨¾Ôõ ¦¸ÇÃÅ¢òÐô§Àº¢ ¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¬É¡ø «·Ð «ùÅ¡¾£Éò¨¾ '«ÃºÅÉòÐ «È¿¢¨ÄÂõ' ±ýÈÐ. «È¿¢¨ÄÂõ - ¾ÕÁŠ¾¡ÀÉõ. ¾ÕÁ Š¾¡ÀÉò¾¨ÄÅ÷ ¾ÕÁ¸Õò¾§Ã ¡Å÷ ШȨºÂ¡¾£Éõ Á¼Á¢ø¨Ä¡? À£¼ Á¢ø¨Ä¡? §¾Åã÷ Á¼¡¾¢À¾¢, À£¼¡¾¢À¾¢ «øÄ£÷¸Ç¡? Á¼¡¾¢À¾¢, À£¼¡¾¢À¾¢, ¬º¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û ±ýÈÅü¨ÈÅ¢¼ò ¾ÕÁ¸Õò¾¡¦ÅýÀÐ ¦¸ÇÃÅ Å¡º¸Á¡? ¬º¡Ã¢Â÷ ¾ÕÁï ¦ºöÂÄ¡õ. ¾ÕÁ¸Õò¾Ã¡ø ¯À§¾º¢ì¸ ÓÊÔÁ¡? ШȨºÂ¡¾£Éò¨¾ '«È ¿¢¨ÄÂõ' ±ýÈÐ §À¡ø ¸¡Á§¸¡Ê À£¼ò¨¾ì '¸¡Á§¸¡Ê «È¿¢¨ÄÂõ' ±É «ôÒò¾¸õ ¦ÀÂâð¼¡ø «ì¸¡Á§¸¡Ê¡÷ìÌ «·Ð ²üÌÁ¡? ÀÃõÀ¨Ã¡¸î º÷ÅƒÉ ¯ì¾Á¡¸¢Â ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È Â¡¾£Éõ ±ýÀ§¾ ÓüÈ¢Öõ ¦À¡Õò¾Á¡É «Æ¸¢Â ¾¢Õ¿¡Áõ. ¬¸Ä¢ý «ôÒò¾¸ò¾¢ý ¦À¨ÃÔõ Á¡üÈ¢ÂÕÙ¸.
§ÁÖõ '«Ãº' ±ýÀÐ 'áƒ' ±ýÈ Å¼¦º¡øÄ¢ý ¾¢Ã¢Ò. 'ÅÉõ' '¿¢¨ÄÂõ' ±ýÀÉ Å¼¦º¡ø. '«Èõ' Á¡ò¾¢Ãõ ¾Á¢ú. '«ÃºÅÉòÐ «È¿¢¨ÄÂ' õ±ýÀÐ ¾É¢ò ¾Á¢úô ¦ÀÂÕÁýÕ. «ýÈ¢Ôõ '¿¢ÄÂõ' ±ýÈ Å¼¦º¡øÄ¢ÖûÇ 'Ä' ¨Å '¨Ä' ¡츢 ±Ø¾¢ Å¢ð¼¡ø «î¦º¡ø ¾Á¢úî ¦º¡ø ¬öÅ¢¼¡Ð. ¿¢¨ÄÂõ ±É ¬ý§È¡ á𺢠¢ÕôÀ¾¡¸×ó ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þÅü¨ÈÔó ¾¢Õ×ÇòÐì ¦¸¡ñ¼Õû¸.
‚ ¦Áö¸ñ¼§¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸
«ò¨Å¾õ
º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ,
¬.®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
(Óý þ¾ú ¦¾¡¼÷)
'«Å¢ò¨¾§Â¡À¡¾¢¸ý º£Åý' («-Å¢ 67)
'ƒ£Åý....¸¡Ã¢§Â¡À¡¾¢ («Å¢ò¨¾Â¢ü À¢Ã¾¢ÀÅÉõ) ¨Â Ô¨¼ÂÅý' (§À-¾¢ 17)
'´Õ ¸¡É§Ä ÀÄÅ¢¾ «¨Ä¸¨ÇÔ¨¼Â ¿£Ã¡öò §¾¡ýÚÅÐ §À¡Ä, À¢ÃÁÓõ ÀÄÅ¢¾ ¾ý¨Á¸¨ÇÔ¨¼Â º£Å÷¸Ç¡ö Å¢Çí̸¢ýÈÐ' («-Å¢ 79)
'ÁÄ¢É §º¾ÉÁ¡¸¢Â º£Åý À¢ÃÁò¾¢É¢¼ò¾¢ø ¸üÀ¢¾ô §À¡Ä¢ô ¦À¡Õǡ¢Õ츢ȡý' («-Å¢ 63)
'¯À¡¾¢¸Ç¢ü À¢Ã¾¢À¢õÀ¢òÐî ºÃ£Ãí¸Ç¢ü À¢Ã§Åº¢òРŢŸâ츢ýÈ º¢¾¡À¡ºýÈ¡ý º£Åý' («-Å¢ 118)
'Ţ¡À¸Á¡É À¢ÃÁܼŠ¾ ¬ýÁ¡Å¢É¢ýÚõ ²¸§¾ºÁ¡É ƒ£Å¡ýÁ¡ §¾¡ýÚÅÐ' (§À - ¾¢ 39)
'º£Å¡ýÁ¡ «ùŢ¡À¸ ²¸§¾º «Ïô¦À¡Õû' (ƒ£ - Àâ 8)
'«Ï¦ÅýÀ ¦¾øÄ¡õ ¯ÕÅ¡§Â¢Õì¸ §ÅñΦÁýÀ¦¾ý¨É?' (ƒ£ - Àâ 6)
'¸Ä¡Àﺸ¦ÁýÀÐ ƒ£Å ¯À¡¾¢' (§À - ¾¢ 73)
'¯ñÀ¡É¡¸¢Â º£ÅÛìÌõ °ðÎÅ¡É¡¸¢Â ®ºÛìÌõ ¸¡Â§À¾õ ¯À¡¾¢Â¡ø Åó¾Ð' («-Å¢ 95)
'º¢¾¡À¡ºý (ƒ£Åý) «ó¾ì¸Ã½òмý ¿º¢òÐô §À¡¸¢È¡ý' («-Å¢ 33)
'±ôÀÊ «õºÁ¡É «¨ÄÔõ...¦À¡Ã¢Ôõ ºÄò¨¾Ôõ ¦¿Õô¨ÀÔõ «¨¼ó¾§À¡Ð «¨ÄÔõ ¦À¡Ã¢ÔÁ¢ø¨Ä. «ôÀʧ ôÃõÁò¾¢ý «õºÁ¡É ƒ£Åý ôÃõÁò¨¾ «¨¼ó¾ À¢ÈÌ þø¨Ä. þó¾ ¿¢Â¡Âò¾¢ý À¢Ã¸¡ÃÓõ....ƒ£Åý ¿¡ºò¨¾ «¨¼¸¢ýÈÅÉ¡¸¢ýÈ¡ý. ¬É¾¡ø ¿¡ºÁ¢øÄ¡¾Åý ƒ£Åý ±ýÀ¾üÌ »¡ÉÁ¢ýÈ¢î ºõº¡ÃÀ£ƒõ ¿º¢Â¡ÁÄ¢ÕôÀÅý ±ýÀÐ ¦À¡Õû' (§Å-¾£ 49)
'....¿¡ºÁ¢øÄ¡¾Ð ƒ£ÅÉ¡¸¢Â §º¾É¦ÁýÚõ ¦º¡øÄôÀθ¢ýÈÉ. ¿¡ºÁüÈÅý ±ýÀ¾ý ¦À¡Õû ƒ£Åý »¡ÉÁ¢øÄ¡Áø ºõº¡ÃÀ£ƒõ ¿º¢Â¡¦ÉýÀÐ; ƒ£Å§É ¿º¢Â¡¾Å¦ÉýÀÐ ¦À¡ÕÇýÚ' (§Å- ¾£ 47)
±ýÀÉ º¢Ä š츢Âí¸û. º£Åý ¸üÀ¢¾õ, ºòÐô§À¡Ä¢, Å¢Å÷ò¾õ, «¿¢÷źɣ «¿¡¾¢, «ò¾¢Â¡ºõ, Ţ¡Ÿ¡Ã¢¸ºòÐ, º¢¾¡À¡ºý, ¾É즸Éô ¦À¡ÕÇ¢øÄ¡¾Ð, À¢Ã¾¢ À¢õÀõ, «ùŢ¡À¸õ, ²¸§¾ºõ, «Ï, «ÕÅõ, ¸¼Ä¨Ä §À¡øÅÐ. ¾£ô¦À¡Ã¢§À¡øÅÐ, ¸¡Ã¢§Â¡À¡¾¢¸ý; À¢ÃÁ§Á ÀÄÅ¢¾ ¾ý¨Á¸¨ÇÔ¨¼Â º£Åý¸Ç¡ö Å¢Çí̸¢ýÈÐ; À¢ÃÁõ «Å¢ò¨¾Â¢ü À¢Ã¾¢À¢õÀ¢òÐî ºÃ£Ãí¸Ç¢ø À¢Ã§Åº¢òÐî º£ÅÉ¡ö ŢŸâ츢ÈÐ; ܼŠ¾ À¢ÃÁò¾¢Ä¢ÕóÐ ²¸§¾ºÁ¡öò §¾¡ýÚÅÐ º£Åý; º£ÅÛìÌî ºÃ£Ã§À¾õ ¯À¡¾¢Â¡ø Åó¾Ð; º£Åý «ó¾ì¸Ã½òмý ¿º¢ìÌõ ±ýÀÐ «ùš츢Âí¸Ç¢ý Å¢„Âõ. º£Åý ¾É즸Éô ¦À¡ÕÇ¢øÄ¡¾¾¡Â¢ý º£ÅÛìÌî ¦º¡øÄôÀð¼ ²¨É¢Ä츽í¸Çò¾¨ÉÔõ ¦ÅÚ¨ÁìÌî ¦º¡øÄôÀð¼ þÄì¸½í¸§Ç¡õ. À¢ÃÁõ À¢õÀÁ¡É¡ø «Å¢ò¨¾ ¸ñ½¡ÊÔõ, º£Åý À¢Ã¾¢À¢õÀÓÁ¡õ. «·¾¡Â¢ý, ÁÉ¢¾ô À¢Ã¾¢À¢õÀõ º¢¾¡À¡ºÉ¡¸¡Áø «§º¾É§Á¡Ìõ. «Ð§À¡ø À¢ÃÁô À¢Ã¾¢À¢õÀ¦ÁÉôÀÎï º£ÅÛõ «§º¾É¦ÁýÀÐ ¿¢îºÂõ. À¢ÃÁõ ¸Â¢È¡É¡ø º£Åý ¸Â¢üÈÚ̦ÁýÀ¾¡Â¢ý ¸Â¢üÈÃ× ±¾ý º¸¡Âò¾¡Öí ¸Ê¡Ð. «Ð§À¡ø º£ÅÛõ ±î¦ºÂÖìÌõ Å¢¨É Ӿġ¾Ä¢ø¨Ä. À¢ÃÁõ ¸¼ø¿£÷, º£Åý «¨Ä ±ýÈ¡ø ¸¼ø¿£Õõ ¯Å÷ôÒ. «¨ÄÔõ ¯Å÷ôÀ¢ý ¬À¡ºÁøÄ¡Áø ¯Å÷ô§À. «ùÅ¢ÃñÎõ ¾ý¨Á¢ø §ÅÚÀ¼Å¢ø¨Ä. ¬¸Ä¢ý º£ÅÛõ ¾ý¨Á¢ø §ÅÚÀ¼¡¾ À¢ÃÁô¦À¡Õû ±ýÀо¡ý ¯ñ¨Á. ¦¿ÕôÒõ ¦À¡Ã¢Ôõ ±ýÛõ ¯Å¨ÁÔõ «õÓʨŧ ¾Õõ. º£Å¨Éô ¦º¡åÀ «¿¡¾¢¦ÂÉ «Å÷ ¦º¡ýÉÐ Óý ¸¡ð¼ôÀð¼Ð. þíÌ «¾¨É «¿¢÷źɣ «¿¡¾¢¦ÂýÈ¡ ÃÅ÷. «ùÅ¢Ãñ¼¿¡¾¢¸Ùõ ´ýÚ¾¡É¡? ¬Â¢ý À¢ÃÁӾĢ À¢È ¦º¡åÀ «¿¡¾¢ô ¦À¡Õû¸Ùõ «¿¢÷źɣ «¿¡¾¢¸ Ç¡¸§ÅñÎõ. «ôÀÊ¡? «í¹Éõ º£Å¨Éô ¦À¡ÕÇüÈÐ, À¢Ã¾¢À¢õÀõ, §¾¡üÈõ, «¨ÄôÀ¢ÃÁõ, ¦À¡Ã¢ôÀ¢ÃÁõ, «¿¢÷źɣ «¿¡¾¢¦ÂÉ ÓÃñÀ¼ô §ÀÍÅÐ º£Åý ±ýÀÐ þýɦ¾É Å¢Çì¸Á¡ð¼¡¾ ±Ç¢¨Á¨Â§Â ¸¡ðθ¢ÈÐ. þýÛõ º£Åý ±¾¡÷ò¾ò¾¢ø ¦À¡Õǡ¢øÄ¡¾§À¡Ð ¾ý¨É ±ôÀÊ ÂÈ¢Ô¦ÁýÈ¡ÃÅ÷. ¦À¡ÕÇ¡ ¢øÄ¡¾ º£Åý ¾¡ý «È¢ÂôÀ¼¡¾Ð §À¡Äò ¾¡Ûõ «È¢Â¡Ð. «¾¡ÅÐ º£Åý «È¢Âô ÀÎõ¦À¡Õ ÇøÄ¡¾Ð§À¡ø «È¢Ôõ ¦À¡ÕÙÁý¦ÈýÀÐ. ¬É¡ø º£Å§É ¯Â¢÷. «·¾È¢¸¢ÈÐ, þ츢ÈÐ, ¦ºö¸¢ÈÐ. «¾É¡ø Å¢¨ÇÔõ ¿Äó¾£í̸û ÀÄ. «ù×¢÷ þø¦À¡ÕÇ¡É¡ø «ò¾¨ÉìÌõ ¦À¡ÚôÀ¡Å¦¾Ð? «È¢Å¢î¨º ¦ºÂø¸û, ±ó¾¢Ãí¸û ¦ºöÔí ¸¡Ã¢Âí¸û §À¡ýÈÉÅ¡? º£Åý «¿¡¾¢Â¡Â¢Ûõ ¿º¢ôÀ§¾ ¦ÂýÈ¡ÃÅ÷. «¿¡¾¢Â¡Â¢ÕôÀÐ ¿º¢Â¡Ð. ¿º¢ôÀÐ «¿¡¾¢Â¡¸¡Ð.
¿¡ý
¿¡ý «È¢¸¢§Èý, þ츢§Èý, ¦ºö¸¢§Èý ±ýÀ¦¾¡Õ š츢Âõ. «¾¢ø ¿¡ý ±ýÀРިÉÓ¾ø. «ó¾ ¿¡ý ±ýÀ¾üÌô ¦À¡Õǡ¢ÕôÀÐ ±Ð? «¾üÌ «Å÷ ¾ó¾ Å¢¨¼.
'À¢ÃÁÓõ ܼŠ¾Ûõ ¿¢ò¾¢Â§Á; ¬É¡ø þ¾ý ¦À¡Õû Á¸¡¸¡ºõ ¸¼¸¡ºÁ¢ÃñÎõ ¿¢ò¾¢Â¦ÁýÀÐ §À¡Ä¡õ' (Ó-¨Á 30)
'»¡É¢¸û....«¸í¸¡Ãô À¢Ã¾¢À¢õÀÉ¡ÔûÇ º¢¾¡À¡º (º£Åý)¨Éðº¢Â¡ÔûÇ º¢¾¡òÁ¡ (ܼŠ¾ý) ¨Åô À¢Ã§Åº¢ôÀ¢ì¸¡Áø «¾¡ÅÐ Íò¾¢¸¡Ãº¢¾õ §À¡ýÚ ´Õ¨ÁôÀ¡¼¡öì ¸¡½¡Áø ¿£Ã¢ü§È¡ýÚõ À¢Ã¾¢ÀÄÉõ§À¡Ä §ÅÈ¡¸ì¸ñÎ, º¢¾¡À¡ºý ¦À¡ÕÇýÚ, ¸üÀ¨É¡ ÔûÇŦÉÉì¸Æ¢òÐ, «îº¢¾¡À¡ºÛìÌ «¾¢‰¼¡ÉÁ¡ÔûÇ Ü¼Š¾¨Éì ¸ñÎ «¾¡ÅРܼŠ¾É¡ö ¿¢ýÚ «¾¢‰¼¡Éò¨¾Ôõ ¬§Ã¡Àò¨¾Ôõ §ÅÈ¡¸ì ¸¡ñ¸¢È¡÷¸û' (Àïº 23)
'ƒ£Å º¡‡¢Ôõ ÐÅõÀ¾ Äðº¢ÂÓõ, Å¢Â‰Ê ŠàÄ ÝðÍÁ ¸¡Ã½ ºÃ£Ãí¸ÙìÌ Å¢Ä‡½ÓÁ¡¸¢Â ܼŠ¾ý; º÷ź¡ðº¢Ôõ ¾òÀ¾ Äðº¢ÂÓõ, ºÁ‰Ê ŠàÄ ÝðÍÁ ¸¡Ã½ ºÃ£Ãí¸ÙìÌ Å¢Äðº½Óõ ¬¸¢Â Ţ¡À¸ À¢ÃÁò¾¢ý ´÷ «Á¢º (̼¡¸¡ºõ §À¡ø ¸üÀ¢¾ ¦À¡öÔÀ¡¾¢Â¢É¡ø «õºõ §À¡ü§È¡ýÚÅÐ) Á¡Â¢ÕôÀ¾¢É¡ø «ìܼŠ¾ ¬ýÁ¡¨Å Ţ¡À¸¦ÁýÚ ¦º¡øÅÐ ÜÎõ. «ùÅǧÅÂýÈ¢î º£Å¡ýÁ¡¨Å Ţ¡À¸¦ÁýÚ ¦º¡øžüÌ §Å¾ô À¢ÃÁ¡½Óõ, ....Òá½ þ¾¢¸¡º¡¾¢ô À¢ÃÁ¡½Óõ þø¨Ä. þо¡ý ¬ýÁ¡ Ţ¡À¸õ ±ýÀ¾ý ¦À¡Õû.... Ţ¡À¸Á¡É À¢ÃÁ ܼŠ¾ ¬ýÁ¡Å¢É¢ýÚõ ²¸§¾ºÁ¡É ƒ£Å¡ýÁ¡ §¾¡ýÚŨ¾Ôõ, «ùÅ¡ýÁ¡ «ï»¡Éò¾¡ø Á¨ÈÀÎŨ¾Ôõ Å¢Å÷ò¾Á¡öì ¦¸¡ñ¼¡ø À¢ÃÁÁ¡É ¬ýÁ¡Å¢ý ¸ñ §¾¡„õ ²Ðõ ¸¡½ôÀ¼¡Ð' (§À - ¾¢ 39)
'À¢ÃÁò¾¢É¢¼ò¾¢§Ä .... ÀÄ §¾¸§À¾í¸Ç¢É¡§Ä ¸Â¢üÈ¢ü À¡õ¦Àý¸¢È À¢Ã¨Á§À¡ø ¸üÀ¢¾Á¡Â¢Õì¸¢È »¡É§Á «ï»¡Éõ' (Ó-¨Á 19)
'«Š¾õ, ¸Ãõ, ±ýÀÉ þ¨ÂÒ §¿¡ì¸¢ì ¨¸¨Â§Â Ô½÷òÐõ ´Õ ¦À¡Õ𠸢ÇŢ¡ ¢Õò¾ø§À¡Ä, ܼŠ¾ý À¢ÃÁõ ±ýÀÉ ¦º¡øÄ¡ Ä¢Ãñ¼¡öô ¦À¡ÕÇ¡ø ´ýȡ¢Õì¸... ´§Ã ºÄõ ¯À¡¾¢§À¾ò¾¡ø ÌǦÁýÚõ, ÁΦÅýÚõ, ¸¢½¦ÈýÚõ, Â¡Ú ±ýÚõ, ¸¼¦ÄýÚõ §À÷¦ÀüȨÁ§À¡Ä ´§Ã §º¾Éô¦À¡Õû À¢ÃÁ¦ÁýÚõ ܼŠ¾¦ÉýÚõ ºÁ‰Ê Å¢Â‰Ê ¯À¡¾¢¸¡Ã½Á¡¸ô ¦ÀÂ÷¦ÀüÈÐ' (Ó-¨Á 29)
'Á¢ò¨¾Â¡É ¯Ä¸¢¦É¡Õ ÜÈ¡É º£ÅÛìÌ «¾¢‰¼¡É Á¡ÔûÇ À¢ÃÁò¨¾ì ܼŠ¾¦Éý Ú¨ÃòÐ. «ìܼŠ¾§É À¢ÃÁ¦ÁýÚ Ò¸øž¢ø ÜÈ¢ÂÐ ÜÈø ±ýÛõ ÌüÈ Óñ¼¡Á¡ ¦Èí¹Éõ?' (Ó-¨Á 21)
'À¢Ãò¾¢Â¸¡òÁ¡¦ÅÉ¢Ûõ ܼŠ¾¦ÉÉ¢Ûõ ´ý§È' (Ó-¨Á 28)
'Ãîͺ÷ôÀô À¢Ã¡ó¾¢Â¢ø º÷ôÀôÀ¢Ã¡ó¾¢ ¿£ì¸§Á ÃîÍÅ¡ö Å¢ÇíÌÅЧÀ¡Ä, «Å¢ò¨¾§Â¡À¡¾¢Â¡ÔûÇ º£Åý «Å¢ò¨¾§Â¡À¡¾¢ ¿£ì¸ò¾¢ø º¢ÅÁ¡ö «øÄРܼŠ¾É¡ö Å¢Çí̸¢ýÈ¡ý' (Ó -¨Á 28)
'¿¡ý ±ýÀ¾üÌô ¦À¡Õû Óò¾¢Â¢ø º£Åº¡ðº¢Â¡ö ¯ûÇ Ü¼Š¾ý ±ýÚõ, «ìܼŠ¾§É À¢ÃÁõ ±ýÚõ §Å¾§Å¾¡ó¾í¸û ÜÚŨ¾ô ÀýÓ¨È.....Ôì¾¢ ÂÑÀÅò§¾¡ ¦¼Ø¾¢Â¢ÕôÀ¾ü ¦¸øÄ¡õ À¾¢ø Å¢ÎìÌõ ÅÄ¢¨ÁÂýÈ¢...¾¡ó¾¢Ã£¸ À¡„¡½¢ð¸û .... ±ýÈÅ¡Ú «ò¨Å¾¢¸û ¿¡ý ±ýÀ¾üÌô ¦À¡Õû º£Å¨Éì ¦¸¡ûÙ¸¢È¡÷¸¦ÇýÚ ÜÈø Å¢§Å¸Ó¨¼¨Á¡§Á¡?' (Ó- Å¡ 4)
'¿¡ý ±ýÀ¾¢ý ¦À¡Õû š¡÷ò¾ò¾¢ø º£Åý ±ýÚõ þÄ츢¡÷ò¾ò¾¢ø À¢ÃÁõ ±ýÚõ Å¢Çí¸¢É' («-Å¢ 126)
±ýÀÐ. À¢ÃÁÓõ ܼŠ¾Ûõ ¿¢ò¾¢Âõ. À¢ÃÁõ º÷ź¡ðº¢, ¾òÀ¾Äðº¢Âõ, ºÁ‰Ê ŠàÄ ÝðÍÁ ¸¡Ã½ ºÃ£Ãí¸ÙìÌ Å¢Äðº½õ, Ţ¡À¸õ, «Á¢º¢, ܼŠ¾ý, À¢Ãò¾¢Â¸¡òÁ¡, º¢¾¡òÁ¡ ±ýÀÉ ´ý§È. ܼŠ¾ý º£Åº¡ðº¢, ÐÅõÀ¾ Äðº¢Âõ, Å¢Â‰Ê ŠàÄ ÝðÍÁ ¸¡Ã½ ºÃ£Ãí¸ÙìÌ Å¢Äðº½õ, Ţ¡À¸õ, «Á¢º¢Â¡¸¢Â À¢ÃÁò¾¢ý «Á¢ºõ. ܼŠ¾É¡¸¢Â º¢¾¡òÁ¡ º£ÅÛìÌ «¾¢‰¼¡Éõ. º£ÅÉ¡¸¢Â º¢¾¡À¡ºý «¾¢ø ¬§Ã¡Àõ. ¬Â¢Ûõ «ô§À¾í¸¦ÇøÄ¡õ ±¾¡÷ò¾ÁøÄ, Å¢Å÷ò¾§Á.
±Åý »¡É¢? º¢¾¡òÁ¡Å¢ (ܼŠ¾É¢)ø º¢¾¡À¡º (º£Å)¨É þôÀ¢Â¢ø ¦ÅûÇ¢§À¡ø ´Õ¨Á¡¸ô À¡÷ò¾ø ܼ¡Ð. À¢õÀò¨¾ ¿£Ã¢ø §¾¡ýÚõ À¢Ã¾¢À¢õÀòÐìÌ §ÅÈ¡¸ô À¡÷ôÀЧÀ¡ø «ìܼŠ¾¨É «¾¢‰¼¡É¦ÁÉ «ùÅ¡§Ã¡À º£ÅÛìÌ §ÅÈ¡¸ôÀ¡÷ò¾ø§ÅñÎõ. À¡÷òÐ «ùÅ¡§Ã¡À º£Åý ¦À¡ÕÇýÚ, ¸üÀ¨É¡ ÔûǦ¾Éì ¸Æ¢ì¸×õ §ÅñÎõ. «ôÀÊô À¡÷òÐì¸Æ¢ôÀÅ§É »¡É¢.
À¢Ã¡Á½ý ºò¾¢Ã¢Âý Å¢ÄíÌ ÀȨŠӾĢÂÉ §¾¸õÀüȢ §À¾õ. «ô§À¾õ ÀüȢ »¡É§Á «ï»¡Éõ. «ùÅﻡÉò¾¡ø ã¼ôÀθ¢ÈÐ º£Åý.
À¢ÃÁõ, ܼŠ¾ý ±ýÀÉ ¦º¡øÄ¡ø þÃñÎ, ¦À¡ÕÇ¡ø ´ýÚ. «¾¡ÅÐ À¢ÃÁ§Á ܼŠ¾ý, ܼŠ¾§É À¢ÃÁõ ±ýÀÐ. ¬É¡ø ºÁ‰Ê މʦÂÉ ¯À¡¾¢¸û þÃñÎ. ´Õ ¦À¡Õ§Ç ºÁ‰ÊÔÀ¡¾¢Â¡ø À¢ÃÁ¦ÁýÚõ, މÊÔÀ¡¾¢Â¡ø ܼŠ¾¦ÉýÚõ ¦ÀÂ÷¦ÀÚõ.
¸Â¢üÈÃ×ô À¢Ã¡ó¾¢ ¦ÂýÀ¦¾¡ýÚ. «ôÀ¢Ã¡ó¾¢ ¿£í¸¢É¡ø «ùÅÃ×õ ¿£íÌõ. «ó¿£ì¸§Á ¸Â¢È¡öÅ¢ÇíÌõ. «Ð§À¡ø ܼŠ¾É¢ø «Å¢ò¾¢§Â¡À¡¾¢¸ý º£Åý. «ù×À¡¾¢ ¿£í¸¢É¡ø «ùÅÃקÀ¡ø «îº£ÅÛõ ¿£íÌõ. «ó¿£ì¸§Á ܼŠ¾É¡ö Å¢ÇíÌõ.
¬¸§Å ¿¡ý ±ýÀ¾üÌî º£Åý ±ýÀРšÂô ¦À¡Õû. ܼŠ¾ý «øÄÐ À¢ÃÁõ ±ýÀÐ þÄðº¢Âô ¦À¡Õû ±ýÀÐ ¸ñΦ¸¡ûÇôÀÎõ. þò¾¨ÉÔõ «ùš츢Âí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸¢¨¼ò¾¨Å «Åü¨Èî º¢È¢§¾ ¬Ã¡ÂÄ¡õ.
(¦¾¡¼Õõ)
¦Áö¸ñ¼ º¡ò¾¢Ãí¸û 14
| 1. º¢Å»¡É §À¡¾õ |
8. ¾¢ÕÅÕðÀÂý |
| 2. º¢Å»¡É º¢ò¾¢Â¡÷ | 9. Ţɡ ¦ÅñÀ¡ |
| 3. þÕÀ¡ þÕÀ·Ð | 10. §À¡üÈ¢ôÀ·¦È¡¨¼ |
| 4. ¾¢Õ×ó¾¢Â¡÷ | 11. ¦¸¡Êì¸Å¢ |
| 5. ¾¢Õì¸Ç¢üÚôÀÊ¡÷ | 12. ¦¿ïÍÅ¢ÎàÐ |
| 6. ¯ñ¨Á Å¢Çì¸õ | 13. ¯ñ¨Á ¦¿È¢ Å¢Çì¸õ |
| 7. º¢ÅôÀ¢Ã¸¡ºõ | 14. ºí¸üÀ ¿¢Ã¡¸Ã½õ |
º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅ ºÁÂò¾¢üÌ ‚ À¡‰ÂÁ¡ÅÐ ‚ Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û «ÕÇ¢î ¦ºö¾ º¢Å»¡É §À¡¾ ¾¢Ã¡Å¢¼ Á¸¡À¡‰Âõ ±ýÀ¾¡Ìõ
Published by C.R.Chidambaram Chettiar, 12 South Car Street, Tirunelveli-6,
Editor:- A.Eswaramoorthy Pillai,
Printed by :- Hameed Press, Kanagaraya Lane, Tirunelveli Town.
