 |
 |
 |
| |
RUBÉN VICENTE
Traductor i intèrpret |
|
Benvolgut
client,
Benvingut
a la meva pàgina web. Sóc Traductor autònom, llicenciat en
Traducció i Interpretació. Tradueixo del francès, de l'anglès
i del portuguès cap al castellà i el català. A més a més,
he realitzat un Postgrau de Traducció Jurídica.
RUMA
Traducciones us ofereix traduccions de qualitat amb un ampli
ventall de llengües. Solucions professionals amb un preu
ajustat. Pressupostos sense compromís en 24h.
Possibilitat de factura.
Traducció
professional de textos tècnics i de tipus general, correspondència
privada i/o comercial, catàlegs de publicitat, articles
especialitzats, documents jurídics i/o econòmics, etc. No
traduïm paraules, transmetem idees.
Una traducció de qualitat significa una comunicació més ràpida,
directa i fidel entre remitent i destinatari.
També realitzo correccions ortogràfiques i gramaticals en
castellà i en català, ambdues llengües maternes. Treballo
amb programes com Word, OpenOffice, Acrobat Reader, Webbudget
i properament Trados.
Però
si l'idioma que esteu buscant és l'alemany, la nostra col·lega
alemanya Claudia Asensio us podrà ajudar (www.la-traduchera.com)
D’altra banda, si és l'italià la llengua que busqueu, serà
la traductora Rosa Gallardo la persona qui us traduirà els
vostres textos ([email protected]).
Consulteu
el meu currículum i si el considereu adequat, no dubteu en
posar-vos en contacte amb RUMA Traducciones. Espero poder
ajudar-vos amb aquells documents il·legibles en idiomes
incomprensibles que dificulten tant la nostra feina diària.
Després del meu treball, el vostre negoci funcionarà millor
i els seus beneficis arribaran més ràpidament.
|
Ben atentament,
RUBÉN VICENTE MARTÍN
|
|
|
 |
|
traduccion, traducciones, texto, textos, profesional, profesionales, correccion, correcciones, español, catalan, frances, ingles, portugues, traductor, interprete, ruma, ruben, vicente, inkmedia, precios, tarifas, presupuesto, freelance, autonomo, corrector, precio, italiano, aleman, onldine, cv, curriculum, vitae, experiencia , traduction, traductions, text, texts, professionnel, professionnels, correction, corrections, espagnol, catalan, français, anglais, portugais, traducteur, interprete, tarifs, prix, devis, autonome, italien, alemain, experience , traduccio, traduccions, textos, professionals, correccio, correccions, espanyol, castella, catala, frances, angles, portugues, interpret, preus, pressupost, autonom, preu, italia, alemany, experiencia , translation, translations, correction, corrections, proofreader, spanish, catalan, french, english, portuguese, tranlator, interpreter, prices, budget, price, italian, german, profesional, profesionals, experience , tradução, profissional, textos, artigos, correio, correções, ortograficas, gramaticais , professionelle, Übersetzung, technischer, redaktioneller, Texte, Deutsch, Spanisch, traduzione, traduzioni, professionale, testi, italiano, spagnolo, articoli, mail
