Lennon/McCartney

 

 

Calificación: ***** (excelente)

 

 

 

 

Paul generalmente escribía alguna balada inmortal para los álbumes de los Beatles, y ésta es su balada inmortal en Rubber Soul. Un estándar instantáneo. Al parecer, Paul toca todos los instrumentos con excepción de la batería, incluyendo dulces líneas de bajo y guitarra. Muchas versiones de la canción fueron grabadas; los Overlanders hicieron un cover que llegó al número 1 en Inglaterra, a principios de 1966. Otro dato: ‘Michelle’ ganó el premio Grammy a la ‘canción del año’ de 1966.

 

 

John (1972): “Es de los dos. Yo escribí el medio con él.”

 

Paul (1977): “‘Michelle’ era un tipo de tonada francesa de broma para cuando vas a una fiesta o algo así. Eso es todo lo que era. Y entonces después de un tiempo dices, ‘Bueno, ésa es una melodía bastante buena. Pongámosle algunas palabras verdaderas.”

John (1980): “Él y yo estábamos quedándonos en algún lado y él entró y cantó las primeras pocas barras, con las palabras, y dice, ‘¿Cómo la continúo?’ Yo había estado escuchando a (la cantante de blues) Nina Simone. Creo que era ‘I Put A Spell On You.’ Había una línea que iba, ‘te amo, te amo.’ Eso es lo que me hizo pensar en la media-octava para ‘Michelle.’ Entonces, mis contribuciones a las canciones de Paul eran siempre agregar un poco de onda melancólica a ellas. De lo contrario, ‘Michelle’ es una balada común y corriente, ¿verdad? Él proveía la liviandad, el optimismo, mientras que yo siempre iría por la tristeza, las discordias, las notas melancólicas.”

 

Paul (1988): “Nunca olvidaré cómo puse la línea de bajo en ‘Michelle’ porque fue un tipo de cosa Bizet (?). Realmente dio vuelta la canción. Tú podías hacer eso con el bajo. Fue muy excitante.”

 

 

Grabación

Grabado: 3 de noviembre de 1965 en Abbey Road, Londres, Inglaterra   Instrumentación: John Lennon - segunda voz Paul McCartney - voz principal, guitarra acústica, bajo, guitarra principal George Harrison - segunda voz Ringo Starr - batería

 

 

Publicación

	Fecha	Título	Formato	Sello
Inglaterra	1965, 3 de diciembre	RUBBER SOUL (versión inglesa)	LP	Parlophone
	1966, 8 de julio	NOWHERE MAN	EP	Parlophone
	1966, 9 de diciembre	A COLLECTION OF BEATLES OLDIES	LP	Parlophone
	1973, 19 de abril	THE BEATLES / 1962-1966 (Álbum Rojo)	LP	Apple
	1977, 19 de noviembre	LOVE SONGS	LP	Parlophone
EE.UU.	1965, 6 de diciembre	RUBBER SOUL (versión EE.UU.)	LP	Capitol
	1973, 2 de abril	THE BEATLES / 1962-1966 (Álbum Rojo)	LP	Apple
	1977, 21 de octubre	LOVE SONGS	LP	Capitol

 

 

Letra

MICHELLE   Michelle, ma belle Son palabras que combinan bien Mi Michelle   Michelle, ma belle Sont les mots qui vont très bien ensemble Très bien ensemble   Te amo, te amo, te amo Es todo lo que quiero decir Hasta encontrar otra manera Diré las únicas palabras que sé que entenderás   Michelle, ma belle Sont les mots qui vont très bien ensemble Très bien ensemble   Necesito, necesito, necesito Necesito hacerte ver Lo que significas para mí Hasta conseguirlo espero que sepas lo que quiero decir Te amo   Te quiero, te quiero, te quiero Creo que ya lo debes saber De algún modo te conseguiré Pero hasta entonces te lo diré, así entenderás   Michelle, ma belle Sont les mots qui vont très bien ensemble Très bien ensemble Y diré las únicas palabras que sé que entenderás Mi Michelle

 

Volver