|
|
|
Deutsch-Englisch
Deutsch |
Englisch |
Acteon |
|
Baumarkt |
DIY, builder's merchant |
Benzin |
petrol |
Benzol |
benzene |
Flügelmutter |
butterfly nut, wing nut |
Hutmutter |
cap nut |
Isopropanol |
|
Kante |
edge |
Klebeband |
adhesive tape |
Kleber |
glue |
Kontaktkleber |
|
kunststoffbeschichtete Spanplatte |
coated chip board |
Kurvenlineal |
formed ruler |
Lack |
paint, coat, finish |
Lackverdünner |
diluter |
Lineal |
ruler |
Locheisen |
hollow punch |
Lochzange |
ticket-punch (?) |
Lösungsmittel |
dissolver, solvent |
Massivholz |
|
Material |
material |
Niet |
Rivet |
Naht |
seam |
Öse |
eyelet |
Ösenzange |
|
Preßbrett |
|
Rollenschneidmesser |
|
Schere |
pair of scissors |
Schneidunterlage |
cutting mat |
Schraubzwinge |
vice |
Spachtelmasse für Autoreparaturen |
surfacer |
Spanplatte |
chip board |
Stahllineal |
steel ruler |
Teppichmesser |
|
Terpentin |
spirits of turpentine (chem.) |
Terpentinersatz |
turps |
Tuch |
cloth |
Verstärkung |
reenforcement |
Vorrichtung |
|
Vulkanisationskleber |
|
Werkstück |
workpiece |
Vulkanisation |
curing, vulcanization |
|
|
Englisch-Deutsch
English |
German |
adhesive tape |
Klebeband |
benzene |
Benzol |
builder's merchant |
Baumarkt |
butterfly nut |
Flügelmutter |
cap nut |
Hutmutter |
chip board |
Spanplatte |
cloth |
Tuch |
curing |
Vulkanisation |
cutting mat |
Schneidunterlage |
diluter |
Lackverdünner |
dissolver |
Lösungsmittel |
DIY |
Baumarkt |
edge |
Kante |
eyelet |
Öse |
formed ruler |
Kurvenlineal |
glue |
Kleber |
hollow punch |
Locheisen |
material |
Material |
paint, coat, finish |
Lack |
pair of scissors |
Schere |
petrol |
Benzin |
reenforcement |
Verstärkung |
rivet |
Niet |
ruler |
Lineal |
seam |
Naht |
solvent |
Lösungsmittel |
spirits of turpentine (chem.) |
Terpentin |
steel ruler |
Stahllineal |
surfacer |
Spachtelmasse für Autoreparaturen |
ticket-punch (?) |
Lochzange |
turps |
Terpentinersatz |
vice |
Schraubzwinge |
vulcanization |
Vulkanisation |
wing nut |
Flügelmutter |
workpiece |
Werkstück |
Noch ungeklärt
|
Acteon |
|
Isopropanol |
|
Kontaktkleber |
coated chip board |
kunststoffbeschichtete Spanplatte |
|
Massivholz |
|
Ösenzange |
|
Preßbrett |
|
Rollenschneidmesser |
|
Teppichmesser |
|
Vorrichtung |
|
Vulkanisationskleber |
|
|