Chapter 123: Luefy
vs. Mr. 3
White = Dialogue (Words in parentheses
are character's thought.)
Gray = Flashback
Green = Action
Red = Translation Note
Luefy: I don't know what is that, but I will destroy it.
Usop: Sure! Today, I'm not the same person I used to be.
Galu: Quack.
Nami: Hurry up before we become candle!
Nami: What are you doing?
Zoro: In case we become candle, I will have a nice pose.
Bebe: This is not a time for playing.
Nami: Can you do something with your legs? I feel pain
whenever I looked at them.
Zoro: Then, don't look.
Nami: By the way, your idea about cutting your legs and escape
is so stupid.
Zoro: I cut my legs, so I can fight them, not escape from them.
Nami: That's even crazier!
Zoro: Shut up!
Ms. Golden Week: Mr. 3 Look at them. They are not
worry at all.
Mr. 3: Don't say anything. You are no different from them,
Ms. Golden Week.
Bebe: (Even though we are not completely out of trouble, it seems
that they don't worry about anything anymore.)
Mr. 3: They are insulting us. That's very annoying.
Mr. 3: Because that kid is not looked like a person who can fight.
Luefy: Fight.
Mr. 5: Mr. 3. But we've already killed him.
Mr. 3: Killed him? Are you kidding? Look at him!
It means that you are suck! So, he can stand here in front of us!
At least, I knew that he is stronger than you.
Mr. 3: Why don't you just take care of other scums? I will
make that Luefy become one of my candle doll!
Usop: I'm very annoyed by your babbling. Don't worry.
I will kill all of you.
Galu: Quack.
Usop: Luefy! I will help you from behind. Don't worry.
Galu: Quack.
Luefy: What did you say?
Broky: Hey kid! Are you going to quit trying?
Zoro: Because there is someone else who's going to try for us.
Mr. 3: Gotcha! Candle Lock!
Luefy: Ah!
Bebe: He was caught! Mr. Luefy!
Luefy: What's this? My legs look liked a hammer!
Usop: What's that?
Luefy: Hmm...It fits real good.
Mr. 3: You're really suck. Next will be your arms.
Mr. 3: Candle Lock!
Luefy: Oh!
Luefy: Yah!
Mr. 3: Huh?
Mr. 3: What's he doing?
Luefy: I'm sorry. Mr. Giant.
Luefy: Rubber...
Broky: Ugh!
Zoro: What the hell are you doing?
Mr. 3: Huh?
Bebe: Mr. Luefy!
Broky: Agh!!
Luefy: ...hammer!!
Mr. 3: What the...?
Nami: He can destroy the pole!
Bebe and Nami: [scream]
Luefy: Great! The hammer on my legs were destroyed, too.
Eh?
Luefy: Eh.
Nami: I'm still alive.
Zoro: Nothing change at all.
Bebe: That was closed.
Luefy: That's dangerous. Why don't you run away?
Nami and Bebe: How can we move?
Luefy: Why didn't you tell me about that? You just told
me to destroy that pole.
Bebe: Are you sure to trust our lives in his hands, Mr. Bushido?
Zoro: We have no choice. Beside, I can't move my arms anymore.
Nami: Wait a minute. My body is getting harder. [cough]
I can't move anymore.
Mr. 3: [laugh] As the candles get closer, the sooner you
will become candles! You idiots. Just become my candle! [laugh]
Luefy: What? You will become candles? Why don't you
tell me?
Nami: Anyway, just destroy these candles, Luefy!
Luefy: O.k.
Mr. 3: I won't allow you to get involve! Candle harpoon!
Luefy: Huh?
Usop: Explosion bullet!
Mr. 3: Hmph.
Luefy: Ah..
Luefy: Damn it!
Mr. 5: Taste bad. You must use the low quality gun powder.
Usop: He ate my bullet.
Zoro: This is bad. This thing is really quick. I'm
lucky that I have a nice pose.
Nami: Moron!
Bebe: Mr. Luefy. Please hurry up!
Luefy: O.k.! I have to destroy that pumpkin, right?
Luefy: Rubber...
Mr. 3: That's not going to work. Candle Wall!
Luefy: ...Bazooka!
Luefy: You! Would you stop getting involve!?
Mr. 3: I'm the one who supposed to say that. You'd better
not get involve with my art process.
Mr. 3: Candle Lock!
Luefy: Again?
Luefy: Ah! That's right.
Luefy: [laugh] I got a hammer.
Luefy: Rubber...
Mr. 3: Damn it! Candle Wall!
Luefy: ...Hammer!
Mr. 3: !!?
Mr. 5: Mr. 3!
Ms. Valentine: This must be crazy!
Nami: Great job! Hurry up and destroy this thing, Luefy!
Luefy: No.
Nami: Stop fooling around! Hurry up!
Luefy: No.
Nami: What?
Zoro: Hey Luefy! This is not a time to play!
Bebe: Please, Mr. Luefy.
Luefy: What should I do? I don't feel liked I want to help
you.
Nami: What are you talking about.
Ms. Golden Week: Color Trap.
Previous
Chapter
Next
Chapter
Back
to Main