Chapter 89: Change
White = Dialogue (Words in parentheses
are character's thought.)
Gray = Flashback
Green = Action
Red = Translation Note
Sanji: (If I can destroy the rock that
Luefy's legs were stuck in, he can do anything now! He is the only
one who can fight.)
Joni: I don't know what chef-sempai is
doing, but it seems that he is the most important key to win.
Yosaku: Zoro-sempai! Fight! Fight!
Arlong: The person who got power from evil
fruit will lose all of the power under the water and die. If that
kid still alive, it means that there is someone get involve in this fight.
Noyiko: (Please come out!)
Luefy: Hey! Mister. Where is your
windmill? It's look really good on you. You shouldn't
left it.
Genzo: Don't worry about that now!
Zoro: Get involve? I've never thought
that this game is fair anyway.
Arlong: But I have to check who are those
rats?
Usop: (In this case, as long as I can prevent
Arlong to go down there, everything should be fine.)
Usop: Hey Arlong! Come over here.
(I have to stop him.)
Joni and Yosaku: Usop-sempai!
Usop: Usop's...
Usop: ...rubber band!
Arlong: How dare you try to stop me?
You really want to be a first person to die, right? Roronoah Zoro!!
Usop: Now! Zoro. Get him!
Nami: What the hell are you doing?
Zoro: I will break your long nose!! [pant]
[pant]
Zoro: Sh..
Arlong: Idiot! My nose cannot be
broken. That's why it is really long.
Arlong: If you are in 100% perfect shape,
maybe you can make some scar on my nose!
Joni: Look! That octopus is waking
up!
Yosaku: What is he doing?
Haji: Eh?
Haji: What? I thought that you are
going to shoot the rubber band at me!
Villagers: What?
Usop: What did you say!?
Usop: I was aiming at that guy! I
said Arlong, too. Can't you heard that at all?
Zoro: Squidy!
Haji: I won't allow your plan to succeed!
Roronoah Zoro!
Haji: I will go down there and kill all
of your friends!
Arlong: Don't worry about them because
all of you will die anyway!
Arlong: Yah!!
Yosaku and Joni: Sempai!
Sanji: ( I will take care the rest of the job,
Nami-san's sister.)
Noyiko: (Mermaid!!)
Sanji: (Get out of the way. I will
kick that rock!)
Haji: Die! Die!
Sanji: (This rock is nothing!)
Haji: Octopus's punch!
Sanji: That octopus!
Sanji: Sister!!
Usop: Zoro!!
Arlong: Why are you putting a lot of bandage?
Let me see.
Zoro: Oop!
Arlong: What is this scar?
Nami: Aa!
Arlong: (Why? Why he still alive
with this much injury? Why can he even stand up?)
Arlong: (What is he looking at? This
is not the way that person, who almost die, should look at me.)
Zoro: ha ha.
Arlong: Huh?
Zoro: ..better do nothing. At least,
the wound is not going to open. What a moron.
Arlong: That's right. You are very
strange person.
Zoro: I didn't talk about myself.
I talked about that squidy!
Arlong: What?
Zoro: I told you that we win this game!
Haji: Oop!
Haji: Ugh!!
Sanji: (Idiot!)
Sanji: (You scared me!)
Sanji: (Actually, this man is the one who
created all the troubles.)
Luefy: Oh!
Noyiko: (Finally!)
Sanji: (Hurry up and go! Moron!)
Luefy: Oh!
Genzo: Is it coming up, kid?
Luefy: That's right?
Sanji: (Just beat the craps out of that
saw-fish.)
Genzo: Ah!!
Luefy: Ohhh!!
Luefy: I'm back!!
Villagers: Rubber man!
Yosaku and Joni: Luefy-sempai!
Nami: Luefy!!
Genzo: Phew!
Arlong: That rubber man brat!
Zoro: You're late, idiot!
Luefy: Zoro!
Zoro: Eh?
Zoro: Hey! Don't! Are you gonna..?
Luefy: [grin]
Luefy: Let's change!
Zoro: Ah!!!
\Villagers: Stupid!
Luefy: Rubber..
Luefy: ...Bell!!
Arlong: oop!
Luefy: Follow by..
Luefy: kick!
Villagers: Oh!
Luefy: Bullet punch!
Luefy: Machine gun punchs!!
Luefy: [inhale]
Arlong: What are you doing?
Yosaku and Joni: It's not working at all!
Luefy: I finish my warm up!
Zoro: I will kill him.
Previous
Chapter
Next
Chapter
Back
to Main