Chapter 83: Luefy
in Black
White = Dialogue (Words in parentheses
are character's thought.)
Gray = Flashback
Green = Action
Red = Translation Note
Villager: He can toss that monster away...
Villager: What a powerful...
Villager: ....strength.
Villager: This is unbelievable.
Villager: I can't believe that someone
can compete with those mermaids.
Doctor: It just liked something beyond
belief.
Kuro-obi: Well! Let's warm up first.
Kuro-obi: Arlong-san. You can just
take a seat and relax.
Haji: Hmmm
Jue: If we let you do anything, Arlong
Park will be destroyed.
Haji: Take this! Dark power!
Zoro: What is that octopus doing?
Sanji: First, you have to boil the octopus,
then slice it in pieces. Eat with sauce, and it will be a very good
appetizer.
Luefy: Hey! Listen to me.
Haji: Black ink!
Sanji: Octopus's ink!?
Zoro: Ah!
Zoro: Idiot! Why don't you step away?
Luefy: Ouch! I can't see anything!
Usop: Luefy! Get out of there!
Luefy: How can I do that when I can't see
anything!?
Luefy: I can't move my legs, and I can't
see.
Sanji: What?
Zoro: What an idiot.
Usop: But you did that by yourself!
Haji: Octopus's ink on the...
Luefy: Eh?
Haji: ...rock!!
Sanji: Gee! I have to follow the craziest
captain of all?
Luefy: That's nice, Sanji!
Zoro: That's exactly what I thought.
Usop: Hey! He's great!
Sanji: Anyway, you're 1,000 times better
than people who make a woman cry.
Kuro-obi: You are just a human with little
skill. I've never thought that pirates will become hero.
Anyway, you are nothing compared to us.
Sanji: Oh!
Luefy: It's not moving at all.
Usop: Still not moving?
Sanji: Nothing or something. I don't give
a damn about that, fishie! Even though I looked like this, I was raised
as a pirate.
Kuro-obi: It seems that you don't realize
the real level of mermaid species.
Usop: Still not moving, Luefy?
Luefy: It just stretch, but not move at
all.
Usop: Are you taking this thing seriously
at all?
Usop: Still not moving?
Luefy: Nope.
Haji: What are they playing here, at Arlong
Park?
Haji: You must die!!
Usop: Ah!! Can anyone do something?
Zoro: Hey, squidy! Can't you see that they
are busy?
Zoro: Why don't you come and play with
me?
Haji: That's right! Roronoah Zoro!
I totally forgot about you!
Haji: You dare to trick me!
Zoro: Ah!
Haji: And you are the one who hurt all
of my friends!
Zoro: Stop talking about the past. I don't
care about why do you want to kill me. The situation has changed!
Zoro: You are not the one who can defeat
us, but we are the people who will beat all of you up!
Usop: O.k. Zoro. You can take care
of that octopus. Good job.
Usop: Ah! I forgot to hold on to
him! Luefy!!
Luefy: Ah!
Jue: huh?
Jue: !!!
Luefy: [sigh] I came back to the
same place.
Usop: Sorry..
Jue: You really want to get killed by me!?
Usop: Ah! Ah! Ah! Ah!
Joni and Yosaku: Usop-sempai!
Villager: Is he the one who saved Gen-san's
life?
Villager: He is a pirate?
Jue: Oh! You, losers, are still here?
And aren't you Kokoyashi's villagers?
Jue: Holding weapons means you try to against
us. So, all of you will be...
Usop: Fire shot!
Joni and Yosaku:: Usop-sempai!
Jue: Oop!
Usop: Your enemy is me!
Jue: If you really wanted to die, I will
lend you a hand now!
Usop: Ah! Ah! Ah!
Gen: What is he doing?
Doctor: He is fighting and running away
at the same time. What a weird boy.
Noyiko: (Why these people are pirates?)
Kuro-obi: Arlong-san. I told you
to take a seat and relax.
Arlong: I'm not going to do anything. I
just want to say something.
Luefy: Ah!
Luefy: For you,
Luefy: You will be crushed by me!
Arlong: You really think that you can beat
us up?
Sanji: If yes, so what?
Luefy: I must think of that, moron!
Release my hand now!
Zoro: So, what do you want to say?
Arlong: It's not necessary anymore.
Luefy: !?
Arlong: Why don't we play some game?
Luefy: Ah! What are you doing?
Arlong: The person, who has a skill from
evil fruit, won't be able to swim. But in the situation liked this,
even a normal person can't do anything! [laugh]
Zoro: Is he going to throw Luefy to the
sea?
Luefy: Hmp! Bullet...
Luefy: ..punch!!
Luefy: Hey! That's hurt!
Arlong: Idiot!
Luefy: This is cheating!
Arlong: Huh?
Kuro-obi: Worthless.
Luefy: Ah!!
Arlong: [laugh]
Zoro: Luefy!!
Sanji: You!
Sanji: We must help him!
Zoro: Wait a minute!
Zoro: Don't be tricked by them. If
we go down there, we will fall into their traps. There is only one
way to help Luefy.
Sanji: Beat them up and help him, right?
O.k.
Zoro: Let's go!
Sanji: O.k.
Haji: Oh! So, this is the way you want
to play this game.
Kuro-obi: [laugh]
Luefy: (I can't move.)
Usop: Ah! Ah! Ah!
Previous
Chapter
Next
Chapter
Back
to Main