NEWSLETTER
29
24-Jun-04
SKW
Hauptklub: SKW Büro / Office: Sonja Laubser oder / or Vincent Molzahn
TEL 061-235521
Aus Sicherheitsgründen wird darauf hingewiesen, das alle
Mitglieder ab sofort Ihre Mitgliedskarte
auf Nachfragen der Sicherheitswachen (oder des SKW
Vorstandes und Management) vorzuzeigen haben.
With immediate effect, all members are requested to carry
their SKW membership with them,
as personnel or security guards from the SKW might ask for
presentation of same at any point in time.
This is purely for security reasons.
Im Büro sind Panikfernbedienungen, die jederzeit den SKW
Mitgliedern zur verfügung stehen. Diese Fernbedienungen müssen
immer wieder ins Büro zurück für die nächsten Mitglieder
Panic buttons are available at the office, which can be used by
all members. Once taken, they must please be returned timeously,
for use by other members.
**********************************************************************************************************************************
Fistball
19
June 2004 2nd League Round Swakopmund click for Log
SKW VERY DOMINAT
The second league round of the National Fistball League was
played last weekend in Swakopmund,
and it seems that SKW used the long break for preparation to
be the best of all teams,
as both teams in the first league stayed unbeaten, as well
as their 3rd team.
Surprise leader SKW 2 maintained their unbeaten record and stayed on top of the
log,
with Andrea Beiter in Defence and Michael Baas on Spike in
superb form. SKW 1 leapfrogged into second position
with a clean sheet on the day, whilst Cohen 1 lost two
vital games and dropped down to 4th position.
Swakop 1 and Swakop 2 A are still very much in contention.
In the National B League Cohen 3 is still unbeaten,
same as SKW 3 and it looks like the title will be contested
between these two teams only.
What is however very encouraging for all,
is the amount of new youngsters joining this Sport and it
looks like the future for Fistball is very much settled.
The next league round will be played on 17th July in
Windhoek
Harald Fülle
*************************************************************************************************************************************
Kegelneuigkeiten:
Am Wochenende vom 11,12 und 13 Juni fand die zweite Runde der
Landesmeisterschaft in Windhoek statt.
Es nahmen 33 Kegler aus Otjiwarongo, Walvis Bay, Swakopmund
und Windhoek teil.
Es wurden jeweils 80 Wurf, 100 Wurf ( Freestyle ) und 120
Wurf mit Links und Rechtsaufsatz gekegelt.
Die besten Ergebnisse der 2. Runde der Landesmeisterschaft:
Damen: 120 Wurf Rechts - und Linksaufsatz:
1. Trudi Rotter ( Walvis Bay
) - 561 Holz
2. Ursi Pfafferott ( Swakopmund ) - 860
Holz
3. Tersia Heimstädt ( Otjiwarongo ) - 853
Holz
Herren: 120 Wurf Rechts - und Linksaufsatz:
1. Mark
Schaum
( Windhoek ) - 903 Holz
2. Harald
Lingner
( Windhoek ) - 896 Holz
3. Dirk Hoebel
( Windhoek ) - 893 Holz
Senioren: 80 Wurf
Damen: 1. Hannelore Erdmannsky ( Windhoek ) - 874
Holz
Herren: 1. Hartmut Rotter ( Walvis Bay) - 578 Holz
Damen: 100 Wurf Freestyle
1. Anne Puhl ( Windhoek ) - 691 Holz
Herren: 100 Wurf Freestyle
1. Horst Hoebel ( Windhoek ) -
727 Holz
*************************************************************************************************************************************
Fussball / Soccer
NPL:
SKW/Liverpool vs Golden Bees 2-3
SKW/Liverpool vs Chief Santos 4-1
SKW/Liverpool muss die letzte Partie (Gegner Tigers Samstag
14h00 SKW Stadion)
gewinnen, derweil einer der Mitkonkurenten verlieren
muss, um den Klassenerhalt zu sichern.
CSSL:
SKW 2 vs DTS 2-1
Tore: Wilko Düvel und Colin Matheuws
*************************************************************************************************************************************
Die neuen SKW Trainingsanzüge und T-Shirts sind
absofort im Büro erhältlich
The new SKW Tracksuits and T-Shirts are
availableat the SKW Office
*************************************************************************************************************************************
SKWPublic Relations (PR) Division
SKW Presseabteilung
To Subscribe sent a mail with subscribe toTHIS
MAIL justclick here
To unsubscribe sent replay mail with unsubscribe
in the subjectline.
Please forward this massage to new members or SKWsupporters
Thanx