LA NOËL, UN IMMENSE FOLKLORE CHRÉTIEN
Personnellement, je ne crois en aucun dieu et ceci va éclairer un peu ce que je vais dire et ce que je pense de la Noël.
Noël n'est qu'un immense folklore* occcidental, plus précisément, un immense folklore chrétien, durant lequel ce qui est célébré est la naissance d'un mythe, celui de la venue miraculeuse, au monde, d'un dieu méditerranéen. Ayant eu une culture occidentale et chrétienne, je célèbre la Noël et, au temps de Noël, j'expédie des cartes à des parents et à des amis, j'écoute de la musique occidentale et chrétienne et je fais beaucoup d'achats.
Noël, est, peut-être, le plus grand folklore qui existe dans le monde actuel, étant célébré à l'échelle mondiale. Ill est, néammoins, limité à un ensemble religieux, et à une culture bien particulière -- la culture occidentale et chrétienne. En beaucoup de place dans le monde, il n'est pas célébré, du moins, pas autant qu'en occident, i.e., en Europe et dans les Amériques. En Inde, par exemple, Noël n'est pas la plus grande fête folklorique; elle ne l'est pas non plus en Chine, dans la plupart des pays asiatiques, dans la Méditerranée, et en plusieurs points en Afrique.
Dans un grand nombre de pays, comme Haïti, par exemple, et chez les anciens nègres colonisés des Amériques, en dehors des U.S.A., Noël est est une fête ambivalente, tout comme le sont les Pâques qui sont suivies du carnaval "raraesque", dans cette région, et où plus d'un culte peut être impliqué. Chez le paysan haïtien et dans la campagne haïtienne, en général, la plus grande fête de cette saison de l'année n'est pas Noël qui n'y est pas célébré, pour une raison ou une autre,mais le 1er Janvier, le jour de l'indépendance d'Haïti. Ici, aux U.S.A., la culture africaine a apporté le Kwanza qui est une fête célébrée la semaine qui suit "Christmas" (Noël) et dont les leçons philosophiques n'ont rien à envier des leçons du Christianisme.
(Posté ce 23 décembre 2004)
CHRISTMAS, AN IMMENSE CHRISTIAN FOLKLORE
Personally, I believe in no god and it is going to illuminate a little what I am going to say and what I think the Christmas.
Christmas is only an immense occcidental folklore*, more precisely, an immense Christian folklore, during which what is celebrated is the birth of a myth, the one of the miraculous coming, to the world, of a Mediterranean god. Having had a western and Christian culture, I celebrate Christmas and, in the time of Christmas, I send good wishes' cards to parents and friends, I listen to western and Christian music and I make a lot of purchases.
Christmas, is, maybe, the biggest folklore that exists at the moment in the world, being celebrated worldwide. It is, nevertheless, limited to a religious set, and to a very particular culture--the western and Christian culture. In a lot of places throughout world, it is not celebrated, at least, not as much as in the western hemisphere, i.e., in Europe and in the Americas. For example, in India, Christmas is not the biggest folk feast;neither it is in China, in most Asian countries, in the Mediterranean, and in several points in Africa.
In many countries, like Haiti, for example, and among the ancient colonized negroes of the Americas, at the exception of the U.S.A., Christmas is is an ambivalent feast, as it is Easter that is followed of carnival raraesque, in that region, and where more tahn a cult can be implied. For the Haitian peasant and in the Haitian countryside, in general, the biggest feast of this season of the year is not Christmas that is not celebrated there, for a reason or another, but January the1st, the day of the independence of Haiti. Here, in U.S.A., the African culture brought the Kwanza that is a feast celebrated the week that follows Christmas and whose philosophical lessons don't have anything to envy the lessons of Christianity.
-----------------------
*
Dans l'American Heritage Dictionary, le folklore est défini comme étant "les croyances traditionelles (manifestées dans les contes et les mythes), les us et coutumes (présents dans les costumes, les festivités, les mets et un tas d'autres activités) d'un peuple qui sont transmis principalement par le langage oral." Le folklore peut même être perceptibles dans d'autres activités et d'autres croyances non folkloriques: la théorie du "Big Bang", par exemple, n'est qu'un algorythme qui est basé sur la prémisse de la soupe primordiale et divine de l'abbé catholique Georges Lemaître; cet algorythme est particulièrement convenable quand il s'agit d'expliquer des phénomènes observables, comme l'éloignement des galaxies, tel que décelé par nos lunettes astronomiques.
* In the American Inheritance Dictionary, folklore is defined as being traditional beliefs (present in tales and myths), practices and customs (present in costumes, festivities, dishes and other activities) of a people that are transmitted mainly by the oral language. This folklore can be even translucent throughout other activities and other beliefs that are not folkloric; the theory of the Big Bang, for example, is only an algorithm that is based on the premise of a primordial soup created by God advanced by the Catholic abbot Georges Lemaître; this algorithm is especially useful when we have to explain some observable phenomena, like the expansion of the Universe, as discovered by our astronomical glasses.
(Posté ce 23 décembre 2004 - Mailed this 23 December 2004)