 |
WOLT IHR DAS BETT IN FLAMEN SEHEN DO YOU WANT TO SEE THE BED IN FLAMES (TRACK 1) Do you want to see the bed in flames Do you want to totally perish You want to stick the dagger in the sheet You want to lick the blood from the dagger Rammstein You see the crosses on the pillow You think innocence may kiss you You believe killing might be hard But where are all the dead coming from Rammstein Sex is a battle Love is war DER MEISTER THE MASTER (TRACK 2) Run! Because the master has sent us We announce the downfall Of the riders of evil Feed this ulcer of envy The truth is like a thunderstorm It comes to you, you can hear it To proclaim it is so bitter It comes to you in order to destroy Because the night lay dying We announce doomsday There will be no mercy Run, run for your lifes The truth is a chorus of wind No angel comes to avenge you These days are your last It will break you like little sticks It comes to you like perdition The truth is a chorus of wind No angel comes to avenge you These days are your last It will break you like little sticks WEISSES FLEISCH WHITE FLESH (TRACK 3) You in the schoolyard I'm ready to kill and nobody knows of my loneliness Red welts on the white skin I'm hurting you and you are loudly whimpering Now you are scared And I am ready My black blood soils your dress Your white flesh excites me so I am just a gigolo Your white flesh enlightens me My black blood, your white flesh I'm getting more and more excited by your screams The sweat of fear on your white forehead It is hailing into my sick brain Now you are scared and I am ready My sick existence screams for redemption Your white flesh becomes my scaffold There is no god in my heaven My father was just like me Your white flesh excites me so I am just a gigolo Your white flesh enlightens me ASCHE ZU ASCHE ASHES TO ASHES (TRACK 4) Warm body, hot cross, false judgement, cold grave On the cross I'm lying now, they pound the nails into me The fire cleanses my soul and a mouthful of ashes remains I shall chase you Secretly I shall resurect and you will beg for mercy Then I'll kneel in your face an put my finger in the ashes FOR MORE TRANSLATED SONGS BY RAMMSTEIN ON THE ALBUM "HERZELEID" CLICK HERE |
| RAMMSTEIN TRANSLATIONS |
|
| "HERZELEID" |
 |
|
| 1. WOHT IHR DAS BETT IN FLAMEN SEHEN 2. DER MEISTER 3. WEISSES FLEISCH 4. ASCHE ZU ASCHE 5. SEEMANN 6. DU REICHST SO GUT 7. DAS ALTE LEID 8. HIERATE MICH 9. HERZELEID 10. LAICHZEIT 11. RAMMSTEIN |