May God be praised through this website!
|
|
| Romanian Christian Music | |
English Titles
Romanian Titles
Moldoveanu Songs
Miclea Songs
Dorz and Moldoveanu
IOAN CHISMORIE MADERATANUL
BIOGRAFIA
Book:
A = "Antologie de Cantari Corale Crestine", ed. Daniel Stauceanu, Emanuel Binle Institute, Oradea, Romania, 1998
C = "Cantarile Evangheliei" (805 Songs), First Edition, June 1996
E = "Cintarile Evangheliei", ed. Ieremie Hodoroaba, Paris, 1978
H = "Harfa Evangheliei", Jones & Prodan, USA
I = "Imnurile Credintei", Edition 3a, Editura "Vesta Buna", 1987
S = "Scupa Golgota", Editura Speranta Peregrinului, Chicago, 1997
T = "Cantarile Triumfului", edition 3a, Jean I. Staneschi, Buchuresti, Romania, Mai 1936
Abreviations:
IM = Iovan Miclea
NM = Nicolae Moldoveanu
MI = Mia Iovin
DS = Daniel Stauceanu
VP = Valentin Popovici
Pitt = Peter Popovici
JS = Jean Staneschi
TD = Traian Dorz
IC = Ioan Chismorie
OS = Otniel Simonca
TCA = T. C. Adorian
AN = Annonymous
Salute,
Doresc o biografie de (spre 1 paj fiecare): Nicholae Moldoveanu, Iovan Miclea, Costache Ioanid, Jean Staneschi, Daniel Stauceanu, Mia Iovin, Nelu Muresan, Titus C. Adorian, Trian Dorz, Ioan Chrismorie, and translators - Vasile and Peter Popovici, Vasile Prodan, V. W. Jones, and Benone Burtescu.
Data de nastere, casatorie, mort; informatie de trai, familie, scoala, musica relatie, atestat Crestin ..., pose.
Acesta este pentru servatoare popor si cu musica Romaneste.
Ima para rau pentru eu cunosc putin Romaneste. Magdalena, sotie, vau tradetie.
Multimesc,
Dave Davis
In English:
Since I got interested in Romanian Christian songs, I've wanted to know about the composers and writers. I see their names, but they might as well be annonymous to me. I'd like to know some more about these people, and then, publish it in my web pages so others can see them. It might be interesting to learn about these people and see their testimonies.
Do you know info on any of these people? Can you supply info (dates, schooling, family, and testimonies?
This is only part of my idea for a reference for Romanian Christian Music.
Thanks,
Dave Davis
Please send suggestions, corrections, and additions. I'm looking for additional English titles for the Romanian translated hymns and songs. I'm also looking for biographies for the songwriters and translators: