Traduções
1-Original:She Bangs
Português: Ela detona
Fale
comigo, diga me seu nome
Você
me afasta como se nem
Ligasse
Você
acendeu um fusível e agora eu
Estou
ligado
Como
uma bomba ... querida
Fale
comigo, diga me seu signo
Você
muda de lado como uma geminiana
Está
brincando
E
agora bate no meu coração
Como
uma bateria... querida
Bem,
se a senhora sorte
Estiver
do meu lado
Vamos
detonar esta cidade
Vou
deixar ela me castigar
Até
me nocautear
Porque,
ela anda como fala
E
fala como anda
REFRÃO
Ela
detona , detona
Querida,
quando ela se mexe,
Se
mexe
Eu
fico louco , pois ela parece uma flor
Mas
pica como uma abelha
Como
todas as garotas da história
Ela
detona, ela detona
Estou
exausto pelo jeito que
Ela
se mexe , se mexe
Ninguém
nunca me pareceu tão bonita
Ela
me lembra
Que
as mulheres Os tem uma coisa
Em
suas mentes
Fale
comigo, diga me seu nome
Sou
Os um elo em sua corrente de margaridas
Suas
palavras são como diamante
Mapa
das estrelas
Querida
Fale
comigo, diga me as novidades
Você
me usa como
Um
par de sapatos
Vamos
dançar até a banda
Ir
embora
Depois
você vai
Bem,
se parece que o amor
Pode
ser um crime
É
melhor me prender para sempre
Cumprirei
a sentença
Com
um sorriso em meu rosto
Pensando
nela e no seus
Coro
e seda
REPETE
REFRÃO
[SOLO]
Bem,
se a senhora sorte
Estiver
do meu lado
Vamos
detonar esta cidade
Vou
deixar ela me castigar
Até
me nocautear
Porque,
ela anda como fala
E
fala como anda
2- Original:Saint Tropez
Portugues: Saint Tropez
Não
é um bom lugar para boas Garotas
É
um lugar que esta cheio de estranhos
Assistindo
você, querendo você
REFRAO
1
Quem
pensaria
Que
você caminharia no lado selvagem
Porque
você é tão primitiva
Quem
pensaria
Que
você saltaria no passeio selvagem comigo
Refrao
2
Você
me faz ter vontade de dançar em Riviera
Há
uma cidade chamada Saint Tropez
Onde
uma garota como você é uma pachanguera
Você
me faz ter vontade de dançar
Nós
faremos isto para sempre
Vamos
para Saint Tropez
Porque
uma garota como você é uma Pachanguera
Nós
estamos fazendo amor , apenas com um olhar
Um
novo amor um novo romance
Há
um mundo que dorme
Dentro
de você
É
um mundo de liberdade
É
um lugar
Onde
todo sonho que você sonha
Pode
se tornar realidade
Quem
pensaria
Que
você acordaria seu lado selvagem
Porque
você era igual a rainha da beleza
Quem
pensaria
Que
a sua caixa de Pandora era eu
REPETE
REFRAO 2
REFRAO
3
Nós
estamos fazendo amor , apenas com um olhar
Um
novo amor um novo romance
Você
me faz rir
Você
me faz dançar
Um
novo amor, um jogo de chance
REPETE
REFRAO
Você
me faz ter vontade de dançar
Em
Riviera
Há
uma cidade chamada Saint Tropez
Onde
uma garota como você é uma Pachanguera
Você
faz isto sentir como uma coisa real
Nós
faremos isto para sempre
Vamos
para Saint Tropez
Porque
uma garota como você é uma pachanguera
3- Original:Come to me
Português: Venha pra mim
Este
não é o jeito que eu queria
que
fosse
Eu
espero que algum dia você entenda
Meu
coração bate forte quando eu sei
que
estou perto de você
Isso
me ajudou a ser um homem melhor
Por
que todo amor tem que acabar
Por
que nos apenas
não pegamos nossa chance
Eu
posso andar nessa
estrada de novo com você
Meu
amor oh oh
REFRÃO
Por
que não pode você
voltar para mim
Não
guarde sue amor para algum
Sonho
ilusório
Por
que não pode você
achar seu caminha
Eu
me renderei por você , não importa
Onde
isso levará
Esse
não é o jeito no qual começamos
Você
e eu
Como
foi que eu pedi meu caminho
Duas
almas podem
sentir à distância
Sem
palavras
Foram
essa palavras que eu não soube
dizer
Por
que todos os sonhos tem que
Acabar
Por
que nos apenas não pegamos
Nossa
chance
Eu
posso andar nessa estrada de novo com você
Meu
amor oh oh
REPETE
REFRÃO
Eu
posso andar nessa estrada de novo com você
Meu
amor
REPETE
REFRÃO
4- Original:Loaded
Português: Carregado
Eu
tenho me carregado de coisas boas
Para
ver o jeito que ela sente
Rápida
como a Soza
Ela
vai pegar um pouco huh , huh
Olhe
para ela agora
Ela
quer te tirar do volante
Ela
diz: “seu cachorro sujo
“
você quer balançar o bop e
leva-lo
para casa”
Porque
, oh porque eu vou jogar
Muitas
vezes foi desse jeito
Meu
coração é golpeado sem parar
Estes
olhos nascem outra vez
Lembra
–se de como éramos?
Lembra
– se dos dias de verão?
As
vezes, eu sinto como essa vez
Para
baixo, para baixo
REFRÃO
1
Caminhar
como um homem carregado ( para baixo, para baixo)
Torne
a batida para a batida de batida de
Batida
alma ( para baixo, para baixo)
Mexe
como uma coisa ,balança como uma correia
E
faz sua jiggy mama ate que
Quebre
Carregue
o foguete , e sobressalte isso e balance
Ate
que caia
Faz
bater contra para a batida e
Não
pare
Carregado
de poeira ate que amanheça
Eu
admiro como ela sente
Dançando
em volta com meu amor
Enquanto
eu continuo esperando pelo huh, huh
Estimule
a cortina de fumaça
Batom
vermelho e salto alto
Olhem
pra ela agora
Ela
quer balançar o bop e
Leva-
lo pra casa
Porque
, oh porque eu vou jogar
Muitas
vezes foi desse jeito
Meu
coração é golpeado sem parar
Estes
olhos nascem outra vez
Lembra
–se de como éramos?
Lembra
– se dos dias de verão?
As
vezes, eu sinto como essa vez
Para
baixo, para baixo
REFRÃO
2
Caminhar
como um homem carregado ( para baixo, para baixo)
Torne
a batida para a batida de batida de
Batida
alma ( para baixo, para baixo)
Mexe
como uma coisa ,balança como uma correia
E
faz sua jiggy mama ate que
Quebre
Carregue
o foguete , e sobressalte isso e balance
Ate
que caia
REFRÃO
3
Caminhar
como um homem carregado
(
Falar como um gazombadam)
Torne
a batida para a batida de batida de
Batida
alma ( para baixo, para baixo)
Deslize
pelo funk como uma doce
colonia
Mexe
como uma coisa ,balança como uma correia
E
faz sua jiggy mama ate que
Quebre
Carregue
o foguete , e sobressalte isso e balance
Ate
que caia
5- Original:Nobody Wants to be Lonely
Português: Ninguém quer ser sozinho
Ai
está você
Em
um quarto escuro
E
você está completamente sozinha
Observando
a janela
Seu
coração é frio
E
perdeu a vontade de amar
Como
uma flecha quebrada
Aqui
estou, nas sobras
Venha
pra mim
Venha
pra mim
Você
não pode ver isso?
REFRÃO
Ninguém
quer ser sozinho
Ninguém
quer chorar
Meu
corpo deseja Ter você
Tão
mau é ferir se por dentro
O
tempo é precioso e está
Escapulindo.
E
eu venho esperando por você toda
Minha
vida
Ninguém
quer ser sozinho
Então
por que ,
Por
que você não me deixa te amar?
Você
pode ouvir minha voz?
Você
pode ouvir meu canto?
É
uma serenata.
Então
seu coração pode me achar
E
inesperadamente você
Percorre
os degraus
Em
meus braços , baby
Antes
que eu enlouqueça
Corra
pra mim
Corra
pra mim
Porque
eu estou morrendo
REPETE
REFRÃO
Eu
quero sentir que você precisa de mim
Como
o ar que você respira
Eu
preciso de você aqui em minha vida
Não
vá muito longe
Não
vá muito longe
Não
vá muito longe
Não
vá muito longe, não
Ninguém
quer ser sozinho
Ninguém
quer chorar
REPETE
REFRÃO
6- Original:Amor
Português: Amor
Amor,
apenas em um sonho
Eu
pensei que você tinha me achado
Amor,
sente em um beijo
E
deixei o mundo atrás de mim
Fácil
acreditar em minhas mentiras
E
nunca saber disso
Facilmente
lança isso muito longe
Agora
eu olho nos olhos dela
E
eu posso ver isso
Eu
sei a razão da estadia
Embora
eles digam
REFRÃO
Deixa
, deixa
Cuidado
que te queima
Eles
dirão: isso acaba outra vez
Mas
deixa
Eu
faço por ela
Eu
fiz isso acabar de novo
Só
por ela
Amor
, nunca foi o toque
Suficiente
para apenas persuadir- me
Amor,
agora que eu posso sentir meu coração
Meus
pensamentos me evitam
Fácil
acreditar em minhas mentiras
E
nunca saber disso
Facilmente
lança isso muito longe
Agora
eu olho nos olhos dela
E
eu posso ver isso
Eu
sei a razão da estadia
Embora
eles digam
REPETE
REFRÃO
[SOLO]
Fácil
acreditar em minhas mentiras
E
nunca saber disso
Facilmente
lança isso muito longe
Agora
eu olho nos olhos dela
E
eu posso ver isso
Eu
sei a razão da estadia
Embora
eles digam
7- Original:Jezabel
PortuguÊs: Jezabel
Você
caminha em um quarto
Você
tem olhos assassinos que hipnotizam
Você
é perigosa
Oh
yeah, você é perigosa
Você
tem a cobra do tipo suporte
E
também quente para tocar
Pode
confiar, você faz a coisa ou diz
Vem,
ficar a distancia
Um
de um
Você
vem de homem para homem
Até
a missão estar feita
REFRÃO
Jezabel,
beije e fale
Você
usa seu corpo, justamente para lançar
Seu
encanto
E
venda sua historia
Você
é apenas Jezabel, beije e fale
Você
passei nas manchetes como um carrossel
Da
fama e gloria
Estou
passando ao longo da sua estrada envolvente
Em
volta dessas curvas assassinas
Que
trabalha meus nervos
ê
passei nas manchetes como um carrossel
Da
fama e gloria
Estou
passando ao longo da sua estrada envolvente
Em
volta dessas curvas assassinas
Que
trabalha meus nervos
Você
é perigosa
Você
tem uma camera embaixo da sua camisa
Você
tem uma fenda em sua saia
Para
o seu trabalho sujo, à noite
Agora
isso não é certo
Aqui
você vem
Você
vai de cama pra cama
E
agora o prejuízo esta feito
REPETE
REFRAO
[
SOLO]
Um
de um
Você
vem de homem pra homem
Ate
sua missão estar feita
8-Original:The Touch
Português: O toque
Oh,
é meia noite
E
eu estou fora de seu alcance
Na
escuridão
Eu
posso sentir seu toque
Quando
eu olho em seu olhos
E
sua pele contra a minha
E
protegerei você até que o sol venha
Quebrar
Onde
eu gostaria de estar agora
Sem
a ternura que
Você
possui
REFRÃO
O
Toque ... o toque que me fez
Forte
Que
me manteve protegido
Eu
vou para você quando o tempo resistir
Seu
amor é exatamente suficiente
Para
me iluminar tanto
Existe
nada, eu não vou estar com você
pra
te alcançar
Eu
vivo para o toque
Oh
, eu quero ser quem você precisa
Eu
preciso ser quem você vê
Eu
justificarei a confiança que você tem em mim
Você
e a beleza em minha vida
Você
é o sol que ilumina minha alma
Você
é a outra metade. Eu preciso
me
completar
Quem
eu gostaria de ser agora?
Sem
calor. Você traz tudo
REPETE
REFRÃO
Toda
minha vida vem sendo um trajeto
Aqui
está você
Toda
estrada e rio
Fizeram
fechar me para
o toque
9- Original:One Night Man
Português: Um homem noturno
Esta
é a história da minha vida
É como sempre começa
Eu a vejo uma vez, eu a vejo duas vezes
Eu adquiri um gosto de paraíso
Isto não é tão fácil quanto parece
Quando você tem complicado os sonhos
Então
me leve em casa
Me leve à zona
Hoje a noite
A história da minha vida
E isto é o que é certo
REFRÃO:
Senhora, eu sou seu homem noturno
Venha comigo ese arrisque
Você não esquecerá isto
Nunca lamente
Eu posso lhe prometer isso
Senhora me dá uma última dança
Me dê, me dê, me dê tudo o que você pode
Suavecito, suavecito
Senhora, eu sou seu homem noturno
Este
é o caminho que tem que ser
Eu sei que isto é duro de entender
E enquanto isto quebra meu coração parte
De alguma maneira você conseguiu acreditar
Eu me lembrarei agora e sempre
Este tempo precioso que nó passamos
juntos
Então me leve para casa
Me leve à zona
Hoje a noite
A história da minha vida
E isto é o que é certo
REPETE
O REFRÃO
10- She Bangs (Spanish Version)
11- Original:Are you in it for love?
Portugues:Você está nisso por amor?
Você
está nisso por amor , você esta nisso
Por
dinheiro ?
Se
eu perdesse tudo , você gostaria de estar
Aqui
de manha ?
Aye
mama, você é minha doce mamacita
Você
tem vindo em minha cabeça como
Muitas
margaridas
Você
diz que canta, que você é
Algum
tipo de dançarina
Mas
as estrelas em seus olhos , nunca
Revelaram
a resposta
Um
bom dia você vai parar
Aquela
porta
Eu
espero que você ache o que você
Procura
REFRÃO
Você
esta nisso por amor? Você está nisso por
Dinheiro?
Se
eu perdesse tudo, gostaria de estar
Aqui
de manhã?
Você
está nisso pra curtir , por aviões privados
E
Armani?
E
quando o trajeto acabar. Você
irá preocupar
Em
me chamar
Aye
mama, você é minha doce senhorita
Mas
se eu devo cair, tudo irá voltar
Amargo
Você
jura que vai ficar, que
Me
amará pra sempre
Mas
isso é o que você falará para
O
próximo tolo
Que
é bonito ou inteligente
Um
bom dia, quando seu nome estiver
Nas
luzes
Você
saberá porque estou te perguntando
Hoje
a noite
REPETE
REFRÃO
Você
esta nisso por mais alguns minutos?
Por
que também muito , nunca é suficiente
Você
está nisso por você? Você está nisso
por
mim?
você
está nisso por amor?
você
está nisso por você? Você está nisso
Por
mim?
12- Ven a mí (Come to me)
13- Original:If you ever saw her
Português: Se você já a viu
Ela
tem um olhar em seus olhos
Que
diz que ela sabe porque
Apenas
experimenta –la nunca é o suficiente
Ela
torna –se a emoção de amar
E
vendo você sofrer
Ela
diz : Você pode olhar , mas
Não
toque
Então
não se engane
Como
muitos outros
Que
caem por um único sorriso
Mas
se você está nesse trajeto
Segure
se firma
Adeus
e beije seu coração, adeus
REFRÃO
Oh
, é se você já a viu
Bem,
ela é a garota dos sonhos de
Monroe
à Madonna
Você
jurará , ela anda na água
Ela
é muito boa
Oh,
e se você já beijou –a
Bem,
vou te falar meu amigo, você pode
Nunca
resistir a ela
E
se você já a viu, você sabe porque
Ela
segura seu coração na sua mão
Ela
irá te fazer um homem
Mas
se ela o joga do modo que ela quer
Exatamente
quando você pensa que é vencedor
Sua
cabeça começa a rodar
Você
abre seus olhos e ela se foi
Então
não acredite que é o único
Não
pense que esse sonho é pra sempre
É
só um jogo
Mas
se você está nesse trajeto
Segure
se firme
Adeus
e beije seu coração, adeus
REPETE
REFRAO
Sabe
porque, você sabe porque
Ela
é uma bomba atômica e ela está esperando
Golpear
você à distancia
A
distancia , melhor correr para abrigar se
E
rezar
Adeus
, e beije seu coração
14- Dame más (Loaded)
15- Original:Cambia la piel
Português: Troque de pele
Te
dou a mão e não sinto sua mão
Nos
beijamos e não sinto
Seus
lábios
Em
seus olhos não há o brilho do azul do céu
Te
olho e o que vejo me parece
Estranho
Quando
a porta se abre a porta já não me
Bate
o coração
Se
na noite te
encontro já não
Perco
a razão
Quando
estou ao seu lado não
me
Acelera
o pulso
Suas
caricias e abraços já não me
Queimam
REFRÃO:
Troque
de pele e purifique se
Desse
velho amor que te fez sofrer
Troque
de pele e purifique se
Todo
esse rancor que não te faz bem
Voltaram
as lembranças que tanto te
Fizeram
mal
Voltou
a tristeza que oprimia tua
Alma
E
a amizade e o carinho que tanto
Nos
uniu
Caíram
nas redes da desconfiança
Já
não sinto seu corpo quando
Fazemos
amor
E
apesar do tempo parece que
Nada
acontece
A
cumplicidade que antes existia
Entre
nós dois
Subiu
como uma pomba e se foi
Voando
REPETIR
REFRÃO:
(S0L0)
Troque
de pele e esqueça
Do
ressentimento que sujou
Seu
sangue
Troque
de pele e feche a ferida
Que
se abriu aquele dia e que nunca
Curou
se
Troque
de pele e convença se
Que
vim por ti pra te fazer feliz
Troque
de pele e me chame
Esqueça
esse velho amor
Troque
de pele e esqueça se já
Troque
de pele
Esqueça
esse velho amor
Troque
de pele
Purifique
se , purifique se
Troque
de pele
Troque
de pele
E
purifique se
Troque
de pele
Oh,
oh purifique se
Troque
de pele
Troque
de pele
E
purifique se
Troque
de pele
Oh,oh
purifique se
BIOGRAFIA PERFIL MUSICA NOVIDADES ONLINE FÃLOQUICE CLUBE FÓRUM FOTOS ENTREVISTAS FILIAÇÃO FÃ CLUBES LINKS RICKY BAZAR HOME ENGLISH
BIOGRAPHY DETAILS MUSIC NEWS ONLINE FANS HISTORIES RMATW©CLUB PHOTOS FAN CLUBS MESSAGEBOARD INTERACTION INTERVIEWS LINKS CONTACT US GUESTBOOK