Traduções
1- Original:Fuego de Noche, Nieve de Dia
Portugues: Fogo de noite, neve de dia
E
voltes a tua vida habitual
Deves
compreender que entre nós dois
Tudo
tem sido puro e natural
Tua
louca mania
Tem
sido minha
Só
uma vez
Doce
ironia
Fogo
de noite, neve de dia
Logo
te levantas e te
vais
Ele
está te esperando como sempre
Luzes
teu sorriso mais normal
Branca,
mais fria como neve
Tua
louca mania...
E
enquanto eu fico sem ti
Como
um furacão enraivado e febril
Tanta
paixão, tanta ousadia oh , você
Fogo de noite, neve de dia
Noite
a noite em claro sem dormir
Seguro
entre as pregas de minha cama
Sei
que estas a ponto de vir
Mas
só vem amanhã
Tua
louca mania...
E
enquanto eu fico sem ti...
Fogo
de noite, neve de dia
2- Original:A Medio Vivir
Português: O meio viver
Te
parecerá mentira
Mas
não me acostumo
Parece
como houvera sido ontem
Esse
primeiro dia que nos vimos nus
E
sempre pensei
A
vida deve continuar
Mas
sem ti
Tudo
ficou pela metade
O
meio viver
O
meio sentir
E
se me passa a vida
E
não encontro saída sem ti
Depois
de tanto tempo que tem passado
Ainda
te espero como sempre
No
mesmo lugar
Ainda
assim consigo
Sentir
teu peito pressionando com o meu
E
tuas pulsações
E
cada vez
Se
me faz mas difícil cada vez
E
é que sem ti
Tudo
ficou pela metade
O
meio viver...(2 vezes)
Levamos
muito tempo falando
E
não te seguirei chateando mais
Com
meu discurso
Só
te chamava por saber
Se
por acaso você também
Necessitava
Não
está demais
Falar
de vez em quando
Não
está demais
E
é que sem ti
Respiro
com um só pulmão
E
é que sem ti
Tudo
ficou pela metade
3- Original:Maria
Português: Maria
Uma
mulher especial
Recém
chegada de outro planeta
Ela
é a super fêmea fatal
Que
te ama a noite inteira
Assim
é Maria
Linda
flor do dia
Um
veneno doce tão gostoso de se tomar
Assim
é Maria
Sonho
e fantasia
Que
se você bebe de paixão pode te matar
1,2,3
(um, dois, três)
Um
passinho pra frente Maria
1,2,3
Um
passinho pra trás
Ah
eu te quero agora, Maria
Maria
eu quero te amar
Ela é
Como
um pecado mortal
Que
te condena pouco a pouco
Ela
é
A
feiticeira sexual
Que
te deixa muito loco
Assim
é Maria...
1,2,3...
4-Original: Te Extraño, Te Olvido, Te Amo
Português: Te quero, te esqueço , te amo
Sonhos
de um amor jogado pelo chão
Falam
do vazio do meu sentimento
O
que me deprime é tanta confusão
Em
cada pedaço do meu coração
Você
vive dentro do meu pensamento
Por
ti, por ti, por ti
Eu
larguei de tudo sem olhar pra trás
Apostei
na vida e te deixei ganhar
Te
quero
Você
vive em minha cabeça
Te
esqueço
Mas
cada minuto te lembro
Te
amo
Sinto
que não tem mais remédio
Te
quero, te esqueço
E
te amo de novo (se repete)
Desde
que você se foi e não voltou
Eu
fiquei perdido já não sei quem sou
Triste
sem ninguém vivendo no passado
Você
foi além da imaginação
Despertou
em mim o fogo da paixão
Depois
me deixou sozinho abandonado
Por
ti, por ti, por ti...
5- Donde Estaras
6- Original: Volveras
Português:Voltarás
Somente
você o saberá
Olha
o que sinto
Um
amor de vento nada mais
Eu
que te amei
Que
jamais te menti
Me
entreguei só a ti
E
te perdi
Voltarás,
voltarás
Tenho
certeza de que logo voltes a minha vida
E
já nunca me darás beijos em (seca)
A
meu lado beberás toda minha energia
Só
você
Somente
você o saberá
Este
é meu segredo
Uma
carta escrita no mar
Te
desejei
Por
cima de mim
E
te apostando,
joguei
E
te perdi
Voltarás,
voltarás...
7- Revolucion
8- Somos La Semilla
9- Como Decirte Adios
10- Bombon de Azucar
11- Corazon
12- Nada Es Imposible
BIOGRAFIA PERFIL MUSICA NOVIDADES ONLINE FÃLOQUICE CLUBE FÓRUM FOTOS ENTREVISTAS FILIAÇÃO FÃ CLUBES LINKS RICKY BAZAR HOME ENGLISH
BIOGRAPHY DETAILS MUSIC NEWS ONLINE FANS HISTORIES RMATW©CLUB PHOTOS FAN CLUBS MESSAGEBOARD INTERACTION INTERVIEWS LINKS CONTACT US GUESTBOOK