Préface
par Professeur William A. Schabas,
Directeur du Département des sciences juridiques
Université du Québec - Montréal (Québec)
Ce livre est, à bien des égards un nouveau procès pour le docteur Delev. Ses nombreux lecteurs auront l'occasion de revoir les faits et de décider eux-mêmes de la véracité sur ce qui s'est vraiment passé lors de son arrestation et de son internement. Personne ne devrait penser que les questions étaient jugées d'avance simplement parce que la cause a été rejetée devant la Cour suprême.
Cet ouvrage tente de lever le voile sur l'extraordinaire cas du docteur Risto Delev. J'ai été impliqué dans son cas en cour et me suis rapidement rendu compte que certaines erreurs ont été commises. En tant qu'avocat et professeur en droits humains, j'ai noté certaines irrégularités dans son cas. La déclaration universelle des droits insiste sur plusieurs aspects humains mais plus précisément sur un mot qui définit tout ce qui doit se trouver à la base de cette charte, la dignité. Non seulement la charte insiste-t-elle sur cette dignité mais elle la garantit. Cet ouvrage prouve que tel ne fut pas le cas de docteur Delev.
Bien qu'il semble impossible qu'une telle histoire se soit produite, la preuve saute aux yeux. Il n'a jamais été prouvé que le docteur Delev ait souffert de quelque maladie mentale que ce soit et son internement n'a jamais eu sa raison d'être. Il serait souhaitable qu'une telle tragédie ne se reproduise plus jamais dans nos systèmes médical et judiciaire.
(Traduction par Luc Réhaume)
(Extrait de la préface faite à l'occasion de la version anglaise de mon cas Psychiatry and Justice on Trial, publiée par Sherwood Publishing, Toronto, 1993).
