Exhibit No. 2: "Information"
(Renseignements)

During his preliminary examination Dr. Grenier was asked to produce the "case history" (histoire) which, according his plea (see Exhibit No. 26) and medical certificate (see Exhibits Nos. 9-12), he apparently wrote fifteen days before my internment, while I was living in Hamilton, Ontario. My lawyer, Mr. Goulston, received instead this "Information" (Renseignements). Astounded that my lawyer received such worthless paper as a document I asked him to confirm (read handwriting in English on the bottom) that he had received it as a "case history". He endorsed the papers as if he had received a "transmittal". As the reader can see, those papers (even without signature) are neither a "case history" nor a "transmittal". They are indeed plain fraud. Anyway, their contents are a mixture of distortion, falsehood and half truths.