|
|
| Welcome |
Dear Clients,
Here is a greater than a language specialist! You deal with a subject
specialist! What makes my difference is one thing: in every single area of
my expertise, I have been there working before I started translating their jargons.
As a supervisor in an auditing firm, I got the privilege to closely work with
governmental administrations, financial institutions, private companies and more
…
Having had direct responsibility over 24 years as a co-coordinator in my office,
the "Standard Interpretation and Translation Services", I am an ideal
collaborator to assist you in your translation projects. I am not translating
words, but cultures and concepts behind words. Besides, I am a perfectionist,
always hunting for the exact word, when translating. My database after 24 years
of experience is well provided with all types of terminologies, glossaries, etc.
to perfectly satisfy every need for an accurate translation.
I propose to you translations without injury to the meaning; that’s a
documentation of the changes the original text suffers (omissions, emphases),
and we also include the aesthetic element, which cruelly misses in most
translations. We do not translate words, but we go beyond and first catch the
spirit of the author, we then start translating.
Apart direct translation, I have trained many new translators who are doing very
well as freelancers.
Please send me your project, and do not hesitate to discover the touch of a
subject specialist.
Sincerely,
Clement Ilunga |
|
 |
 |
|
|
|
 |
|
| Contact details: |
STANDARD INTERPRETATION & TRANSLATION SERVICES
Mr. CLEMENT ILUNGA
COORDINATOR
Send mail
|
Address: |
P.O. Box 25489
Kampala,
Uganda
| Tel.: |
+256 41 253 915 |
| Mobile: |
+256 71 890 351 |
| Fax: |
+256 41 285 917 |
|
|
|
 |
Copyright © Standard Interpretation & Translation Services - All rights reserved.
Designed By Mungumwa
Shamamba. |
|
