De volta � mans�o Kido, SAORI, Tatsumi, Kiki e os Cavaleiros assistem pela TV ao inc�ndio do Coliseu, aparentemente criminoso. Ainda est�o confusos, por n�o saberem ao certo contra quem est�o lutando. No Santu�rio, o Cavaleiro de Cristal � chamado para lutar contra os Cavaleiros de bronze. Marin observa a discuss�o entre o Cavaleiro de Cristal e o chefe da guarda do Mestre. Cristal sempre lutou pelo bem e se recusava a obedecer tais ordens. Insistindo em falar pessoalmente com o Mestre para esclarecer tudo, soldados tentam prender Cristal, que aniquila a todos. A luta � interrompida pelo pr�prio Mestre, que com um golpe domina a mente do Cavaleiro de Cristal e o torna maligno. SAORI parte com SHUN e com a m�scara de ouro para sua casa nas montanhas, que lhes servir� de esconderijo. � procura de esclarecimentos, HYOGA vai visitar o Cavaleiro de Cristal na Sib�ria e SEIYA decide fazer o mesmo, indo ver Marin na Gr�cia. Mas perto do Santu�rio, SEIYA era aguardado por soldados de Sheena. A luta come�a e mesmo sem armadura, SEIYA os vence com facilidade. Sheena ataca- o, para vingar Giste. Sem op��o, SEIYA veste a armadura e trava um terr�vel duelo com Sheena. De repente, Marin aparece e interrompe a luta, acusando Sheena de sair do santu�rio sem permiss�o e mandando SEIYA embora.
Ele tenta explicar por que veio v�-la, mas Marin n�o pode deixar que Sheena desconfie que ela quer ajud�- lo. fingindo lutar com SEIYA, Marin conta a ele que Cristal havia sido hipnotizado, que Cisne corria perigo e o deixa fugir.
Na Sib�ria, ao chegar � vila onde morou, HYOGA encontra as casas abandonadas. Sem entender o o que se passa, HYOGA corre para encontrar o Cavaleiro de Cristal, mas acaba encontrando seu amiguinho, o pequeno Jac�, bastante exausto e ferido. HYOGA o leva para a vila e Jac�, feliz por ver o amigo de volta, conta- lhe que homens desconhecidos muito ruins vieram e levaram todos da aldeia e que o Cavaleiro de Cristal havia mudado muito. HYOGA vai � casa onde Cristal mora e � recebido com violentos golpes. HYOGA n�o consegue acreditar no que v�, lembrando-se do homem bom e poderoso que ele era. Sem a armadura, HYOGA apenas se esquiva dos golpes. De repente, sentindo dores por causa do dom�nio mental do Mestre, cristal para de atacar e HYOGA aproveita para fugir. na China, SHIRYU fica sabendo pelo Mestre Anci�o, que h� um Mestre no santu�rio e pela resposta esquiva, ele compreende que � uma pessoa que n�o merece o posto em que est�. Enquanto isso, uma gigantesca pir�mide de gelo est� sendo constru�da na Sib�ria, com o trabalho for�ado dos alde�es.
Usando sua armadura, HYOGA decide ir a luta contra seu mestre. Pouco depois, SEIYA chega � vila e encontra Jac�, que lhe conta que Cisne foi � pir�mide de gelo. Chegando � pir�mide, HYOGA enfrenta soldados com metralhadoras e liberta o pessoal. O cavaleiro de Cristal chega e desafia HYOGA. Um terr�vel duelo come�a. Decidido a matar HYOGA, Cristal congela as pernas de Cisne e desfere-lhe v�rios golpes. Um dos soldados escondidos tenta atirar em HYOGA pelas costas, mas � pego por SEIYA, que ajuda Cisne a libertar-se. HYOGA continua lutando, mas � violentamente atingido por Cristal.
SEIYA ajuda o amigo a levantar-se. Pergunta a Cisne como ele se sente e ele responde: "Como um filho que tenha levantado a m�o contra o pr�prio pai". "Voc� tem que usar seus poderes, sen�o ele vai mat�-lo", adverte SEIYA. P� DE DIAMANTE contra P� DE DIAMANTE. Sentindo novamente a estranha dor, Cristal n�o consegue se concentrar e � atingido por HYOGA. Muito ferido, cristal se liberta do dom�nio mental e destr�i a pir�mide de gelo. HYOGA e SEIYA correm para tentar fazer algo por Cristal, mas ele est� morrendo. Nos bra�os de HYOGA e segurando a m�o do aluno, Cristal lhe pede para nunca hesitar quando lutar pela justi�a. Ao ver seu Mestre morrer, HYOGA o abra�a cheio de dor e l�grimas, comovendo SEIYA.
O CAVALEIRO DO FOGO
Diante da morte do cavaleiro de Cristal, o chefe da guarda do Santu�rio se dirige com o Cavaleiro do fogo � mans�o Kido, para tentar descobrir onde est� a m�scara de ouro. Ele n�o avisa ao Mestre do Santu�rio, temendo que o fracasso lhe custe a vida. N�o encontrando nada nem ningu�m, eles incendeiam a Mans�o. Vendo o inc�ndio pela TV, SAORI quer ir at� l�, mas SHUN adverte dizendo que aquilo era uma cilada. Sensata, SAORI decide ficar, mas Tatsumi vai e � pego pelos homens do Santu�rio e sob tortura acaba falando onde a m�scara de ouro estava. Na casa nas montanhas, SAORI e SHUN se preocupam com a aus�ncia de Tatsumi.
Percebendo um barulho do lado de fora, SHUN veste a armadura e encontra os homens do Santu�rio com Tatsumi e o Cavaleiro do fogo. SAORI permanece na casa com a m�scara de ouro nas m�os, enquanto SHUN bate em todos os soldados do Santu�rio. O Cavaleiro do fogo ataca SHUN com seu poderoso cosmo flamejante. SHUN consegue defender-se com a corrente de Andr�meda, mas a casa de SAORI e as �rvores ao redor come�am a pegar fogo. N�o conseguindo atacar, SHUN est� coberto pelas chamas. O chefe da guarda do Santu�rio invade a casa e diz a SAORI para entregar a m�scara, se quisesse salvar SHUN. DE repente, outra onda flamejante cai onde SHUN estava e um cavaleiro o tira das chamas. Era F�nix, renascido das cinzas. Os homens do Santu�rio ficam contentes ao v�-lo, mas IKKI os ataca e mata o Cavaleiro do fogo. Os sobreviventes fogem. IKKI vai ver se SHUN est� bem. SAORI com a m�scara de ouro e SEIYA e HYOGA, rec�m-chegados, se emocionam ao ver que IKKI est� vivo.
