No Pilar do Atl�ntico Norte, Sorento decide fazer uma visita ao Drag�o Marinho. O General de Sirene pergunta de cara se n�o seria Kanon o verdadeiro culpado por toda essa balb�rdia que ocorria nos dom�nios de Poseidon. Irritado, o General de Drag�o Marinho amea�a Sorento. O combate entre os dois s� n�o ocorre porque o guardi�o do Ant�rtico fica sabendo que SHUN se aproxima de seu pilar. O tempo de Athena est� se esgotando. Dessa vez � SHUN que n�o quer conversa e, ao avistar Sorento, j� parte para a luta. Ao contr�rio do que poder�amos imaginar, Sorento tenta impedir a briga, mas o Cavaleiro de Andr�meda n�o d� ouvidos e ataca com suas Correntes. O General de Poseidon impede a investida de seu advers�rio com sua flauta e contra-ataca com a "SINFONIA FINAL DA MORTE".
SHUN est� prestes a sucumbir quando SEIYA desperta e mesmo estando muito ferido consegue entrar no pal�cio de Poseidon, onde encontra Shina desmaiada. O Cavaleiro de P�gasus n�o perde tempo e ataca o Senhor dos mares com seus Meteoros. Para o desespero do Cavaleiro de Bronze, seus golpes se voltam contra ele. Poseidon explica que ele � um deus, e jamais poderia ser atingido por um Cavaleiro de Bronze. SEIYA concentra seu cosmo, fazendo sua Armadura ficar dourada, mas de nada adianta. O l�der dos Generais Marinhos destr�i a Armadura de P�gasus com sua enorme for�a. SEIYA est� � merc� de Poseidon, que n�o p�ra de atac�-lo. SHIRYU intervem protegendo seu amigo da morte certa com seu Escudo do Drag�o, e em seguida tenta atacar o deus Marinho, mas de nada adianta. HYOGA tamb�m chega ao pal�cio, j� com seu "P� DE DIAMANTE" engatilhado.
Mas Poseidon � mais r�pido e ataca o Cavaleiro de Cisne. Novamente SHIRYU bloqueia o golpe de seu inimigo. Dessa vez Poseidon n�o d� tr�gua e intensifica sua energia a ponto de estilha�ar as Armaduras de Drag�o e de Cisne, deixando os dois Cavaleiros nocauteados. Enquanto isso, SHUN tem sua Armadura destru�da pela m�sica de Sorento. O Cavaleiro de Andr�meda se rebela e solta o seu cosmo. Primeiro paralisa o General de Sirene com seu "VAPOR NEBULOSO" e depois ataca com sua "TEMPESTADE NEBULOSA". Finalmente Sorento � derrotado.
Kanon j� sonhava com o governo da Terra quando, como num pesadelo, IKKI volta do inferno dimensional. O General, boquiaberto, tenta deter o Cavaleiro de F�nix com seu "EXPLOS�O GAL�CTICA". IKKI repele o golpe de seu inimigo e contra-ataca com seu "GOLPE FANTASMA". Atingido em seu c�rebro, o Drag�o Marinho deixa que toda a verdade de seus mal�ficos planos aflorem. Kanon se recorda de quando tentou persuadir Saga a dominarem o mundo juntos, o que fez com que fosse castigado por seu irm�o g�meo, sendo deixado numa pris�o abaixo do n�vel do mar para morrer. Infelizmente, os deuses quiseram que ele encontrasse a passagem para uma sala onde o esp�rito de Poseidon estava encerrado em um jarro lacrado por Athena. Livre, o Deus dos Mares jurou vingan�a contra a deusa e reencarnou no pequeno Julian Solo. SAORI e Julian cresciam, enquanto Kanon arquitetava seus planos: destruir os dois deuses para poder controlar os mares e a Terra sozinho.
TODOS OS CAVALEIROS CONTRA POSEIDON DEUS DO MAR
SEIYA continua apanhando feio quando o esp�rito de Aiolos envia a Armadura de Sagit�rio em seu socorro. Agora protegido pela poderosa Armadura de Ouro, o Cavaleiro de P�gasus volta a confrontar Poseidon, que continua rebatendo todos os Cometas e Meteoros aplicados por SEIYA.
Parecia n�o existir outra maneira de derrotar o Deus dos Mares, a n�o ser usar o arco e a flecha de Sagit�rio. SEIYA atira a flecha da justi�a, mas ela roda 360 graus e atinge o pr�prio Cavaleiro de P�gasus.
O defensor de Athena n�o desiste. Arranca a flecha de seu peito e atira novamente. Como da primeira vez, ela retorna contra SEIYA, mas Shina se p�e entre seu amado e a flecha, sendo atingida. A Amazona retira a flecha e a entrega a SEIYA. SEIYA ataca mais uma vez Poseidon, que retruca a flecha contra o Cavaleiro de Bronze. Agora � SHIRYU que impede que seu amigo seja atingido, recebendo a flechada em seu lugar. SHUN chega ao local e se une a HYOGA e SHIRYU. Os tr�s Cavaleiros se tornam escudos humanos, protegendo SEIYA. para resgatar SAORI.
Assim ele consegue atacar Poseidon quantas vezes for necess�rio. Com seus cosmos unidos, SEIYA consegue atingir o Senhor dos Generais Marinhos. Aproveitando que Poseidon est� desnorteado, os Cavaleiros correm.
Assim ele consegue atacar Poseidon quantas vezes for necess�rio. Com seus cosmos unidos, SEIYA consegue atingir o Senhor dos Generais Marinhos. Aproveitando que Poseidon est� desnorteado, os Cavaleiros correm Enquanto isso, junto ao Pilar Atl�ntico Norte, Sorento aparece vivo e tem a confirma��o dos planos de Kanon. O General de Sirene se revolta contra o Drag�o Marinho permitindo que IKKI destrua o pilar com o Escudo de Libra levado por Kiki. IKKI parte ent�o para ajudar seus amigos.
Os Cavaleiros de Bronze n�o estavam conseguindo quebrar o pilar central. Poseidon recobra os sentidos, e volta a atacar os Defensores de Athena furiosamente com seu tridente. HYOGA se p�e na frente para que SEIYA n�o seja atingido. O esp�rito de Kamus de Aqu�rio mais uma vez intercede e protege seu pupilo com sua Armadura de Ouro. O Cavaleiro de Cisne lan�a seu "EXECU��O AURORA" contra a onda de energia emanada do tridente de Poseidon. Antes que o pior aconte�a, SHIRYU protege seu companheiro com o Escudo de Libra, para logo depois vestir a Armadura pertencente ao seu Mestre Anci�o. SEIYA, SHIRYU e HYOGA unem mais uma vez os seus cosmos e aplicam, numa s� rajada, o "METEORO DE P�GASUS", o C�LERA DO DRAG�O" e o "EXECU��O AURORA". Poseidon vai ao ch�o meio desacordado. Por incr�vel que pare�a, SHIRYU usa todas as armas de Libra e nenhuma delas faz sequer um arranh�o no grande pilar.
Para complicar ainda mais, Poseidon acorda mais irado do que nunca. O Deus dos Mares se prepara para atacar quando o Cavaleiro de F�nix aparece e o agarra, ajudado por seu irm�o. Os dois impedem uma nova investida do perverso deus. SHIRYU, HYOGA, SHUN e IKKI fundem seus cosmos ao de SEIYA. Juntos, os cosmos se transformam num poderoso raio de energia, atirado contra o gigantesco pilar.
O pilar vem abaixo e dos escombros surge SEIYA carregando SAORI no colo. Mas se voc�s pensaram que esse � o final, se enganaram, pois Poseidon est� vivinho e espumando de raiva. Athena desperta. Poseidon tenta mat�-la com seu tridente, mas SEIYA impede que SAORI seja atingida.
O deus maligno tenta tirar a vida de Athena mais uma vez com seu tridente, mas a deusa est� protegida pelos cosmos de P�gasus, Cisne, Drag�o, F�nix e Andr�meda. Seu golpe se volta contra ele, assim o esp�rito de Poseidon deixa o corpo de Julian Solo e � preso no jarro de onde fora libertado por Kanon.
