L� explica a Athena o motivo do rapto: ele pretende inundar a Terra e torn�-la seu dom�nio aqu�tico, mas como ele a ama, a poupar�. SAORI recusa essa salva��o pela perdi��o da Terra, e oferece sua pr�pria vida para salvar o mundo. Poseidon a prende assim no Pilar Principal, um enorme pilar que sustenta o reino de Poseidon. Esse pilar ser� preenchido com a �gua com a qual ele pretendia inundar a Terra. Para Athena s� resta a f� que tem em seus Cavaleiros. Hilda e Flair mostram para SEIYA e SHUN a entrada para o Santu�rio de Poseidon. Recepcionados pela sereia Tetis, o General Marinho Kanon e os defensores de Athena ficam sabendo do c�rcere de SAORI. Menosprezando os poderes dos Cavaleiros de Bronze, o Drag�o Marinho conta que a �nica forma de salvar a deusa � vencendo os Sete Generais Marinhos e destruindo seus respectivos pilares.
SEIYA e SHUN n�o perdem tempo e partem. Cada um segue em uma dire��o, P�gasus segue para o Pilar do Pac�fico Norte e Andr�meda para o Pac�fico Sul.
SEIYA CONTRA DIAN DE CAVALO MARINHO
Dian, o General guardi�o do Pilar do Pac�fico Norte � o primeiro oponente de SEIYA. O Cavaleiro de P�gasus n�o perde tempo e parte para o combate. Por incr�vel que pare�a, nem os Meteoros nem o Cometa de P�gasus fazem efeito em Dian. Ele explica que sua Armadura � feita de escamas impenetr�veis, que protegem seu corpo.
O General do Pac�fico Norte contra-ataca e arremessa longe o Cavaleiro de Athena com seus poderosos ventos. Enquanto isso, SHIRYU e Kiki tamb�m descem �s profundezas do Oceano. Chegando ao templo de Poseidon, encontram Tetis. SHIRYU segue adiante enquanto Kiki fica para enfrentar a sereia. A coisa j� estava ficando preta quando Shina surge, trazendo consigo a Armadura de Libra. A Amazona de Cobra compra a briga com Tetis e manda Kiki levar a Armadura dourada para SEIYA. No Pilar do Pac�fico Norte, Dian continua levando vantagem sobre SEIYA. N�o havia mais tempo a perder. SEIYA concentra seu cosmo e junto com o sangue dos Cavaleiros de Ouro, que fez reviver as Armaduras de Bronze, transformam a de P�gasus numa Armadura de Ouro. O Cavaleiro invoca sua constela��o e bombardeia seu inimigo com uma chuva de Cometas. Dian � derrotado, resta destruir o pilar. SEIYA, j� acompanhado por SHIRYU e HYOGA, aplica v�rios Meteoros de P�gasus, mas eles n�o fazem um arranh�o no pilar. Kiki chega com a Armadura de Libra enviada pelo Mestre Anci�o, para que um dos seis pares de armas possa destruir o pilar.
A pr�pria Armadura fornece a SEIYA o Escudo de Libra, que o Cavaleiro arremessa contra o pilar, fazendo-o desmoronar. Os tr�s Cavaleiros se separam. O tempo � curto, Athena tem que ser resgatada antes que o Pilar Principal se encha de �gua.
SHUN CONTRA EL DE SCYLLA
SHUN chega at� o Pilar do Oceano Pac�fico Sul, guardado por El de Scilla. Como de costume, o Cavaleiro de Andr�meda tenta evitar o combate, mas o General de Poseidon pretende liquidar SHUN. El ataca com suas seis bestas: Ferr�o da Abelha Rainha, Ataque Vampiro, Urso Infernal, �guia Poderosa, Serpente Assassina e F�ria do Lobo. Logo SHUN foi ao ch�o. Andr�meda se levanta e diz que agora que conhece os golpes de seu advers�rio, sua corrente faria a defesa apropriada.
Assim, a cada ataque das bestas, a Corrente de Andr�meda se transforma, anulando o golpe de El. SHUN prende o General Marinho com sua Corrente, se volta para o pilar e tenta destru�-lo com a outra extremidade da Corrente, mas de nada adianta. El se liberta e volta a atacar agora com seu Tornado Violento.
SHUN, por sua vez, concentra seu cosmo fundindo-o com o sangue dos Cavaleiros de Ouro, transformando sua Armadura de Bronze em Ouro. Finalmente El cai vencido mas n�o morto, pelas Correntes de Andr�meda.
Kiki chega com a Armadura de Libra. SHUN utiliza a Barra Dupla de Libra, ao mesmo tempo que El tenta impedi-lo. Conclus�o: o pilar foi destru�do e o General morto.
SHIRYU VERSUS KRISHINA DE KRESADOR
O General Krishina � o protetor do Pilar do Oceano �ndico e possui a poderosa lan�a de Kresador para enfrentar os inimigos. � com ela que ele ataca SHIRYU. A princ�pio o Cavaleiro consegue evitar o golpe com seu Escudo do Drag�o, mas ele n�o resiste muito tempo. SHIRYU percebe que para vencer Krishina ter� que quebrar a sua poderosa lan�a dourada.
Sua primeira tentativa falha. Drag�o escuta a voz de Shura de Capric�rnio lhe explicando que, antes de morrer, havia passado para o bra�o direito de SHIRYU o poder da espada Excalibur. Mas para poder us�-la deveria igualar seu cosmo ao de um Cavaleiro de Ouro. Drag�o invoca seu cosmo mais poderoso e como ocorrera com SEIYA e SHUN, sua Armadura se torna de Ouro. SHIRYU ataca, mas n�o consegue quebrar a lan�a de Kresador. O Cavaleiro de Atena tira sua Armadura para que possa se concentrar ainda mais para usar os poderes dados por Shura. Agora sim, SHIRYU dispara a "EXCALIBUR" e quebra a lan�a de Krishina.
Sem sua poderosa arma, o General invoca seus conhecimentos secretos. Com seu Shakra cria uma barreira invis�vel que bloqueia os golpes de SHIRYU. Krishina conta que s� pode ser vencido se os sete pontos vitais de seu Shakra protetor forem atingidos. Enquanto o Defensor de Atena tenta em v�o atingir seu advers�rio, Krishina contra-ataca com seu "MAHA ROSHINI". SHIRYU pede a Athena que o ajude. Krishina aplica seu poderoso golpe e deixa Drag�o parcialmente cego. Mesmo sem vis�o, SHIRYU, com o auxilio de sua Deusa protetora, enxerga os sete pontos vitais de Krishina e os ataca com o poder da "EXCALIBUR", que finalmente d� cabo no impiedoso General Marinho.
Kiki entra em cena com a Armadura de Libra e SHIRYU com a Espada de Libra p�e abaixo o Pilar do Oceano �ndico. SEIYA, HYOGA e SHUN se dirigem para o Pilar do Atl�ntico Sul. SHIRYU permanece desmaiado junto aos escombros do Pilar do Oceano �ndico, devido aos ferimentos sofridos na luta contra o General de Kresador.
