Fotos de algunas de las plantas que se pueden ver en la reserva Ribera Norte
PAGINA 1 de 2
Photos of some of the plants that can be seen at Ribera Norte
PAGE 1 of 2
Actualizado / Updated: August 2002

Agradecimientos:
Gracias a Ricardo Barbetti, Willy Bryant, Rosemary Scoffield, Gustavo Righelato y otros amigos por ayudar con la identificación.

Introducción
Esta página muestra fotos de plantas que podrás ver en la reserva, o que pueden crecer en la zona. En la mayoría de los casos se presenta solamente la flor. La mayoría son plantas autóctonas - pero no todas lo son.

La flor es solamente una parte de la belleza de cada especie. En muchos casos la floración ocurre en primavera o verano. Esta página te será útil entonces para reconocer la mayoría de las especies en dichas estaciones. (En el caso de algunas plantas acuáticas se muestra solamente las hojas).

Hay muchas otras especies de plantas nativas en el predio, algunas con flores muy hermosas. Oportunamente se incorporarán más fotos.

Las especies se hallan agrupadas por "familias". 
Considera las identificaciones como "tentativas".

Todas las fotos fueron tomadas por Alec Earnshaw

Recuerda: nunca cortes las flores de plantas nativas

IMPORTANTE:
Muchas plantas pueden ser tóxicas para los humanos, incluso las llamadas "medicinales" en dosis o preparaciones incorrectas. También la identificación incorrecta de una especie puede tener consecuencias muy serias, incluso fatales. Por lo tanto, al considerar el uso de plantas en humanos es necesario confirmar las especies. A tal efecto no se debe cosiderar 100% precisa la información provista en este sitio.

Introduction
This page shows photos of plants that are either present in the Ribera Norte reserve or could be found in the area. Most, but not all, are native. In most cases only the flowers are shown.

The flower is but one part of the beauty of any plant. Flowering often occurs in Spring or Summer (i.e. in Argentina this is September to February or March). So in most cases this site will be useful for identification during those months.

Many other native plants can be found in the reserve, some with lovely flowers. More photos will be added to this site shortly.

The species have been arranged by families, and identified as best as possible. Consider names "unconfirmed". 
All photos by Alec Earnshaw



And remember: never cut flowers of native plants


DISCLAIMER
Many plants can be toxic to humans, including so-called "medicinal" plants, when incorrectly used or improperly dosed. Also incorrect identification of a plant can lead to serious - even fatal - consequences. When considering any form of use of plants on humans, I cannot assure that the photos shown here truly refer to the species named. So under no circumstance is the information of this web site to be considered 100% accurate.

Volver a la página principal de Ribera Norte
Return to Ribera Norte Main Page

Volver a la página principal de flores nativas

Return to "Native Flowers Main Page"

Ir a Página 2 de flores nativas
Go to Page 2 of native flowers

Podés marcar sobre la imagen para ver una ampliación o el resto de la foto
(Click on the picture to see a larger image)

 
LEGUMINOSAS
Ceibo
Erythrina crista-galli
Reserva Costanera Sur, Buenos Aires, Nov 2001
Ceibo (arbol / tree)
(Flor Nacional / National Flower)

Punta Lara, Prv. Buenos Aires, Nov 1999
Acacia Mansa (o "Ceibillo)
Sesbania punicea
Magdalena, Prov, Buenos Aires, Nov 2001
Carpinchera
Mimosa pellita
Ribera Norte. Enero 2002
Sen del Campo
Senna corymbosa
Ribera Norte, Feb. 2002
-
-
-

 
IRIDACEAS
Tres Puntas
Trifurcia lahue
Ceibas, Prov. de Entre Ríos, Oct 2001
Lirio Amarillo [no es nativa]
Iris pseudacorus
Ribera Norte, Nov 1999
(Goblet Flower)
Cypella herbertii
En una vereda en Olivos, Nov 2001

 
COMPUESTAS
Amor Seco
Bidens laevis
Ribera Norte, Nov.  2001
Amor Seco - (semillas)
Bidens laevis
Ribera Norte, Junio  2002
Vara Dorada
Solidago chilensis
Ribera Norte, Acassuso, Marzo 2002
Margarita de Campo
Aspilia silphioides
Ribera Norte, Nov 2001
Margarita de bañado
Eringium sp.
Ribera Norte, Ene 2002
Nim Nim
 Acmella (o Spylanthes) decumbens

Ribera Norte, 9/2002
Nim Nim
 Acmella (o Spylanthes) decumbens

Ribera Norte, 9/2002
-
-
-
-
-
-

 
ONAGRÁCEAS
Duraznillo de Agua
Ludwigia elegans
Ribera Norte, Enero 2001
Duraznillo de Agua
Ludwigia elegans
Ribera Norte, Enero 2001
Caliz del Duraznillo de Agua
Ludwigia elegans
Ribera Norte, Dic 2001
Flor de Ludwigia elegans con 5 petalos / Ludwigia elegans with 5 petals

 
MALVÁCEAS
Malva del Bosque
Pavonia sepium
Ribera Norte, Enero 2001
 
Sphaeralcea bonariensis
Ceibas, Prov. de Entre Ríos, Oct 2001
Afata (Escoba Dura)
Sida rhombifolia
Ribera Norte, Febrero 2002
Rosa de Río
Hibiscus cisplatinus
Punta Indio, Abril 2002
Malvavisco
Abutilon grandifolium
Ribera Norte, Diciembre 2001
-
 -

-

POLIGONÁCEAS
Catay Amargo (flor y hoja)
Caa-tay="Hierba Picante" en Guaraní
Polygonum stelligerum
Ribera Norte
Catay Grande
Caa-tay="Hierba Picante" en Guaraní
Polygonum acuminatum
Ribera Norte, Enero 2002
Catay Dulce?
Caa-tay="Hierba Picante" en Guaraní
Polygonum puctatum
Ribera Norte, Enero 2002

 
COMELINÁCEAS
Santa Lucía
Tripogondra diurética
Ribera Norte, Enero 2001
Santa Lucía
Tradescantia fluminensis
Olivos, Prov. de Bs. Airess, Oct 2001
Santa Lucía 
Commelina diffusa

 Ribera Norte, Enero 2001

 
CONVOLVULÁCEAS
Campanilla
Calystegia hederacea

Morning Glory
Exótica
Ribera Norte, Diciembre 2001

Distrib: ?
Campanilla
Ipomoea cairica
Morning Glory
¿Nativa?
Ribera Norte, Diciembre 2001

Distrib: Casi mundial region cálida y templada
Campanilla
Ipomoea indica
Morning Glory
PLAGA - Origen: America Central
Ribera Norte, Diciembre 2001

Distrb: Mundial tropical y subtropical
Dama de Noche
Ipomoea alba
Punta Indio, Prov. de Bs. Aires, Abril 2002
-
 -

-
-
 -

-

CACTÁCEAS
(Cactus epífito)
Rhipsalis lumbricoides
Earthworm Cactus
Ribera Norte, Dic 2001
ASCLEPIADACEAS
Tasi
Araujia hortorum
-
Ribera Norte, Nov. 2001
ORQUÍDEAS
Flor de Pajarito
Oncidium bifolium
-
Ribera Norte, Nov. 2001

 
SOLANÁCEAS
Flor de Sapo
Jaborosa integrifolia

Ceibas, Prov. de Entre Ríos, Oct 2001
Flor de Sapo
Jaborosa integrifolia

Ceibas, Prov. de Entre Ríos, Oct 2001
Floripón
Datura (suaveolens? arborea?)
Olivos, Septiembre 2001
Tomatillo
Solanum bonariensis
Ribera Norte, Septiembre
Revientacaballos???
-
Ribera Norte, Diciembre 2001
-
 -

Ribera Norte, Septiembre
Flor de Sapo
-
Nicotiana longiflora

Ribera Norte, Enero 2002
Fumo Bravo (Tabaquillo)
En guaraní: Cabá chinguý
 Solanum leprosum

Ribera Norte, Julio 2002
Fumo Bravo (Tabaquillo)
 En guaraní: Cabá chinguý
Solanum leprosum

Ribera Norte, Julio 2002
Duraznillo Negro (Hedoncillo)
Cestrum parqui
Green Cestrum
Ribera Norte, 9/2002
-
-


-
-
-


-

Volver a la página principal de Ribera Norte

Volver a la página principal de Ribera Norte
Return to Ribera Norte Main Page

Volver a la página principal de flores nativas

Return to "Native Flowers Main Page"

Ir a Página 2 de flores nativas
Go to Page 2 of native flowers

Hosted by www.Geocities.ws

1