home our venture photo's past trips friends about this site links
Kiwi-Chimp Venture past trips - Scotland Schottland mit dem Fahrrad, Aug/Sept 2002 Nun, wir sind auch wieder im Lande nach unserem wundervollen Schottlandurlaub. Das Land ist einfach herrlich, die Leute super nett und die Landschaft atemberaubend. Leider sind die Preise dort sehr hoch, wir haben eine Menge Geld ausgegeben, aber was soll’s? Wir haben unsere Radetappen super gut geschafft. Hatten uns pro Tag ca. 50 km vorgenommen und auf unseren Karten die Campingplaetze markiert. Fuer die meisten Tage gab es noch Alternativ-Campingplaetze ca. 15-20 km weiter oder aber wir waren auch vorbereitet fuer ein paar Naechte wildes Campen. Dies brauchten wir nicht und konnten meisten 60 km pro Tag schaffen, einmal sogar 75 km, trotz Berge. Wir waren sehr zufrieden. Als wir mal ueberlegten in den Bergen wild zu campen, haben wir aufgrund der „Mitches“ die Sache schnell wieder vergessen. Die Heide war ueberall am bluehen und die Mitches (kleine Muecken) lieben es, aus dem Heidekraut geschossen zu kommen und vorbeikommende Radfahrer, die gerade eine gemuetliche Pause einleben moechten zu belaestigen. Die Faehre von Belgien nach Schottland war gut, auf der Hinfahrt super leer. Wir haben die meiste Zeit im Whirlpool und in der Sauna verbracht, d.h. nachts haben wir natuerlich geschlafen. Der erste Radtag fing sofort mit Regen an und ich dachte schon: „ Super, kaum in Schottland und es geht schon los!“, aber ab Mittag lockerte es auf und wurde noch richtig schoen. Wir haben eine super Campingplatz direkt am Strand gefunden und sind abends in die Kneipe auf dem Campingplatz gegangen. Man, das hatte ich noch nie gesehen: Sie war absolut ueberfuellt mit Menschen und nun ratet mal, was diese dort machten: BINGO spielen! Das war vielleicht ein lustiger Anblick. Wir haben uns ein paar Bierchen gegoennt und die Leute beobachtet. Netter Abend. Am naechsten Tag wollten wir erst noch bleiben, aber die Sonne war morgens noch zu muede und so haben wir uns entschieden aufzubrechen. Gegen 10.30 Uhr war die Sonne dann endlich da und es wurde ein super Tag. Wir haben eine ganz tolle Tour von ca. 65 km gemacht und viele nette Orte gesehen. Einmal haben wir uns ein etwas verfahren, landeten direkt am Strand und mussten unser Rad schieben, das war echt hart. Da haben wir einfach eine Abkuerzung ueber einen Golfplatz genommen und schnell darueber geschoben mit der Hoffnung, dass uns niemand erwischt. Es haben uns zwar einige Leute dumm angesehen, aber gesagt hat niemand etwas. Am Nachmittag haben wir eine Erdbeer- und Himbeerfarm entdeckt, wo es feldfrische Erdbeeren und Himbeeren gab. Die schmeckten vielleicht herrlich!! Dazu noch der Ausblick von einem Huegel direkt auf St. Andrews und das Meer, was will man mehr, als dies in der Sonne zu geniessen?? In St. Andrews haben wir uns dann ein Bierchen im Strassencafe in der Sonne gegoennt und unsere ersten Postkarten geschrieben. Das Wetter war einfach so herrlich, wir mussten das sofort nach Hause berichten! page 1-2 Copyright © 2003 kiwichimp all rights reserved

Kiwi-Chimp Venture

past trips - Scotland

Schottland mit dem Fahrrad, Aug/Sept 2002

Nun, wir sind auch wieder im Lande nach unserem wundervollen Schottlandurlaub. Das Land ist einfach herrlich, die Leute super nett und die Landschaft atemberaubend. Leider sind die Preise dort sehr hoch, wir haben eine Menge Geld ausgegeben, aber was soll’s?

Wir haben unsere Radetappen super gut geschafft. Hatten uns pro Tag ca. 50 km vorgenommen und auf unseren Karten die Campingplaetze markiert. Fuer die meisten Tage gab es noch Alternativ-Campingplaetze ca. 15-20 km weiter oder aber wir waren auch vorbereitet fuer ein paar Naechte wildes Campen. Dies brauchten wir nicht und konnten meisten 60 km pro Tag schaffen, einmal sogar 75 km, trotz Berge. Wir waren sehr zufrieden. Als wir mal ueberlegten in den Bergen wild zu campen, haben wir aufgrund der „Mitches“ die Sache schnell wieder vergessen. Die Heide war ueberall am bluehen und die Mitches (kleine Muecken) lieben es, aus dem Heidekraut geschossen zu kommen und vorbeikommende Radfahrer, die gerade eine gemuetliche Pause einleben moechten zu belaestigen.

Die Faehre von Belgien nach Schottland war gut, auf der Hinfahrt super leer. Wir haben die meiste Zeit im Whirlpool und in der Sauna verbracht, d.h. nachts haben wir natuerlich geschlafen. Der erste Radtag fing sofort mit Regen an und ich dachte schon: „ Super, kaum in Schottland und es geht schon los!“, aber ab Mittag lockerte es auf und wurde noch richtig schoen. Wir haben eine super Campingplatz direkt am Strand gefunden und sind abends in die Kneipe auf dem Campingplatz gegangen. Man, das hatte ich noch nie gesehen: Sie war absolut ueberfuellt mit Menschen und nun ratet mal, was diese dort machten: BINGO spielen! Das war vielleicht ein lustiger Anblick. Wir haben uns ein paar Bierchen gegoennt und die Leute beobachtet. Netter Abend. Am naechsten Tag wollten wir erst noch bleiben, aber die Sonne war morgens noch zu muede und so haben wir uns entschieden aufzubrechen. Gegen 10.30 Uhr war die Sonne dann endlich da und es wurde ein super Tag. Wir haben eine ganz tolle Tour von ca. 65 km gemacht und viele nette Orte gesehen. Einmal haben wir uns ein etwas verfahren, landeten direkt am Strand und mussten unser Rad schieben, das war echt hart. Da haben wir einfach eine Abkuerzung ueber einen Golfplatz genommen und schnell darueber geschoben mit der Hoffnung, dass uns niemand erwischt. Es haben uns zwar einige Leute dumm angesehen, aber gesagt hat niemand etwas. Am Nachmittag haben wir eine Erdbeer- und Himbeerfarm entdeckt, wo es feldfrische Erdbeeren und Himbeeren gab. Die schmeckten vielleicht herrlich!! Dazu noch der Ausblick von einem Huegel direkt auf St. Andrews und das Meer, was will man mehr, als dies in der Sonne zu geniessen?? In St. Andrews haben wir uns dann ein Bierchen im Strassencafe in der Sonne gegoennt und unsere ersten Postkarten geschrieben. Das Wetter war einfach so herrlich, wir mussten das sofort nach Hause berichten!

page 1-2