Syllabification, Vocales & Diphtongos, Longor e Accentuation

Syllabification

  1. Generalmente, interlingua seque le regula basic latin: il ha assi tante syllaba, quante es le vocales, modernemente "un vocal, un syllaba". In general, Interlingua follows the basic Latin rule: there are as many sylllables as there are vowels, or "one vowel, one syllable".
    pa-tre, so-ror, a-mor, etc…
  2. Le "H" intervocalic conta como un consonante solmente si illo es pronunciate e causa un separation intra duo vocales que normalmente formarea un diphthongo:
    vehiculo, prehistoric, dehumanisar…
    Please note the complete table of diphthongs at the bottom of the page.
  3. Le "U" sequente un "Q" face parte del "Q" e es ignorate in le conto del vocales in poetic scansion. Le mesme occurre con le "U + vocal"sequente un "G", o un "S".
    quan-do, an-gue, sui-ne, etc…
  4. Duple o multiple consonantes es dividite intra le duo syllabas. Nota que le "X" conta como un sol lettera.
  5. ac-com-mo-dar, ad-dres-sar, con-struer, ex-hu-mar, etc…
  6. Duo vocales formante un diphthongo pertine in le mesme syllaba.
    Eu-ro-pa, ai-ra, a-lien, etc…
  7. Le syllabification de parolas de origine grec sempre reflecte le origine grec.
    po-e-ma, the-a-tro, etc…

Vocales e Diphthongos

Il ha sex basic vocales in Interlingua: cinque es native e une es de origine grec. Illos es A, E, I, O, U e Y. Il ha anque duo altere vocales de origine latin: the Æ and the Œ, que es in le processo de esser reintroducite e re-assimilate.
Tote vocales pote esser o curte o longe, ma bonque hodie le longor has devenite in omne caso irrelevante, il es importante de recognosce lo, quia sovente illo dicta le location del accento tonic in parolas moderne.

Longor e Accentuation


Un regula empyric pro determinar le longor de un vocal se basa sur le numero de consonantes sequent lo: if un, excepto "S", "R", "X" or "Z", le vocal era curte; si plus que un, le vocal era longe.
Pro placer nota que "R", "S", "X" and "Z" era semper contate como consonantes duple, dum un silente "H", como in "CH", etc…, non contava como un secunde consonante. Obviemente il habeva exceptiones.
In parolas de origine grec, le vocales manteneva le longor original grec.
Nota: le IED usa sempre solmente accentos acute, con le exceptio de parolas non-assimilate. Isto non suggere que tote vocales accentuate debe esser pronunciate como curte.

Il ha duo regulas basic affectante le accentuation in latino (classic e popular), que esseva incorporate in interlingua:

  1. Parolas bisyllabic esseva sur le syllaba penultimate, sin consideration pro le longor de vocal recipiente le accento:
    1. Long: bélle, ílle, cóxa, álbum, etc…
    2. Short: réte, zóna, gélo etc…

    3. Nota que le latino esseva plus stricte re accentuation del syllaba penultimate que interlingua, exemplo: album (á-), que secundo le regulas de interlingua deberea esser albúm.
  2. Parolas polysyllabic esseva accentuate sur le syllaba semi-penultimate syllaba si le vocal penultimate vowel es urte. Iste regula applica ancThis rule applies anque a parolas grec,l. In tote alere casos, le accento es regularmente sur le penultimate:
    1. penultimate vocal era longe in latino, como in:
      burséro, ferroviári, mucositáte, etc…
    2. penultimate vocal era (al hasardo) curte in latino, como in:
      dígito, plúrime, lúgubre, etc…
    3. penultimate vocal esseva curte in latino, como identificate in GI, paragrapho 10:
      frágile, órdine, témpore, etc…

Moderne Diphthongos e Hiatos

Le latino habeva solmente septe diphthongso: AE, OE, AU, EU, EI, OI, and UI. Le majotitate dispariva in le lation popular circa le prime seculo ante le era commun, como Cicerone lamentava, e laxava retro solmente longe "E" or longe "O". Alteres superviveva usque le tempores moderne sequente le rhythmo e le regulas del linguas moderne evolvente se del basse latino.
In le medievo, durante le phase undocumentate del passage ab le basse latino al proto-romanic, vocales deveniva separate in "morbide" e 'dur" and hard. Le "I", le "U", le "Y" vocalic e le francese "EU" esseva sempre consideratr "morbide" e le "A", le "E" le "O" e le francese "OEU" esseva sempre considerate vocales "dur". De iste distinction deriva le quatro sequente regulas:

  1. Duo vocals dur forma sempre un hiato (o duo syllabas)
  2. Duo vocale morbide forma sempre un dyphthongo (o un syllaba)
  3. Un vocal morbide e un dur forma sempre un hiato (o duo syllabas) si le vocal morbide es tonic
  4. Un vocal morbide e un dur forma sempre un diphthongo (o un syllaba) si o le vocal dur o necune del duo es tonic

De iste simple regulas, on pote prevenir a iste tabula multo extensive:

Interlinguan Diphthongos e Hiatos
Vocales
Diphthongo
Hiato
Commentos
AE
praetor - es un archaismo
aeroplano
sempre un hiato, excepto in archaismos (= "E" moderne)
AI
archáic
archsmo
normalmente un diphthongo, excepto si le I es tonic
AO
 
rta
sempre un hiato
AU
 áuree
Rl - exemplo espaniol
normalmente un diphthongo, excepto si le U es tonic
AY (¹)
railwáy
il ha nulle exemplo  
normalmente un diphthongo, excepto si le Y es tonic
EA
 
thátro
sempre un hiato
EI
contemporaneitáte
caffna
normalmente un diphthongo, excepto si le I es tonic
EO
 
ln
sempre un hiato
EU
 Európa
il ha nulle exemplo
normalmente un diphthongo, excepto si le U es tonic
EY (¹)
eléyson
il ha nulle exemplo  
normalmente un diphthongo, excepto si le Y es tonic
IA
vge
vía
normalmente un diphthongo, excepto si le I es tonic
IE
audnte
díe
normalmente un diphthongo, excepto si le I es tonic
IO
cautn
ío
normalmente un diphthongo, excepto si le I es tonic
IU
diurne
 
sempre un diphthongo
IY (¹)
il ha nulle exemplo
 
sempre un diphthongo
OA
 
minn
sempre un hiato
OE
Phoenice - es un archaismo
pta
sempre un hiato, excepto in archaismos (= "E" moderne)
OI (²)
ovóide
obsta
normalmente un diphthongo, excepto si le I es tonic
OU
róute
il ha nulle exemplo  
normalmente un diphthongo, excepto si le U es tonic
OY (¹)
boycottár
il ha nulle exemplo  
normalmente un diphthongo, excepto si le Y es tonic
UA
dl
il ha nulle exemplo
normalmente un diphthongo, excepto si le U es tonic
UE
assídue
il ha nulle exemplo
normalmente un diphthongo, excepto si le U es tonic
UI
tenuitáte
 
sempre un diphthongo
UO
contemptuóse
dúo
normalmente un diphthongo, excepto si le U es tonic
UY (¹)
G - exemplo francese
 
sempre un diphthongo
YA (¹)
 
 
in initio de parola o de syllaba, le Y es sempre semivocalic
YE (¹)
 
 
in initio de parola o de syllaba, le Y es sempre semivocalic
YI (¹)
 
 
in initio de parola o de syllaba, le Y es sempre semivocalic
YO (¹)
 
 
in initio de parola o de syllaba, le Y es sempre semivocalic
YU (¹)
 
 
in initio de parola o de syllaba, le Y es sempre semivocalic

Il me pare que Interlingua include solmente un triphthongo (miáular), ma il pote haber plus. Le mesme regula de accenutation applica alsi al triphthongos.



1