ROAD TO 2002: ROAD 10 - El secreto del Equilibrio

(salvo excepciones, cada página corresponde a 2)

Página 1

Gentile: Aún no me puedo creer que vaya a vestir la misma camiseta que tú.

SALVATORE GENTILE

Ascendido desde el Juventus Primavera (sub 19). Esta temporada ha firmado el contrato oficial con el primer equipo. En el World Youth se enfrentó a Tsubasa, Hyuga y los demás con la selección juvenil italiana.

Hyuga: Lo mismo digo.

Gentile: Me imagino que estarás al corriente. A partir de ahora se abre el telón de la lucha por la titularidad en el "Juventus Camp", y esa batalla...

Gentile: no es cosa de broma.

Hyuga: Sí.

Hyuga: Estoy preparado.

Segundo día de Kojiro Hyuga en Italia.

(Hyuga): He regresado de nuevo aquí. Esta vez como miembro del primer equipo...

ROAD 10: EL SECRETO DEL EQUILIBRIO

Página 2

- Venga, vamos allá, Hyuga.

Señorita Hiroko Uchiumi, cordinadora. (Edad?)

Fue la intérprete de Hyuga en el periodo de prueba que pasó en la Juventus antes de firmar el contrato oficial.

Hyuga: Señorita Uchiumi, necesitaré sus servicios un un tiempo más, si no le importa.

Uchiumi: Claro, cómo no, será un placer.

Hyuga: ¿Cómo está su conejito? (Nota: se refiere a su mascota)

- Hoy le haremos un examen médico completo, pero primero pase a los vestuarios.

- Cuando estaba en periodo de prueba conoció el vestuario del equipo Primavera. Esta vez usará el principal, el del primer equipo.

Hyuga: Ajá.

Página 3

(Hyuga): En el vestuario de la Juve no hay más que grandes nombres de todo el mundo.

(Hyuga): Yo también me he convertido en uno de ellos.

- Tú taquilla es la que está al fondo.

- Ah, vale.

CAMPO DEL BARCELONA. Segundo día.

- Ahora habrá un enfrentamiento de un equipo formado por los titulares y otro por los suplentes. Rojo contra blanco.

Página 4

- ¿Cóoomo? ¿Van a hacer un entrenamiento en toda regla ya desde el segundo día?

- Maronno, Serbio, Tomás, Félix, Carmona estarán de reservas.

- ¿Eh?

- Para potenciar la fuerza física desde la base está el entrenamiento autónomo individual. Seguro...

- En el entrenamiento de ayer, con una preparación aún insuficiente, los jugadores fueron juzgados pare ser elegidos titulares o reservas. ¡Q...qué duro!

- Vamos, id.

- S...sí.

Pinto:...

- En el grupo de los titulares están Rivaul, por descontado...Fonseca, que acaba de recuperarse de su lesión, y Aumiya.

- ...estos serán los titulares.

González:...

- Pero, ¿y González?

Tsubasa: González.

González: Todos los años es igual. Aquí empieza siempre la lucha por la titularidad en el Barcelona.

González: Si quieres salir a jugar en los partidos tienes que demostrar lo que vales en este tipo de encuentros internos.

Tsubasa: ¡Vale!

Van Saal: ¡Tsubasa!

Van Saal: Tú jugarás en el equipo de los reservas

Van Saal: en la posición más retrasada.

Tsubasa: ¡D..de acuerdo!

Rivaul: ¡!

Pinto: ¡Qué bien! ¡Aunque sea en el equipo de los reservas Tsubasa jugará este partido!

Página 5

- Equipos rojo y blanco del Barcelona.

- ¡Comienza el partido!

- Um.

- Estás en buenas condiciones de salud.

- No hay ningún problema.

Médico del equipo de la Juventus, Doctor Nogurano.

Doctor: Tú piel también tiene el color normal.

Doctor: Ahora que eres un miembro de la Juve, trata de no lesionarte en todo este año, por favor.

Hyuga: Muchas gracias.

Uchiumi: Hyuga, después del examen médico van a medir tu condición física.

Hyuga: Bien.

- Esta es probablemente la primera vez que ves la sala de entrenamiento del primer equipo, ¿verdad?

Hyuga: Pues sí.

Uchiumi: Aquí es.

Hyuga: ¡!

(Hyuga): ¿E...esta es la sala de entrenamientos del primer equipo de la Juventus?

Página 6

(Imagen de la sala de entrenamiento con los aparatos)

Página 7

- Hay un aparato para cada jugador.

- Todo está preparado para adaptarse a la capacidad de cada uno.

- Los datos se registran en ese ordenador.

- Y son archivados.

- Y éste es el preparador físico del primer equipo que está a cargo de todo esto, el señor Mazzantini.

Hyuga: Mucho gusto.

Mazzantini: Hum.

Mazzantini: Bueno, me gustaría tomar los datos cuanto antes.

Mazzantini: Comenzaremos midiendo la fuerza física de cintura para arriba.

Hyuga: Muy bien.

Página 8

González:¡Has cortado bien, Tsubasa!

- ¡Ah!

- ¡Buen movimiento, Tsubasa!

- ¡Este es el resultado del entreamiento individual que ha estado haciendo!

(González): No te descuides, Tsubasa. Nunca sabes cuándo te pueden dejar en el grupo de los reservas. Este duelo entre blancos y rojos

(González): es una auténtica prueba de fuego.

Tsubasa: ¡!

Pinto: ¡Uaaa! Justo al llegar al suelo Tsubasa se ha visto sometido al marcaje de la serpiente de Fonseca.

(Fonseca): ¡Ahora que acabo de reincorporarme después de mi lesión voy a recuperar la posición de titular en este encuentro interno!

Página 9

Fonseca: ¿Có...?

- ¡OOOH! ¡Ha repelido el marcaje de la serpiente de Fonseca sólo con la fuerza de la parte superior del cuerpo!

(Todos): ¡!

(Aumiya): Ya en aquel momento (aquella ocasión) Tsubasa logró mantener un perfecto equilibrio al ser sometido a un estrecho marcaje...

(González): Pero es que ahora además...es capaz incluso de devolver un estrecho marcaje y hacerlo rebotar en el que lo ejerce. Y ha conseguido la fuerza necesaria en sus músculos en un corto período de tiempo con su entrenamiento privado...

(Fonseca): Tsubasa ha venido a por un segundo asalto a Europa.

Página 10

Mazzantini: ¿Qué significa esto? ¡¡Es lo peor!!

Mazzantini: ¡¡Pero cómo ha podido fichar mi equipo a un jugador como éste!!

Mazzantini: ¿Cómo puede ser esta la fuerza de un jugador de fútbol...?

Hyuga: Uchiumi, qué dice...

Uchiumi:...

Mazzantini:...

Uchiumi:...

Hyuga: !

Uchiumi: Él dice...

Uchiumi: que tu equilibrio es malísimo. Que no puede creerse que tu cuerpo sea el de un futbolista.