Isaiah 8.14 |
kan ep autw pepoiqwV hV, estai
soi eiV agiasma, kai ouc wV liqou
proskommati sunanthsesqe, oude wV
petraV ptwmati:
oi de oikoi Iakwb en pagidi, kai en koilismati egkaqhmenoi en Ierousalhm
|
idou tiqhmi en Ziwn
1 Peter 2.8 liqoV proskommatoV kai petra skandalou |
And if thou shalt trust in him, he shall be to thee for a sanctuary; and ye shall not come against him as against a stumbling-stone, neither as against the falling of a rock: but the houses of Jacob are in a snare, and the dwellers in Jerusalem in a pit |
Romans 9.33: Behold, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offence 1 Peter 2.8: A stone of stumbling, and a rock of offence |
And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, and for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem |
Comments: The NT and the MT agree. The LXX does not mention the rock “of offence.” The initial and final words from Romans 9.33 are provided by Isaiah 28.16. |