Isaiah 8.14
Septuagint

kan ep autw pepoiqwV hV, estai soi eiV agiasma, kai ouc wV liqou proskommati sunanthsesqe, oude wV petraV ptwmati:  oi de oikoi Iakwb en pagidi, kai en koilismati egkaqhmenoi en Ierousalhm
 

New Testament - Romans 9.33

idou tiqhmi en Ziwn
liqon proskommatoV kai petran skandalou

1 Peter 2.8

liqoV proskommatoV kai petra skandalou

Septuagint

And if thou shalt trust in him, he shall be to thee for a sanctuary; and ye shall not come against him as against a stumbling-stone, neither as against the falling of a rock:  but the houses of Jacob are in a snare, and the dwellers in Jerusalem in a pit

New Testament

Romans 9.33:  Behold, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offence

1 Peter 2.8:  A stone of stumbling, and a rock of offence

Masoretic Text

And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, and for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem

Comments:  The NT and the MT agree.  The LXX does not mention the rock “of offence.”  The initial and final words from Romans 9.33 are provided by Isaiah 28.16.

 
Hosted by www.Geocities.ws

1