Cette scène se déroule à l'extérieur. Le proscénium représente une falaise et Judith est près du bord. L'affiche qu'Evil Kid 1 utilisait à la fin de la scène de 12:00 pm est repose sur quelque chose qui pourrait être une pierre. Un collant "vendu" est posé sur celle-ci. Nous entendons le bruit des vagues qui touche la fallaise, et le vent. Jeremy sort de la maise. Il a deux coupes de vin dans les mains. Il vient tranquillement vers Judith et s'assoit près d'elle. Un de ses carnets s'y trouve déjà.
JEREMY
Je pense qu'il fera bien sur ce mur.
JUDITH
Yep.
JEREMY
Contente?
JUDITH
Oui. Beaucoup. Ça fait drôle d'entendre ces sons - au lieu de, enfin...
JEREMY
C'est un peu comme goûter un nouveau bonbon sur qui mélange notre langue à cause des surfaces innusités qui sont sollicitées.
JUDITH
L'homme peut-il vraiment être aussi sage?
JEREMY
J'y ai pensé toute la journée, pas de mérite.
Il prend son carnet.
JUDITH, elle se lève
Un bateau vient. (Elle pause.) Écoute...
Silence.
JEREMY
Qu'est-ce qu'il dit?
JUDITH, amusée
Comment?
Nous entendons la sirène d'une bateau.
JEREMY
Le vent; qu'est-ce qu'il chante?
JUDITH, elle pause, et prend quelques profondes respirations
Dit moi.
JEREMY
Je t'aime Jud.
Nous entendons le bateau approcher.
JUDITH, regardant le bateau
Attend... dit moi... juste... là;
Nous entendons la sirène du bateau.
JEREMY
Ce que t'est belle.
JEREMY - The wind; what does it says?