| BIOGRAFIA DO QUARTETO EM CY |
 |
| SHOW COM VINICIUS DE MORAES E DORIVAL CAYMMI , EM 1964, BOITE ZUM ZUM |
| As quatro irm�s vieram de Ibirataia, Bahia. Filhas de dona Maria Ribeiro Leite (proprietaria do cartorio de Ibirataia) e sr. Eurico de Sa Leite. Foram batizadas de Quarteto em Cy por Vin�cius de Moraes e Carlos Lyra, devido � primeira s�laba dos seus nomes: Cyva, Cybele, Cynara e Cylene, que estrearam no Bottle�s Bar em 30 de junho de 1964, acompanhadas pelo Copa Trio, Rosinha de Valen�a e Carlos Castilho, seu primeiro arranjador vocal.
Desde 1980, a forma��o do Quarteto em Cy �: CYVA, CYBELE, CYNARA E SONYA. Nos anos 60, apresentaram-se em muitos shows no Brasil e pela Am�rica do Sul, com Vin�cius de Moraes, Dorival Caymmi, Baden Powel e Oscar Castro Neves. Tamb�m se apresentaram no show cost-to-cost de Andy Willians pela NBC, em Los Angeles, Calif�rnia, e no Joey Bishop Show pela ABC, Calif�rnia, al�m de temporadas no Sahar�s e Harrah�s em Lake Tahoe, no San Jeronimo Hilton Hotel, em Porto Rico e no Shamrock Hilton Hotel em Houston, Texas. O Quarteto em Cy participou ativamente dos grandes festivais da can��o popular no Brasil. Com o �Samba do Crioulo Doido�, de Sergio Porto, �Apelo� de Baden Powell e Vin�cius e �Pedro Pedreiro�, de Chico Buarque de Hollanda, tornou-se conhecido por todo o pa�s, motivando shows como �Resistindo�, com texto de Aldir Blanc e dire��o de Benjamim Santos, �Em mil Kilohertz�, com dire��o de Tulio Feliciano, �Cobra de Vidro�com MPB-4, �Vin�cius e Caymmi no Zum-Zum� e �O Rio Amanheceu Cantando�, com Elizeth Cardoso. O grupo tem discos lan�ados no Jap�o, Portugal, Fran�a, Espanha, Chile, M�xico, Argentina e Estados Unidos, produzidos por nomes como Aloysio de Oliveira, Paulinho Tapaj�s, Edu Lobo, Roberto Menescal, Marcos Maynard, Durval Ferreira e Esdras Pereira. Em 1989, o Quarteto em Cy participou de um festival de Bossa Nova no Teatro Shibuya, em T�quio, bem como de shows na boite Kay, al�m da realiza��o de um especial para a TV japonesa, juntamente com Carlos Lyra, Leila Pinheiro e o grupo mineiro, Uakti. Em 1992 o grupo foi para a Espanha participar do anivers�rio de 500 anos de descobrimento da Am�rica, a convite do governo espanhol, tendo viajado por seis cidades: Madrid, Sevilha, Salamanca, C�ceres, Huelva e Badaj�s, com Carlos Lyra, Gilson Peranzetta e Maria Creusa, com dire��o de Alfredo Radozynski e dire��o musical de Celia Vaz. Em 1997 ganharam o Pr�mio SHARP de melhor grupo vocal. Em fevereiro de 1997 e em junho de 1998 voltaram seguidamente ao Jap�o, para uma s�rie de shows no Sabbath�s e lan�amento de CD. Todos os discos da carreira do Quarteto em Cy j� foram lan�ados no Jap�o onde j� t�m um grande p�blico. Em julho de 2001 lan�aram o Cd ao vivo Quarteto em Cy e Luiz Claudio Ramos, primeiro registro de vozes e viol�o do Quarteto, pela gravadora CID. Este disco originou-se de um show feito em 1981 no Teatro Paiol de Curitiba, homenageando Vinicius de Moraes. Esta foi uma das primeiras homenagens ao poeta . O primeiro CD Infantil gravado pelo grupo chama-se Hora da Crian�a, foi lan�ado em outubro de 2001, com participa��es de Gilberto Gil, Ang�lica, Mpb4 e Chico Faria. Em 2002, lan�aram CD e DVD ao vivo do show do mesmo nome �Verdades e Mentiras�, dirigido por Ruy Faria (ex-Mpb4), com textos de Mill�r Fernandes e do Ruy. Em junho de 2004 completaram quarenta anos de carreira e, nesta ocasi�o, foi lan�ado pela Universal, um CD duplo que consta de uma colet�nea de cl�ssicas e outra de raras e in�ditas. |
 |
 |
| UM POUCO DA SAGA DAS MENINAS... |
| A fim de que a geracao mais nova possa conhecer o historico da formacao do grupo, pedimos a Cynara que nos falasse um pouco sobre o assunto. Transcrevemos, a seguir, seu e-mail na integra: seguinte: em 1964 �ramos quatro irm�s: Cyva, Cybele, Cynara e Cylene. Em 1966 Cylene saiu e foi morar em Araraquara, a� entrou a Regina no lugar dela. Em 1967, na volta dos Estados Unidos (ficamos 6 meses por l�), eu e a Cybele saimos porque n�o quer�amos mais voltar para ficar l�. A� entraram a Sonia e a Sem�ramis, e com esta forma��o foram para os Estados Unidos mas a Sem�ramis n�o qu�s ficar l� e deu no p�. A� o Quarteto parou porque tamb�m a Sonia voltou. Enquanto isso, Cybele foi com o marido pros States e l�, refizeram o grupo com: Cyva, Cybele, Regina e Sandra, uma menina que j� morava l�. Eu, aqui, fiquei sem a Cybele e fiz um LP solo, nessa �poca, que foi de 1969 a 1971. Em 1972 Cyva voltou dos States e resolvemos refazer o grupo aqui. A� entrou novamente a Sonia e chamamos a Dorinha Tapaj�s, mais a Cyva e eu, claro. De 1972 a 1980 foi essa a forma��o. Em 80, a Dorinha adoeceu e saiu do grupo, entrando a Cybele (que havia voltado dos States). E � essa a forma��o at� hoje: Cyva, Cybele, Cynara e Sonya. Gostou da hist�ria? � complicada de contar mas, se n�o fossem as v�rias forma��es, n�o ter�amos o Quarteto at� hoje. � mesmo uma saga.Mas com mulheres s� pode ser mesmo assim. Mulher vem acompanhada sempre de marido, filhos, etc. E a coisa fica dif�cil de levar para sempre. Quanto �s m�sicas acho �timas. Maria Maria � mesmo uma m�sica que explica a nossa saga |
| NO COMECO DE TUDO... Vinicius de Moraes,o Anjo da Guarda do Quarteto |
| Tudo come�ou no ano de 1962, quando Cyva foi para o Rio de Janeiro, fazer um curso de teatro com Adolfo Celli. Por interm�dio de Carlos Coqueijo, conheceu Vin�cius de Moraes, que se encantou com a linda e suave voz de Cyva. Anos depois, suas irm�s (Cynara, Cybele e Cylene),foram para o Rio e com o tempo a amizade entre Vin�cius e as meninas foi crescendo. Certo dia, as quatro irm�s em Cy foram levadas a uma festa, por Vin�cius, na casa do arquiteto Maur�cio Roberto. Antes da festa, Vin�cius avisara: �Levarei umas baianinhas para o jantar�. Elas chegaram assustadas como quatro ginasianas. Sentaram-se juntas, de m�os dadas, quase n�o falavam. Algum tempo depois, j� estavam menos tensas. E, quando chegava um convidado, como meninas bem amestradas, elas cantavam: �Bom dia, amigo. Que a paz esteja contigo�. Nesta �poca, Cyva era professora de Portugu�s; Cybele dava aulas no curso Normal; Cynara e Cylene eram secret�rias. O salto de sal�rios apertados para os de noitadas na �society�, as deixaram um tanto atrapalhadas. Acostumaram-se. Isso se repetiu e se assemelhou a um caso de paix�o: duas ou tr�s noites por semana, o poeta batia � porta das meninas, sempre depois da meia-noite, e era recebido por solenes meninas de pijama, e as carregava para festas. Com isso, come�aram a conviver com Baden Powell, e com meninos mais t�midos, com o Edu Lobo e Francis Hime. Come�aram a acompanh�-los em festas rumo a fama e aprenderam a devorar o famoso �picadinho da noite� (carne, arroz e ovo poch�) que era servido aos artistas, por h�bito. A receita se tornou prato oficial no card�pio que Paulo Soledade serviria no Zum Zum, onde ela fizeram seu primeiro show, no ano de 1964. |
| O QUARTETO EM CY E A RESISTENCIA AO REGIME MILITAR. |
| Ao longo da carreira, o Quarteto juntou muita hist�ria para contar. Nos anos 60/70 trabalharam bastante com Vin�cius e Toquinho, participando de festivais e de circuitos universit�rios, principalmente no interior de S�o Paulo. �Isso se deu com maior intensidade na d�cada de 70. Era maravilhoso e os estudantes ficavam em ebuli��o, porque era �poca de ditadura e os protestos, muitas vezes, eram estimulados atrav�s da arte�, fala Cynara.
Ela conta que os circuitos universit�rios eram programados pelos Centros Acad�micos que, na �poca, era um foco de resist�ncia de jovens politizados dentro das universidades. �Junto com Vin�cius e Toquinho, percorremos todo o interior paulista com esses circuitos. Os jovens cantavam e vibravam, gritavam palavras de ordem, palavras de resist�ncia ao regime militar. Ao t�rmino dos shows, um debate com intensa participa��o da plat�ia. Tamb�m nos apresentamos assim por todo o pa�s�, recorda. �Fomos patrulhadas pela ditadura, porque cant�vamos m�sicas de protestos, chegando at� a ser censuradas. Uma vez, aconteceu com uma m�sica do Milton Nascimento e Fernando Brant, chamada Credo. Outra, foi com Tamandar�, de Chico Buarque, que falava da desvaloriza��o da nota de um cruzeiro, e tinha como estampa o almirante Tamandar�. Tamb�m vetaram a m�sica O ronco da cu�ca, de Jo�o Bosco e Aldir Blanc, que fazia parte do show Resistindo, e, em certa ocasi�o, impediram nossa apresenta��o no Programa do Chacrinha, porque ir�amos cantar Pedro Pedreiro, de Chico Buarque�, acrescenta. Nos anos 80, a coisa come�ou a mudar e a alargar ainda mais o espa�o para os ritmos estrangeiros e outros segmentos de cultura, especificamente aqueles vindos dos Estados Unidos, segundo ela, justamente porque a ditadura j� havia se consolidado no pa�s e a arte nacional estava fragmentada, dispersa, dilacerada. �Mas, apesar disso, o Quarteto continuou sobrevivendo, sem nada mudar do seu estilo de grande coer�ncia musical, cantando m�sica de qualidade, com boa letra e harmonia�, conta Cynara, lembrando que nunca precisaram de nenhum apelo, do tipo decotes e pernas de fora, para atrair um p�blico, podendo muito se orgulhar de ter continuado a busca pela qualidade musical no Brasil. A luta pela m�sica brasileira Para Cynara, na d�cada de 90 a situa��o piorou. Todavia, o Quarteto continuou seu caminho. �Exatamente por sempre termos seguido uma coer�ncia musical, conseguimos manter um p�blico fiel. Permanecemos vencendo, vivendo da m�sica. � claro, temos que lutar contra toda uma engrenagem para defender a nossa sobreviv�ncia, o que chamo �matar um le�o por dia�, em um mercado pequeno para tantos segmentos. Mas continuamos vencendo e fazendo o que gostamos � que � cantar a boa m�sica brasileira�, comenta. O Quarteto vem trabalhando muit�ssimo (e bem!); basta ver a imensa discografia apresentada pelo grupo nos �ltimos vinte anos, por exemplo. Entre os maiores sucessos est�o: Chico em Cy, de 1991; Verdades e mentiras, 2002; A hora da crian�a, 2001; A arte do encontro � Vin�cius de Moraes, com MPB-4, 2000; Gil & Caetano em Cy, 1999; Somos todos iguais, com MPB-4, 1998; Bate-boca, com MPB-4, 1997; Brasil em Cy, 1996; Tempo e artista, 1994 e Vin�cius em Cy, 1993, sem citar o CD duplo 40 ANOS. �A nossa gravadora � genuinamente brasileira e nos d� oportunidade de realizarmos um trabalho de acordo com o nosso desejo�, declara Cynara referindo-se a CID �Companhia Industrial de Discos. Nos anos 90, o Quarteto divulgou a m�sica brasileira na Europa, Estados Unidos, Jap�o e muitos pa�ses da Am�rica do Sul. �Entre outras, fizemos uma turn� de um m�s pela Espanha, em 1992, porque fomos convidadas pelo Minist�rio do Exterior de l�, para cantarmos na comemora��o dos 500 anos do descobrimento da Am�rica. Tamb�m viajamos, tr�s vezes, para o Jap�o, que possui toda a nossa discografia editada, coisa que no Brasil ainda n�o existe�, fala Cynara. Nos shows pelo exterior, o Quarteto canta as mesmas m�sicas daqui e em portugu�s. �Em 1967 gravamos um disco com m�sicas brasileiras traduzidas para o ingl�s, nos Estados Unidos, mas, em contrapartida, eles gravaram um outro com m�sicas americanas traduzidas para o portugu�s. A m�sica brasileira tem uma enorme aceita��o no exterior. No Jap�o, por exemplo, temos um p�blico cativo formado por jovens japoneses que, apesar de n�o falarem uma s� palavra em portugu�s, aprendem o fonema e nos acompanham nos shows, cantando todas as m�sicas�, comenta Cynara com orgulho, e acrescenta que os japoneses apreciam os ritmos brasileiros como choro, samba e bossa nova. �Este ano, n�s temos um projeto de reeditar em CD um show que fizemos em 1965, com Vin�cius e Dorival Caymmi, na boate Zum Zum, Copacabana, em homenagem a esses dois grandes nomes da MPB. Se Vin�cius estivesse vivo completaria 90 anos, este ano, e Caymmi completar� 90 anos em 2004�, finaliza Cynara. http://www.anovademocracia.com.br/32_03.htm |
 |
| 1966, nos estudios da RCA,com Tom Jobim, Silvia Telles e Marcos Valle |
 |
| 1967, com Marcos Valle no Andy Willians Show(USA, NBC) |
| Cyva,Sonia,Cynara e Dorinha Tapajos |
 |
 |
 |
 |
 |