index2.jpeg (12658 bytes)Home Up

余艷婷
[ Hinton ] [ 陳志洪 ] [ 陳富崇 ] [ 陳棋昌 ] [ 陳廷佳 ] [ 張耀武 ] [ 周兆祥 ] [ 宗啟偉 ] [ 許應斌 ] [ 何繼濂 ] [ 姚集斌 ] [ 關國璋 ] [ 郭子衡 ] [ 林允中 ] [ 李家傑許少群 ] [ 李啟明 ] [ 李錦正 ] [ 李錦榮 ] [ 梁珠林 ] [ 李少峰 ] [ 廖禮芳 ] [ 劉步洲 ] [ 麥炳燊 ] [ 麥兆明 ] [ 麥永星 ] [ 伍博文 ] [ 吳有容 ] [ 寧瑞祥 ] [ 岑文禎 ] [ 鄧秉心 ] [ 王志華 ] [ 任永樂 ] [ 袁熾權 ] [ 陳惠瓊 ] [ 陳淑寬 ] [ 張倩婷 ] [ 馮志麗 ] [ 馮麗芬 ] [ 高秀顏 ] [ 顧梅嫻 ] [ 古嫣琪 ] [ 賴美玲 ] [ 黎宛明 ] [ 梁潔詩 ] [ 文秀卿 ] [ 鄧玉蓮 ] [ 湯秀璋 ] [ 徐靜儀 ] [ 楊淑然 ] [ 余艷婷 ]

 

YYT1.JPG (19501 bytes)

Picture taken with my husband on Visit in events
As an interpreter during Church Worship Service in Ramada Inn, New Jersey

YYT2.JPG (21816 bytes)

YYT3.JPG (22299 bytes)

I worked as an interpreter on the Election Day

(In addition, I have a photo with Tong Sau Cheung on her page)

I married to a computer specialist ---software engineer to UNIX System Administrator---Ezekiel Wan.  He got laid off twice. First time when they cut defense budget after the Persian Gulf War, then I have to come out and start working.  4 Years later, he was back to market, I stayed home again. 2 years ago, he was unemployed again (9/11 WTC tragedy making a lot of hi-tech people unemployed) and I started working again.

My expertise is Language Analyst. My assignments include but limit to FBI language instructor, Interpretation & Translation including language coach of medical terminology.  I am also a volunteer consultant for Center of Immigrant Health for Family Day/Health Day, Health Fairs plus being a Chinese Interpreter for Board of Elections New York City for over 10 years. (We have no children and that is why my husband and I are always invited to help in community events.)

But my employment in "Consortium For Worker Education"--- Education Department right now is mainly Case Manager & Job Developer.  I have close connection to the union workers or Chinatown garment workers or 9/11 victims including African French speaking victims. They need ESL (English as Second Language training) and vocational training.   I need to help them with job matching and job placement.

 
Send mail to [email protected].hk with questions or comments about this web site.
Last modified: 十一月 07, 2003
Hosted by www.Geocities.ws

1