Integraci�n del Alumnado
en una
Sociedad Pluricultural
Visitas:
El proyecto Salu2 parti� de una idea original de la Asociaci�n de Madres y Padres de alumnos "El Raso" y ha sido organizado por primera vez en el C.E.I.P. El Raso de Moralzarzal (Madrid) durante el curso 2007/08..
Con Salu2 se busca despertar en el alumnado curiosidad por las otras culturas con las que, en una sociedad como la actual,
conviven a diario tanto dentro del colegio como en la calle.
El eje de su desarrollo es la utilizaci�n, en todo el colegio y durante toda una semana, de los saludos t�picos de un idioma de los que hablan familias del mismo colegio.
Este detalle es b�sico. No consiste en ponerles en contacto con idiomas con los que no conviven, sino muy al contrario, atraer su atenci�n sobre aquellos idiomas con los que, de una u otra manera, tienen trato a diario.
Con todo ello se busca conseguir al menos dos objetivos claros:
I) Aquel alumnado que en su casa habla un segundo idioma aceptar� su propia diversidad al ver el inter�s de sus compa�eros por aquellas peque�as diferencias que lo singularizan.
II) El compa�ero que no dispone de esa variedad ling��stica en el hogar, despertar� su inter�s por la diversidad que se presenta ante sus ojos.
Todo ello producir� una mayor aglutinaci�n de la peque�a sociedad que constituye el colegio, lo que revertir� en una mayor concienciaci�n social que desarrollar� cada alumno en su futuro.
Est� claro que una condici�n imprescindible para el buen fin es la alta implicaci�n del profesorado en el mismo. No tanto en el trabajo previo, que se les da hecho, sino en el grado de inter�s y entusiasmo que pongan en su aplicaci�n. Inter�s y entusiasmo que deben transmitir a su alumnado. Para fomentar m�s �sta motivaci�n se han creado un p�ster y un tr�ptico que permite una mayor difusi�n en la localidad, complementando a unos folletos explicativos de las caracter�sticas y singularidades de cada idioma, as� como de las diferencias y semejanzas con el castellano. Esto permite, dependiendo del nivel de cada curso, realizar un desarrollo del proyecto adaptado a cada situaci�n.
Cada idioma tiene sus caracter�sticas respecto al espa�ol que permiten dar juego al proyecto. Por ejemplo: en el italiano uno de los recursos que m�s se puede utilizar son los falsos amigos (burro significa mantequilla, gamba significa pierna, etc). Con el �rabe, la existencia de numerosas palabras que proceden del mismo (casi todas las palabras que empiezan con al).
| Idiomas | Libreto | Ficha Saludos |
|---|---|---|
| Alem�n | Descargar | Descargar |
| �rabe | Descargar | Descargar |
| B�lgaro | Descargar | Descargar |
| Catal�n | Descargar | Descargar |
| Chino | Descargar | Descargar |
| Euskera | Descargar | Descargar |
| Ingl�s | Descargar | Descargar |
| Italiano | Descargar | Descargar |
| Polaco | Descargar | Descargar |
| Rumano | Descargar | Descargar |
| Sueco | Descargar | Descargar |
| Ucraniano | Descargar | Descargar |
| Extras |
| P�ster |
| Tr�ptico |
| Presupuesto 2007/08 |
| Saludos navide�os |
AN�LISIS DEL DESARROLLO Y POSIBLES MEJORAS
- Noviembre 2007: La primera vez que se ha puesto en pr�ctica ha sido durante el curso 2007/08 y la aceptaci�n inicial tanto por parte del alumnado como de sus familias, ha sido muy satisfactoria.
- Enero 2008: Conforme se ha ido desarrollando los distintos idiomas, se ha visto que quiz�s en ciertos casos ha ido decayendo el entusiasmo inicial con el paso de las semanas. Para pr�ximos a�os deber�amos plantearnos introducir peque�as modificaciones que permitiera mantener el inter�s por el tema a lo largo del curso.
- Febrero 2008: La primera mejora, que creemos deber�a introducirse, es disminuir el n�mero de idiomas. Cuando se tratan tantos idiomas como los existentes en nuestro colegio, llega un momento que a los alumnos les cuesta asimilar nuevos y dejan de mostrar inter�s.
- Marzo 2008: La primera idea que ha surgido es usar un solo idioma por trimestre. Para el pr�ximo curso podr�amos usar solo los 3 idiomas m�s hablados en el colegio. Dos claros son el �rabe y el b�lgaro.
Atenci�n: todo este material es libre
Con Salu2 no se buscan fines lucrativos, por lo que el material aqu� expuesto se encuentra a disposici�n de cualquier AMPA o colegio que lo desee. Respecto al p�ster, por razones que todos conocemos, en la versi�n que ponemos a vuestra disposici�n est�n difuminadas las caras de los ni�os. .
Poneos en contacto con nosotros tanto si dese�is recibir el material o quer�is aportar nuevos idiomas.
ENLACES INTERESANTES
Consideramos que los siguientes enlaces aportan contenidos de mucho inter�s, esperamos que os gusten.
