Cuadro pintado por Velazquez durante su estancia en Roma en 1630. Fue adquirido en 1634 para el rey Felipe IV. Aparece por primera vez en el palacio del Buen Retiro en el inventario de 1701 y en el de 1716.
De all� pas� al Palacio Real, donde figura en los inventarios de 1772 y 1794. En 1819 pas� a la colecci�n el Museo del Prado de Madrid donde contin�a en la actualidad.
Lo representado en el cuadro formar�a parte de la historia del adulterio de Afrodita. Velazquez recoge el momento en que el dios Apolo, que desde el cielo todo lo ve, est� contando a Vulcano que su esposa le enga�a con el dios Marte. Tanto Vulcano, como sus ayudantes los C�clopes que le acompa�an, miran al dios con cara de asombro ante lo que les cuenta.