ד. מסעות סולימן המפואר למדינות הים
7 ש השוה דברי הימים א כט:ד, מלכים א ט:כו-כח ומלכים א י:יא-יב. מה תוכל להסיק מהשואה זו לגבי התפתחות הקשרים הימיים בין ישראל, צר ואופיר?
דברי הימים א כט:ד שְׁלֹ?שֶׁת אֲלָפִ?ים כִּכְּרֵ?י זָהָ?ב מִזְּהַ?ב אוֹפִ?יר וְשִׁבְעַ?ת אֲלָפִ?ים כִּכַּר־כֶּ?סֶף? מְזֻקָּ?ק לָט?וּחַ קִיר?וֹת הַבָּתִּֽים׃
מלכים א ט:כו וָֽאֳנִ?י עָשָׂה? הַמֶּ?לֶךְ שְׁלֹמֹ?ה בְּעֶצְיֽוֹן־גֶּ?בֶר אֲשֶׁ?ר אֶת־אֵל?וֹת עַל־שְׂפַ?ת יַם־ס?וּף בְּאֶ?רֶץ אֱדֽוֹם׃ כז וַיִּשְׁלַ?ח חִירָ?ם בָּֽאֳנִי? אֶת־עֲבָדָ?יו אַנְשֵׁ?י אֳנִיּ?וֹת יֹֽדְעֵ?י הַיָּ?ם עִ?ם עַבְדֵ?י שְׁלֹמֹֽה׃ כח וַיָּבֹ?אוּ אוֹפִ?ירָה וַיִּקְח?וּ מִשָּׁם? זָהָ?ב אַרְבַּע־מֵא?וֹת וְעֶשְׂרִ?ים כִּכָּ?ר וַיָּבִ?אוּ אֶל־הַמֶּ?לֶךְ שְׁלֹמֹֽה:
מלכים א י:יא וְגַם? אֳנִ?י חִירָ?ם אֲשֶׁר־נָשָׂ?א זָהָ?ב מֵֽאוֹפִ?יר הֵבִ?יא מֵֽאֹפִ?יר עֲצֵ?י אַלְמֻגִּ?ים הַרְבֵּ?ה מְאֹ?ד וְאֶ?בֶן יְקָרָֽה׃ יב וַיַּ?עַשׂ הַ?מֶּלֶךְ אֶת־עֲצֵ?י הָֽאַלְמֻגִּ?ים מִסְעָ?ד לְבֵית־יְהוָה? וּלְבֵ?ית הַמֶּ?לֶךְ וְכִנֹּר?וֹת וּנְבָלִ?ים לַשָּׁרִ?ים לֹ?א בָא־כֵ?ן עֲצֵ?י אַלְמֻגִּים? וְלֹ?א נִרְאָ?ה עַ?ד הַיּ?וֹם הַזֶּֽה׃
ת ברור מהפסוק האמצעי שבימי שלמה חל מפנה בקשרים עם אופיר; לולא הפסוק הראשון היה אפשר להבין ששלמה מצא מפה של ארץ אלדוראדו בלתי נודעת - אך בעל כרחנו אנחנו צריכים לומר שכבר בימי אביו היה אופיר שם מוכר לזהב טוב, אולם לאור הפסוק האמצעי יש להבין שלפני שלמה הושג מוצר האיכות המבוקש הזה דרך מתווכים, ורק שלמה פרץ את הדרך הישרה למקור מחצבתו. אפשר שעדיו ידעו סוחרי הביניים לשמור את המקום בסוד ולהבהיל מתחרים בלתי רצויים בספורי מפלצות וגיהנומים החוסמים את הגישה, ואפשר שבהעדר ימיה מפותחת לא נעשה נסיון להגיע לשם. אבל שלמה ידע אל נכון לאן לשלוח את עבדיו המדריכים את עבדי חירם, ומסתבר שהשכיל להשיג את המידע על ידי רשת ביון ובילוש ראויה לשמה. כשמפליגים ישירות לאופיר, פשוט "לוקחים" משם את הזהב כאילו הוא מפוזר על פני הקרקע ומצפה לאוספים; כנראה היו המכרות במקום שומם ומרוחק המיושב לכל היותר כושיים פראיים שאין לאל ידם למנוע מהכורים הלבנים תאותם ולהכריחם לשלם מחיר הגון בזהב אשר הם לוקחים. והמתחרים אותם סוחרי ביניים שנדחקו מעתה הצדה היו כנראה גם הם חסרי ארגון מדיני צבאי ולא יכלו להפריע לסדר החדש. אחרי המסע הראשון עזב כנראה שלמה את כל העמל הסכון וההוצאה שבהפלגה בקו אופיר לצוריים והשאיר לעצמו את אחוזי הריוח המשולמים לו; הואיל והוא ישב עם צבאו על המעבר היבשתי בין חוף הלבנון ובין נמל אילת היה בידו להבטיח לעצמו את המכס גם בעל כרחם של הצוריים אם רצו אלה להפר את ההסכם. הצוריים מצדם לא הסתפקו בזהב שכרו באופיר אלא הביאו מאותו מקום, או שמא מסביבתו, או מהדרך בינו ובין אילת גם שאר דברים טובים ויקרים, וכמובן גם מאלה קבל שלמה חלקו.
דוד ויסקוט · קרית ארבע \ רמת ממרא 90100 · בנה ביתך 58 · טלפון 029961532 פקס' 15329961532
deutsch-hebraeisch-englische Uebersetzungen • תרגומים עבריים-אנגליים-גרמניים • English-German-Hebrew translations
[email protected] http://www.geocities.com/proppentrecker/index.html
Dawid Wiskott · 90100 Kiriath Arba' / Ramath Mamre · Beneh Bethekha 58 Tel.+972-2-9961532 FAX+972-1532-9961532