Danijela Čukman, certified court interpreter and translator of general and specific texts written in English and German

Translates and certifies documents, birth– and marriage certificates and other kinds of different certificates and etc. The translation charge along with certification is 130 HRK/page + VAT.

Translations of all types of general texts, applications, CVs etc. Translations of general texts are charged 100 HRK/card + VAT (1 card=1500 characters-no spaces – calculated electronically).

Experienced, highly skilled and quick (over 10 cards a day) translator in the field of finance, banking, economy and law. Successful translator in the field of medicine, architecture, construction, mechanic engineering and information technology. Teacher of business English. The charges for translations of specific texts and documents are subject to a type of a text, number of pages that are to be translated (discount for a larger number of pages possible) and urgency of a particular text. Certification of such documents will be charged additionally.

Consecutive and conference interpreting is to be arranged with the prior delivery of materials.

The charge for translations can be individually arranged with the regular business partners.

High quality of translations, deadline and confidentiality of information are guaranteed.