Piccolo glossario di termini fumettistici
albo
Singolo fascicolo generalmente appartenente ad una collana e contenente un'avventura completa oppure un episodio a continuazione dello stesso personaggio.
angolazione
Termine cinematografico che indica il punto di vista dal quale viene effettuata una ripresa. Nel fumetto l'angolazione può variare a seconda dell'inclinazione dell'asse dell'obiettivo ideale con cui il disegnatore immagina la scena da raffigurare.
autore completo
Colui che esegue sia i testi che i disegni di un fumetto, anche qualora affidi ad altri le rifiniture.
autoconclusivo
Dicesi di strisce, tavole o episodi che comprendano una narrazione completa dall'inizio alla fine.
balloon
Spazio bianco dentro il quale sono scritte le parole pronunciate dai personaggi. E'
delimitato da un contorno e da un'appendice appuntita rivolta verso colui che parla.
campo
Termine mutuato dal cinema che indica lo spazio visivo abbracciato da un'inquadratura. In
questo spazio si muovono i personaggi del racconto. In rapporto alla distanza
dall'obiettivo, reale o ideale, abbiamo: il campo lunghissimo, il campo lungo, il campo
medio, il campo totale.
collana
Serie di albi con numerazione progressiva contenenti le storie dello stesso personaggio o di vari personaggi a rotazione; oppure collana editoriale di libri.
comic book
Corrispondente inglese di albo, usato per indicare il tipico formato
degli albi americani e, in senso più esteso, i fumetti contenuti in tali albi per distinguerli
dalla produzione sindacata.
comics
Termine statunitense per indicare i fumetti; deriva dal
fatto che i primi fumetti erano di genere comico- umoristico.
continuazione
Riferito a strisce, tavole o episodi indica una prosecuzione narrativa in contrapposizione alle strisce,
tavole o episodi autoconclusivi.
daily strip
Letteralmente strisce giornaliere, sono i fumetti pubblicati sui giornali quotidiani al ritmo di una striscia al giorno; possono essere autoconclusive o a continuazione.
didascalia
Descrizione di quanto avviene in una vignetta, oppure di raccordo fra le vignette. Può essere scritta a se stante (colonnino) oppure inclusa nella vignetta.
disegnatore
Colui che esegue il disegno seguendo le indicazioni della sceneggiatura scritta da altri.
editoria amatoriale
Attività di piccole o piccolissime case editrici dedite alla pubblicazione esclusiva di materiale di particolare interesse collezionistico, stampato generalmente con grande cura tecnica e rigore filologico ed a bassissime tirature.
episodio
Sequenza narrativa autonoma in seno a una serie a fumetti di più ampio respiro. Gli episodi possono essere completamente autonomi anche per argomento, oppure collegati fra loro da un filo conduttore tale da costituire l'uno dopo l'altro un più lungo racconto.
fanzine
Pubblicazione destinata ad un pubblico di specifici
interessi, nella fattispecie i diversi aspetti del mondo fumettistico. Può essere ciclostilata
oppure stampata. Il vocabolo deriva dalla contrazione di fan-magazine (che si può tradurre:
rivista per appassionati).
flash-back
Voce mutuata dal linguaggio cinematografico che, sia
nel racconto filmico che in quello a fumetti, indica il salto indietro nel tempo all'interno di
una vicenda. Consiste nell'interrompere lo svolgersi di un'azione per introdurvi una
sequenza che rappresenta il ricordo o il racconto di fatti precedenti.
formato
Dimensioni di una pubblicazione. Molti formati tipici dei fumetti vengono chiamati con un nome
particolare, che non ha niente a che vedere con i nomi tipografici, e che talvolta indica
oltre alle misure della larghezza ed altezza, anche caratteristiche come ad esempio il tipo
di rilegatura.
fumetto Forma narrativa nella quale un'azione si svolge sotto forma di
sequenza di immagini integrate a testi. L'unità narrativa costituita da una singola
immagine è detta vignetta, l'unità di misura di una sequenza costituita da più vignette può essere la striscia o la tavola.
gag
Sequenza di vignette tendente a produrre un effetto umoristico.
genere
Con questa parola si intendono le varie categorie di fumetti classificati
secondo i contenuti delle loro storie. Abbiamo cosí il genere umoristico, avventuroso,
poliziesco, fantascientifico, western, di guerra, ecc...
giornalino
Termine originariamente usato per indicare i periodici a fumetti per ragazzi negli anni trenta/quaranta/cinquanta costituiti quasi esclusivamente da storie a puntate. Successivamente viene usato come sinonimo di albo.
impaginazione
Disposizione in successione delle vignette di un racconto a
fumetti in una pagina. Quando si effettua una ristampa in un formato diverso dall'originale
può rendersi necessaria una re-impaginazione o ri-montaggio.
inchiostratore
Colui che ripasssa a china i disegni a matita effettuati da altri.
lettering
Scritturazione del testo negli appositi spazi bianchi (balloon o didascalie) in un fumetto. Solitamente èeseguito a mano in stampatello maiuscolo, ma non mancano esempi di lettering meccanico e recentemente anche computerizzato.
letterista
Colui che esegue il lettering.
mancolista
Termine gergale: elenco del materiale mancante alle proprie collezioni che ogni collezionista redige.
mezzatinta
Metodo di ombreggiatura in bianco/nero ottenuto acquerellando con inchiostro
di china variamente diluito, in modo da produrre varie tonalità di grigio.
montaggio
Corrisponde alla impaginazione effettuata dal disegnatore in fase di realizzazione della
tavola. Implica il tener conto della lettura da sinistra a destra (nei fumetti giapponesi alla
rovescia) e dall'alto in basso con frecce che eventualmente indichino al lettore di seguire
un percorso diverso.
mostra mercato
Manifestazione a sfondo commerciale, nella quale collezionisti, mercanti di fumetti ed editori alternativi o amatoriali convergono in un dato luogo e momento convenuto, per la compravendita di materiale a fumetti vecchio o nuovo. In genere la mostra mercato è organizzata da un singolo o da un club o associazione e può essere autonoma oppure far parte di un'altra manifestazione, eventualmente a sfondo culturale.
numero unico
Pubblicazione editorialmente più simile ad un albo che ad libro,
ma destinata ad uscire una sola volta. Può contenere una storia a fumetti completa o
essere incentrata monograficamente su un personaggio, un autore, una manifestazione e
cosí via.
onomatopea
Vocabolo che imita un suono naturale. Nei fumetti le onomatopee
sono molto frequenti, specialmente in quelli di genere umoristico, tanto da aver assunto il
ruolo di elemento tipico del loro linguaggio. In genere sono scritte in grossi caratteri
dentro la vignetta, per cui assumono anche un non trascurabile effetto estetico.
personaggio
Colui o colei attorno al quale ruota l'azione di un fumetto o di una serie di
episodi, di albi, ecc... Molto spesso il personaggio dà il nome ad una testata o ad una
striscia, ma talvolta invece la serie ha un proprio titolo che non comprende il nome del
protagonista.
piano
Termine cinematografico adottato anche nei fumetti. Secondo questa
terminologia convenzionale, l'inquadratura prende nome di primo piano quando la figura
umana è tagliata all'altezza del petto; piano medio quando � tagliata a mezzo busto; piano
americano all'altezza delle ginocchia; primissimo piano quando appare soltanto la testa;
dettaglio o particolare solo un occhio o la bocca o una mano, ecc... oppure un oggetto
isolato.
produzione sindacata
Tipicamente anglosassone, sono i fumetti realizzati
appositamente per essere pubblicati sui giornali quotidiani che li acquistano da agenzie di
produzione e distribuzione chiamate syndicate. Vi sono due tipi di produzione sindacata: le
daily strips o strisce giornaliere che sono pubblicate da lunedí a sabato in bianco e nero e
le sunday pages o tavole domenicali a colori. Entrambe possono essere autoconclusive o a
continuazione.
quadretto
Sinonimo di vignetta.
rifiniture
Insieme delle operazioni che seguono la fase di disegno a matita nella produzione di un fumetto. Tipicamente: inchiostratura (eventuale colorazione) e lettering.
ristampa
Pubblicazione di un fumetto in un momento successivo a quello della sua prima apparizione. Può essere effettuata da un periodico diverso oppure essere stampata appositamente in forma del tutto identica a quella originale: in tal caso si parla di ristampa anastatica.
rivista
Periodico contenente fumetti ed articoli sui fumetti o di altro genere. Possono contenere materiale realizzato appositamente, oppure tradotto da altre lingue o ristampe.
saga
Letteralmente narrazione epica, ma in campo fumettistico ha assunto la particolare accezione di "serie molto prolungata nel tempo".
sceneggiatore
Colui che scrive la sceneggiatura di un fumetto; può essere la stessa persona del soggettista o un'altra.
sceneggiatura
Fase produttiva di un fumetto nella quale il soggetto viene scandito in una serie di vignette, per ciascuna delle quali viene descritto tutto ciò che vi deve figurare e le parole da scrivere nei balloon o nelle didascalie. Non è evidentemente indispensabile quando l'autore dei testi e dei disegni sono la stessa persona.
soggettista
Colui che crea il soggetto di un fumetto.
soggetto
La trama in base alla quale si svolge un racconto a fumetti. Deve successivamente essere trasformato nella corrispondente sceneggiatura.
striscia
E' la consueta unità minima di pubblicazione dei fumetti; tipica dei quotidiani, ma il termine
viene usato anche per indicare una porzione orizzontale di una tavola che pertanto si dice
formata ad esempio da tre strisce. Talvolta il termine striscia viene usato impropriamente
come sinonimo di fumetto.
sunday page
Letteralmente tavole domenicali, sono i fumetti pubblicati sui giornali quotidiani al ritmo di una tavola a settimana; possono essere autoconclusive o a continuazione e in quest'ultimo caso consequenziali con le daily strip dello stesso personaggio oppure narranti una storia autonoma, parallela a quella delle strisce. Sono generalmente a colori.
supplemento
Pubblicazione irregolare stampata come supplemento di un'altra a periodicità costante, ma spesso assurta al ruolo di pubblicazione autonoma.
syndicate
Organizzazione produttiva e distributiva di vari generi di media, in particolare fumetti. Il syndicate crea esigenze di mercato, commissiona personaggi ai disegnatori, distribuisce strisce e tavole ai quotidiani e a chiunque lo chieda. Tale produzione è detta sindacata.
tavola
Sequenza di vignette all'interno di una pagina della pubblicazione che ospita il fumetto. Assume valore di unità narrativa secondaria in quanto la sceneggiatura scandisce il fumetto prima in vignette, raggruppate poi in tavole.
testo
Generalmente l'insieme del soggetto e della sceneggiatura, specialmente quando
sono opera della stessa persona.
vignetta
Unità figurativa minima in un fumetto. In genere è costituita da un contorno di varia forma (ma quasi sempre rettangolare o quadrata) che racchiude uno o più dei seguenti elementi: figure umane o animali intere o in dettaglio, uno sfondo, balloon e didascalie.
This page hosted by 
Get your own Free Home Page
Member of the Internet Link Exchange