Por supuesto sus medios no podrian bastar y pidieron ayuda al emperador y el senado romano. Ante los inmensos gastos que esto suponia, el senado vacilo; luego, cediendo a las instancias de altos personajes enviados a Roma por Pompeya y Herculano, el senado decreto la reconstruccion de las dos ciudades.
La restauracion se hizo, naturalmente, al estilo romano; la modernizacion de la ciudad provoco la desaparicion de las caracteristicas oscas y samnitas.

En verdad, nadie se preocupo por conocer las causas del temblor de tierra. En Italia meridional las sacudidas sismicas son frecuentes. Estas simplemente habian sido mas fuertes que las anteriores y su epicentro, desgraciadamente, habia estado cercano a Pompeya y Herculano...

¿De que terrible sacrilegio habian sido culpables aquellas inocentes gentes? ¿Como explicarse semejante furia por parte de los dioses tutelares? ¿Por que, por cuales motivos Apolo y Venus, dioses protectores -y favoritos- de la ciudad no la habian protegido?

En los templos derrumbados, ante los altares agrietados y pedestales truncos, los pompeyanos se agrupan y oran, conjurando con incienso y ruegos la ira divina.

Asi, en el templo de la venerada Isis, sus sacerdotes instan a los fieles a una profunda contricion y los invitan a invocar el auxilio de los dioses.

Empero, la terquedad humana, incapaz de develar sus misteriosos designios, hace oidos sordos a sus advertencias. Las ciudades seran reconstruidas, repobladas nuevamente hasta el dia fatal en que los dioses señalen el fin y sepulten para siempre su inocente ignorancia, y su arrogancia

El emperador Neron manifesto benevolencia hacia los ciudadanos de las ciudades dañadas y la testimonio de una manera muy original.
Personalmente se hizo presente en la primavera del año 64, aprovechando las fiestas musicales anuales de Napoles, para cantar en escena.
En el momento en que se disponia a penetrar en el edificio lleno de soldados, una breve sacudida agito la tierra y el teatro.
Algunos se precipitaron para poner en guardia a Neron, pero este, indiferente, prosiguio con su exhibicion.
Mas que su talento, este acto de valor le valio los aplausos de la asistencia.
Apenas habia terminado la representacion cuando, sacudido en sus cimientos, el teatro de Napoles se desplomo mientras que los barrios de la ciudad tambien se veian afectados.
Esta vez la sacudida era benigna, ya que su epicentro se hallaba en algun punto del mar, del lado de la isla de Ischia.
Pompeya y Herculano apenas lo habian sentido...

En el año 59 Neron ofrecio un concierto semi-publico como arpista (citharoedus) en sus jardines del Tiber. Durante cinco años mas estuvo conteniendo su deseo de actuar ante un publico mas numeroso y, finalmente, se atrevio a hacerlo en Napoles; alli dominaba el espiritu griego y el pueblo le perdonaria sus veleidades artisticas impropias de un emperador y comprenderia. Animado por el exito, el joven emperador se presento como cantor y arpista en el gran teatro de Pompeyo en Roma (65). En estos recitales cantaba poemas al parecer compuestos por el mismo. Suetonio pretende haber visto los manuscritos reales, con el texto y correcciones escritos de la propia mano de Neron. De ellos han sobrevivido algunos fragmentos que revelan mediano talento

Para tener una idea de como habria llegado a Napoles Neron, haga clic aca