|
SINOPSI
ESTRENADA EL 31 DE GENER DEL ANY 1998 EN
GANDIA.
Els jocs innocents de dos nens,
Punxa i Nico, els fan endinsar-se en un mon
fantàstic. Quasi sense adonar-se'n, es troben
vivint una aventura apassionant. Atrapats
en el temps, coneixeran personatges una miqueta
fora de la norma, com el professor Professor,
el Guia del Temps, els grans saures del Cretàci.
Com en tots els viatges extraordinaris, els
dos amics viuran una experiència interior
que els farà dependre una lliçó: respectar
el món en el que viuen; es fràgil, com diu
el professor Professor, i tenen que procurar
que arribe en bones condicions als seus descendents.
A més a més, descobriran que la seua
amistat es indestructible, que perdurarà
sempre, malgrat les seues diferencies de
caràcter, i els ajudarà a eixir ben parats
de totes les complicacions on es fiquen.
Descobriran també com es poden fer bons amics,
per molt excèntrics que els semblen, com
tenen que respectar les diferencies, la importància
dels jocs o la dels nostres actes quotidians,
aparentment sense importància, però que poden
tenir conseqüències terribles, i altres coses
mes en la seua aventura a través del
temps en el món de Saurus.
ESTRENADA EL 31 DE ENERO DEL AÑO 1998 EN
GANDIA.
Los juegos inocentes de dos niños,
Punxa y Nico, les hacen adentrarse en un
mundo fantástico.
Casi sin darse cuenta, se encuentran viviendo
una apasionante aventura. Atrapados en el
tiempo, conocerán personajes un poco fuera
de la norma, como el profesor Profesor, el
Guía del Tiempo, o los grandes saurios del
Cretáceo. Como en todos los viajes extraordinarios,
los dos amigos vivirán una experiencia interior
que les hará aprender una lección: respetar
el mundo en el que viven; es frágil, como
dice el profesor Profesor, y tienen que procurar
que llegue en buenas condiciones a sus descendientes.
Además, descubrirán que su amistad es indestructible,
que perdurará siempre, a pesar de sus diferencias
de carácter, y les ayudará a salir ilesos
de todas las complicaciones donde se meten,.
Descubrirán también cómo se pueden hacer
buenos amigos, por muy excéntricos que les
parezcan, cómo tienen que respetar las diferencias,
la importancia de los juegos o la de nuestros
actos cotidianos, aparentemente sin importancia,
pero que pueden tener consecuencias terribles,
y otras cosas más en su aventura a través
del tiempo en el mundo de Saurus.
FIRST PERFORMING 31 FST. JANUARY 1998 IN
GANDIA
The innocent games of two children,
Punxa and Nico, make them go into a fantastic
world.
Almost without realize, they are living an
exciting adventure. Caught in the time, characters
will know a little outside of the norm, as
Professor Professor, the guide of the time,
or the big ones saurian of the Cretacic.
As in all the extraordinary trips, the two
friends will live an interior experience
that will make them learn a lesson: to respect
the world in which you/they live; it is fragile,
like Professor Professor says, and they have
to offer him to arrive under good conditions
to their descendants.
Also, they will discover that their friendship
is indestructible that will always last,
in spite of its differences of character,
and she/he will help them to leave unhurt
of all the complications where they enter.
They will also discover how good friends
they can be made, for very eccentric that
they find you/them , how they have to respect
the differences, the importance of the games
or that of our daily acts, seemingly without
importance, but that they can have terrible
consequences, and other things more in their
adventure through the time. In the world
of Saurus.
|