Les règles du jeu :
RULEBOOK
(Version
2.0 — November 1998)
We
all loved Star Wars when we saw it on the big screen. Now the
adventure
moves from a galaxy far, far away into your own home.
This rulebook is designed to teach you the basic procedures for playing the Star Wars Customizable Card Game. The companion Glossary Version 2.0 is comprehensive, and contains all Star Wars Customizable Card Game rules and rulings as of November 1998. (It’s not necessary to read the Glossary cover to cover, since it’s designed to be a learn-as-you-go tool). We recommend that you discard all rules documents (booklets, supplements, FAQs, Current Rulings, etc.) dated prior to November 1998.
These rules will tell you how to play, but many people enjoy learning how to play from other players.
What
is a Customizable Card Game?
— Customizable card game is Decipher’s
trademark for what the card game industry generally calls a “collectible card
game” (or occasionally a “trading card game”). Most collectible card games
are typically sold in randomized packages of common, uncommon and rare cards,
not unlike baseball cards. To play a game, you build a deck from your collection
of cards, then challenge an opponent who built a different deck from their
collection. There’s usually a wide variety of different cards to collect and
trade, and thus many different deck types and game strategies.
The
cards in the Star Wars Customizable Card Game represent every imaginable
element from Star Wars, The Empire Strikes Back and Return of
the Jedi: characters, creatures, starships, weather conditions, using the
Force, weapons, planets, Death Stars, locations, capturing, battles, bounty
hunting, Jedi training, vehicles — you name it! Relive your favorite moments
from the entire trilogy, or create your own unique stories in the Star Wars
universe.
Every card is canonical and officially approved by Lucasfilm Ltd. Many present little-known facts introduced here for the first time. This exceptional level of authenticity, combined with the finest quality images in the industry, makes these cards highly collectible as well as playable.
The
Star Wars Customizable Card Game consists of hundreds of different cards
that you can collect and trade. Since your skill in customizing your game deck
has an impact on your chances of winning, part of the fun is discovering what
cards are available and trading with your friends to get the cards you want!
Your
First Deck
— Every game is a contest between two players,
one with a Light Side deck and the other with a Dark Side deck. (Light Side
cards have the Rebel symbol on the back; Dark Side cards, the Imperial symbol).
Each game deck must contain exactly 60 cards, all from one side of the Force.
If
you’re new to the game, the 60 cards that came with this rulebook will be your
first game deck. Later on, as you collect and trade for additional cards, you
will be able to experiment with different decks by exchanging some cards for
other ones to try different strategies, and even learn to build your own
personalized game decks from scratch.
Your
game deck will contain characters and starships, plus plenty of locations where
those characters and starships can move around and battle. In addition, most
decks include a mixture of other card types to help their characters and
starships in their adventures. (See the icon guide inside the front cover for a
list of all the card types). The various card types all work together to create
a richly detailed game that re-creates many different aspects of the Star
Wars universe.
Locations cards lay out on the table as you play, creating a kind of gameboard that’s new and different every time. Characters, vehicles and starships are your primary gamepieces and may move from location to location. Weapons, devices and effects give your characters, vehicles and starships additional capabilities. And interrupts play at various times to provide a wide variety of plot twists, typically introducing changes to the gameplay and then being discarded.
How to Win — The game is all about “using the Force”. Doing so wisely will be crucial to your success. Your 60-card game deck represents the amount of Force available to you during the game. The elegant design of the game uses the cards themselves as a natural scorekeeper; no tokens or counters are necessary. The basic unit of measurement in the game is 1 Force (1 unit of Force = 1 card).
Deplete
your opponent’s Life Force and you win the game. Of
course, there’s a lot more strategy, but with minimal effort, you’ll master
the basics faster than a Jedi Knight!
Beginning
the Game
— To begin the game, each player chooses one
location card from their game deck and places it face down on the table. Both
players reveal these starting locations at the same time. If both players choose
starting locations with the same card title, set them aside temporarily and
choose again. Once two different starting locations have been selected, place
them both face up on the table; orient the cards so that the sides with the blue
lightsaber icons face the Light Side player and the sides with the red
lightsaber icons face the Dark Side player. (If any locations were set aside
because of choosing duplicates, add them back into the respective game decks).
There
are two basic kinds of locations: system and site. (A third kind, sector, is
described in the Glossary). Each system location in the game represents a planet
somewhere in the Star Wars galaxy where starships may deploy, battle and move.
Each
site location represents a different area on a planet (or within a mobile
facility such as Cloud City) where characters and vehicles may deploy, battle
and move.
If
both players’ starting locations are related (part of the same planet), place
them next to each other on the table. Otherwise, leave a little space between
them. As the game progresses, each planet’s location cards will be grouped
together and will remain separated from those of other planets.
Some
sites are ‘generic,’ meaning that they represent environments found on a
variety of different planets. These sites may be identified by a single diamond
× in their card title (e.g., ×Swamp). Generic sites may not be used as
starting locations.
After
starting locations are placed on the table, shuffle your remaining cards and
place them face down in front of you. These cards now form your Reserve Deck,
which is one of the three components of your Life Force.
Your
Life Force
— Your Life Force is like a flow of energy; how well you manage it is a key
strategic factor. If your Life Force is totally depleted, you lose the game!
Reserve
Deck
— Throughout the game, cards will flow from your Reserve Deck to your Force
Pile to your Used Pile and back again to the bottom of your Reserve Deck.
Force
Pile
— Your Force Pile represents the amount of Force that is available for you to
use to perform various actions. Cards flow from your Force Pile and then to your
hand or your Used Pile. You may accumulate Force in your Force Pile over
multiple turns.
Used
Pile
— Bringing cards into play and performing actions often requires you to “use
the Force.” To use Force, move cards from your Force Pile, one at a time and
face down, to your Used Pile to represent the required expenditure. At the end
of every turn, both players recirculate their Used Piles by placing them back
under their Reserve Decks; thus, unlike the Force Pile, the Used Pile does not
accumulate cards from turn to turn.
Cards on table, in your Lost Pile or in your hand are not part of your Life Force.
Your Lost Pile — This is a pile where lost cards are placed face up. Frequently, you are required to forfeit (lose) cards from table at the location of a battle; at other times you will be instructed to “lose Force.” Whenever you are required to lose Force, you must discard cards face up to your Lost Pile, one at a time. You may choose cards to be lost from your hand or from the top of your Reserve Deck, Force Pile or Used Pile. Cards in your Lost Pile are generally not available for the rest of the game, but you can use certain cards to retrieve some of them.
Your
Hand
— Each player draws 8 cards from the top of their Reserve Deck to make a
starting hand. During the game, you will be able to draw additional cards into
your hand from your Force Pile. There is no limit to the number of cards you may
hold in your hand throughout the game.
Playing
the Game
— The Dark Side player takes the first turn of the game. Each turn consists of
six phases: Activate, Control, Deploy, Battle, Move and Draw. (Doing things in
each of these phases is optional). The Dark Side player completes all six of
these phases and ends that turn. The Light Side player then takes a turn,
proceeding through the same six phases. Players alternate taking turns this way
until one player wins the game.
Keep in mind that rules are made to be broken! Accordingly, cards frequently override rules, and specific rules always override more general rules.
1. Activate Phase — Most locations ‘generate’ Force for the Light Side or Dark Side player (or both), as indicated by the Force icons on the location card. Count your Force icons on all locations on table (Blue lightsabers for the Light Side; red lightsabers for the Dark Side). Add 1 to represent your personal Force (the Force you generate yourself). The total represents the amount of Force you may activate this turn (move cards one at a time and face down from the top of your Reserve Deck to the top of your Force Pile). Do not look at the cards or put them into your hand. You do not have to activate all of the Force you are entitled to, although most of the time you will want to.
2.
Control Phase
— Conceptually, if the Dark Side dominates a portion of a planet or an area of
space, the Light Side’s Force at that location is diminished, and vice versa.
Accordingly, you can cause your opponent to lose Force if your characters and
starships control one or more locations during your control phase. All of your
characters (except droids) have a certain level of ability to manipulate
the Force, as indicated on each card. If you have total ability of 1 or more
(from characters or other cards) at a location and your opponent does not, then
you control that location.
Look
at all of the locations on table to see how many of them you control. At each of
those locations, you may choose to initiate a Force drain for an amount
equal to the opponent’s Force icons at that location. Announce your Force
drains one at a time; complete each one before initiating the next.
Each
time you Force drain, your opponent must lose one card for each Force that you
drained. Your opponent may
choose whether to lose those cards from hand and/or Life Force, and must place
the lost cards face up on the Lost Pile.
Some
cards provide a bonus to be added to a Force drain (for example, “Force drain
+1 here”). Add this bonus to the total Force lost by your opponent. Force
icons are a double-edged sword. The more Force icons on your side of a location,
the more Life Force you can activate at the start of each of your turns (see 1
activate phase). But if your opponent gains control of that location, you lose
more Force there whenever your opponent initiates a Force drain.
Control of a location may occur at any time, not just during the control phase.
3. Deploy Phase — Your characters, vehicles, starships etc. ‘deploy’ (enter play) during your deploy phase. To deploy a card, take it from your hand and place it face up at an appropriate place on table. You may deploy as many cards as you like, as long as you have enough Force in your Force Pile to cover their deploy costs (described below).
Deploying
locations
— Locations have no deploy cost. You may place any number of locations on
table from your hand during your deploy phase.
Sites
are deployed in a manner which emulates natural planet topographies while
allowing the players to actually create the layout of the planet as they play.
In general, the sites for a planet are placed in a pattern where interior and
exterior sites are separated from each other by a docking bay. After several
turns of deployment, a typical planet layout might appear as follows.
A
system location is placed on one end the row of related site locations if such
sites are already on table (otherwise, the system card is placed alone). The
system location is related to all sites in the same system (for example,
the Tatooine system is related to all Tatooine sites).
As
long as you maintain this pattern, when a new site is deployed to an existing
system, it may be inserted between (or placed at the end of) the related sites.
For example, in the diagram above,
there are four places where you could deploy a new exterior site (inserted
anywhere between the docking bay and the system location). Once deployed,
locations may not be rearranged.
There
are Dark Side and Light Side versions of many locations. (The game text and
Force icons may vary). You may convert your opponent’s version of a
location on table by deploying your own version on top of it. A location may
change back and forth (Light to Dark, Dark to Light) more than once during a
game if you have more than one copy of that location card in your deck.
When
two sites that belong to the same planet are physically next to each other on
table, they are defined as adjacent to each other. During movement,
characters and vehicles may move from one site to an adjacent site like a
sequence of connected spaces on a game board. (Although system cards are placed
physically next to sites, system locations are not considered adjacent to any
other location cards for game purposes).
Generic
sites — Sites
with a single diamond × symbol in their card title represent environments found
on a variety of different planets. They may be deployed as part of any planet
(except those excluded by their game text) that is already represented on table
by a system card or a non-generic site. Each generic site becomes part of, and
related to, the system where it is deployed.
Some generic sites have the word ‘spaceport’ in their title (e.g., ×Spaceport Docking Bay). Whenever you deploy a generic spaceport site to a planet, you must place it adjacent to another of that planet’s generic spaceport sites (if any).
Deploying
characters, vehicles and starships
— Characters, vehicles and starships list their deploy cost in a small
white box on the card (see card at right). This is the amount of Force you must
use to deploy the card.
You
can deploy characters, vehicles and starships where you have Force icons on your
side of a location, or where you already have presence — total ability
of 1 or more at a location. (A character whose lore indicates they are a spy
may deploy regardless of presence and Force icons).
Characters
may deploy to sites, or aboard vehicles and starships.
Vehicles
may deploy to exterior sites, or aboard starships.
Starships may deploy to a variety of different places depending on the kind of starship (starfighter or capital starship). For your first few games, deploy your starfighters to docking bays (landed) and deploy your capital starships to system locations. (Then see starships — deployment in the Glossary for more details on where starships may deploy).
Deploying
weapons and devices
— You may deploy weapons and devices on your characters, vehicles and
starships (regardless of presence or Force icons). Weapons and devices deploy
for free unless they list a deploy cost in their game text. You may not deploy
weapons or devices on your opponent’s characters, vehicles and starships
(unless specifically allowed to do so by the card itself).
You may deploy as many weapons and devices as you like on your character, vehicle or starship. However, each character, vehicle or starfighter may fire only one weapon and may use only one device per turn. (Capital starships may use any number of weapons and devices per turn).
Deploying
effects
— Effects (as well as Epic events and Jedi tests)
deploy according to their game text. You do not need presence or Force icons. An
effect may have a deploy cost in its game text (for example, “Use 1 Force to
deploy…”). If it does not, the effect deploys for free. You deploy most
effects during your deploy phase (although one kind of effect, the immediate
effect, specifies that it deploys at other times).
Effects modify other cards and game conditions while they are on table. They remain on table for the rest of the game, unless canceled. If an effect is canceled, any cards or conditions the effect was modifying revert to their previous status.
Deploying
cards with dots (.)
— If a card’s title starts with one or more dots, that card is called unique
(.) or restricted (.. , … etc.). The dots indicate
the maximum number of cards with that title that may be on table at one time.
(There is no limit to the number of copies of each card that may be in your game
deck). If a unique (.) card leaves the table, another copy of that card
may be deployed later.
Cards with a diamond (¨) symbol work in a similar manner, although the limit applies per system. Thus, a generic site such as ¨Forest may occur on a number of different planets but is limited to one copy per planet.
4.
Battle Phase —
A battle is a conflict you initiate during your battle phase in an attempt to
deplete your opponent’s Life Force. Battle can occur at a location only if
both players occupy that location with total ability of 1 or more.
Weapons are not required to initiate a battle; weapons simply allow you to
target specific characters, vehicles, starships etc. You may battle more than
once during this phase (but not more than once per turn at the same location).
Each of your characters, vehicles and starships may battle only once per turn.
Other cards such as devices, artillery weapons and effects may be used in more
than one battle per turn.
You
must use 1 Force to initiate each battle. Just after its initiation, your
opponent may be able to ‘react’ by moving or deploying cards to the battle
location, if your opponent has a card that
allows this (additional details on ‘reacts’ are provided in the Glossary).
After any ‘reacts’ are completed, the battle has three segments that must occur in sequence: weapons segment, power segment and damage segment. (Conceptually, the entire battle is happening simultaneously, although for game purposes the individual steps are carried out sequentially).
Weapons
segment
— Any weapons involved in the battle may be fired
one at a time, beginning with the player who initiated the battle and then
alternating between the players. Each weapon describes how it works, including
the kinds of cards it may target, the Force required to fire it, the destiny
draw (see sidebar) required for success and, if successful, the consequences
for the target. Generally, a weapon must be present with its target to be fired
(for example, character weapons may not fire into or out of a starship or a
vehicle which is labeled ‘enclosed’).
Most
weapons specify that they ‘hit’ their target when successful. Any ‘hit’
cards are turned sideways, but they still participate in the battle. For
example, a card that is ‘hit’ can still fire its own weapon, if it has one.
(Later on during the damage segment, all ‘hit’ cards will have to be
forfeited to their owners’ Lost Piles, regardless of who wins the battle).
During
the weapons segment, other things may happen in place of firing a weapon (e.g.,
playing an Interrupt card; see sidebar). Once both players finish firing weapons
and playing cards, the weapons segment ends.
Drawing destiny — Most cards have a number in the top right corner. This is that card’s “destiny number” and represents the element of fate or chance in the game.Whenever you are required to “draw destiny,” take the top card from your Reserve Deck, reveal its destiny number to both players, and then place it face down on top of your Used Pile. If a card has no destiny number (such as a location), its destiny value is zero.
Power
segment
— To determine who wins the battle, add up the total power you have
participating in the battle; your opponent does likewise.
.
At a system (or
sector), add the power of each of your piloted starship cards.
.
At a site, add
the power of each of your vehicle cards, and of each of your character
cards (except
those aboard starships and ‘enclosed’ vehicles).
Don’t forget that your ‘hit’ cards still get to add to total power. (After you’ve played a few games, see battle — power segment in the Glossary for details on how you can draw battle destiny to increase your total power).
Damage
segment
— In this segment, players typically lose cards because of three factors:
weapon ‘hits,’ attrition and battle damage. (For your first few games, just
count weapon ‘hits’ and battle damage; then see
battle
— power
segment in the
Glossary to learn how attrition can help you battle more effectively.
Attrition is probably the most complicated concept in the Star Wars
Customizable Card Game for new players, so get comfortable with other aspects of
the game before learning about attrition).
Weapon
‘hits’
— Cards ‘hit’ during the weapons segment must be forfeited (lost) during
the damage segment. Forfeiting a card causes everything on that card to be lost
as well. Exception: characters aboard a creature vehicle may “jump off”
(disembark).
Battle
damage
— Unlike weapon ‘hits,’ battle damage applies only to the player who lost
the battle. The loser’s battle damage is equal to the difference between the
winner’s total power and the loser’s total power in the battle. For example,
if your opponent’s total was 11 and yours was 7, you suffer battle damage of
4. You can satisfy your battle damage in either or both of two ways: by
forfeiting cards that participated in the battle, and by losing Force.
Each
character, vehicle and starship you forfeit satisfies battle damage up to its forfeit
value (listed on the card in a small black box). This is true even for cards
you forfeited because of weapon ‘hits.’
Unlike
weapon ‘hits,’ battle damage may also be satisfied by losing Force from your
hand and/or Life Force. Each card lost satisfies 1 unit of battle damage. You
may select which cards to lose from your hand, but if you choose to lose cards
from your Life Force they must come from the top of your Force Pile, Used
Pile and/or Reserve Deck. To
satisfy your battle damage, you may use any combination of forfeiture and losing
Force.
Sometimes
you will forfeit cards with a total forfeit value in excess of your battle
damage. For example, if your
battle damage is 4 but your only card that participated in the battle has a
forfeit value of 6, to satisfy your battle damage you will have to either
forfeit that card or lose 4 Force from hand or Life Force.
Interrupt
cards — An
interrupt is a surprise that may occur during any phase, even during your opponent’s turn. Interrupts typically have a temporary
impact on the game. To play one, say, “Interrupt!” and reveal the card from
your hand. If an interrupt does not list a cost in its game text, it plays for
free. There are two basic kinds of interrupts: Used and Lost. After you play a
‘used’ interrupt, it is placed face down on top of your Used Pile; after you
play a ‘lost’ interrupt, it is placed face up on top of your Lost Pile. If
an interrupt card has one or more dots in its title, the number of dots
indicates the maximum number of copies of that interrupt which may beplayed each
turn.
You may forfeit your cards in any sequence, but the order you choose sometimes has strategic importance. After both players have met all requirements of the damage phase, such as weapon ‘hits’ and battle damage, the battle ends.
5. Move Phase — In this phase you may move any or all of your characters, vehicles and starships from location to location.
Characters
and Vehicles
— Your characters and vehicles move in five basic ways:
Landspeed
— Each vehicle or character may use 1 Force to move from one site to another
related site. The card’s landspeed indicates the maximum distance the card may
travel, measured in sites (1 site = 1 unit of landspeed). (Characters have
landspeed of 1. Vehicles have landspeed as indicated on each card, but must have
a driver or pilot aboard to move). Vehicles may move only to exterior sites, but
they can carry any number of characters (capacity permitting) for that use of 1
Force.
Shuttling
— A character or vehicle may be shuttled (by the symbolic use of dedicated
shuttles, which are assumed to be aboard every capital starship) from an
exterior site to a capital starship with ship-docking capability at the related
system (or vice versa) for 1 Force. Shuttling is not allowed to or from a
starfighter.
Transferring
— Any number of characters and vehicles may be transferred (by the symbolic
docking of two starships or use of dedicated shuttles) from one starship to
another at the same system
(or sector) for 1 Force if at least one of those starships (even if a
starfighter) is piloted and has ship-docking capability.
Docking
bay transit
— You may relocate any or all of your characters and vehicles as a group from
one docking bay to another docking bay (by the symbolic use of independent
starships for hire) for an expenditure of Force as listed on the docking bay
card.
Embarking
and disembarking
— Your characters and vehicles may ‘embark’ on and ‘disembark’ from
your vehicles and starfighters for free when at the same site.
Vehicles must have a driver or pilot to use landspeed, embarking or disembarking. Vehicles do not need drivers or pilots to be shuttled or transferred, or to use docking bay transit.
Starships
— Your capital starships and starfighters move in three basic ways:
Hyperspeed
— Each piloted starship may use 1 Force to move from one system to another
system. The starship’s hyperspeed indicates the maximum distance the starship
may travel, measured in parsecs (1 parsec = 1 unit of hyperspeed). The parsec
distance between two systems is determined by subtracting the lower parsec
number from the higher. (It is not necessary for the parsec numbers “in
between” to be on table; for example, a starship with hyperspeed of 3 may move
from a planet at parsec 5 to a planet at parsec 8, even if no systems with
parsec numbers 6 and 7 happen to be on table).
To
use its hyperspeed, a starship also needs a nav computer. This may be
provided by a permanent nav computer icon on the starship itself, or by a
passenger (typically an astromech droid) which has a nav computer icon.
Landing
and taking off
— A piloted starfighter at a system location may land at any related exterior
site. Similarly, a piloted starfighter at an exterior site may take off to the
related system. (TIEs require docking bay facilities and thus may not land or
take off at exterior sites other
than docking bays). Landing or taking off requires 1 Force, but is free at a
docking bay. Landing and taking off do not require a nav computer.
A
landed starfighter has no landspeed, power or maneuver. It may not utilize game
text (except game text relating to occupant capacity or permanent pilots),
normal starship weapons or
any cards which would logically require the starfighter to be moving.
Embarking and disembarking — Your starfighters may embark on and disembark from your capital starships with starfighter capacity for free when at the same system (or sector).
Number of moves per turn — Landspeed, docking bay transit, shuttling, hyperspeed, landing and taking off are mutually exclusive; each card may make only one of those moves per turn. Transferring, embarking and disembarking are unlimited and may be performed any number of times per turn.
Occupants
of Vehicles and Starships
— Characters aboard a vehicle or starship fall into three categories: pilots,
drivers and passengers. Indicate which characters are aboard a vehicle or
starship by placing them underneath that card. You may designate which
characters are acting as pilots or drivers at any time during your deploy phase
or move phase.
Pilots
— A starship, combat vehicle or shuttle vehicle must be piloted (by a
character pilot or a permanent pilot) to move or to use its power or maneuver. Any
pilots aboard a starship or vehicle in excess of its pilot capacity are
passengers and thus do not pilot the starship or vehicle.
Drivers
— A transport vehicle must have a driver aboard to move or to use its power or
maneuver. (A creature vehicle, e.g. a bantha, has ability and thus does not
require a driver). Typically, the driver must be a character with ability. If
more than one character is aboard, you must designate which one is driving.
Passengers — Passengers are any characters aboard a starship or vehicle who are not acting as a pilot or driver of that starship or vehicle. The passengers aboard a creature vehicle are sometimes referred to as ‘riders’.
6. Draw Phase — In this phase you may replenish your hand. If you have cards left in your Force Pile, you may draw any number of them into your hand, one at a time. (There is no limit to the number of cards you may have in your hand). You will often want to leave some cards in your Force Pile to use during your opponent’s turn (say, to fire your weapons) or to save up to deploy a card with a high deploy cost on one of your later turns.
Ending
Your Turn
— When you have finished all six phases, announce to your opponent, “The
Force is with you!” Both players then re-circulate their Used Piles by placing
them beneath the appropriate Reserve Deck. (If you forget, your opponent may
insist that you re-circulate). During subsequent turns, these cards will work
their way back to the top of your Reserve Deck to be activated again.
After
you finish your turn, your opponent takes a complete turn of six phases, then
you take another one and so on.
Winning
the Game
— If at any time your opponent’s entire Life Force — Reserve Deck, Force
Pile and Used Pile — is depleted, you win the game!
©
1998 Lucasfilm Ltd. & TM. All Rights Reserved. Used under authorization.
TM, ® & © 1998 Decipher Inc. All Rights Reserved.
 |
Retour |
|
Retour a la page principale |
